DE3439626A1

DE3439626A1 - Work furniture

Info

Publication number: DE3439626A1
Application number: DE19843439626
Authority: DE
Inventors: Arno 6972 Tauberbischofsheim Leiendecker; Horst 3588 Homberg Seyfarth
Original assignee: VS Vereinigte Spezialmobelfabriken GmbH and Co KG
Current assignee: VS Vereinigte Spezialmobelfabriken GmbH and Co KG
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1986-07-17

Abstract

For the clear operation of teaching computing systems on a flat table top (3), the work furniture (1) has a rear attachment body (5) with a standing surface (10) which is formed by its upper side, is bounded towards the rear by a strip (18) and is equipped for the electrical connection of the appropriate parts of the computer system. Furthermore, a variable, platform-type attachment body (6) is provided, whose upper side forms an equipment standing surface (20) at the same height as the standing surface (10), and which can be set in different positions. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Arbeits-Mobiliar für Computer-Systeme, insbesondere für Lehr-Computersysteme, mit einem eine Tischplatte aufweisenden Gerätetisch.The invention relates to work furniture for computer systems, in particular for educational computer systems, with an equipment table having a table top.

Seit mehr und mehr unterschiedliche Computersysteme, auch mit unterschiedlichen Geräteabmessungen, auf den Markt gekommen sind, ist es verhältnismäßig schwierig, Mobiliar zur Verfügung zu stellen, auf welchem aus unterschiedlichen Bausteinen zusammengesetzte Computersysteme gleich gut für den Computerbetrieb aufgestellt werden können. Insbesondere an Schulen, an welchen Informatik gelehrt wird, besteht jedoch das Bedürfnis nach einem Gerätetisch, auf welchem unterschiedlich zusammengestellte Computersysteme übersichtlich und leicht handzuhaben aufgestellt werden können.For more and more different computer systems, too with different device dimensions, came onto the market it is relatively difficult to find furniture To make available on which of different modules composite computer systems can be set up equally well for computer operation. In particular at Schools at which computer science is taught, however, there is a need for an equipment table on which different compiled computer systems clearly and can be set up easily to handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Arbeits-Mobiliar für Computersysteme zu schaffen, welches unter raumsparender Ausnützung der Tischplatte eine übersichtliche Anordnung und damit eine optimale Handhabung von Computersystemen ermöglicht.The invention is based on the object of a work piece of furniture for computer systems to create a clear arrangement with space-saving use of the table top and thus enables optimal handling of computer systems.

Diese Aufgabe wird bei einem Arbeits-Mobiliar der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Tischplatte mindestens ein von deren Vorderkante abgerückter Aufsatzkörper zugeordnet ist, daß der jeweilige Aufsatzkörper eine zur Tischplatte etwa parallele und gegenüber dieser erhöhte Stellfläche bildet und daß wenigstens ein als Verteilerkörper ausgebildeter Aufsatzkörper mindestens eine elektrische Anschlußleitung aufnimmt. Dadurch kann die Tischplatte auch in den Bereichen, in welchen sie von einem oder mehreren Aufsatzkörpern abgedeckt ist als durch den jeweiligen Aufsatzkörper erhöhte Stellfläche, beispielsweise für Geräte, Lehrbücher, Arbeitsutensilien u.dgl. verwendet werden, ohne daß diese Stellfläche von elektrischen Anschlußleitungen, wie Netzanschluß- oder Steuerleitungen belegt und damit eingeengt wird; es wird somit auch das meist störende Freiliegen einer Vielzahl elektrischer Leitungen und die damit verbundene Gefahr der Beschädigung dieser Leitungen vermieden. Da die Aufsatzkörper von der Vorderkante der Tischplatte abgerückt sind, bleibt deren vorderer Bereich wahlweise für vielerlei Arbeiten, insbesondere Schreibarbeiten frei, so daß sich der Gerätetisch trotz einfacher Ausbildung insbesondere für den Lehrbetrieb eignet.In the case of work furniture, this task is carried out at the beginning mentioned type solved according to the invention in that the table top at least one of the front edge moved away Attachment body is assigned that the respective attachment body is approximately parallel to the table top and opposite this forms increased footprint and that at least one attachment body designed as a distributor body at least receives an electrical connection line. This allows the Table top also in the areas in which it is covered by one or more attachment bodies than by the respective attachment body increased footprint, for example Used for devices, textbooks, work utensils and the like without this floor space being occupied by electrical connection lines, such as mains connection or control lines and is thus restricted; It is thus also the mostly annoying exposure of a large number of electrical lines and the associated risk of damaging these lines is avoided. Since the attachment body from the front edge of the Table top are moved away, the front area remains optionally for a variety of work, especially typing free, so that the equipment table is particularly suitable for teaching despite its simple training.

Zweckmäßig ist der Verteilerkörper entlang der hinteren Tischplattenkante, insbesondere über deren gesamte Länge vorgesehen, so daß er eine Art Kabelschacht bilden kann, der über seine Länge an beliebigen geeigneten Stellen angezapft werden kann. Vor allem, wenn die Stellfläche dieses als Verteilerkörper ausgebildeten Aufsatzkörpers verhältnismäßig schmal gehalten ist, ist es vorteilhaft, wenn seine Stellfläche an der Rückseite durch eine nach oben vorstehende Auffangleiste begrenzt ist, so daß auf ihn gestellte Gegenstände nicht versehentlich über seine rückwärtige Kante geschoben werden und vom Tisch fallen können. Zur noch besseren Nutzung des Verteilerkörpers ist seine vordere Längswand vorzugsweiseThe distributor body is useful along the rear edge of the table top, in particular provided over the entire length so that it can form a kind of cable duct that over its length can be tapped at any suitable point. Especially if the footprint has this as a distributor body trained attachment body relatively narrow is held, it is advantageous if its footprint on the back by an upwardly protruding collecting strip is limited so that objects placed on it are not accidentally pushed over its rear edge and fall off the table. For even better use of the distributor body, its front longitudinal wall is preferred

ΤΑ 21 628/9 -xflT -ΤΑ 21 628/9 -xflT -

schräg nach hinten nach Art einer Blendenwand geneigt.inclined backwards in the manner of a diaphragm wall.

