Claims (1)
Patentanspruch: Beleuchtungseinrichtung (2) für eine elektrooptische
Anzeigeeinrichtung (3) in einem Taschengerät, dadurch gekennzeichnet, daß sie als
nachrüstbare Einheit mit separater Batterie (5) und Tastschalter (6) zum Einschalten
der Beleuchtungseinrichtung (2) in einem Clip (4) integriert ist, der zum Festklemmen
des Taschengerätes (1) an der Kleidung des Benutzers vorgesehen ist. Claim: Lighting device (2) for an electro-optical
Display device (3) in a pocket device, characterized in that it is used as a
Retrofittable unit with separate battery (5) and pushbutton switch (6) for switching on
the lighting device (2) is integrated in a clip (4) which is to be clamped
of the pocket device (1) is provided on the clothing of the user.
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff
des Patentanspruchs für eine elektrooptische Anzeigeeinrichtung, beispielsweise
eine digitale oder alphanumerische LCD-Anzeige, die auch bei Dunkelheit ablesbar
sein soll. Als Taschengerät kommt beispielsweise ein Rufempfänger einer Personenrufanlage
in Frage, auf dessen optischer Anzeigeeinrichtung (Display) von einem Rufenden übermittelte
Informationen, insbesondere Ziffern erscheinen. The invention relates to a lighting device according to the preamble
of the claim for an electro-optical display device, for example
a digital or alphanumeric LCD display that can also be read in the dark
should be. A paging system pager, for example, is used as a pocket device
in question, on the optical display device (display) transmitted by a caller
Information, especially numbers, appear.
Bei Armbanduhren mit digitaler LCD-Anzeige ist es bekannt, eine seitliche,
flutlichtartige Beleuchtung vorzusehen, die aber zu einer schlechten Lesbarkeit
führt und auch unwirtschaftlich ist, weil trotz eines hohen Batterieverbrauchs nur
ein schwacher Lichtstrom in die Augen des Benutzers gelangt. In wristwatches with a digital LCD display, it is known to have a lateral,
Provide floodlight-like lighting, but this leads to poor legibility
leads and is also uneconomical because only despite high battery consumption
a weak flux of light enters the user's eyes.
Weiterhin ist es bekannt, eine Anzeigeeinrichtung von einer Abdeckhaube
aus zu beleuchten (DE-OS 26 08 999). Die US-PS 4440474 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung
für ein LCD-Display, bei welcher Licht einer Lampe sowohl direkt als auch über einen
Spiegel schräg auf das Display geworfen wird. It is also known to provide a display device from a cover hood
off to illuminate (DE-OS 26 08 999). The US-PS 4440474 shows a lighting device
for an LCD display, in which light from a lamp both directly and via a
Mirror is thrown at an angle onto the display.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Beleuchtungseinrichtung
nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs (DE-OS 26 08 999, US-PS 44 40 474) anzugeben
die sich als nachrüstbare Einheit für das Taschengerät anbieten läßt. Diese Aufgabe
wird gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches. It is the object of the present invention to provide a lighting device
according to the preamble of the claim (DE-OS 26 08 999, US-PS 44 40 474)
which can be offered as a retrofittable unit for the pocket device. This task
is achieved by the features in the characterizing part of the claim.
Anhand der Zeichnung wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der
Erfindung beschrieben. Based on the drawing, a preferred embodiment of the
Invention described.
F i g. 1 zeigt eine Aufsicht und F i g. 2 eine Seitenansicht eines
Taschengerätes in Gestalt eines Rufempfängers. F i g. 1 shows a plan view and FIG. 2 is a side view of a
Pocket device in the form of a pager.
Das Taschengerät 1 weist eine optische Anzeigeeinrichtung 3, nämlich
ein LCD-Display auf, das es zu beleuchten gilt. Hierzu ist in einem Clip 4, der
bei Rufempfängern zu dessen Befestigung an der Kleidung eines Benutzers ohnehin
vorgesehen ist (DE-OS 17 66 984, US-Re. 28213), eine Beleuchtungseinrichtung 2 in
Gestalt einer Lampe vorgesehen, die von einer ebenfalls in dem Clip 4 angeordneten
Batterie 5 gespeist wird und die Anzeigeeinrichtung 3 bei Betätigung eines Tastschalters
6 beleuchtet. The pocket device 1 has an optical display device 3, namely
an LCD display that needs to be illuminated. For this purpose, in a clip 4, the
with paging receivers to attach it to the clothing of a user anyway
is provided (DE-OS 17 66 984, US-Re. 28213), a lighting device 2 in
Shape of a lamp is provided, which is also arranged in the clip 4 by a
Battery 5 is fed and the display device 3 upon actuation of a pushbutton switch
6 illuminated.
Bei geringerem Strom- und damit Batterieverbrauch ist die Lesbarkeit
der Anzeigeeinrichtung 3 bei Dunkelheit besser als bei der bisher von Armbanduhren
her bekannten seitlichen Beleuchtung eines Displays. Dies rührt daher, daß die Lichtausbeute
für den Benutzer dadurch größer als bisher ist, daß die Beleuchtungseinrichtung
2 so angeordnet ist, daß deren Lichtstrahlen in einem Winkel gegenüber der Normalen
auf der optischen Anzeigeeinrichtung auf diese fallen, der wesentlich kleiner als
90" ist bevorzugt sogar kleiner als 60". With lower power and thus battery consumption, the legibility is
the display device 3 better in the dark than in the case of wristwatches
known from the side lighting of a display. This is because the luminous efficiency
for the user is greater than before that the lighting device
2 is arranged so that their light rays at an angle to the normal
fall on the optical display device, which is much smaller than
90 "is preferably even smaller than 60".
Dadurch, daß neben der Beleuchtungseinrichtung auch die Batterie
5 in dem Clip integriert ist, kann dieser als Einheit komplett als Option dem Käufer
eines solchen Taschengerätes 1 angeboten werden. Es ergibt sich damit aber auch
der Vorteil, daß bisherige Taschengeräte 1 ohne Beleuchtungseinrichtung mit einem
Clip 4 mit Beleuchtungseinrichtung, Batterie und Tastschalter nachgerüstet werden
können. The fact that in addition to the lighting device and the battery
5 is integrated in the clip, this can be purchased as a complete unit as an option
such a pocket device 1 are offered. But it also arises from it
the advantage that previous pocket devices 1 without a lighting device with a
Clip 4 can be retrofitted with lighting equipment, battery and pushbutton switch
can.