DE3048135A1 - Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure - Google Patents

Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure

Info

Publication number
DE3048135A1
DE3048135A1 DE19803048135 DE3048135A DE3048135A1 DE 3048135 A1 DE3048135 A1 DE 3048135A1 DE 19803048135 DE19803048135 DE 19803048135 DE 3048135 A DE3048135 A DE 3048135A DE 3048135 A1 DE3048135 A1 DE 3048135A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
fluid medium
housing
pressure
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803048135
Other languages
German (de)
Inventor
Jon A. 92067 Rancho Santa Fe Calif. Jenkins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imed Corp
Original Assignee
Imed Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imed Corp filed Critical Imed Corp
Priority to DE19803048135 priority Critical patent/DE3048135A1/en
Publication of DE3048135A1 publication Critical patent/DE3048135A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/022—Stopping, starting, unloading or idling control by means of pressure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168—Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16831—Monitoring, detecting, signalling or eliminating infusion flow anomalies
    • A61M5/16854—Monitoring, detecting, signalling or eliminating infusion flow anomalies by monitoring line pressure

Abstract

A pump for delivering an intravenous liquid to a patient includes an integral sensor for detecting the pressure of the outlet stream. The outlet passes through a disposable cartridge which has a diaphragm responsive to the liquid pressure. This cartridge is retained by detents within a cavity in the pump housing so that the diaphragm movement activates a plunger rod. The plunger rod is spring-loaded and operates a pivoted lever. When the pressure in the cartridge exceeds a predetermined value the lever causes a light beam to be broken. This stops the pump until the normal operating pressure is attained. The apparatus delivers an intravenous liquid at a controlled pressure.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die in Verbindung mit einer Pumpe eingesetzt werden kann, um den Druck zu steuern, der von der Pumpe einem Empfänger, wie beispielsweise einem Patienten, zugeführt wird. insbesondere bezieht die vorliegende Erfindung sich auf eine Vorrichtung für die Einstellung des Drucks eines fluiden Mediums, das von einer Pumpe einem Empfänger, wie beispielsweise einem Patienten, zugeführt wird, um zu gewährleisten, daß der Druck des dem Patienten zugeführten Fluidmediums innerhalb ausgewählter, vorgegebener Grenzwerte liegt.The invention relates to a device which, in conjunction with a Pump can be used to control the pressure sent from the pump to a receiver, such as a patient. in particular relates to the present Invention relates to a device for adjusting the pressure of a fluid Medium that is sent by a pump to a recipient, such as a patient, is supplied to ensure that the pressure is supplied to the patient Fluid medium lies within selected, predetermined limit values.

In den letzten Jahren sind verschiedene Geräte vorgeschlagen worden, mit denen einem Patienten ein fluides Medium zugeführt werden kann. Es sind beispielsweise verschiedene Pumpen entwickelt worden, um aufgrund des erzeugten Überdrucks das fluide Medium dem Patienten mit bestimmter, genau festgelegter Strömungsgeschwindigkeit zuzuführen. So wird beispielsweise in der US-PS 3 985 133 (Erfinder: Jon A. Jenkins, ORRIS H. FLATTEN und OSCAR E.HYSSN) eine volumetrische Pumpe beschrieben, die einem Patienten eine genau festgelegte Menge eines fluiden Mediums' mit vorher ausgewählter Strömungsgeschwindigkeit zuführt.In recent years, various devices have been proposed, with which a fluid medium can be supplied to a patient. There are for example Various pumps have been developed to handle the fluid medium to the patient with a certain, precisely defined flow rate to feed. For example, US Pat. No. 3,985,133 (inventor: Jon A. Jenkins, ORRIS H. FLATTEN and OSCAR E. HYSSN) described a volumetric pump which a Patients a precisely defined amount of a fluid medium 'with a previously selected Flow rate supplies.

Obwohl Pumpen insoweit vorteilhaft sind, als sie dem Patienten das fluide Medium aufgrund eines überdrucks und damit sicher und zuverlässig zuführen, führen sie manchmal zu Schwierigkeiten, weil die Zuführung des fluiden Mediums zu dem Patienten bei Drücken erfolgt, die größer als die Drücke sind, die normalerweise für geeignet gehalten werden.Although pumps are beneficial in that they can help the patient supply fluid medium due to excess pressure and thus safely and reliably, they sometimes lead to difficulties because of the supply of the fluid medium too occurs to the patient at pressures greater than the pressures that are normally used be deemed appropriate.

Dies gilt insbesondere dann, wenn das fluide Medium Kindern oder älteren Patienten zugeführt wird.This is especially true when the fluid medium is children or the elderly Patient is fed.

Es sind auch Regelvorrichtungen entwickelt worden, um das fluide Medium dem Patienten auf der Basis der Schwerkraft zuzuführen. Solche Regelvorrichtungen sind vorteilhaft, weil sie bei den relativ geringen Drücken arbeiten, die für Kinder und ältere Patienten angezeigt sind. Diese Regelvorrichzungen haben jedoch bisher den Nachteil, daß keine genau festgelegten Fluidmengen mit vorher ausgewählten Strömungsgeschwindigkeiten durch die positive Verdrängung des fluiden Mediums dem Patienten zugeführt werden können.Control devices have also been developed to control the fluid medium the patient on the basis of gravity to feed. Such Control devices are advantageous because they work at the relatively low pressures which are indicated for children and the elderly. These regulators have however, so far the disadvantage that no precisely defined amounts of fluid with beforehand selected flow velocities due to the positive displacement of the fluid Medium can be supplied to the patient.

Bisher ist kein Gerät vorgeschlagen worden, das die Vorteile einer Pumpe einerseits und einer Regelvorrichtung andererseits kombiniert. Es ist insbesondere keine Einheit entwickelt worden, die dem Patienten eine gesteuerte Fluidmenge bei niedrigem und vorher ausgewähltem Druck und bei vorher ausgewählter Strömungsgeschwindigkeit mittels der positiven Verdrängung des fluiden Mediums zuführt. Außerdem gibt es-kein Gerät, das mit jedem beliebigen Pumpentyp betrieben werden kann, um diese Vorteile zu bieten. Es sind große Anstrengungen unternommen worden, um eine solche Einheit zu entwickeln; alle diese Anstremmngen haben jedoch bisher nicht zu befriedigenden Ergebnissen geführt.So far, no device has been proposed which takes advantage of a Pump on the one hand and a control device on the other hand combined. It is particular no device has been developed that provides a controlled amount of fluid to the patient low and preselected pressure and at a preselected flow rate supplies by means of the positive displacement of the fluid medium. Besides, there is no Device that can be operated with any type of pump to achieve these advantages to offer. Great efforts have been made to establish such a unit to develop; However, all of these efforts have so far not been satisfactory Results.

Zur Vermeidung dieser Nachteile schafft die Erfindung deshalb eine Einheit, die die Vorteile einer Pumpe einerseits und einer Regelvorrichtung andererseits miteinander verbindet. Die Erfindung nutzt die Vorteile einer Pumpe - in der Praxis einer Pumpe jedes beliebigen Typs - aus, indem eine Strömung in dem fluiden Medium mit genau festgelegter Strömungsgeschwindigkeit durch die positive, zuverlässige Verdrängung des fluiden Mediums erzeugt wird.To avoid these disadvantages, the invention therefore provides one Unit that has the advantages of a pump on the one hand and a control device on the other connects with each other. The invention uses the advantages of a pump - in practice a pump of any type - made by creating a flow in the fluid medium with a precisely defined flow rate through the positive, reliable Displacement of the fluid medium is generated.

Die Erfindung nutzt außerdem die Vorteile einer Regelvorrichtung aus, indem die Strömung des fluiden Mediums bei den niedrigen Drücken erzeugt wird, die für Kinder und ältere Patienten angezeigt sind.The invention also uses the advantages of a control device, by creating the flow of the fluid medium at the low pressures that are indicated for children and the elderly.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß eine Wegwerfkassette vorgesehen ist, die lösbar mit der Pumpe gekoppelt ist, um die Wirkung der Pumpe in die Wirkung einer Regelvorrichtung umzuwandeln. Der Vorteil der Kassette liegt darin, daß das gesamte fluide Medium durch die Wegwerfkassette strömt. Auf diese Weise kann eine bestimmte Kassette für einen bestimmten Patienten benutzt und dann von der Pumpe abgenommen und durch eine neue Kassette ersetzt werden, wenn ein anderer Patient behandelt wird oder der gleiche Patient anders behandelt werden soll.Another advantage of the present invention is that a Disposable cassette is provided, which is detachable with coupled to the pump is to convert the action of the pump into the action of a control device. The advantage of the cassette is that all of the fluid medium flows through the disposable cassette flows. In this way, a specific cassette can be used for a specific patient used and then removed from the pump and replaced with a new cassette, if another patient is treated or the same patient is treated differently shall be.

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Wegwerfkassette mit einem Gehäuse mit einer Verriegelung bzw. Arretierung versehen, die lösbar in Eingriff mit einer Arretierung bzw. Verriegelung an der Pumpe kommen kann. Die Kassette enthält Leitungen mit einer Einlaßleitung, mit einer Auslaßleitung und mit einer Kammer zwischen den Leitungen. Die Einlaßleitung empfängt das fluide Medium von der Pumpe, das dann über die Auslaßleitung dem Patienten zugeführt wird. An einer bestimmten Stelle in der Kammer ist ein elastisches Element, wie beispielsweise eine Membran, vorgesehen; dieses elastische Element verformt sich entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Kammer. Ein Betätigungsarm ist so in der Kassette angeordnet, daß er sich entsprechend der Verformung der Membran bewegt.In one embodiment of the present invention, the cartridge is disposable provided with a housing with a lock or detent that can be detached in Intervention with a catch or lock on the pump can come. The cassette contains lines with an inlet line, with an outlet line and with one Chamber between the lines. The inlet conduit receives the fluid medium from the pump, which is then fed to the patient via the outlet line. At a certain point in the chamber is an elastic element, such as a membrane provided; this elastic element deforms according to the Pressure of the fluid medium in the chamber. An actuator arm is so in the cassette arranged that it moves according to the deformation of the membrane.

Der Betätigungsarm kann einen Fühler in Betrieb setzen, wenn er sich um eine bestimmte Strecke verschoben hat. Der Fühler kann in einer Einheit vorgesehen sein, die einen Teil der Pumpe bildet; als Alternative hierzu kann er auch als getrennte Einheit ausgebildet sein. Wenn die Einheit einen Teil der Pumpe bildet, kann der Betätigungsarm in der Kassette eine elastische Membran auf der Fläche der Pumpe entsprechend den Bewegungen des Arms verformen. Diese elastische Membran kann wiederum entsprechend der Verformung der Membran ein flaggen- bzw. fahnenähnliches Element betätigen. Wenn das fahnenähnliche Element sich um eine bestimmte Strecke bewegt hat, verursacht es die Erregung eines Fühlers. Der bestimmte Druck, der benötigt wird, um das fahnenähnliche Element um die bestimmte Strecke zu bewegen, kann durch manuelle Justierung eines Knopfes eingestellt werden. Auf diese Weise steuert die Einstellung des Knopfes den Fluiddruck, bei dem der Fühler erregt wird.The actuator arm can operate a sensor when it is moved a certain distance. The sensor can be provided in one unit be forming part of the pump; as an alternative to this, it can also be used as a separate Be formed unit. If the unit forms part of the pump, the Actuating arm in the cassette an elastic membrane on the face of the pump deform according to the movements of the arm. This elastic membrane can in turn a flag or flag-like element corresponding to the deformation of the membrane actuate. When the flag-like element has moved a certain distance, caused it is the excitement of a feeler. The specific pressure needed to make the flag-like Element to move the certain distance can be done by manually adjusting a Button. This way controls the setting of the knob the fluid pressure at which the probe is energized.