Die elektrischen Anschlüsse können an die jeweiligen Erfordernisse, insbesondere an unterschiedliche, aufzustellende Computersysteme in einfacher Weise angepaßt werden, wenn eine Längswand, insbesondere die die Auffangleiste bildende Rückwand zum Öffnen des kanalförmigen Innenraumes des Verteilerkörpers wenigstens teilweise bewegbar und vorzugsweise mit mindestens einem Sicherheitsschloß in der Schließstellung arretierbar ist, so daß unbefugte Veränderungen an den elektrischen Leitungsverbindungen verhindert werden können.The electrical connections can be adapted to the respective requirements, especially to different ones to be set up Computer systems can be adapted in a simple manner if a longitudinal wall, in particular the one forming the collecting strip Rear wall for opening the channel-shaped interior of the distributor body at least partially movable and preferably with at least one safety lock in the closed position can be locked so that unauthorized changes to the electrical line connections can be prevented.

Beispielsweise für den Lehrbetrieb ist es erwünscht, eine Vielzahl von Computer-Ausbildungsplätzen auf engem Raum unterbringen zu können, was insbesondere dann möglich ist, wenn eine Mehrzahl von Gerätetischen ohne aufwendige Verkabelung in einer Linie unmittelbar nebeneinander gestellt werden können. Dies kann erfindungsgemäß dadurch wesentlich erleichtert werden, daß der Verteilerkörper an mindestens einer Seitenfläche, insbesondere unmittelbar benachbart zu seiner Rückwand eine Kabeldurchführöffnung für den Anschluß an den jeweils benachbarten Gerätetisch aufweist. Zweckmäßig ist auch in der die Stellfläche bildenden Deckwand mindestens eines Aufsatzkörpers wenigstens eine Kabeldurchführöffnung vorgesehen, die vorzugsweise mit einem Blinddeckel verschließbar ist, so daß sich zu den auf den Stellflächen abgestellten Geräten kurze Kabelwege ergeben.For example, for teaching purposes, it is desirable to have a A large number of computer training positions can be accommodated in a small space to be able to, which is especially possible when a plurality of equipment tables without complex cabling can be placed directly next to each other in a line. According to the invention, this can thereby be essential be facilitated that the distributor body at least a side surface, in particular immediately adjacent to its rear wall has a cable entry opening for the connection on the respective adjacent equipment table. At least in the top wall that forms the floor space is also expedient of an attachment body, at least one cable feed-through opening provided, which is preferably closable with a dummy cover, so that it is placed on the shelves Devices result in short cable runs.

Dieser Vorteil kann noch weiter dadurch verbessert werden, daß der Verteilerkörper an wenigstens einer Begrenzungswand, insbesondere an der vorderen Längswand, mit nebeneinander liegenden Steckdosen o.dgl. versehen ist, die vorzugsweise rasterartig in Gruppen nebeneinander vorgesehen sind, so daß die Geräte bei kurzen Kabelwegen in unterschiedlichenThis advantage can be further improved by the fact that the distributor body on at least one boundary wall, especially on the front longitudinal wall, with sockets located next to one another or the like. is provided, which is preferably grid-like in groups are provided next to each other, so that the devices with short cable runs in different

3A396263A39626

Positionen aufgestellt und auch mehrere, beispielsweise drei Arbeitsplätze an einem Tisch untergebracht werden können.Positions set up and also several, for example three Workplaces can be accommodated at a table.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß mindestens ein fester und/oder mindestens ein abnehmbarer Aufsatzkörper mit Standflächen für die Tischoberfläche und mit gegenüber der vorderen Tischplattenkante wenigstens um die Tiefe einer Gerätestandfläche zurückversetzter Vorderseite vorgesehen ist, dessen Stellfläche vorzugsweise ebenengleich in die Stellfläche des Verteilerkörpers übergeht bzw. dessen Stellfläche übergreift und/oder dessen Rückseite komplementär zur Vorderseite des Verteilerkörpers geneigt ist. Dadurch ergeben sich variable und insbesondere im Verhältnis zur Tischoberfläche große Stellflächen, ohne daß zwischen den einzelnen Körpern Lücken entstehen, welche eine einfache Nutzung des Gerätetisches erschweren würden.A particularly advantageous further development of the subject matter of the invention consists in that at least one fixed and / or at least one removable attachment body with standing surfaces for the table top and opposite the front edge of the table top is provided at least by the depth of a device base set back front, the footprint preferably at the same level merges into the footprint of the distributor body or overlaps its footprint and / or the rear side of which is inclined in a complementary manner to the front side of the distributor body. This results in variables and especially large in relation to the table surface Footprints without gaps between the individual bodies arise, which would make it difficult to use the device table.

Die Aufsatzkörper sind auch dafür geeignet, die einzelnen Geräteteile des jeweiligen Computersystems im Nichtgebrauchsfalle geschützt aufzunehmen, wenn mindestens eine Seite des, einen Computer-Aufbewahrungsraum bildenden Aufsatzkörpers eine großflächige Zugriffsöffnung aufweist, wobei vorzugsweise die Vorderseite annähernd über die gesamte Breite und/ oder Höhe des Innenraumes offen ist und insbesondere die offene Seite mit einem Verschluß, wie einem horizontal verschiebbaren Lamellenzug, einer Deckelplatte o.dgl. verschließbar ist. Beträgt die lichte Höhe des Aufsatzkörpers mindestens 9,5 cm, so können alle gängigen Kleincomputer untergebracht werden.The attachment bodies are also suitable for the individual Device parts of the respective computer system when not in use Protected to include when at least one side of the attachment body forming a computer storage room has a large access opening, preferably the front is open approximately over the entire width and / or height of the interior and in particular the open side with a closure, such as a horizontally slidable lamella train, a cover plate or the like. lockable is. The clear height of the attachment is at least 9.5 cm, so all common small computers can be accommodated.

