DE3247449A1

DE3247449A1 - Innen- und leseleuchte, insbesondere fuer kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE3247449A1
Application number: DE19823247449
Authority: DE
Inventors: Christian 5024 Pulheim Hawlitzki
Original assignee: Ford Werke GmbH
Current assignee: Ford Werke GmbH
Priority date: 1982-12-22
Filing date: 1982-12-22
Publication date: 1984-07-05
Also published as: US4499528A; GB8316124D0; GB2132747A; FR2538504A1; GB2132747B

Description

Pat. Anm. Ford/D-471/08, Nov. 1982

Patentanmeldung

Innen- und Leseleuchto, insbesondere für Kraftfahrzeuge 05

Die Erfindung geht aus von einer Innen- und Leseleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1

erläuterten Art. .

Aus dem DE-GM 1.9 67 071 ist bereits eine Innen- und Leseleuchte dieser Art bekannt. Einer Glühlampe ist hierbei ein von außen verstellbarer Schirm mit einer Linse zugeordnet, durch den ein gerichtetes

Leselichtbündel erzeugt wird.
15

Aus dem DE-GM 81 10 505 ist eine weitere Innen- und Leseleuchte be-, kannt, bei der einer Glühlampe zumindest ein von außen verstellbarer Schirm zugeordnet ist, der im Zusammenwirken mit einem Reflektor im Gehäuse ein gerichtetes Leselichtbündel erzeugt. .

Die beiden bekannten Innen- und L.eseieuchten weisen den Vorteil auf, daß bei einem für eine normale Innenleuchte erforderlichen Platzbedarf und mit nur einer Glühlampe nicht nur die über einen Türkontaktschalter gesteuerte Ausleuchtung des Fahrzeuginnern sondern wahlweise auch die Einstellung eines Leselichts für den Fahrer oder den Beifahrer erzielt wird. .

Beide bekannten Innen- und Leseleuchten weisen jedoch den Nachteil auf, daß eine allseitige Einstellung des gerichteten Leselichtbündels nicht zu erzielen ist.

Aus dem Fahrzeugmodell "Ford Granada GL" ist seit Herbst 1981 eine Innen- und Lcseleuchtenanordnung in einer Dachkonsole bekannt, bei der neben einer normalen Innenleuchte zwei aus kugelgelenkig einstellbaren Lichtschalen gebildete Leseleuchten angeordnet sind.

Pat. Anm. Ford/D-471/08. Nov. 1982

Bei dieser Leuchtenanordnung ist zwur das geriehtote Leselichtbün|d(£l allseitig einstellbar, der erforderliehe Platzbedarf und der Fertigungs- und Montageaufwand ist jedoch durch die erforderlichen drei Glühlampen und die getrennten Gehäuse verhältnismäßig hoch.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Innen- und Leseleuchte der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß bei einem geringen Platzbedarf und einem geringeren Fertigungs- und Montageaufwand sowohl eine einwandfreie Ausleuchtung des Fahr zeuginnern als auch eine wahlweise allseitige Einstellung des Leselichts für den Fahrer oder den Beifahrer erzielt wird.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst, indem eine Innen- und Leseleuchte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 die im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 aufgezeigten Merkmale aufweist.

In den Patentanspruch 2 und 3 sind besonders günstige Ausführungsformen der Erfindung erläutert.
20

Dadurch, daß einer Glühlampe für ein Leselicht ein an sich bekannter, die Fassung aufweisender, kugelförmiger Hohlreflektor sowie eine an sich bekannte, eine Richtoptik aufweisende, kugelabschnittförmige Lichtschale zugeordnet sind und die Lichtschale die Lichtscheibe in einer Kreisöffnung durchbrechend im wesentlichen flächenbündig, jedoch kugelgelenkig einstellbar, zur Lichtscheibenoberfläche liegt, wird im Umfang des Platzbedarfes einer normalen Innenleuchte sowohl eine günstige Innenbeleuchtung als auch eine allseitig einstellbare Leseleuchte erzielt.

Bei zwei in der Lichtscheibe angeordneten Lichtschalen kann unter Einsparung einer bisher für die Innenbeleuchtung erforderlichen Glühlampe durch das gleichzeitige Einsehalten der beiden GLühlampen für das Leselicht eine sehr gute Innenbeleuchtung erzielt werden.

32474A9

Pat. Anm. . Ford/D-471/08. Nov. 1982

Die im Material der Lichtscheibe angepaßten kugelabschnittförmigeh Lichtschalen führen hierbei zu einer weitgehend gleichförmigen Ausleuchtung der gesamten Lichtscheibenoberfläche. Bei ausgeschalteter Innenbeleuchtung und Eingeschaltetem Leselicht wird durch den der Lichtschale zugeordneten kugelförmigen Hohlreflektor und der Richtoptik der Lichtschale ein gerichtetes Leselichtbündel erzeugt, das allseitig einstellbar ist.

Dadurch, daß der kugelförmige Hohlreflektor mit. der kugelabschnittförmigen Lichtschale verbunden ist und der Hohlreflektor in einer Kreisöffnung im Leuchtengehäuse und die Lichtschale in der Kreisöffnung in der Lichtscheibe kugelgelenkig abgestützt ist, wird eine.noch günstigere einstellbare Ausrichtung des Leselichtbündels erzielt, wobei nach wie vor bei eingeschalteter Innenbeleuchtung durch die im Material der Lichtscheibe angepaßten Lichtschalen eine gleichförmige Ausleuchtung der gesamten Lichtscheibenoberfläche erzielt wird.