Die Erfindung schafft also eine Vorrichtung, die gewährleistet, daß ein fluides Medium einem Empfänger, wie beispielsweise einem Patienten, bei einem genau eingestellten, sicheren Druck von einer Pumpe zugeführt wird. Diese Anordnung enthält Leitungen, wie beispielsweise Einlaß- und Auslaßleitungen, die von der Pumpe zu dem Empfänger verlaufen und in einer Wegwerfeinheit angeordnet sind. Außerdem enthält die Wegwerfeinheit eine Arretierung bzw. Verriegelung, die mit einer Arretierung bzw. Verriegelung in der Pumpe zusammenwirkt, um die Wegwerfeinheit in lösbarer Beziehung der der Pumpe zu halten.The invention thus provides a device which ensures that a fluid medium to a recipient, such as a patient, to a precisely set, safe pressure is supplied by a pump. This arrangement includes lines such as inlet and outlet lines leading from the pump run to the receiver and are arranged in a disposable unit. aside from that contains the disposable unit a lock or lock that with a lock or locking in the pump cooperates to the disposable unit in releasable Keep relationship of the pump.

In den Leitungen in der Wegwerfeinheit ist ein elastisches Element, wie beispielsweise eine Membran, angeordnet. Das elastische Element dehnt sich oder zieht sich entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Auslaßleitung zusammen.In the lines in the disposable unit there is an elastic element, such as a membrane, arranged. The elastic element stretches or contracts according to the pressure of the fluid medium in the outlet line.

Eine betätigbare Vorrichtung, wie bisili#;c c ein beLätigbarer Arm, ist in der Wegwerfeinheit angeordnet und wird in den Leitungen erfaßt; er liegt an der Membran an, so daß er sich zusammen mit der Membran bewegt.An actuatable device, such as bisili #; c c an actuatable arm, is located in the disposable unit and is detected in the lines; he is lying on the membrane so that it moves together with the membrane.

Wenn der Druck des fluiden Mediums in der Ausgangsleitung einen bestimmten Wert erreicht, wird der Betätigungsarm um eine bestimmte Strecke verschoben, um die Fühleinrichtung zu betätigen, die sich außerhalb der Wegwerfeinheit befindet. Diese Betätigung der Fühleinrichtung bewirkt, daß eine Ausgangs-Anzeigeeinrichtung erregt wird.If the pressure of the fluid medium in the outlet line has a certain Value is reached, the actuating arm is moved a certain distance to to operate the sensing device which is located outside the disposable unit. This actuation of the sensing device causes an output indicator is excited.

Der bestimmte Druck, bei dem die Fühleinrichtung betätigt wird, hängt von der einstellbaren Lage einer Steuereinrichtung, wie beispielsweise eines Knopfes, ab, die sich außerhalb der Wegwerfeinheit befindet. Die manuelle Einstellung des Knopfes bewirkt, daß die Lage eines Steuerelementes entsprechend verstellt wird. Die Einstellung der Lage des Steuerelementes kann eine entsprechende Einstellung der Kraft bewirken, die benötigt wird, um den Arm -zu betätigen; damit ergibt sich wiederum eine Einstellung des Fluiddrucks, bei dem die Fühleinrichtung anspricht.The specific pressure at which the sensing device is actuated depends the adjustable position of a control device, such as a button, that is outside the disposable unit. The manual setting of the Button causes the position of a control to be adjusted accordingly. The setting of the position of the control element can be a corresponding setting the force required to operate the arm; thus it results again an adjustment of the fluid pressure at which the sensing device responds.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Schnitt, teilweise schematisch, durch eine Pumpe und eine Ausführungsform einer Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung zur Betätigung der Pumpe, um den Druck des fluiden Mediums von der Pumpe einzustellen, Fig. 2 einen ähnlichen Schnitt wie Fig. 1, wobei sich jedoch die Vorrichtung in der Stellung befindet, in der der Betrieb der Pumpe unterbrochen wird, Fig. 3 im vergrößerten Maßstab einen fragmentarischen Schnitt durch Fühler, die in der Vorrichtung nach den Figuren 1 und 2 vorgesehen sind, Fig. 4 einen teilweise schematischen Schnitt durch eine weiterc Ausffflirungsform eine Vorrichtung nach der Erfindung zur Betätigung einer Pumpe, um den Fluiddruck von der Pumpe einzustellen, und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform nach Fig. 4.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments Explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings. Show it Fig. 1 is a section, partially schematic, through a pump and an embodiment a device according to the present invention for actuating the pump to the To adjust the pressure of the fluid medium from the pump, FIG. 2 shows a similar section As Fig. 1, but the device is in the position in which the Operation of the pump is interrupted, Fig. 3 is a fragmentary enlarged scale Section through sensors provided in the device according to FIGS. 1 and 2 4 is a partially schematic section through a further embodiment a device according to the invention for actuating a pump to increase the fluid pressure of the pump, and FIG. 5 is a perspective view of the embodiment according to Fig. 4.

Bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine allgemein durch das Bezugszeichen 10 angedeutete Pumpe vorgesehen, um einem Patienten 14 ein fluides Medium, insbesondere eine Flüssigkeit, auf der Basis des erzeugten Uberdrucks mit genau festgelegtem Volumen zuzuführen. Bei einer solchen Pumpe 10 kann es sich beispielsweise um eine volumetrische Pumpe handeln, wie sie in der US-PS 3 985 133 beschrieben wird. Eine solche Pumpe ist vorteilhaft, weil sie eine Strömung mit einem genau festgelegten, vorher ausgewählten Strömungsvolumen dem Patienten mit exakter Geschwindigkeit, d.h., Volumen pro Zeiteinheit, zuführt. Bei Bedarf kann jedoch auch irgend ein anderer Pumpentyp verwendet werden.In the embodiment of the present invention shown in FIGS In accordance with the invention, a pump generally indicated by the reference numeral 10 is provided, around a patient 14 a fluid medium, in particular a liquid, on the Based on the generated overpressure to be supplied with a precisely defined volume. At a such a pump 10 can be, for example, a volumetric pump, as described in U.S. Patent 3,985,133. Such a pump is advantageous because it is a flow with a precisely defined, pre-selected flow volume delivers to the patient at an exact rate, i.e., volume per unit of time. However, any other type of pump can be used if necessary.

Eine allgemein durch das Bezugszeichen 12 angedeutete Wegwerfkassette ist mit der Wegwerfkassette in der Pumpe 10 gekoppelt, um das fluide Medium von der Wegwerfkassette in der Pumpe zu empfangen und an den Empfänger, wie beispielsweise den Patienten 14, weiterzugeben. Wenn der Druck des fluiden Mediums in der Kassette 12 auf eine bestimmte Größe, die von der Einstellung eines Knopfes 64 abhängt, ansteigt, wird eine bei 16 angedeutete Vorrichtung betätigt, um die Pumpe außer Betrieb zu setzen. Auf diese Weise läßt sich der Druck des fluiden Mediums, das dem Patienten zugeführt wird, innerhalb vorher ausgewählter Grenzwerte einstellen.A disposable cassette indicated generally by the reference numeral 12 is coupled to the disposable cartridge in the pump 10 to remove the fluid medium from to receive the disposable cassette in the pump and to the recipient, such as the patient 14 to pass on. When the pressure of the fluid medium in the cassette 12 increases to a certain size, which depends on the setting of a knob 64, a device indicated at 16 is actuated to put the pump out of operation set. In this way, the pressure of the fluid medium that the patient is supplied, set within previously selected limit values.

Die Kassette 12 ist in den Figuren 1 und 2 im Detail dargestellt. Sie enthält ein Gehäuse 20 mit einer Arretierung, wie beispielsweise Zungen 22, die außen auf den gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnet sind. Das Gehäuse 20 hat eine solche Form, daß es verschiedene Leitungen aufweist, nämlich eine Einlaßleitung 24, eine Auslaßleitung 26 und eine Kammer 28 zwischen der Einlaß- und Auslaßleitung.The cassette 12 is shown in detail in FIGS. It contains a housing 20 with a lock, such as tongues 22, which are arranged on the outside on opposite sides of the housing. The case 20 is shaped such that it has various ducts, namely, an inlet duct 24, an outlet conduit 26 and a chamber 28 between the inlet and outlet conduits.

Die Kammer 28 steht mit der Einlaßleitung 24 und der Auslaßleitung 26 in Verbindung.The chamber 28 is connected to the inlet line 24 and the outlet line 26 in connection.

Ein elastisches Element, wie beispielsweise eine Membran 30, ist zwischen den gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses 20 über die Kammer 28 gespannt. Ein betätigbarer Arm 32 liegt auf der Membran 30 auf und erstreckt sich von der Membran 30 durch eine Öffnung 34 in dem Gehäuse nach oben. Auf diese Weise wird der Arm 32 durch die Öffnung 34 erfaßt.An elastic element, such as a membrane 30, is between the opposite sides of the housing 20 stretched over the chamber 28. An actuatable one Arm 32 rests on membrane 30 and extends from membrane 30 through an opening 34 in the housing to the top. In this way, the arm 32 is through the opening 34 is detected.

Der Arm 32 ist so angeordnet, daß er mit einer Verstärkung 33 zusammenwirkt, die von der Membran aus verläuft. Die Öffnung 34 steht mit einem Durchgang 35 in Verbindung, dessen Abmessungen zu den relativ schmalen Abmessungen der Offnung 34 hin konvergieren.The arm 32 is arranged so that it cooperates with a reinforcement 33, which runs from the membrane. The opening 34 is with a passage 35 in Connection, the dimensions of which correspond to the relatively narrow dimensions of the opening 34 converge towards.

Wenn die Fühleinrichtung 16 in der Pumpe 10 enthalten ist, kommt der Arm 32 mit einem elastischem Element, wie beispielsweise einer Membran 36, auf der Flciches r Pumpe 10 in Eingriff. Die Membran 36 kann eine ähnliche Konstruktion wie die Membran 30 haben. Die Membran 36 trägt einen Arm 38, der sich durch eine Führungsöffnung 40 in einem Gehäuse 42 nach oben erstreckt, wodurch er so geführt wird, daß er sich nur in vertikaler Richtung bewegen kann. -Eine einseitig eingespannte, zusammengedrückte Feder 43 ist zwischen dem Gehäuse 42 und einem Element 45 angeordnet, das auf der Membran 36 sitzt. Ein fahnenförmiges Element 44 wird am oberen Ende des Arms 38 gehalten und kann an einem Ende auf einem Stift 46, der als Schwenkpunkt dient, eine Schwenkbewegung durchführen. Das fahnenähnliche Element 44 trägt eine Lichtquelle 48.When the sensing device 16 is included in the pump 10, comes the Arm 32 with an elastic element, such as a membrane 36, on the Flciches r pump 10 engaged. The membrane 36 can be of a similar construction like the membrane 30 have. The membrane 36 carries an arm 38 which extends through a Guide opening 40 in a housing 42 extends upwards, whereby he is so guided becomes that it can only move in the vertical direction. -A one-sided clamped, compressed spring 43 is arranged between the housing 42 and an element 45, that sits on the membrane 36. A flag-shaped element 44 is at the top of the arm 38 and can be held at one end on a pin 46, which acts as a pivot point serves to perform a pivoting movement. The flag-like element 44 carries a Light source 48.