Damit der Gerätetisch noch besser an die jeweiligen Erfordernisse angepaßt werden kann, weist mindestens ein Aufsatzkörper eine gegenüber der Tischlänge kleinere Länge auf,So that the equipment table can be adapted even better to the respective requirements, has at least one attachment body a shorter length than the table length,

A 21 628/9 X A 21 628/9 X

wobei vorzugsweise zwei oder mehr, insbesondere drei Aufsatzkörper gemeinsam gleiche Länge wie die Tischplatte haben und/oder mindestens ein Aufsatzkörper eine zur Abdeckung an eine Steckdosen-Gruppe angepaßte Länge aufweist.preferably two or more, in particular three, attachment bodies together have the same length as the table top and / or at least one attachment body for covering has a length adapted to a socket group.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Aufsatzkörper, vorzugsweise stufenlos, entlang dem Verteilerkörper versetzbar, insbesondere verschiebbar ist, so daß er genau an die jeweils gewünschte Stelle gesetzt werden kann.It is particularly advantageous if the attachment body is preferably continuously adjustable along the distributor body, in particular is displaceable so that it can be placed exactly at the desired location.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung sind im wesentlichen sämtliche Aufsatzkörper als auf die Tischplatte aufgesetzte Elemente eines Baukastensystems ausgebildet, wobei vorzugsweise Sicherungsglieder für ihre Fixierung gegenüber der Tischplatte vorgesehen sind. Dadurch kann der Gerätetisch wahlweise als normaler Tisch mit ebener Tischplatte, beispielsweise als gängiger Schultisch, sowie als Gerätetisch für die Aufnahme von Computersystemen verwendet werden. Desweiteren ist es möglich, allein durch Hinzufügung von Aufsatzkörpern bereits vorhandene Tische auf die erfindungsgemäße Ausbildung umzurüsten.According to a further proposal according to the invention, essentially all the attachment bodies are than on the table top built-on elements of a modular system, preferably with securing members for their fixation opposite the table top are provided. This means that the equipment table can be used as a normal table with a flat table top, for example as a common school desk, as well as an equipment table used for recording computer systems. Furthermore, it is possible just by adding attachments convert existing tables to the training according to the invention.

Insbesondere der Netzanschluß des Verteilerkörpers läßt sich noch weiter dadurch vereinfachen, daß in wenigstens einem hinteren Tischbein ein vom Verteilerkörper bis annähernd zum unteren Ende des Tischbeines reichender Kabelkanal vorgesehen ist, in welchem mindestens ein Anschluß- oder Steuerkabel völlig verdeckt verlegt werden kann bzw. verlegt ist.In particular, the network connection of the distributor body can be Simplify even further by the fact that in at least one rear table leg one from the distributor body to approximately to the lower end of the table leg reaching cable duct is provided, in which at least one connection or control cable can be or is laid completely concealed.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es sind dargestellt inThe invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail. They are shown in

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Arbeits-Mobi1iar in perspektivischer Darstellung;1 shows a work furniture according to the invention in a perspective view;

Fig. 2 die Tischplatte des Arbeits-Mobi1iares gemäß Fig. 1 in einem umgerüsteten Zustand;Fig. 2 the table top of the work Mobi1iares according to 1 in a converted state;

Fig. 3 der Gerätetisch gemäß Fig. 1 in einem Anwendungsbei spi el;Fig. 3 of the equipment table according to Figure 1 in an application spi el;

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform des Gerätetisches gemäß den Fig. 1 bis 3;4 shows a modified embodiment of the device table according to FIGS. 1 to 3;

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Tischplatte in perspektivischer Darstellung;Fig. 5 shows a further embodiment of a table top in perspective view;

Fig. 6 die Tischplatte gemäß Fig. 5, jedoch bei geöffnetem Aufsatzkörper;6 shows the table top according to FIG. 5, but with the attachment body open;

Fig. 7 ein Anwendungsbeispiel für die Tischplatte gemäß den Fig. 5 und 6;Fig. 7 shows an application example for the table top according to Figures 5 and 6;

Fig. 8 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Tischplatte gemäß den Fig. 5 bis 7;8 shows a modified embodiment of the table top according to FIGS. 5 to 7;

Fig. 9 zwei weitere Ausführungsformen von Arbeitsund 10 Mobiliaren.Fig. 9 shows two further embodiments of work furniture and furniture.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, weist ein erfindungsgemäßes Arbeits-Mobiliar 1 einen Gerätetisch 2 mit einer länglich rechteckigen, ebenen Tischplatte 3 auf, die auf ein selbsttragendes Tischgestell aus vier Eckbeinen und diese unmittelbar unterhalb der Tischplatte 3 verbindenden Rahmenzargen aufgesetzt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sindAs FIGS. 1 to 3 show, an inventive Work furniture 1 a device table 2 with an elongated rectangular, flat table top 3 on a self-supporting table frame made of four corner legs and these directly below the table top 3 connecting frame frames is put on. In the illustrated embodiment are