Die Erfindung wird anhand eines in der: beiliegenden Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel näher erläutert.

.

Es zeigt: _v

Fig. 1 eine Ansicht einer Innen- und Lcseleuchte gemäß der

Erfindung;

- - .■ . ■■,'-·

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II—II in Fig. i

und
Fig. 3 einen Schnitt, entlang der Linie III—III in Fig. 1.

In den Figuren ist eine Innen- und Leseleuchte 1 gezeigt, die im wesentlichen aus einem Leuchtengehäuse 2, darin angeordneten Rcflektoren 3 und diesen zugeordneten,' über entsprechende Fassungen 4 gehal tene Glühlampen 5 angeordnet sind, die über entsprechende Schalter 6 wahlweise einschaltbar sind.

Pat. Anm. ' Ford/D-471/08. Nov. 1Ö8

Das Leuchtengehäuse 2 ist hierbei vorne durch cine entsprechend g'e⁴-staltete Lichtscheibe 7 abgeschlossen, deren Umfangsrand mit einer lichtundurchlässigen Zierschicht 8 versehen ist.

Den in den kugelförmigen Hohlreflektoren 3 in Fassungen 4 aufgeno'mmenen Glühlampen 5 sind eine Richtoptik 9 aufweisende, kugelabschnittförmige Lichtschalen 10 zugeordnet. Die Lichtschalen 10 sind in ihrem Material der Lichtscheibe 7 angepaßt und durchbrechen die Lichtseheibe 7 in einer KreiisÖffnung 11, in der sie mit ihrer ebenen Fläche flächenbündig jedoch kugelgelenkig einstellbar zur Lichtscheibenoberfläche liegen.

Bei der gezeigten Ausführungsform einer Innen-und Leseleuchte gemäß der Erfindung sind die kugelförmigen Hohlreflektoren 3 mit den kugelabschnittförmigen Lichtschalen 10 z. B. über eine Clipverbindung verbunden und die Hohlreflektoren 3 stützen sich in einer Kreisöffnung 12 im Leuchtengehäuse 2 ab, während sich die Lichtsehalen 10 an der Kreisöffnung 11 in der Lichtscheibe 7 abstützen. Auf diese Weise können die Liehtschaien 10 zusammen mit den ihnen zugeordneten Hohl- reflektoren 3 kugelgelenkig verschwenkt werden, in dem auf die mit einer Richtoptik 9 versehene ebene Fläche der Lichtsehalen 10 ein entsprechender Fingerdruck ausgeübt wird.

Bei einer vereinfachten Ausführungsform einer Innen- und Leseleuchte, kann der einer Glühlampe für ein . Leselicht zugeordnete kugelförmige Hohlreflektor im Leuchtegehäuse feststehend ausgebildet sein und die allseitige Einstellbarkeit des Leselichtbündels wird nur durch die entsprechende kugelgelenkige Einstellmöglichkeit der Lichtschale in

ihrer Kreisöffnung in der Lichtscheibe erzielt. 30

Bei zwei in der Lichtscheibe angeordneten Lichtsehalen kann unter Einsparung einer bisher für die Innenbeleuchtung erforderlichen Glühlampe durch das gleichzeitige Einsehalten der beiden Glühlampen für das Leselicht eines sehr, gute Innenbeleuchtung erzielt werden. Ober an' den Lichtsehalen in ihren im Leuchtengehäuse liegenden Bereichen ausgebildete optische Mittel wird eine gleichförmige Au.sleuchtung der ganzen Lichtscheibe sichergestellt.

VC--

Leerseite -

Claims

Pat. Anm. Ford/D-471/08. Nov. 1982

Patentansprüche

(l.\ Innen- und Leseleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit
einem Leuchtengehäuse, in dem Reflektoren und diesen zugeordnete, über entsprechende Fassung gehaltene und über Schalter wahlweise einschaltbare Glühlampen angeordnet sind und das vorne durch eine Leuchtscheibe abgeschlossen ist und wobei zumindest einer Glühlampe ein von außen verstellbarer Schirm und / .oder eine Linse zugeordnet ist, um ein gerichtete Leselichtbündel ¹ZU erzeugen, dadurch gekennzeichnet , daß einer Glühlampe (5) für ein Leselicht ein an sich bekannter, die Fassung (4) aufweisender, kugelförmiger Hohlreflektor (3) sowie eine an sich bekannte, eine Richtoptik (9) aufweisende, kugelabschnittförmige Lichtschale (10) zugeordnet sind und die Lichtschale (10) die Lichtscheibe (7) durchbrechend in einer Kreisöffnung (11) angeordnet ist und im wesentlichen flächenbündig, jedoch kugelgelenkig einstellbar zur Lichtscheibenoberfläche liegt.
2. Innen- und Leseleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kugelförmige Hohlreflektor (3) mit der kugelabschnittförmigen Liehtschaie (10) verbunden ist und der Hohlreflektor (3) in einer Kreisöffnung (12) im Leuchten gehäuse (2) und die Lichtschale (10) in der Kreisöffnung (11) in der Lichtscheibe (7) kugelgelenkig abgestützt ist.
3. Innen- und Leseleuchte nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kugelabschnittförmigen Liehtschaien (10) an ihren im Leuchtengehäuse (2) liegenden Bereichen mit optischen Mitteln versehen sind um eine gleichförmige Ausleuchtung der gesamten Lichtscheibe (7) zu erzielen.