Zwei Stützen 50 werden auf dem Gehäuse 42 gehaltert. Federn 52 sind zwischen dem Gehäuse 42 und den Stützen 50 angebracht.Two supports 50 are supported on the housing 42. Springs 52 are mounted between the housing 42 and the supports 50.

Die Federn 52 sind mit Federarmen 54 versehen, die eine Arretierung bzw. Verriegelung 56 aufweisen, die mit der Verriegelung 22 an der Wegwerfkassette zusammenwirkt, um die Kassette lösbar zu fixieren.The springs 52 are provided with spring arms 54 which have a lock Have or lock 56, which with the lock 22 on the disposable cassette cooperates to releasably fix the cassette.

sich/ Ein Hebelarm 60 erstreckt durch eine mit einem Gewinde versehene Öffnung in einer der Stützen 50. Der Hebelarm 60 nimmt den Knopf 64 auf, der von Hand gedreht werden kann, um die vertikale Lage des Hebelarms 60 einzustellen. An seinem oberen Ende kommt der Hebelarm 60 mit dem freien Ende eines Federarms 70 in Eingriff, dessen anderes Ende an dem Pumpengehäuse 42 angebracht ist. Eine Stütze bzw. ein Träger 74 ist an dem Gehäuse 42, beispielsweise durch eine Schrauben/Mutter-Anordnung 76, befestigt. Der Träger 74 haltert einen lichtempfindlichen Fühler 78, beispielsweise ein Fotoelement oder eine Fotodiode. A lever arm 60 extends through a threaded one Opening in one of the supports 50. The lever arm 60 receives the button 64, which is of Can be rotated by hand to adjust the vertical position of the lever arm 60. At its upper end comes the lever arm 60 with the free end one Spring arm 70 engaged, the other end of which is attached to the pump housing 42 is. A support or bracket 74 is on the housing 42, for example through a screw and nut assembly 76. The carrier 74 holds a photosensitive one Sensor 78, for example a photo element or a photo diode.

Beim Betrieb führt die Pumpe 10 das fluide Medium der Einlaßleitung 24 zu. Diese fluide Medium strömt durch die Kammer 28 und die Auslaßleitung 26 zu dem Patienten 14. Der maximale Druck dieses fluiden Mediums hängt von der Einstellung des Knopfes 64 ab.During operation, the pump 10 guides the fluid medium of the inlet line 24 to. This fluid medium flows through the chamber 28 and the outlet line 26 the patient 14. The maximum pressure of this fluid medium depends on the setting of button 64.

Gelegentlich kann es zu einer Verstopfung der Auslaßleitung 26 kommen. Zu diesem Zeitpunkt steigt das fluide Medium in der Auslaßleitung 26 in der Kammer 28 nach oben. Wenn ein auftretender Rückstau des fluiden Mediums in der Auslaß leitung 26 aufgetreten ist, drückt das fluide Medium in der Kammer gegen die Membran 30 und drückt die Membran nach oben. Die Membran 30 wirkt wiederum auf den Arm 32, um ihn nach oben zu verschieben.Occasionally, the outlet line 26 may become clogged. At this point the fluid medium in the outlet line 26 rises in the chamber 28 to the top. If there is a back pressure of the fluid medium in the outlet line 26 has occurred, the fluid medium in the chamber presses against the membrane 30 and pushes the membrane upwards. The membrane 30 in turn acts on the arm 32, to move it up.

Die Membran 36 setzt die Bewegung des Arms 32 in eine entsprechende Bewegung des Arms 38 um. Dadurch wird eine entsprechende Schwenkbewegung des flaggenähnlichen Elementes 44 um den Stift 46 erzeugt, der als Schwenkzapfen dient.The membrane 36 sets the movement of the arm 32 in a corresponding one Movement of the arm 38 around. This creates a corresponding pivoting movement of the flag-like Element 44 generated around the pin 46, which serves as a pivot pin.

Wenn sich das flaggenähnliche Element 44 in Abhängigkeit von der Einstellung des Knopfes 64 um eine bestimmte Strecke bewegt hat, wir die Lichtquelle 48 mit der Fotozelle 78 ausgerichtet. Dadurch wird die Fotozelle 78 erregt, so daß sie ein Signal für die Unterbrechung des Betriebs der Pumpe 10 erzeugt.When the flag-like element 44 depending on the setting of the button 64 has moved a certain distance, we the light source 48 with the photocell 78 aligned. This energizes the photocell 78 so that they a signal for the interruption of the operation of the pump 10 is generated.

Der bestimmte Fluiddruck, der für die Erregung der Fotozelle 78 benötigt wird, kann von Hand durch Drehen des Knopfes 64 eingestellt werden. Dadurch wird die Lage des Hebelarms 60 in vertikaler Richtung justiert. Die Einstellung der vertikalen Lage des Hebelsarms 60 führt wiederum zu einer Justierung der Schwenklage des Federarms 70. Dadurch wird wieder die Lage eingestellt, bei der die Lichtquelle 48 auf einem Pegel mit der Fotozelle 78 liegt bzw. mit der Fotozelle ausgerichtet wird, um diese zu-erregen.The particular fluid pressure required to energize the photocell 78 can be adjusted manually by turning knob 64. This will the position of the lever arm 60 adjusted in the vertical direction. the Adjustment of the vertical position of the lever arm 60 in turn leads to an adjustment the pivot position of the spring arm 70. This sets the position again at which the light source 48 is at the same level as the photocell 78 or with the photocell aligned in order to excite them.

Die oben beschriebene Vorrichtung hat bestimmte, wesentliche Vorteile. Sie ermöglicht die Strömung eines fluiden Mediums von einem Patienten zu einer Pumpe bei einem genau eingestellten und vorher ausgewählten Druck, und zwar in Abhängigkeit von der Einstellung des Knopfes 64. Wenn der Druck des fluiden Mediums von der Pumpe über den vorher eingestellten und ausgewählten Grenzwert hinaus ansteigen sollte, fühlt die Vorrichtung sofort diesen Anstieg des Fluiddrucks über den eingestellten und sicheren Grenzwert hinaus und bewirkt die Erzeugung eines Ausgangssignals, um den Betrieb der Pumpe zu unterbrechen.The device described above has certain significant advantages. It enables a fluid medium to flow from a patient to a pump at a precisely set and previously selected pressure, depending on from the setting of the knob 64. When the pressure of the fluid medium from the pump should rise above the previously set and selected limit value, the device immediately senses this increase in fluid pressure above the set one and safe limit value and causes the generation of an output signal to interrupt the operation of the pump.

Die beschriebene Vorrichtung hat noch weitere wesentliche Vorteile. Sie verwendet beispielsweise eine Kassette, die leicht und lösbar mit der Pumpe gekoppelt ist. Weiterhin strömt das fluide Medium von der Pumpe nur durch die Kassette zu dem Patienten. Auf diese Weise kann jedes Mal dann die Kassette ausgetauscht und eine neue Kassette eingesetzt werden, wenn ein anderer Patient das fluide Medium oder der gleiche Patient ein anderes fluides Medium empfangen soll. Außerdem läßt sich die Pumpe leicht so anpassen, daß sie einem Patienten das fluide Medium mit relativ geringem Druck zuführt, ohne daß die Pumpe nach jeder Benutzung gereinigt oder sterilisiert werden muß.The device described has other significant advantages. For example, they used a cartridge that was easily and detachably attached to the pump is coupled. Furthermore, the fluid medium from the pump only flows through the cassette to the patient. In this way the cassette can be exchanged every time and a new cassette can be inserted when another patient uses the fluid medium or the same patient is to receive a different fluid medium. Besides, lets the pump can easily be adapted so that it is a patient with the fluid medium supplies relatively low pressure without cleaning the pump after each use or needs to be sterilized.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung hat noch weitere Vorteile. Neben der Wegwerfkassette 12 enthält sie auch noch alle anderen Elemente innerhalb des Pumpengehäuses 42. Weiterhin ist die Membran 36 an der Fläche der Pumpe angeordnet. Auf diese Weise trägt die Membran 36 dazu bei, die Pumpe abzudichten. Außerdem wandelt sie den Druck des fluiden Mediums an der Membran 30 in eine entsprechende Schwenkbewegung des flaggenähnlichen Elementes 44 um.The device of the present invention has other advantages as well. In addition to the disposable cassette 12, it also contains all the other elements within of the pump housing 42. Furthermore, the membrane 36 is arranged on the surface of the pump. In this way, the diaphragm 36 helps seal the pump. It also converts they the pressure of fluid medium on the membrane 30 in a corresponding Pivoting movement of the flag-like element 44 to.

Obwohl alle Bauteile mit Ausnahme der Bauteile in der Kassette 12 in dem Gehäuse 42 angeordnet sind, läßt sich erkennen, daß diese Bauteile auch in einem Gehäuse angeordnet werden können, das von der Pumpe getrennt ist Die Figuren 4 und 5 stellen eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar. Bei dieser Ausführungsform ist eine Mitnehmerscheibe 100 vorgesehen, die drehbar auf einem Schwenkzapfen 102 gehaltert ist. Die Mitnehmerscheibe 100 enthält einen Finger 104, der an einer Blattfeder 106 anliegt; durch eine Schraube oder einen Vorsprung 110 ist die Blattfeder mit einem Ende an einem.Although all components except the components in the cassette 12 are arranged in the housing 42, it can be seen that these components are also in a housing that is separate from the pump. The figures 4 and 5 illustrate another embodiment of the present invention In this embodiment, a driver plate 100 is provided, which can be rotated on a pivot pin 102 is supported. The drive plate 100 contains a finger 104, which rests against a leaf spring 106; by a screw or a protrusion 110 is the leaf spring with one end on one.

Gehäuse 108 angebracht. Die Mitnehmerscheibe 100 ist so geformt, daß sie entsprechend einer Drehung der Mitnehmerscheibe in Richtung des Uhrzeigersinns den Finger 104 in Richtung zu der Schraube oder dem Vorsprung 110 und entsprechend einer Drehung der Mitnehmerscheibe in Richtung gegen den Uhrzeigersinn den Finger in der Richtung von der Schraube weg bewegt. Die Mitnehmerscheibe 100 läßt sich manuell mittels eines Kopfes 112 drehen.Housing 108 attached. The drive plate 100 is shaped so that it corresponds to a clockwise rotation of the drive plate the finger 104 towards the screw or protrusion 110 and correspondingly rotation of the drive plate in the counterclockwise direction your finger moved in the direction away from the screw. The drive plate 100 can rotate manually by means of a head 112.

Die Feder 106 trägt an dem Ende, das der Schraube 110 gegenüberliegt, ein flaggenähliches Element 114. Das flaggenähnliche Element 114 kann den Lichtdurchgang von einer Lichtquelle 116 zu einem Fühler 118 unterbrechen, wenn es sich um eine bestimmte Strecke nach oben bewegt hat. Die Kraft, die benötigt wird, um das flaggenähnliche Element 114 um diese bestimmte Strecke nach oben zu bewegen, hängt von der Einstellung der Mitnehmerscheibe 100 ab, da diese Einstellung die Länge des Drehmomentarms zwischen dem Finger 104 und dem flaggenähnlichen Element festlegt. Aufdiese Weise steuert die Einstellung der Mitnehmerscheibe 100 den Fluiddruck, bei dem das auf den Fühler 118 fallendem leicht unterbrochen wird.The spring 106 carries at the end opposite the screw 110, a flag-like element 114. The flag-like element 114 can transmit light interrupt from a light source 116 to a sensor 118 if it is a has moved a certain distance upwards. The force needed to make the flag-like Moving item 114 up that certain distance depends on the setting of the drive plate 100, as this setting adjusts the length of the torque arm between the finger 104 and the flag-like element. This way controls the setting of the drive plate 100 the fluid pressure at which the sensor 118 falling is easily interrupted.