auf der Tischplatte 3 abnehmbar zwei unterschiedliche Aufsatzkörper 5, 6 angeordnet, die gegenüber der durch eine Längskante gebildeten Vorderkante der Tischplatte 3 mindestens um die Tiefe einer Gerätestandfläche zurückversetzt sind und über die hintere Längskante der Tischplatte 3 nicht vorstehen. Ein Aufsatzkörper ist als über die Länge der Tischplatte 3 durchgehender und mit deren Seitenkanten 9 bündig abschließender, kanalförmiger Verteilerkörper 5 ausgebildet, der im Querschnitt winklig mit zwei rechten Winkeln an der Rückseite ausgebildet und unabhängig von der Tischplatte 3 an allen Seiten, also auch an der Unterseite durch Wandungen im wesentlichen geschlossen ist. An der Oberseite weist der Verteilerkörper 5 eine zu seiner durch eine auf der Tischplatte 3 aufsitzende Bodenwand gebildeten Unterseite parallele Stellfläche 10 auf, die gegenüber der Unterseite des Verteilerkörpers 5 geringfügig schmaler ist und über die gesamte Länge des Verteilerkörpers 5 durchgeht. Diese Stellfläche 10, die durch die Deckwand 11 des Verteilerkörpers 5 gebildet ist, weist eine verhältnismäßig große Breite auf, so daß auf ihr auch kleinere Geräte abgestellt werden können. Die ebenfalls über die gesamte Länge des Verteilerkörpers 5 durchgehende Vorderwand 12, die zwischen der Bodenwand 13 und der Deckwand 11 liegt, ist unter wenigen Winkelgraden schräg nach hinten geneigt, so daß sie eine Art Pultblende bildet. Benachbart zu den die Seitenflächen des Verteilerkörpers 5 bildenden Endwänden 14 weist die Vorderwand 12 etwa in der Mitte ihrer Höhe jeweils eine Gruppe von vier nebeneinanderliegenden Steckdosen 15 auf, von denen zweckmäßig jeweils mindestens eine bereits mit in dem Verteilerkörper 5 liegenden elektrischen Leitungen verbunden und mindestens eine für den wahlweisen Anschluß weiterer Leitungen ausgebildet ist. Zwischen den beiden Gruppen von Steckdosen 15 befindet sich ein Längsabschnitt des Verteilerkörpers 5, der etwa gleich groß wie ein mit einer Gruppe vontwo different attachments can be removed from the table top 3 5, 6 arranged opposite the front edge formed by a longitudinal edge of the table top 3 at least are set back by the depth of a device standing surface and do not protrude beyond the rear longitudinal edge of the table top 3. An attachment body is more continuous over the length of the table top 3 and is flush with its side edges 9 final, channel-shaped distributor body 5 formed, which is angled in cross section with two right angles on the back and independent of the table top 3 is essentially closed on all sides, including on the underside, by walls. At the top it has the distributor body 5 has an underside formed by a bottom wall seated on the table top 3 on its underside parallel footprint 10, which is slightly narrower than the underside of the distributor body 5 and about the entire length of the distributor body 5 goes through. This footprint 10, which is through the top wall 11 of the distributor body 5 is formed, has a relatively large width, so that smaller devices can also be placed on it. The same over the entire length of the distributor body 5 continuous front wall 12, which lies between the bottom wall 13 and the top wall 11, is at a few degrees inclined backwards so that it forms a kind of desk panel. Adjacent to the side surfaces of the distributor body 5 forming end walls 14, the front wall 12 each has a group of approximately in the middle of its height four adjacent sockets 15, of which expediently in each case at least one already in the distributor body 5 lying electrical lines connected and at least one for the optional connection of further lines is trained. A longitudinal section of the distributor body is located between the two groups of sockets 15 5, about the same size as one with a group of

Steckdosen 15 versehener Längsabschnitt ist, so daß sich also eine rasterartige Dreiteilung des Verteilerkörpers 5 bzw. von dessen Vorderwand 12 in deren Längsrichtung ergibt.Sockets 15 is provided longitudinal section, so that thus a grid-like division of the distributor body 5 into three parts or from the front wall 12 thereof in the longitudinal direction thereof.

Zur leichten Zugänglichkeit des Innenraumes des Verteilerkörpers 5 ist dessen zur Tischplatte 3 bzw. zur Bodenwand 13 rechtwinklige, über seine Länge ununterbrochen durchgehende Rückwand 16 abnehmbar bzw. mit geeigneten Längsscharnieren in eine Öffnungsstellung bewegbar, in welcher sie beispielsweise in Höhe der Bodenwand 13 horizontal liegt und ein Ablagebord für Werkzeug o.dgl. bildet. Es ist auch denkbar, eine andere Wand des Verteilerkörpers 5, beispielsweise dessen Deckwand 11 und/oder die Vorderwand 12 zum Öffnen vorzusehen. In jeder Endwand 14 ist unmittelbar benachbart zur Rückwand 16 eine Kabeldurchführöffnung 17 vorgesehen, so daß benachbarte Gerätetische 2 bzw. deren Verteilerkörper 5 unmittelbar elektrisch verbunden werden können. Bei Nichtgebrauch kann die Kabeldurchführöffnung 17 mit einem Blinddeckel verschlossen werden.For easy access to the interior of the distributor body 5 is its to the table top 3 or to the bottom wall 13 at right angles, uninterruptedly continuous over its length Rear wall 16 removable or movable with suitable longitudinal hinges into an open position in which it for example at the level of the bottom wall 13 is horizontal and a shelf for tools or the like. forms. It is also conceivable to use another wall of the distributor body 5, for example provide the top wall 11 and / or the front wall 12 for opening. In each end wall 14 is immediately adjacent a cable feed-through opening 17 is provided for the rear wall 16, so that adjacent equipment tables 2 or their distributor body 5 can be electrically connected directly. When not in use, the cable entry opening 17 with a Blind lids are closed.

An der Rückseite der Stellfläche 10 steht über deren Oberseite eine über ihre ganze Länge kontinuierlich durchgehende Auffangleiste 18 vor, die unmittelbar durch die Rückwand 16 gebildet ist und verhindert, daß abgestellte Gegenstände versehentlich nach hinten über die Stellfläche 10 hinausgeschoben werden können. Die Breite der Stellfläche 10 beträgt zweckmäßig weniger als ein Zehntel der Breite der Tischplatte 3.On the back of the footprint 10 is a continuously continuous over its entire length over its top Collecting bar 18 in front, which is formed directly by the rear wall 16 and prevents objects from being parked can be accidentally pushed backwards beyond the floor space 10. The width of the floor space is 10 expediently less than a tenth of the width of the table top 3.

Demgegenüber beträgt die Breite bzw. Tiefe des anderen, podestartigen Aufsatzkörpers 6 etwa ein Drittel der Breite der Tischplatte 3. Dieser Aufsatzkörper 6 bildet mit seiner rechteckig begrenzten Deckplatte 19 eine entsprechende, geschlossen durchgehende Stellfläche 20, die in genau gleicherIn contrast, the width or depth of the other, pedestal-like Attachment body 6 about a third of the width of the table top 3. This attachment body 6 forms with his rectangular bounded cover plate 19 a corresponding, closed continuous floor space 20, which in exactly the same

A 21 628/9 - y - .L ■,.-" *A 21 628/9 - y - .L ■, .- "*

34396253439625

Höhe wie die Stellfläche 10 liegt und bei an den Verteilerkörper 15 mit seiner Rückseite herangeschobenem Aufsatzkörper 6 nahezu lückenfrei und ebenengleich in die Stellfläche 10 übergeht. Die Rückseite 21 des Aufsatzkörpers 6 ist mit gleichem Winkel wie die Vorderwand 12 des VerteilerkörpersHeight as the footprint 10 is and at the distributor body 15 with its rear side pushed up attachment body 6 almost without gaps and level in the floor space 10 passes. The back 21 of the attachment body 6 is at the same angle as the front wall 12 of the distributor body

5 geneigt, so daß sie über ihre ganze Höhe im wesentlichen lückenfrei an die Vorderwand 12 bzw. an die Vorderseite des Verteilerkörpers 5 anschließen kann. Die in Längsrichtung der Tischplatte 3 gemessene Länge des Aufsatzkörpers 6 entspricht etwa einem Drittel der Länge der Tischplatte 3, wobei der Aufsatzkörper 6 etwa in der Mitte der Länge der Tischplatte 3 so angeordnet werden kann, daß er das von Steckdosen freie Feld des Verteilerkörpers 5 bedeckt. Der Aufsatzkörper 6 kann aber gemäß Fig. 2 auch so angeordnet werden, daß er eine Gruppe von Steckdosen 15 mit seiner offenen Rückseite vollständig abdeckt, wobei dann der Aufsatzkörper5 inclined so that they are essentially gap-free over their entire height to the front wall 12 or to the front of the Distributor body 5 can connect. The lengthways the table top 3 measured length of the attachment body 6 corresponds to about a third of the length of the table top 3, wherein the attachment body 6 approximately in the middle of the length of the table top 3 can be arranged so that it covers the field of the distributor body 5 which is free from sockets. The attachment body 6 can also be arranged according to FIG. 2 so that it has a group of sockets 15 with its open Completely covers the back, then the attachment body

6 zweckmäßig mindestens eine Kabeldurchführungsöffnung aufweist, durch welche ein auf oder neben ihm stehendes Gerät mit mindestens einer von ihm abgedeckten Steckdose verbunden werden kann. In dieser Stellung kann der Aufsatzkörper 6 bündig mit einer Seitenfläche des Verteilerkörpers 5 bzw. mit einer Seitenkante 9 der Tischplatte 3 abschließen. Ist der Aufsatzkörper 6 an seiner Unterseite im wesentlichen über seinen ganzen Grundriß offen, so kann nach Anheben des Aufsatzkörpers 6 ein Computer, beispielsweise ein Keyboard untergeschoben und gut geschützt aufbewahrt werden. In Fig. ist dargestellt, wie beispielsweise der Aufsatzkörper 6 als Standpodest für ein Bildschirmgerät 22 verwendet werden kann, das an eine Steckdose 15 angeschlossen und über ein vor dem Aufsatzkörper 6 auf der Tischplatte 3 angeordnetes Keyboard 23 zu bedienen ist.6 expediently has at least one cable entry opening, through which a device standing on or next to it is connected to at least one socket that is covered by it can be. In this position, the attachment body 6 can be flush with a side surface of the distributor body 5 or complete with a side edge 9 of the table top 3. Is the attachment body 6 on its underside essentially Open over its entire plan, so after lifting the attachment body 6 a computer, for example a keyboard slid underneath and stored well protected. In Fig. It is shown how, for example, the attachment body 6 as Stand pedestal for a screen device 22 can be used, which is connected to a socket 15 and via a arranged in front of the attachment body 6 on the table top 3 Keyboard 23 can be operated.

Durch die geschlossene Bodenwand 13 weist der Verteilerkörper 5 eine verhältnismäßig großflächige Standfläche 24 zurDue to the closed bottom wall 13, the distributor body 5 has a relatively large standing surface 24

Abstützung auf der Tischplatte 3 auf. Auch die Standfläche 25 des Aufsatzkörpers 6 gewährleistet eine wackelfreie Abstützung auf der Tischplatte 3 selbst dann, wenn keine gesonderten Fixierungsglieder zur Verspannung des Aufsatzkörpers 6 gegenüber der Tischplatte 3 vorgesehen sind, sondern der Aufsatzkörper 6 nur lose auf die Tischplatte 3 gestellt wird.Support on the table top 3. The standing surface 25 of the attachment 6 also ensures a wobble-free support on the table top 3 even if there are no separate fixing members for bracing the attachment body 6 are provided opposite the table top 3, but the attachment body 6 is only placed loosely on the table top 3 will.