Claims (53)

Regelvorrichtung Patentansprüche Vorrichtung zur Regelung der Strömung eines fluiden Mediums zu einem Empfänger, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine erste Vorrichtung (10) zur Erzeugung der Strömung des fluiden Mediums, durch eine mit der ersten Vorrichtung (10) gekoppelte Auslaßleitung (26) für die Zuführung des fluiden Mediums zu dem Empfänger (14), durch eine zweite, mit der Auslaßleitung (26) gekoppelte Vorrichtung, die auf den Druck des fluiden Mediums in der Auslaßleitung (26) anspricht, um ihre Lage in Abhängigkeit von Druckänderungen zu variieren, durch eine dritte Vorrichtung, die auf Lageänderungen der zweiten Vorrichtung anspricht, um ein Ausgangssignal zu erzeugen, wenn sie die zweite Vorrichtung zu einer bestimmten Lage bewegt hat, und durch eine vierte, einstellbare Vorrichtung (64; 112) zur Einstellung des Fluiddrucks, bei dem sich die zweite Vorrichtung zu der bestimmten Lage bewegt hat. Control device Patent claims Device for controlling the flow of a fluid medium to a recipient a first device (10) for generating the flow of the fluid medium through an outlet line (26) coupled to the first device (10) for the supply of the fluid medium to the receiver (14), through a second, to the outlet line (26) coupled device that responds to the pressure of the fluid medium in the outlet line (26) responds to vary its position as a function of pressure changes a third device responsive to changes in the position of the second device, to generate an output signal when they send the second device to a particular one Has moved position, and by a fourth, adjustable device (64; 112) for adjustment the fluid pressure at which the second device becomes the particular one location moved. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine fünfte, in der dritten Vorrichtung vorgesehene Vorrichtung, die auf die Einstellung der vierten Vorrichtung anspricht, um in Abhängigkeit von der Einstellung der vierten Vorrichtung das Ausgangssignal bei der Lage der zweiten Vorrichtung zu erzeugen.2. Device according to claim 1, characterized by a fifth, provided in the third device device, which is based on the setting of fourth device responds to depending on the setting of the fourth Device to generate the output signal in the position of the second device. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vierte Vorrichtung einstellbar ist, um die Änderungen der Kraft einzustellen, die benötigt wird, um die zweite Vorrichtung entsprechend den Anderungen des Fluiddrucks um jeden Schritt der Strecke zu bewegen.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the fourth device is adjustable to adjust the changes in force, which is needed to adjust the second device according to the changes in fluid pressure to move every step of the way. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vierte Vorrichtung einstellbar ist, um die Strecke festzulegen, über die die zweite Vorrichtung bewegt wird, um die bestimmte Lage zu erreichen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the fourth device is adjustable to determine the distance over which the second device is moved to reach the particular location. 5. In Verbindung mit einer Pumpe verwendbare Vorrichtung zur Zuführung eines fluiden Mediums zu einem Empfänger und zur Regelung des Drucks des fluiden Mediums, das dem Empfänger durch die Pumpe zugeführt wird, wobei die Pumpe eine Verriegelung aufweist, gekennzeichnet durch eine Auslaßleitung (26) für die Zuführung des fluiden Mediums von der Pumpe (10) zu dem Empfänger (14), durch eine an die Auslaßleitung (26) angeschlossene, elastische Membran (30), die sich entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Auslaßlei -tung (26) ausdehnt und zusammenzieht, durch einen mit der Membran (30) bewegbaren Arm (32) zur Erzeugung einer Ausgangsanzeige, wenn der Druck des fluiden Mediums in der Auslaß leitung (26) einen bestimmten Wert erreicht hat, durch ein die Auslaßleitung (26), die Membran (30) und den Arm (32) haltendes Gehäuse, und durch eine Verriegelung (56) an dem Gehäuse, die mit der Verriegelung (22) an der Pumpe (10) zusammenwirkt, um das Gehäuse in einer bestimmten, stationären Beziehung in Bezug auf die Pumpe (10) lösbar zu halten.5. Feeding device that can be used in conjunction with a pump of a fluid medium to a receiver and to regulate the pressure of the fluid Medium that is supplied to the receiver by the pump, the pump being a Has locking, characterized by an outlet line (26) for the supply of the fluid medium from the pump (10) to the receiver (14), through one to the Outlet line (26) connected, elastic membrane (30), which is accordingly the pressure of the fluid medium in the outlet line (26) expands and contracts, by an arm (32) movable with the membrane (30) to generate an output display, when the pressure of the fluid medium in the outlet line (26) has a certain value has reached through a the outlet line (26), the membrane (30) and the arm (32) holding housing, and by a lock (56) on the Casing, which cooperates with the lock (22) on the pump (10) to the housing in releasably hold a certain stationary relationship with respect to the pump (10). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse so aufgebaut ist, daß es den Arm (32) erfaßt, um den Arm (32) auf der Membran (30) anzuordnen und zusammen mit der Membran (30) zu bewegen.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the housing is constructed so that it grips the arm (32) to the arm (32) on the membrane (30) to be arranged and to move together with the membrane (30). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehause an einem Ende die Auslaß leitung (26) und an dem anderen Ende eine Einlaßleitung (24) bildet, daß zwischen der Einlaßleitung (24) und der Auslaßleitung (26) eine Kammer (28) ausgebildet ist, und daß die Membran (30) in der Kammer (28) angeordnet ist.7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that that the housing at one end, the outlet line (26) and at the other end one Inlet line (24) forms that between the inlet line (24) and the outlet line (26) a chamber (28) is formed, and that the membrane (30) in the chamber (28) is arranged. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch eine einstellbare Vorrichtung zur Steuerung der Kraft, die benötigt wird, um den Arm (32) entsprechend der Änderungen des Fluiddrucks um jede Stufe der Strecke zu bewegen, und daß eine Vorrichtung vorgesehen ist, um die Ausgangsanzeige zu erzeugen, wenn der Arm (32) sich über eine bestimmte Strecke bewegt hat.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized by an adjustable device to control the force required to move the Arm (32) increases according to changes in fluid pressure by each stage of the distance move, and that a device is provided to generate the output display, when the arm (32) has moved a certain distance. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, gekennzeichnet durch eine einstellbare Vorrichtung (64; 112) zur Einstellung der Strecke, um die der Arm (32) bewegt wird, um die Ausgangsanzeige zu erhalten.9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized by an adjustable device (64; 112) for adjusting the distance by which the Arm (32) is moved to get the output display. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (30) in einer bestimmten Beziehung zu der Einlaßleitung (24) und der Auslaßleitung (26) in dem Gehäuse (20) angeordnet und über das Gehäuse zwischen die Einlaßleitung (24) und die Auslaßleitung (26) gespannt ist.10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that that the membrane (30) is in a certain relationship with the inlet conduit (24) and the outlet line (26) arranged in the housing (20) and over the housing between the inlet line (24) and the outlet line (26) are under tension. 11. Mit einer Pumpe verwendbare Vorrichtung für die Zuführung eines fluiden Mediums mit gesteuertem Druck zu einem Empfänger und zur Erzeugung einer Ausgangsanzeige, wenn der Druck des fluiden Mediums einen bestimmten Wert übersteigt, wobei die Pumpe eine Verriegelung aufweist, gekennzeichnet durch eine Leitung (24, 26, 28), die von der Pumpe (10) zu dem Empfänger (14) verlaufen, um das fluide Medium von der Pumpe (10) dem Empfänger (14) zuzuführen, durch ein in den Leitungen (24, 26, 28) enthaltenes elastisches Element (30),-dessen Lage entsprechend Änderungen des Drucks de#s fluiden Mediums in den Leitungen variierbar ist, durch eine mit dem elastischen Element (30) gekoppelte,betätigbare Vorrichtung (32), die sich mit dem elastischen Element (30) bewegt, um die Ausgangsanzeige zu erzeugen, wenn das elastische Element (30) eine bestimmte Lage erreicht hat, und durch eine außerhalb der Leitungen (24, 26, 28) angeordnete Verriegelung (56), die mit der Verriegelung (22) an der Pumpe (10) zusammenwirkt, um die Leitungen in einer bestimmten, stationären Beziehung zu der Pumpe (10) zu halten.11. Device that can be used with a pump for supplying a fluid medium with controlled pressure to a receiver and for generating a Output display when the pressure of the fluid medium exceeds a certain value, wherein the pump has a lock, characterized by a line (24, 26, 28), which run from the pump (10) to the receiver (14), to the fluid medium from the pump (10) to the receiver (14) through an in the lines (24, 26, 28) contained elastic element (30), - its position according to changes of the pressure of the fluid medium in the lines can be varied by a with the elastic element (30) coupled, actuatable device (32), which with moved the elastic element (30) to generate the output display when the elastic element (30) has reached a certain position, and by an outside the lines (24, 26, 28) arranged lock (56), which is connected to the lock (22) on the pump (10) cooperates to the lines in a specific, stationary Relationship to the pump (10) to keep. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch den Leitungen (24, 26, 28) zugeordnete Vorrichtungen für die Erfassung der betätigbaren Vorrichtung (32), um die Betätigungseinrichtung für die Bewegung mit dem elastischen Element (30) zu halten.12. The device according to claim 11, characterized by the lines (24, 26, 28) associated devices for detecting the actuatable device (32) to the actuator for movement with the elastic member (30) to hold. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen eine Einlaßleitung (24), eine Auslaßlelftung (26) und eine Kammer (28) zwischen der Einlaßleitung (24) und der Auslaßleitung (26) enthalten, und daß die Leitungen das elastische Element (30) in der Kammer (28) in einer bestimmten Lage über der Einlaß- und Auslaßleitung (24, 26) haltern.13. Device according to one of claims 11 or 12, characterized in that that the lines have an inlet line (24), an outlet ventilation (26) and a chamber (28) contained between the inlet line (24) and the outlet line (26), and that the lines the elastic element (30) in the chamber (28) in a certain Hold the layer above the inlet and outlet lines (24, 26). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch eine den Leitungen (24, 26, 28) zugeordnete Vorrichtung für die Erfassung der betätigbaren Vorrichtung, um die Betätigungseinrichtung für die Bewegung mit dem elastischen Element (30) zu halten, und durch eine der betätigbaren Vorrichtung zugeordnete einstellbare Vorrichtung, um die Änderungen des Fluiddrucks zu steuern, die benötigt werden, um Schritte bei der Bewegung des elastischen E mentes (30) und der betätigbaren Vorrichtung zu erzeugen.14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized by a device for the detection assigned to the lines (24, 26, 28) the actuatable device in order to use the actuating device for movement the elastic element (30) to hold, and by one of the actuatable devices associated adjustable device to control changes in fluid pressure, which are required to take steps in the movement of the elastic element (30) and the actuatable device. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, gekennzeichnet durch eine den Leitungen (24, 26, 28) zugeordnete Vorrichtung für die Erfassung der betätigbaren Vorrichtung, um die Betätigungsvorrichtung für die Bewegung mit dem elastischen Element (30) zu halten, und durch eine der betätigbaren Vorrichtung zugeordnete, einstellbare Vorrichtung, um die Änderungen in der Beweguncgistrecke der beweglichen Vorrichtung zu steuern, die benötigt werden, um die Erzeugung der Ausgangsanzeige zu erhalten.15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized by a device for the detection assigned to the lines (24, 26, 28) the actuatable device in order to use the actuation device for movement the elastic element (30) to hold, and by one of the actuatable devices associated, adjustable device to the changes in the movement path of the mobile device needed to generate the Receive exit indicator. 16. Vorrichtung zur Steuerung der Strömung eines fluiden Mediums zu einem Empfänger, gekennzeichnet durch eine Pumpe (10), durch Leitungen (24, 26, 28), die von der Pumpe (10) zu dem Empfänger (14) verlaufen, um das fluide Medium von der Pumpe (10) dem Empfänger (14) zuzuführen, durch ein in den Leitungen (24, 26, 28) angeordnetes, elastisches Element (30), dessen Lage entsprechend den Änderungen des Drucks des fluiden Mediums in den Leitungen (24, 26, 28) variierbar ist, durch eine in den Leitungen vorgesehene, betätigbare Einrichtung, die mit dem elastischen Element (30) gekoppelt ist, um sich mit dem elastischen Element (30) zu bewegen und dadurch die Ausgangsanzeige zu erzeugen, wenn das elastische Element (30) eine bestimmte Lage erreicht hat, durch eine der betätigbaren Vorrichtung zugeordnete Fühleinrichtung (16) zur Ermittlung, wenn sich die betätigbare Einrichtung um eine bestimmte Strecke bewegt hat, und durch eine Verriegelung (22, 56) an der Pumpe (10) bzw. an der Leitung, um die Leitungen in einer bestimmten, stationären, jedoch abnehmbaren Beziehung zu der Pumpe (10) zu halten.16. Device for controlling the flow of a fluid medium a receiver, characterized by a pump (10), by lines (24, 26, 28), which run from the pump (10) to the receiver (14), to the fluid medium from the pump (10) to the receiver (14) through an in the lines (24, 26, 28) arranged, elastic element (30), its position according to the changes the pressure of the fluid medium in the lines (24, 26, 28) can be varied by a provided in the lines, actuatable device, which with the elastic Element (30) is coupled to move with the elastic element (30) and thereby generating the output indication when the elastic member (30) has a has reached a certain position by one of the actuatable device assigned Sensing device (16) for determining when the actuatable device is around a has moved a certain distance, and by a lock (22, 56) on the pump (10) or on the line to keep the lines in a certain, stationary, however to maintain detachable relationship to the pump (10). 