In einem Tischbein, insbesondere in wenigstens einem hinteren Tischbein 26 ist zweckmäßig ein längsverlaufender Kabelkanal 27 vorgesehen, welcher mit seinem oberen Ende entweder unmittelbar in den Verteilerkörper 5 mündet oder in eine am Außenumfang des Tischbeines 26 liegende Kabeldurchführungsöffnung übergeht. Am unteren Ende ist dieser Kabelkanal 27 mit einer am Umfang des Tischbeines liegenden Kabeleinführöffnung 28 verbunden. In dem Kabelkanal 27 kann mindestens ein Anschlußkabel verlegt werden, welches beispielsweise für den Netzanschluß der entsprechenden, im Verteilerkörper 5 verlegten elektrischen Leitungen bestimmt ist.In a table leg, in particular in at least one rear table leg 26, a longitudinal cable duct is expedient 27 is provided, which opens with its upper end either directly into the distributor body 5 or into a cable feed-through opening located on the outer circumference of the table leg 26 transforms. At the lower end is this cable duct 27 with a cable insertion opening located on the circumference of the table leg 28 connected. In the cable duct 27, at least one connection cable can be laid, which for example intended for the mains connection of the corresponding electrical lines laid in the distributor body 5 is.

In den Fig. 4 bis 10 sind für einander entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 bis 3, jedoch in Fig. 4 mit den Index "a", in den Fig. 5 bis 7 mit dem Index "b", in Fig. 8 mit dem Index "c", in Fig. 9 mit dem Index "d" und in Fig. 10 mit dem Index "e" verwendet.4 to 10 are parts corresponding to one another the same reference numerals as in FIGS. 1 to 3, but in FIG. 4 with the index "a", in FIGS. 5 to 7 with the Index "b", in FIG. 8 with the index "c", in FIG. 9 with the index "d" and in FIG. 10 with the index "e".

Bei der AusfUhrungsform nach Fig. 4 weist der Verteilerkörper 5a ein über die Länge der Vorderseite freiliegendes Einsatzprofil 29 auf, das entlang einer von der Vorderwand abweichenden Profi11ängswand offen oder aber, wie dargestellt, als über den Umfang geschlossenes Profil ausgebildet sein kann. Der Einsatzkörper 29 ist entsprechend der Neigung derIn the embodiment according to FIG. 4, the distributor body 5a an insert profile exposed over the length of the front side 29, which is open along a side wall deviating from the front wall or, as shown, can be designed as a profile that is closed over the circumference. The insert body 29 is according to the inclination of

ι trι tr

A 21 628/9 -^T- ·?= '"· ^: ^%..:,. ' ¹J"^ A 21 628/9 - ^ T- ·? = '"· ^: ^% ..:,.' ¹ J" ^

3A396263A39626

Vorderwand 12a geneigt in eine seinem Querschnitt entsprechende Längsausnehmung des Grundkörpers des Verteilerkörpers 5a herausnehmbar eingesetzt. Unter der Tischplatte 3a ist benachbart zur Innenseite einer seitlichen Rahmenzarge des Tischgestelles 4a ein kastenförmiger Unterbau 30 vorgesehen, der bodenfrei hängend angeordnet ist, über die Breite des Tischgestelles 4a reicht und an der Vorderseite eine Tür aufweist. Der Unterbau 30 kann Schubfächer o.dgl. und/oder einen Aufbewahrungsraum für das Bildschirmgerät des auf dem Gerätetisch 2a zu verwendenden Computersystems aufweisen. Auf dem Gerätetisch 2a sind Aufsatzkörper gemäß den Fig. 1 bis 3 ebenfalls in der beschriebenen Weise verwendbar. Obwohl an der Rückseite der Stellfläche 10a in Fig. 4 keine Auffangleiste dargestellt ist, ist es in den meisten Fällen zweckmäßig, auch bei dieser Ausführungsform eine solche Auffangleiste vorzusehen.Front wall 12a inclined in a cross section corresponding to its Longitudinal recess in the main body of the distributor body 5a inserted removably. Under the table top 3a is adjacent to the inside of a side frame of the Table frame 4a a box-shaped substructure 30 is provided, which is arranged suspended from the floor, extends over the width of the table frame 4a and has a door on the front having. The substructure 30 can drawers or the like. and / or a storage room for the screen device on the Have device table 2a to be used computer system. Attachment bodies according to FIGS. 1 to 3 can also be used in the manner described. Although no collecting strip is shown on the rear of the footprint 10a in FIG. 4, in most cases it is expedient, also in this embodiment, such a collecting strip to be provided.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 sind aus der Tischplatte 3b vier Aufsatzkörper, nämlich ein Verteilerkörper 5 und drei über die gesamte Länge der Tischplatte 3b reichende, nebeneinanderstehende podestförmige Aufsatzkörper 6b, 7 vorgesehen, wobei die beiden äußeren Aufsatzkörper 7 in Längsrichtung der Tischplatte 3b eine geringfügig kleinere Erstreckung als der mittlere Aufsatzkörper 6b haben können. Alle vor dem Verteilerkörper 5b liegenden Aufsatzkörper 6, 7 sind sowohl an ihren Unterseiten wie auch an ihren Vorderseiten offen, so daß sie vom Niveau der Tischplattenoberfläche ausgehende Fächer bilden, die an ihren Rückseiten durch die Vorderwand des Verteilerkörpers 5b begrenzt sind. Die Deckplatten 19b, 31 aller Aufsatzkörper 6b, 7 liegen in gleicher Höhe, wobei die Deckplatten 31 der beiden äußeren Aufsatzkörper 7 fest und auf den oberen Kanten aufliegend mit jeweils zwei Seitenwänden 14b, 32 verbunden sind. Die mittlere Deckplatte 19b liegt lösbar bzw. ab-In the embodiment according to FIGS. 5 to 7 are from the Table top 3b four attachment bodies, namely a distributor body 5 and three over the entire length of the table top 3b reaching, side-by-side pedestal-shaped attachment 6b, 7 are provided, the two outer attachment bodies 7 being slightly smaller in the longitudinal direction of the table top 3b Can have extension than the middle attachment body 6b. All attachment bodies located in front of the distributor body 5b 6, 7 are open both on their undersides and on their front sides, so that they are from the level of the table top surface Form outgoing compartments, which are limited on their rear sides by the front wall of the distributor body 5b are. The cover plates 19b, 31 of all attachment bodies 6b, 7 are at the same height, with the cover plates 31 of the two outer attachment body 7 firmly and on the upper edges lying on top of each other with two side walls 14b, 32 are connected. The middle cover plate 19b is detachable or detachable

A 21 628/9 -A 21 628/9 -

hebbar auf Auflagen 33 auf, welche an den einander zugekehrten Seiten der beiden mittleren Seitenwände 32 vorgesehen und im dargestellten Ausführungsbeispiel durch Magnetschnäpper gebildet sind. Nach Abnehmen der Deckplatte 20b ist gemäß Fig. 6 zwischen den äußeren Aufsatzkörpern 7 eine hinten vom Verteilerkörper 5b begrenzte Lücke frei, der an der Rückseite links und rechts je eine Steckdose 15b zugeordnet ist. Wie Fig. 6 deutlich zeigt, reichen die mittleren Seitenwände 32 nur bis zur Vorderwand 12b des Verteilerkörpers 5b, während die äußeren Seitenwände 14b bis an die Rückwand 16b reichen und gleichzeitig die Endwände des Verteilerkörpers 5b bilden. Die Deckwände 19b, 31 übergreifen die Oberseite des Verteilerkörpers 5b und liegen bis zur Auffangleiste 18b auf der Stellfläche 10b auf, so daß sie eine bis an die Auffangleiste 18b durchgehende Stellfläche bilden, über welche die Auffangleiste 18b ebenfalls vorsteht. Nach Entfernen der mittleren Deckplatte 19b liegt zwischen den äußeren Aufsatzkörpern 7 die gegenüber diesen um die Dicke der Deckplatten 31 vertiefte Stellfläche 10b des Verteilerkörpers 5b frei. Innerhalb der äußeren Aufsatzkörper 7 weist der Verteilerkörper 5b ebenfalls Steckdosen 15b auf. In jeder Deckwand 20b bzw. 31 sind vor dem Verteilerkanal 5b zwei nebeneinanderliegende Kabeldurchführöffnungen 34 vorgesehen, durch welche gemäß Fig. 7 beispielsweise die Anschlußkabel des Bildschirmgerätes 22b in die Aufsatzkörper geführt und von dort entweder mit einer Steckdose 15b oder mit dem Keyboard 23b verbunden werden können. Die für das Durchführen von Kabeln nicht benötigten Durchführöffnungen können mit Blinddeckeln 35 von der Oberseite der Aufsatzkörper her verschlossen werden. Durch die beiden mittleren Seitenwände 32 ergibt sich eine sehr gute Abstützung aller Deckplatten 19b, 31, so daß diese auch verhältnismäßig schwere Geräte zu tragen vermögen.can be lifted on supports 33, which are provided on the mutually facing sides of the two middle side walls 32 and in the illustrated embodiment by magnetic catch are formed. After removing the cover plate 20b according to Fig. 6 between the outer attachment bodies 7 a rear from the distributor body 5b bounded gap free, the one at the rear a socket 15b is assigned to the left and right. As FIG. 6 clearly shows, the middle side walls are sufficient 32 only up to the front wall 12b of the distributor body 5b, while the outer side walls 14b up to the rear wall 16b range and at the same time the end walls of the manifold body 5b form. The cover walls 19b, 31 overlap the top of the distributor body 5b and lie up to the collecting strip 18b on the footprint 10b, so that they form a continuous footprint up to the collecting strip 18b over which the collecting strip 18b also protrudes. After removal the middle cover plate 19b lies between the outer attachment bodies 7 which are opposite these by the thickness of the cover plates 31 recessed footprint 10b of the distributor body 5b free. Within the outer attachment body 7, the distributor body 5b also sockets 15b. In each top wall 20b or 31, there are two adjacent to each other in front of the distributor channel 5b Cable lead-through openings 34 provided by which according to FIG. 7, for example, the connection cable of the Screen device 22b out in the attachment body and from there can either be connected to a socket 15b or to the keyboard 23b. The ones for performing Cables that are not required can be provided with blind covers 35 closed from the top of the attachment body will. The two middle side walls 32 provide very good support for all cover plates 19b, 31, so that these also carry relatively heavy equipment capital.

A 21 628/9 -A 21 628/9 -

Wie Fig. 8 zeigt, kann der an der Vorderseite des Verteilerkörpers 5c anzuordnende Aufsatzkörper 6c auch eine über die Länge der Tischplatte 3c durchgehend einteilige Deckplatte 19c aufweisen, deren Stellfläche 20c im dargestellten Ausführungsbeispiel niveaugleich an die Stellfläche 10c des Verteilerkörpers 5c anschließt. Außer den äußeren Seitenwänden weist der Aufsatzkörper 6c nur eine mittlere Zwischenwand 32c auf. Der Verteilerkörper 5c ist bei dieser Ausführungsform durch ein im Querschnitt rechteckiges Hohlprofil ähnlich dem Einsatzkörper 29 gemäß Fig. 4 gebildet, wobei dieses Hohlprofil jedoch bei der Ausführungsform nach Fig. 8 unmittelbar auf der Oberfläche der Tischplatte 3c aufliegt und unmittelbar mit seiner Oberseite die Stellfläche 10c bildet.As FIG. 8 shows, the on the front of the distributor body Attachment body 6c to be arranged 5c also has a cover plate which is continuously one-piece over the length of the table top 3c 19c, whose footprint 20c in the illustrated embodiment adjoins the floor space 10c of the distributor body 5c at the same level. Except for the outer side walls if the attachment body 6c has only a central partition 32c on. The distributor body 5c is in this embodiment formed by a hollow profile with a rectangular cross-section similar to the insert body 29 according to FIG. 4, wherein this hollow profile, however, in the embodiment according to FIG. 8 directly on the surface of the table top 3c and directly with its top surface 10c forms.