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch eine den Leitungen (24, 26, 28) zugeordnete Vorrichtung zur Erfassung der betätigbaren Vorrichtung, um die Betätigungseinrichtung für die Bewegung mit dem elastischen Element (30) zu halten.17. The device according to claim 16, characterized by one of the lines (24, 26, 28) associated device for detecting the actuatable device, around the actuating device for the movement with the elastic element (30) to keep. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (10) eine Fühleinrichtung (16) sowie das elastische Element (30) enthält, das der betätigbaren Einrichtung in den Leitungen (24, 26, 28) zugeordnet ist, um deren Lage entsprechend einer Lageänderung der betätigbaren Einrichtung zu variieren, daß eine betätigbare Vorrichtung vorgesehen ist, die mit dem elastischen Element (30) in der Pumpe (10) gekoppelt ist, um sich mit dem elastischen Element (30) zu bewegen, und daß die Fühleinrichtung (16) in der Pumpe (10) vorgesehen und der betätigbaren Einrichtung in der Pumpe (10) zugeordnet ist, um festzustellen, wenn sich die betätigbare Einrichtung um die bestimmte Strecke bewegt hat.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that that the pump (10) contains a sensing device (16) and the elastic element (30), which is associated with the actuatable device in the lines (24, 26, 28) in order to to vary their position according to a change in position of the actuatable device, that an actuatable device is provided, which with the elastic element (30) in the pump (10) is coupled to itself with the elastic element (30) move, and that the sensing device (16) is provided in the pump (10) and the actuatable Means in the pump (10) is assigned to determine when the actuatable Device has moved the specified distance. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, gekennzeichnet durch eine einstellbare Vorrichtung für die Steuerung des Fluiddrucks, bei dem die Fühleinrichtung (16) anspricht, und durch eine in der Fühleinrichtung (16) vorgesehene Einrichtung, deren Lage sich entsprechend der Einstellung der einstellbaren Vorrichtung ändert, um die Lage der betätigbaren Vorrichtung festzulegen, bei der die Fühleinrichtung (16) anspricht.19. Device according to one of claims 11 to 18, characterized by an adjustable device for controlling the fluid pressure at which the Sensing device (16) responds, and provided by one in the sensing device (16) Device whose position depends on the setting of the adjustable device changes to determine the location of the actuatable device in which the sensing device (16) responds. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element durch eine Membran (30) gebildet wird, und daß die betätigbare Einrichtung ein Arm (32) ist, der mit der Membran (30) bewegbar ist.20. Device according to one of claims 11 to 19, characterized in that that the elastic element is formed by a membrane (30), and that the actuatable Device is an arm (32) which is movable with the membrane (30). 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element durch eine Membran (30) gebildet wird, daß die betätigbare Vorrichtung ein Arm (32) ist, der mit der Membran (30) bewegbar ist, daß die einstellbare Vorrichtung durch einen von Hand beweglichen Knopf (64; 112) gebildet wird, und daß die Vorrichtung, deren Lage variierbar ist, durch einen Steuerhebel gebildet wird, der mit dem Knopf (64; 112) funktionsmäßig gekoppelt ist, um entsprechend der manuellen Einstellung des Knopfs (64; 112) eine Schwenkbewegung durchzuführen.21. Device according to one of claims 11 to 20, characterized in that that the elastic element is formed by a membrane (30) that the actuatable Device is an arm (32) which is movable with the membrane (30) that the adjustable Device by a manually movable Button (64; 112) formed is, and that the device, the position of which is variable, by a control lever which is operatively coupled to the button (64; 112) to correspond to the manual adjustment of the knob (64; 112) to perform a pivoting movement. 22. Vorrichtung zur Regelung der Strömung eines fluiden Mediums zu einem Empfänger, gekennzeichnet durch eine i7egwerfeinheit (12) mit einer Einlaßleitung (24), mit einer Auslaßleitung (26) und mit einer Kammer (28) zwischen der Einlaßleitung (24) und der Auslaßleitung (26) ~durch eine elastische Membran (30), die in der Kammer (28) zwischen der Einlaß leitung (24) und der Auslaßleitung (26) angeordnet ist und auf den Druck des fluiden Mediums in der Kammer (23) anspricht, um in eine von dem Fluiddruck abhängende Lage gebracht zu werden, weiterhin durch eine Verriegelung, durch eine Pumpe (10) mit einer Verriegelung (22), die so angeordnet ist, daß sie mit der Verriegelung (56) an der Wegwerfeinheit (12) zusammenwirkt, um die Wegwerfeinheit (12) lösbar zu halten, wobei die Pumpe (10) so aufgebaut ist, daß sie das fluide Medium zu der Einlaßleitung (24) pumpt, und durch eine der Pumpe (10) zugeordnete Vorrichtung, die auf die Lage der elastischen Membran (30) anspricht, um den Betrieb der Pumpe (10) zu unterbrechen, wenn die elastische Membran (30) eine bestimmte Lage erreicht hat.22. Device for regulating the flow of a fluid medium a receiver characterized by a disposable unit (12) having an inlet conduit (24), with an outlet line (26) and with a chamber (28) between the inlet line (24) and the outlet line (26) ~ through an elastic membrane (30) in the Chamber (28) arranged between the inlet line (24) and the outlet line (26) is and responsive to the pressure of the fluid medium in the chamber (23) to be in a to be brought to a position dependent on the fluid pressure, furthermore by a lock, by a pump (10) with a lock (22) arranged to cooperates with the lock (56) on the disposable unit (12) to close the disposable unit (12) to hold releasably, the pump (10) is constructed so that it the fluid Pumps medium to the inlet line (24), and through one of the pump (10) assigned Device responsive to the location of the elastic membrane (30) to operate interrupt the pump (10) when the elastic membrane (30) has a certain Has reached. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung für die Unterbrechung des Betriebs der Pumpe (10) in der Pumpe (10) enthalten ist.23. The device according to claim 22, characterized in that the Device for interrupting the operation of the pump (10) in the pump (10) is included. 24. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung für die Unterbrechung des Betriebs der Pumpe (10) von der Pumpe (10) getrennt ist.24. The device according to claim 22, characterized in that the Device for interrupting the operation of the pump (10) from the pump (10) is separated. 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung für die Unterbrechung des Betriebs der Pumpe (10) eine elastische Membran (36) enthält, die auf der Fläche der Pumpe (10) angeordnet ist und entsprechend der Lage der Membran (30) in der Wegwerfeinheit (12) positionierbar ist, und daß in der Pumpe (10) eine Vorrichtung angeordnet ist, die auf die Lage der elastischen Membran (36) in der Pumpe (10) anspricht, um den Betrieb der Pumpe (10) zu unterbrechen, wenn die elastische Membran (36) eine bestimmte Lage erreicht hat.25. Device according to one of claims 22 to 24, characterized marked, that the device for interrupting the operation of the pump (10) is an elastic one Contains membrane (36) which is arranged on the surface of the pump (10) and corresponding the position of the membrane (30) in the disposable unit (12) can be positioned, and that In the pump (10) a device is arranged, which is based on the location of the elastic The membrane (36) in the pump (10) responds to interrupt the operation of the pump (10), when the elastic membrane (36) has reached a certain position. 26. VorrichLung zur Steuerung der Strömung eines fluiden Mcdiurus zu einem Empfänger, gekerlnzeif nct durch eine Pumpe (10), die das fluide Medium zu dem Empfänger (14) pumpt, durch Leitungen (24, 26, 28), die das fluide Medium von der Pumpe (10) empfangen und es dem Empfänger (14) zuführen, durch eine erste, den Leitungen (24, 26, 28) zugeordnete Vorrichtung, die auf Änderungen des Drucks des fluiden Mediums in den Leitungen (24, 26, 28) anspricht, um ihre Lage entsprechend den Änderungen des Fluiddrucks zu variieren und durch eine zweite, auf Änderungen der Lage der ersten Vorrichtung ansprechende Vorrichtung, um ein Signal für die Unterbrechung des Betriebs der Pumpe (10) zu erzeugen, wenn die erste Vorrichtung um eine bestimmte Strecke verschoben worden ist.26. Device for controlling the flow of a fluid Mcdiurus to a recipient, gekerlnzeif nct by a pump (10), which the fluid medium to the receiver (14) pumps, through lines (24, 26, 28), which the fluid medium received by the pump (10) and feed it to the receiver (14) through a first, the lines (24, 26, 28) associated device, which is responsive to changes in pressure of the fluid medium in the lines (24, 26, 28) responds to their position accordingly to vary the changes in fluid pressure and, by a second, to changes the location of the first device responding device to a signal for the Interruption of the operation of the pump (10) to produce when the first device has been moved a certain distance. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (24, 26, 28) und die erste Vorrichtung in einer Kassette (12) angeordnet sind, daß in der Pumpe (10) eine erste Verriegelung vorgesehen ist, und daß in der Kassette (12) eine zweite Verriegelung vorgesehen ist, die mit der Verriegelung auf der Pumpe (10) zusammenwirkt, um eine lösbare Kupplung zwischen der Kassette (12) und der Pumpe (10) zu bilden.27. The device according to claim 26, characterized in that the Lines (24, 26, 28) and the first device arranged in a cassette (12) are that in the pump (10) a first lock is provided, and that in the Cassette (12) a second lock is provided, which is connected to the lock on the pump (10) cooperates to create a releasable coupling between the cassette (12) and the pump (10). 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Vorrichtung in der Pumpe (10) enthalten ist.28. Device according to one of claims 26 or 27, characterized in that that the second device in the pump (10) is included. 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen ein Gehäuse, eine Einlaßleitung (24) und eine Auslaßleitung (26) umfassen, daß die erste Vorrichtung eine Kammer (28) zwischen der Einlaßleitung (24) und der Auslaßleitung (26) enthält, und daß in der Kammer (28) ein Element (30) vorgesehen ist, das auf den Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) anspricht und seine Lage entsprechend der Änderungen des Fluiddrucks variiert.29. Device according to one of claims 27 or 28, characterized in that that the lines have a housing, an inlet line (24) and an outlet line (26) comprise the first device having a chamber (28) between the inlet conduit (24) and the outlet line (26), and that in the chamber (28) an element (30) is provided which is responsive to the pressure of the fluid medium in the chamber (28) and its location varies according to changes in fluid pressure. 30. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Element mit der variablen Lage eine elastische Membran (30) ist, die in einer gespannten Lage in der -Kammer (28) angeordnet ist, um. sich entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) zu dehnen, und daß eine der Membran (30) zugeordnete Vorrichtung (32) vorgesehen ist, die sich entsprechend der Kontraktion bzw. Expansion der Membran (30) mitbewegt.30. The device according to claim 29, characterized in that the Element with the variable position is an elastic membrane (30) in a tensioned Location in the chamber (28) is arranged to. according to the pressure of the fluid To expand medium in the chamber (28), and that one of the membrane (30) associated Device (32) is provided which changes according to the contraction or expansion the membrane (30) moves with it. 31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Verriegelung an dem Gehäuse angeordnet ist, und daß die erste Verriegelung Federarme an der Pumpe (10) enthält, um die zweite Verriegelung lösbar zu fixieren.31. Device according to one of claims 26 to 30, characterized in that that the second lock is arranged on the housing, and that the first lock Contains spring arms on the pump (10) to releasably fix the second lock. 32. In Kombination mit einer Pumpe verwendbare Vorrichtung für die Zuführung eines fluiden Mediums zu einem Empfänger und zur Steuerung des Drucks des fluiden Mediums, das dem Empfänger durch die Pumpe zugeführt wird, wobei die Pumpe eine Verriegelung aufweist, gekennzeichnet durch eine Auslaßleitung (26) für die Zuführung des fluiden Mediums von der Pumpe (10) zu dem Empfänger (14), durch eine elastische, an die Auslaßleitung (26) angeschlossene Membran (30), die in einer dem Druck des fluiden Mediums in der Leitung entsprechenden Form gehalten wird, durch eine mit der Membran (30) bewegliche Vorrichtung (32) zur Erzeugung einer Ausgangsanzeige, wenn der Druck des fluiden Mediums in der Auslaßleitung (26) einen bestimmten Pegel erreicht hat, durch ein die Auslaßleitung (26), die Membran (30) und die bewegliche Vorrichtung (32) haltendes Gehäuse, und durch eine an dem Gehäuse vorgesehene, mit der Verriegelung an der Pumpe (10) zusammenwirkende Verriegelung, um das Gehäuse in einer bestimmten, stationären, jedoch lösbaren Beziehung zu der Pumpe (1#) zu halten.32. Can be used in combination with a pump device for the Supply of a fluid medium to a receiver and to control the pressure of the fluid medium supplied to the recipient by the pump, the Pump has a lock, characterized by an outlet line (26) for the supply of the fluid medium from the pump (10) to the receiver (14) an elastic, to the outlet line (26) connected membrane (30), which in a the pressure of the fluid medium in the line is kept in a form corresponding to the pressure, through one with the membrane (30) movable device (32) for Generating an output indication when the pressure of the fluid medium in the outlet line (26) has reached a certain level, through the outlet line (26), the Membrane (30) and the movable device (32) holding housing, and by a provided on the housing, cooperating with the lock on the pump (10) Locking to the housing in a fixed, stationary, but releasable relationship to hold the pump (1 #). 33. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse so konstruiert ist, daß es die bewegliche Vorrichtung erfaßt, um die bewegliche Vorrichtung (32) auf der Membran (30) anzuordnen und: sie zusammen mit der Membran (30) zu bewegen.33. Apparatus according to claim 32, characterized in that the Housing is constructed so that it captures the movable device to the movable To arrange the device (32) on the membrane (30) and: it together with the membrane (30) to move. 34. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 oder 33, gekennzeichnet durch eine einstellbare Vorrichtung zur Steuerung der Kraft, die benötigt wird, um die bewegliche Vorrichtung (32) entsprechend der Änderungen des Fluiddrucks um jede Stufe der Strecke zu bewegen, und durch eine Vorrichtung, um die Ausgangsanzeige zu erzeugen, wenn die bewegliche Vorrichtung (32) sich über eine bestimmte Strecke bewegt hat.34. Device according to one of claims 32 or 33, characterized through an adjustable device to control the force that is required, around the movable device (32) in accordance with changes in fluid pressure move each stage of the route, and through a device to the home screen to be generated when the movable device (32) moves a certain distance moved. 35. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 34, gekennzeichnet durch eine einstellbare Vorrichtung (64; 112) zur Einstellung der Strecke, um die die bewegliche Vorrichtung (32) verschoben wird, um die Ausgangsanzeige zu erhalten.35. Device according to one of claims 31 to 34, characterized by an adjustable device (64; 112) for adjusting the distance by which the movable device (32) is displaced to obtain the initial display. 36. Vorrichtung zur Steuerung der Strömung eines fluiden Mediums zu einem Empfänger, gekennzeichnet durch eine Pumpe (10) für die Zuführung des fluiden Mediums zu dem Empfänger (14), durch eine das fluide Medium von der Pumpe (10) aufnehmende Leitungsanordnung, die dem Empfänger (14) das fluide Medium zuführt, durch eine erste, der Leitungsanordnung zugeordnete und auf Änderungen des Druckes des fluiden Mediums in der Leitungsanordnung ansprechende Vorrichtung, deren Lage sich in Abhängigkeit von diesen Änderungen des Fluiddrucks ändert, und durch eine zweite, auf Änderungen der Lage der ersten Vorrichtung ansprechende Vorrichtung zur Erzeugung eines Signals zur Unterbrechung des Betriebs der Pumpe (10), wenn die erste Vorrichtung eine bestimmte Strecke verschoben worden ist, durch eine Kassette (12) für die Aufnahme der Leitungsanordnung und der ersten Vorrichtung, durch eine erste, an der Pumpe (10) vorgesehene Verriegelung, durch eine zweite, an der Kassette (12) vorgesehene Verriegelung, die mit der Verriegelung an der Pumpe (10) zusammenwirkt, um eine lösbare Kupplung zwischen der Pumpe (10) und der Kassette (12) zu bilden, wobei die Leitungsanordnung ein Gehäuse, eine Einlaßleitung und eine Auslaßleitung aufweist, wobei die erste Vorrichtung eine Kammer (28) zwischen der Einlaßleitung und der Auslaßleitung enthält, wobei in der Kammer (28) eine Vorrichtung (30) vorgesehen ist, die auf den Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) anspricht, um ihre Lage entsprechend den Änderungen des Fluiddrucks zu ändern, wobei die zweite Verriegelung an dem Gehäuse angeordnet ist, und wobei die erste Verriegelung Federarme an der Pumpe (10) aufweist, um die zweite Verriegelung lösbar zu halten.36. Device for controlling the flow of a fluid medium a receiver, characterized by a pump (10) for supplying the fluid Medium to the receiver (14), through a receiving the fluid medium from the pump (10) Line arrangement that supplies the fluid medium to the receiver (14) through a first, assigned to the line arrangement and to changes in the pressure of the fluid Device responding to the medium in the line arrangement, whose Location changes in response to these changes in fluid pressure, and by a second device responsive to changes in the location of the first device to generate a signal to interrupt the operation of the pump (10) when the first device has been moved a certain distance through a cassette (12) for the inclusion of the line arrangement and the first device, by a first locking provided on the pump (10) by a second locking on the cassette (12) provided lock that interacts with the lock on the pump (10), to form a releasable coupling between the pump (10) and the cassette (12), the conduit arrangement comprising a housing, an inlet conduit and an outlet conduit wherein the first device comprises a chamber (28) between the inlet conduit and the outlet conduit, a device (30) being provided in the chamber (28) is, which is responsive to the pressure of the fluid medium in the chamber (28) to their Able to change according to changes in fluid pressure, the second locking is arranged on the housing, and wherein the first locking spring arms on the Has pump (10) to releasably hold the second lock. 37. Verfahren zur Steuerung des Drucks eines fluiden Mediums, das von einer Quelle zu einem Patienten gepumpt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpe (10) vorgesehen wird, um das fluide Medium von der Quelle zu dem Patienten (14) zu pumpen, und daß die Pumpe funktionsmäßig zwischen die Quelle und den Patienten (14) gekoppelt wird, daß das gepumpte fluide Medium durch eine Kassette (12) geführt wird, die eine elastische Membran (30) enthält, deren Form entsprechend dem Druck des durch die Kassette (12) fließenden fluiden Mediums geändert bzw. begrenzt wird, daß die Form der elastischen Membran (30) in die entsprechende Bewegung eines Ausgangselementes (32) umgewnndelt wird, daß ein Element vorgesehen ist, dessen Lage einstellbar ist und das mit dem Ausgangselement zusammenwirkt, um ein Ausgangssignal in einer Lage des Ausgangselementes in Abhängigkeit von der Einstellung der Lage des einstellbaren Elementes zu erzeugen, daß der Betrieb der Pumpe (10) bei der Erzeugung des Ausgangssignals unterbrochen wird, um den dem Patienten zugeführten Druck innerhalb vorgegebener Grenzen zu halten, und daß die verformbare Membran in der Kassette (12) mit einer verformbaren Membran in der Pumpe (10) gekoppelt ist, um eine Lage bzw. Verformung der verformbaren Membran in der Pumpe (10) entsprechend der Verformung der Membran in der Kassette (12) zu erzeugen, wobei das Ausgangselement in der Pumpe (10) angeordnet und entsprechend der Form der Membran in der Pumpe beweglich ist, und wobei das einstellbare Element in der Pumpe (10) angeordnet ist.37. A method of controlling the pressure of a fluid medium which is pumped from a source to a patient, characterized in that a Pump (10) is provided to transfer the fluid medium from the source to the patient (14) to pump and that the pump is operative between the source and the patient (14) is coupled so that the pumped fluid medium is passed through a cassette (12) which contains an elastic membrane (30), the shape of which corresponds to the pressure the fluid medium flowing through the cassette (12) is changed or limited, that the shape of the elastic membrane (30) in the corresponding movement of an output element (32) is converted so that an element is provided, the position of which is adjustable and which cooperates with the output element to produce an output signal in a position of the output element depending on the setting of the position of the adjustable element to produce that the operation of the pump (10) in the generation of the output signal is interrupted to keep the pressure supplied to the patient within to maintain predetermined limits, and that the deformable membrane in the cassette (12) is coupled to a deformable membrane in the pump (10) to a position or deformation of the deformable membrane in the pump (10) according to the deformation to produce the membrane in the cassette (12), the output element in the pump (10) is arranged and movable in the pump according to the shape of the membrane, and wherein the adjustable element is arranged in the pump (10). 38. Vorrichtung zur Umwandlung einer Pumpe in ein Regelgerät zur Einstellung des Drucks eines fluiden Mediums, das einem Patienten von einer Quelle zugeführt wird, innerhalb vorgegebener Grenzen, gekennzeichnet durch ein Gehäuse mit einem Einlaß und mit einem Auslaß für die Strömung des fluiden Mediums und mit einer Kammer, die in Verbindung mit dem Einlaß und dem Auslaß steht, durch eine in der Kammer (28) angeordnete, elastische Membran (30), die entsprechend dem.Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) verformbar ist, durch ein schwenkbares Element, durch eine Lichtquelle, durch eine Fotozelle, durch eine Einrichtung zur Erzeugung einer Änderung der Lichtmenge, die von der Lichtquelle zu der Fotozelle gelangt, in Abhängigkeit von Änderungen der Lage des elastischen Elementes (30), und durch eine auf eine bestimmte Änderung des Lichtdurchgangs von der Quelle zu der Fotozelle ansprechende Vorrichtung zur Anzeige, daß der Druck des fluiden Mediums in dem Gehäuse die vorgegebenen Grenzwerte überschritten hat.38. Device for converting a pump into a control device for setting the pressure of a fluid medium supplied to a patient from a source is, within specified limits, characterized by a housing with a Inlet and with an outlet for the flow of the fluid medium and with a chamber, communicating with the inlet and outlet through one in the chamber (28) arranged, elastic membrane (30), which corresponds to the pressure of the fluid Medium in the chamber (28) is deformable by a pivotable element a light source, through a photocell, through a device for generating a Change in the amount of light that reaches the photocell from the light source, depending on of changes in the position of the elastic element (30), and by one to one certain change in light transmission from the source to the photocell responsive Device for indicating that the pressure of the fluid medium in the housing is the predetermined Exceeded limit values. 39. Vorrichtung nach Anspruch 38, gekennzeichnet durch eine Verriegelung an dem Gehäuse, um die lösbare Anbringung des Gehäuses an der Pumpe (10) zu ermöglichen.39. Apparatus according to claim 38, characterized by a lock on the housing to enable the housing to be releasably attached to the pump (10). 40. Vorrichtung zur Umwandlung einer Pumpe in ein Regelgerät zur Einstellung des Drucks eines fluiden Mediums, das einem Patienten von einer Quelle zugeführt wird, innerhalb vorgegebener Grenzwerte, gekennzeichnet durch ein Gehäuse, durch eine Verriegelung an dem Gehäuse für die lösbare Anbringung an der Pumpe (10), durch einen Einlaß in dem Gehäuse für die Aufnahme des fluiden Mediums, durch einen Auslaß an dem Gehäuse für den Weitertransport des fluiden Mediums von dem Gehäuse, durch eine Kammer (28) in dem Gehäuse, die in Verbindung mit dem Einlaß und dem Auslaß steht, durch eine in der, insbesondere quer zur Kammer (28) angeordnete Membran, deren Lage bzw.40. Device for converting a pump into a control device for setting the pressure of a fluid medium supplied to a patient from a source is identified by a housing within specified limit values a lock on the housing for releasable attachment to the pump (10) an inlet in the housing for receiving the fluid medium, through an outlet on the housing for the onward transport of the fluid medium from the housing a chamber (28) in the housing in communication with the inlet and the outlet by a membrane arranged in the, in particular transversely to the chamber (28), their location or Form in Abhängigkeit von dem Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) veränderbar ist, und durch einen in Verbindung mit der Membran (30) angeordneten Arm (32) zur Übertragung der Form bzw. Lage der Membran (30) als Kraft auf die Pumpe (10).Shape as a function of the pressure of the fluid medium in the chamber (28) is changeable, and arranged by a in connection with the membrane (30) Arm (32) for transmitting the shape or position of the membrane (30) as a force on the pump (10). 41. Vorrichtung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (30) die Kammer (28) an einem Ende abdichtet, und daß sich der Arm (32) durch das Gehäuse erstreckt, um eine Verbindung mit der Pumpe (10) herzustellen.41. Apparatus according to claim 40, characterized in that the Membrane (30) seals the chamber (28) at one end, and that the arm (32) extends through the housing to connect to the pump (10). 42. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 40 oder 41, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse an einem Ende mit einer öffnung versehen ist, die in Verbindung mit der Kammer (28) steht, daß die Membran (30) über der öffnung angeordnet ist, um die Kammer (28) gegen die öffnung abzudichten, daß die Membran (30) entsprechend einer Erhöhung des Drucks des fluiden Mediums in der Kammer (28) in Richtung auf die öffnung verformbar ist, und daß der Arm (32) sich durch die öffnung erstreckt, um die Verformung der Membran (30) auf die Pumpe (10) zu übertragen.42. Device according to one of claims 40 or 41, characterized in that that the housing is provided at one end with an opening that communicates the chamber (28) indicates that the membrane (30) is arranged over the opening, to seal the chamber (28) against the opening that the membrane (30) accordingly an increase in the pressure of the fluid medium in the chamber (28) in the direction of the opening is deformable, and that the arm (32) extends through the opening, to transfer the deformation of the membrane (30) to the pump (10). 43. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 40 bis 42, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse so geformt ist, daß die manuelle Manipulation des Gehäuses bei der lösbaren Anbringung an der Pumpe erleichtert wird, und daß die Verriegelung an dem. Gehäuse angeordnet ist.43. Device according to one of claims 40 to 42, characterized in that that the housing is shaped so that the manual manipulation of the housing in the releasable attachment to the pump is facilitated, and that the locking at to the. Housing is arranged. 44. In Verbindung mit einer Wegwerfeinheit verwendbare Vorrichtung zur Einstellung einer Pumpe, um den Druck eines fluiden Mediums, das von einer Quelle einem Patienten zugeführt wird, innerhalb vorgegebener Grenzwerte zu halten, gekennzeichnet durch ein Gehäuse, durch eine Verriegelung an dem Gehäuse, durch einen Einlaß für den Empfang des fluiden Mediums von der Quelle, durch einen Auslaß für die Zuführung des fluiden Mediums zu dem Patienten (14), durch eine elastische Membran (30), die in der Kammer (28) angeordnet ist, um die Kammer zu verschließen, wobei die Membran (30) entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) verformt wird, durch eine Verstärkung an der Membran (30) an einer Zwischenstelle auf der Membran, durch eine in dem Gehäuse angeordnete Öffnung, die in Verbindung mit der Verstärkung an dem Ende des Gehäuses gegenüber der Kammer (28) steht, und durch eine kraftübertragende Vorrichtung, die mit der Verstärkung zusammenwirkt und sich durch die Öffnung erstreckt, um entsprechend der Verformung der Membran eine Kraft in der Pumpe (10) zu erzeugen.44. Device usable in conjunction with a disposable unit to adjust a pump to the pressure of a fluid medium coming from a source a patient is supplied to keep within predetermined limit values, marked through a housing, through a lock on the housing, through an inlet for receiving the fluid medium from the source, through an outlet for the supply of the fluid medium to the patient (14), through an elastic membrane (30), the in the chamber (28) is arranged to close the chamber, the membrane (30) is deformed according to the pressure of the fluid medium in the chamber (28), by reinforcement on the membrane (30) at an intermediate point on the membrane, through an opening in the housing that communicates with the reinforcement at the end of the housing opposite the chamber (28), and by a force-transmitting Device cooperating with the reinforcement and extending through the opening, in order to generate a force in the pump (10) corresponding to the deformation of the membrane. 45. Vorrichtung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die kraftübertragende Vorrichtung durch einen Arm (32) gebildet wird, der mit der Verstärkung zusammenwirkt, daß in dem Gehäuse ein Durchgang vorgesehen ist, der mit der öffnung in Verbindung steht, daß der Durchgang Abmessungen aufweist, die sich zu der Öffnung hin verringern, und daß der Arm einen rohrförmigen Bereich aufweist, der sich durch die Öffnung und den Durchgang erstreckt, um die Kraft auf die Membran (30) zu übertragen.45. Apparatus according to claim 44, characterized in that the force-transmitting device is formed by an arm (32) with the reinforcement cooperates that a passage is provided in the housing, which with the opening in communication that the passage has dimensions that extend towards the opening reduce out, and that the arm has a tubular portion which extends through the opening and passage extends to transmit the force to the diaphragm (30). 46. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 44 oder 45, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkung hohl ist, und daß der Arm (32) im hohlen Innern der Verstärkung angeordnet ist.46. Device according to one of claims 44 or 45, characterized in that that the reinforcement is hollow and that the arm (32) is in the hollow interior of the reinforcement is arranged. 47. Vorrichtung zur Steuerung des Drucks eines fluiden Mediums, das von einer Quelle zu einem Patienten fließt, gekennzeichnet durch eine Pumpe (10), die das fluide Medium von der Quelle zu dem Patienten (14) pumpt, durch ein von der Pumpe (10) gehaltertes Gehäuse, durch eine Fassung in dem Gehäuse, durch eine Verriegelung in der Fassung, durch eine ein Gehäuse enthaltende Wegwerfeinheit (12), die so dimensioniert ist, daß sie in die Fassung paßt, durch eine an dem Gehäuse der Wegwerfeinheit angeordnete Verriegelung, die mit der Verriegelung in der Fassung zusammenwirkt, um die Wegwerfeinheit lösbar in der Fassung zu halten, durch eine Kammer in dem Gehäuse, durch einen Einlaß an dem Gehäuse, der mit der Kammer in Verbindung steht, um das fluide Medium von der Quelle der Kammer (28) zuzuführen, durch einen in dem Gehäuse angeordneten Auslaß, der mit der Kammer (28) in Verbindung steht, um das fluide Medium von der Kammer (28) zu dem Patienten (14) zu führen, durch eine elastische, in der Kammer (28) angeordnete Membran (30), die die Kammer (28) verschließt und entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) verformbar ist, und durch eine in der Pumpe angeordnete Vorrichtung, die auf die Verformung der Membran (30) anspricht, um eine Ausgabeanzeige zu erzeugen, wenn der Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) einen bestimmten Grenzwert erreicht hat.47. Device for controlling the pressure of a fluid Medium, that flows from a source to a patient, characterized by a pump (10), which pumps the fluid medium from the source to the patient (14) housing held by the pump (10) through a socket in the housing a lock in the socket, by a disposable unit containing a housing (12) sized to fit into the socket through one on the housing the disposable unit arranged lock that with the lock in the socket cooperates to hold the disposable unit releasably in the socket, by a Chamber in the housing, through an inlet on the housing connected to the chamber in Is in communication to supply the fluid medium from the source to the chamber (28), through an outlet located in the housing communicating with the chamber (28) stands to lead the fluid medium from the chamber (28) to the patient (14), by an elastic membrane (30) which is arranged in the chamber (28) and which the chamber (28) closes and according to the pressure of the fluid medium in the chamber (28) is deformable, and by a device arranged in the pump that acts on the Deformation of the diaphragm (30) responds to produce an output indication when the pressure of the fluid medium in the chamber (28) reaches a certain limit value Has. 48. Vorrichtung nach Anspruch 47, gekennzeichnet durch einen Knopf auf der Fläche des Pumpengehäuses, der in verschiedene Stellungen bringbar ist, die einzelnen Grenzwerten für den Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) entsprechen, und durch eine Anzeigeeinrichtung mit einer Vorrichtung, die auf die Einstellung der Lage des Knopfes anspricht; um die Ausgangsanzeige zu erzeugen, wenn der Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) den vorgegebenen Grenzwert erreicht hat, der durch die Einstellung der Lage des Knopfes dargestellt wird.48. Apparatus according to claim 47, characterized by a button on the surface of the pump housing, which can be brought into various positions, the individual limit values for the pressure of the fluid medium in the chamber (28) correspond, and by a display device with a device responsive to the setting the position of the button responds; to generate the output indicator when the pressure of the fluid medium in the chamber (28) has reached the specified limit value, which is represented by setting the position of the button. 49. Vorrichtung zur Steuerung des Drucks eines fluiden Mediums, das von einer Quelle einem Patienten zugeführt wird, innerhalb vorgegebener Grenzwerte, gekennzeichnet durch eine Pumpe (10), die das fluide Medium von der Quelle bei Überdruck pumpt, durch ein Gehäuse mit einem Einlaß und mit einem Auslaß für die Strömung des fluiden Mediums und mit einer Kammer (28), die in Verbindung mit den Einlaß und dem Auslaß (24, 26) steht, durch eine in der Kammer (28) angeordnete elastische Membran (30), die entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) verformbar ist, durch eine Vorrichtung, die das Gehäuse lösbar an der Pumpe (10) haltert, durch eine an der Pumpe vorgesehene Vorrichtung, um die vorgegebenen Grenzwerte für den Druck des fluiden, durch die Kammer (28) strömenden Mediums einzustellen, und durch eine auf die Verformung der Membran (30) und die Einstellung der vorgegebenen Grenzwerte ansprechende Vorrichtung zur Erzeugung einer Ausgangsanzeige, wenn der Druck des fluiden Mediums in der Kammer (28) die vorgegebenen Grenzwerte erreicht hat.49. Device for controlling the pressure of a fluid medium which is supplied to a patient from a source, within specified limit values, characterized by a pump (10) which draws the fluid medium from the source at overpressure pumps, through a housing with an inlet and an outlet for the flow of the fluid medium and with a chamber (28) in communication with the inlet and the outlet (24, 26) through a resilient one arranged in the chamber (28) Membrane (30), which corresponds to the pressure of the fluid medium in the chamber (28) is deformable by a device that detachably attaches the housing to the pump (10) maintains, by means of a device provided on the pump, the predetermined limit values to adjust the pressure of the fluid medium flowing through the chamber (28), and by one on the deformation of the membrane (30) and the setting of the predetermined Limit value responsive device for generating an output display when the Pressure of the fluid medium in the chamber (28) has reached the predetermined limit values Has. 50. Vorrichtung nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung ein schwenkbares Elemente aufweist, und daß das Element mit der Membran (30) gekoppelt ist, um entsprechend der Verformung der Membran (30) eine Kraft zu empfangen.50. Apparatus according to claim 49, characterized in that the Display device has a pivotable element, and that the element with the Membrane (30) is coupled to according to the deformation of the membrane (30) a To receive power. 51. Vorrichtung zur Umwandlung einer Pumpe in ein Pveaelgerät, um den Druck eines fluiden Mediums, das einem Patienten von einer Quelle zugeführt wird, innerhalb vorgegebener Grenzwerte einzustellen, gekennzeichnet durch eine Pumpe (10), die das fluide Medium von der Quelle unter Druck weiterleitet, wobei die Pumpe (10) ein Gehäuse mit einem Behälter aufweist, durch ein lösbar in dem Gehäuse angeordnetes Gehäuse für die Aufnahme des fluiden Mediums, das von der Quelle über die Pumpe (10) weitergeleitet wird, und für die Weiterleitung des fluiden Mediums zu dem Patienten (14), durch eine in dem Gehäuse angeordnete, elastische Vorrichtung, deren Form sich entsprechend dem Druck des fluiden Mediums in dem Gehäuse ändert, durch einen Knopf, dera ch aus dem Pllmpengchause heraus erstreckt und dessen Lage von einer äußeren Stellung zu dem Pumpengehäuse variierbar ist, um den Druck des fluiden Mediums in dem Gehäuse innerhalb vorgegebener Grenzwerte einzustellen, und durch eine der elastischen Einrichtung und dem Knopf funktionsmäßig zugeordnete Vorrichtung, um eine Ausgangsanzeige zu erzeugen, wenn die elastische Vorrichtung (30) in Abhängigkeit von der Einstellung des einstellbaren Knopfes en bestimmte Verformung erreicht hat.51. Device for converting a pump into a leveling device in order to the pressure of a fluid medium supplied to a patient from a source is to be set within specified limit values, indicated by a Pump (10) which conveys the fluid medium from the source under pressure, wherein the pump (10) has a housing with a container, by a detachable in the Housing arranged housing for receiving the fluid medium from the source is passed on via the pump (10), and for forwarding of the fluid medium to the patient (14), through a arranged in the housing, elastic device, the shape of which changes according to the pressure of the fluid medium in the housing changes, by a button, which is out of the pllmpengchause extends and its position can be varied from an outer position to the pump housing is to keep the pressure of the fluid medium in the housing within predetermined limits set, and operational by one of the elastic means and the button associated device to generate an output indication when the elastic Device (30) depending on the setting of the adjustable knob en has reached a certain deformation. 52. Vorrichtung nach Anspruch 51, gekennzeichnet durch eine. elastische Verriegelung in dem Gehäuse, um das zweite Gehäuse lösbar zu halten, und durch eine Verriegelung an dem zweiten Gehäuse, die mit der elastischen Verriegelung in dem ersten Gehäuse zusammenwirkt, um eine lösbare Arretierung des zweiten Gehäuses durch das erste Gehäuse zu bilden 52. Apparatus according to claim 51, characterized by a. elastic Latch in the housing to releasably hold the second housing, and by a Locking on the second housing, which is connected to the elastic lock in the first housing cooperates to a releasable locking of the second housing by to form the first housing 53. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 51 oder 52, gekennzeichnet durch eine Fassung in dem ersten Gehäuse für die Aufnahme des zweiten Gehäuses, wobei die elastische Verriegelung in der Fassung angeordnet ist.53. Device according to one of claims 51 or 52, characterized by a socket in the first housing for receiving the second Housing, wherein the elastic lock is arranged in the socket.
DE19803048135 1980-12-19 1980-12-19 Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure Withdrawn DE3048135A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803048135 DE3048135A1 (en) 1980-12-19 1980-12-19 Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803048135 DE3048135A1 (en) 1980-12-19 1980-12-19 Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3048135A1 true DE3048135A1 (en) 1982-07-15