Der Aufsatzkörper 6d nach Fig. 9 unterscheidet sich von dem Aufsatzkörper 8c nach Fig. 8 vor allem dadurch, daß er an der Vorderseite durch eine auf der Tischplatte 3d aufliegende Schienenleiste 36 begrenzt ist, in welcher von links und rechts zwei Lamellenzüge 37 in Längsrichtung der Tischplatte 3d verschiebbar so geführt sind, daß die vordere Öffnung des Aufsatzkörpers 6d geschlossen und geöffnet werden kann. An ihren Oberseiten sind die Lamellenzüge 37 in entsprechenden Führungsnuten o.dgl. an der Unterseite der Deckplatte 19d geführt.The attachment body 6d according to FIG. 9 differs from that Attachment body 8c according to FIG. 8 mainly in that it rests on the front side by a on the table top 3d Rail strip 36 is limited in which from the left and on the right two lamellas 37 are slidably guided in the longitudinal direction of the table top 3d so that the front opening of the attachment body 6d can be closed and opened. On their upper sides, the lamellae 37 are in corresponding guide grooves or the like. on the underside of the cover plate 19d led.

In Fig. 10 ist eine verkleinerte Ausführungsform des Arbeits-Mobiliars Ie für einen nahezu quadratischen Gerätetisch 2e dargestellt, wobei der Aufsatzkörper 6e ebenfalls bündig mit den Seitenkanten 9e der Tischplatte 3e abschließt, zwischen seinen in diesen Bereichen liegenden Seitenwänden jedoch keine weitere mittlere Abstützung aufweist.In Fig. 10 is a reduced embodiment of the work furniture Ie shown for a nearly square equipment table 2e, the attachment body 6e also being flush with the side edges 9e of the table top 3e, but between its side walls located in these areas has no further central support.

- Leerseite -- blank page -

Claims

EXPECTATIONS

Work furniture for computer systems, in particular for Teaching computer systems, with an equipment table having a table top, characterized in that the table top (3) at least one attachment body (5, 6, 7) set away from its front edge (8) is assigned that the respective attachment body (5, 6, 7) has a floor space that is approximately parallel to the table top (3) and is increased in relation to it (10, 20) and that at least one attachment body designed as a distributor body (5) is at least receives an electrical connection line.

Furniture according to claim 1, characterized in that the distributor body (5) along the rear edge of the table top, in particular provided over its entire length and preferably its footprint (10) on the rear by a catching strip protruding upwards (18) limited and / or its front longitudinal wall (12) inclined is inclined backwards.

A 21 268/9 - 2 -.; Λ. ^: * ....... '■ * *

3. Furniture according to claim 1 or 2, characterized in that that a longitudinal wall (10), in particular the rear wall (16) forming the collecting strip (18) for opening the channel-shaped Interior of the distributor body (5) at least partially movable and preferably with at least one Safety lock can be locked in the closed position is.

4. Furniture according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the distributor body (5) on at least one side surface, in particular immediately adjacent a cable feed-through opening (17) on its rear wall (16) for the connection to the respectively adjacent equipment table and / or that in the forming surface (20b) Top wall (19b, 31) of the attachment body (6, 7) at least a cable feed-through opening (34) is provided, preferably the respective cable entry opening (17, 34) can be closed with a blind cover (35).

5. Furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the distributor body (5) on at least one boundary wall, in particular on the front longitudinal wall (12) with sockets (15) or the like lying next to one another. is provided, which is preferably grid-like in Groups are provided side by side.

6. Furniture according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at least one fixed and / or at least one removable attachment body (5 or 6, 7) with Stand surfaces (24, 25) for the table surface and with compared to the front edge of the table top (8) at least set back by the depth of a device footprint The front side is provided, the footprint (20) of which is preferably flush with the footprint (10) of the

A 21 628/9 - 3 -

3439625

tei1erkörpers (5) passes over or its footprint (10b) overlaps and / or its rear side (21) inclined complementarily to the front side (12) of the distributor body (5) is.

7. Furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at least one side of the attachment body (6, 7) forming a computer storage space has a large access opening, preferably the front is open approximately over the entire width and / or height of the interior and in particular the open side with a closure, such as a horizontally displaceable lamella train (37), a cover plate (19b) or the like. is lockable.

8. Furniture according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least one attachment body (6, 7) is shorter than the length of the table, wherein preferably two or more, in particular three attachment bodies (6, 7) together have the same length as the Table top (3) and / or at least one attachment body (6, 7) to cover a socket group having adapted length.

9. Furniture according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the attachment body (6), preferably steplessly, displaceable along the valve body (5), in particular is movable.

10. Furniture according to one of claims 1 to 9, characterized in that that essentially all the attachment body (5, 6, 7) than placed on the table top (3) Elements of a modular system formed and see-

links for fixing the attachment body (5, 6, 7) are provided opposite the table top (3).

11. Furniture according to one of claims 1 to 10, characterized in that that in at least one rear table leg

(26) one from the distributor body (5) to approximately the lower Cable duct reaching the end of the table leg (26)

(27) is provided.