Family

ID=6119739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803048135 Withdrawn DE3048135A1 (en) 1980-12-19 1980-12-19 Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3048135A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8197450B2 (en) 2005-04-24 2012-06-12 Novo Nordisk A/S Injection device
US8202256B2 (en) 2000-06-16 2012-06-19 Novo Nordisk A/S Injection device
US8226618B2 (en) 2006-05-16 2012-07-24 Novo Nordisk A/S Gearing mechanism for an injection device
US8298194B2 (en) 2006-03-10 2012-10-30 Novo Nordisk A/S Injection device and a method of changing a cartridge in the device
US8353878B2 (en) 2007-03-23 2013-01-15 Novo Nordisk A/S Injection device comprising a locking nut
US8361036B2 (en) 2006-03-10 2013-01-29 Novo Nordisk A/S Injection device having a gearing arrangement
US9192727B2 (en) 2006-05-18 2015-11-24 Novo Nordisk A/S Injection device with mode locking means
US9533106B2 (en) 2011-12-29 2017-01-03 Novo Nordisk A/S Torsion-spring based wind-up auto injector pen with dial-up/dial-down mechanism
USRE46363E1 (en) 2004-10-21 2017-04-11 Novo Nordisk A/S Dial-down mechanism for wind-up pen

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8202256B2 (en) 2000-06-16 2012-06-19 Novo Nordisk A/S Injection device
US8206361B2 (en) 2000-06-16 2012-06-26 Novo Nordisk A/S Injection device
US10245383B2 (en) 2000-06-16 2019-04-02 Novo Nordisk A/S Injection device
US8267899B2 (en) 2000-06-16 2012-09-18 Novo Nordisk A/S Injection device
US8333739B2 (en) 2000-06-16 2012-12-18 Novo Nordisk A/S Injection device
US9022991B2 (en) 2000-06-16 2015-05-05 Novo Nordisk A/S Injection device
USRE46363E1 (en) 2004-10-21 2017-04-11 Novo Nordisk A/S Dial-down mechanism for wind-up pen
US8641683B2 (en) 2005-04-24 2014-02-04 Novo Nordisk A/S Injection device
US8197450B2 (en) 2005-04-24 2012-06-12 Novo Nordisk A/S Injection device
US8361036B2 (en) 2006-03-10 2013-01-29 Novo Nordisk A/S Injection device having a gearing arrangement
US8298194B2 (en) 2006-03-10 2012-10-30 Novo Nordisk A/S Injection device and a method of changing a cartridge in the device
US8900204B2 (en) 2006-05-16 2014-12-02 Novo Nordisk A/S Gearing mechanism for an injection device
US8226618B2 (en) 2006-05-16 2012-07-24 Novo Nordisk A/S Gearing mechanism for an injection device
US9192727B2 (en) 2006-05-18 2015-11-24 Novo Nordisk A/S Injection device with mode locking means
US8353878B2 (en) 2007-03-23 2013-01-15 Novo Nordisk A/S Injection device comprising a locking nut
US9533106B2 (en) 2011-12-29 2017-01-03 Novo Nordisk A/S Torsion-spring based wind-up auto injector pen with dial-up/dial-down mechanism

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2427230C3 (en) System for mixing gases
DE2758909C3 (en) Pressure control device for a surgical instrument operated by means of ultrasound
EP0133471B1 (en) Needle-free injection device, e.g. for injecting insulin
EP0038054B2 (en) Apparatus for the automatic regulation of a roller mill comprising a product-feed control
DE8520375U1 (en) Peristaltic pump with a device for measuring pressure
DE3048135A1 (en) Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure
DE2406873A1 (en) PRESSURE MONITORING DEVICE FOR VENTILATION DEVICES
DE3338758C2 (en) Device for the perfusion of body cavities with a liquid
DE2745795A1 (en) BREATHING EQUIPMENT WITH IMPROVED PRESSURE REDUCING VALVE, ESPECIALLY FOR DIVING
DE1106457B (en) Lung ventilator
EP0012389A1 (en) Infusion device
DE1616190A1 (en) Ventilator with mechanical volume limitation
DE2351940C3 (en) Pressure measuring probe
DE2706857A1 (en) GAS MIXING DEVICE, IN PARTICULAR FOR ANALGIS DEVICES
DE3712389A1 (en) Breathing aid
DE2101719C3 (en) Ventilator
DE2847380C2 (en) Pressure medium operated regulator with feedback, in particular positioner
DE2944186A1 (en) DEVICE FOR IMPLEMENTING LIQUIDS IN A HUMAN OR ANIMAL BODY
DE3820043C2 (en) Breathing apparatus
DE1931903A1 (en) Ventilation device
DE2429541B2 (en) Anesthetic ventilator with a control membrane that responds to spontaneous attempts at breathing
DE2927402C2 (en) Control valve
DE2806956B2 (en) Device for moving a device part on an X-ray examination device
DE1921331C3 (en) Pressure reducing valve
DE3030173A1 (en) SERVO SYSTEM.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: G05D 16/00

8139 Disposal/non-payment of the annual fee