DE2837396A1

DE2837396A1 - Cable T=junction or joint - has shrink-fit sleeves enclosing sheaths of cables and ends of T=piece or straight tube

Info

Publication number: DE2837396A1
Application number: DE19782837396
Authority: DE
Inventors: Hansjuergen Dipl Phy Schwartze
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1978-08-26
Filing date: 1978-08-26
Publication date: 1980-03-06

Abstract

The T-junction has a T-piece (7)-or a straight tube in the case of a joint- and cover sleeves (4) that fit into the ends of the T-piece and shroud the joins in the cables' cores. The cover sleeves rest at one end on the cables' outer sheaths (1-3). Shrink-fit sheaths (5) enclose the cable outer sheaths, the cover sleeves and the ends of the T-piece. When heated, these sheaths shrink to form a stepped covering over the joints. The advantage lies in simplicity.

Description

Muffe für Abzweig- und Verbindungsstellen von elektrischen KabelnSleeve for branch and connection points of electrical cables

oder Rohrbündelkabel Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer an Abzweig- oder Verbindungsstellen von elektrischen Kabeln oder Rohrbündelkabel einsetzbaren Muffe sowie mit den dabei hergestellten Abzweig- oder Verbindungsstellen.or tube bundle cable. The present invention is concerned with one at junction or connection points of electrical cables or tube bundle cables insertable sleeve as well as with the branch or connection points produced in the process.

Kabelverbindungen im Freien oder aber auch im Erdbereich werden in der Regel innerhalb von Muffengehäusen vorgenommen. Diese Muffengehäuse bestehen für gewöhnlich aus zwei aufeinander passenden und miteinander verbindbaren Halbschalen mit halsförmigen Ausformungen für die Einführung der Kabelenden. Nach Herstellung der Kabelverbindungen lassen sich die Halbschalen dicht miteinander verschrauben. Die eingeführten Kabelenden werden so aufgepolstert, daß sie zwischen den Halbschalen der halsförmigen Muffeneinführungen mit abgedichtet sind.Cable connections outdoors or in the ground are in usually made within sleeve housings. These sleeve housings exist usually made of two matching and connectable half-shells with neck-shaped formations for the introduction of the cable ends. After manufacture of the cable connections, the half-shells can be screwed together tightly. The inserted cable ends are padded so that they are between the half-shells the neck-shaped sleeve entries are also sealed.

Nachteilig hierbei ist der beengte Raum, der dem Montagepersonal im Innern der Halbschalen des Muffengehäuses zum Anschließen der Kabel zur Verfügung steht. Das gilt vor allen dann, wenn es sich um Rohrbündelkabel handelt.The disadvantage here is the cramped space that the assembly staff in the Inside the half-shells of the sleeve housing are available for connecting the cables stands. This is especially true when it comes to tube bundle cables.

Diese Röh-rchen werden nämlich im Gegensatz zu elektrischen Kabeln oder Leitungen nicht über eine Klemmverbindung miteinander verbunden, sondern über Schraubverbindungen oder Lötfittings. Hierfür ist aber ausreichend Platz für das Hantieren mit Werkzeugen erforderlich, deren Einsatz bei den üblichen Muffen Schwierigkeiten bereitet Außerdem müssen diese Röhrchen bei beheizten Kabeln zur Aufrechterhaltung der Wärmeisolierung aufgepol stert werden.In contrast to electrical cables, these tubes are actually used or lines are not connected to one another via a clamp connection, but via Screw connections or solder fittings. But there is enough space for this for the handling of tools required, their use with the usual sleeves Difficulties in addition, these tubes must be used for heated cables Maintaining the thermal insulation must be padded up.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine insbesondere für Rohrbündelkabel geeignete Verbindungsmöglichkeit zu finden, die auf einfachem, d. h. montagefreundlichem Wege herstellbar ist Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Muffe aus einem mit Rohransätzen versehenen kurzen als T-, Kreuz- oder Winkelstück ausgebildeten Mittelkörper und dazu passenden ein- oder aufsteckbaren Hülsen besteht, die so bemessen sind, daß sie nach der Montage nicht nur die mit ihren Verbindungselementen freiliegenden Rohre oder Kabel, sondern auch die ummantelten Kabelenden noch ausreichend überdecken Durch das kurze Mittelstück lassen sich die bereits für die Abzweigung vorgebogenenRohre oder Kabel leicht durch die Abwinklungsöffnung führen. Die steckbaren Hülsen haben den Vorteil, daß sie sich vorm Zusammenfügen mit dem Mittelstück zunächst bei der Montage über die Kabelenden zurückschieben lassen, um mit voller Bewegungsfreiheit z. B an den freiliegenden Rohren vor dem Mittelstück die Schraub- oder Lötfittingverbindungen herzustellen.The invention is therefore based on the object, in particular to find suitable connection options for tube bundle cables, which are based on simple, d. H. assembly-friendly way can be produced This object is according to the invention solved by the fact that the sleeve is made of a short tube provided with a T-, Cross or elbow formed center body and matching one or There is slip-on sleeves that are dimensioned so that they are not after assembly only the pipes or cables exposed with their connecting elements, but also Cover the sheathed cable ends sufficiently through the short middle section the pipes or cables that have already been pre-bent for the branch can be easily passed through guide the bend opening. The plug-in sleeves have the advantage that they before joining with the middle piece, first when assembling over the cable ends can be pushed back to z. B to the exposed Make the screw or solder fitting connections in front of the center piece.

Eine sichere Zusammenfügung von Mittelkörper und Steckhülsen zur Steckmuffe ist in Weiterführung des Erfindungsgedankens noch dadurch gegeben, daß innerhalb oder außerhalb der Rohransätze des Mittelkörpers Anschläge für die ein- oder überschiebbaren Steckhülsen vorgesehen sind. Hierzu geeignet sind z. B. an sich bekannte Stifte an den Rohransätzen des Mittelstücks oder auch über den gesamten Umfang verlaufende Wülste.A secure joining of the center body and push-in sleeves to form the push-in socket is still given in a continuation of the inventive concept that within or outside the pipe sockets of the central body stops for the push-in or push-over Sockets are provided. Suitable for this are z. B. pens known per se running on the pipe attachments of the middle piece or over the entire circumference Bulges.

Es kann aber auch zweckmäßig sein, die Steckhülsen in oder auf den Rohransätzen des Mittelkörpers festzulegen, sie also an einem Verrutschen zu hindern. Das läßt sich in Durchführung der Erfindung vorteilhaft etwa dadurch erreichen, daß die Steckhülsen mit den Rohransätzen verschraubbar sind oder durch eine Art Bajonettverschluß gehalten werden.But it can also be useful to insert the receptacles in or on the To set pipe attachments of the central body, so to prevent them from slipping. In carrying out the invention, this can advantageously be achieved, for example, that the receptacles can be screwed to the pipe sockets or by some kind Bayonet lock are held.

Die Steckhülsen können auf ihrer Länge in Durchführung der Erfindung auch konisch oder abgestuft ausgebildet sein, so daß sie an ihren Enden in Anpassung an den Kabeldurchmesser über dem Mantel und an die Rohransätze des Mittelstücks unterschiedliche Durchmesser aufweisen.The receptacles can on their length in carrying out the invention even be conical or stepped so that they can be attached to their Ends in adaptation to the cable diameter over the jacket and to the pipe sockets of the middle piece have different diameters.

Erfindungsgemäß läßt sich aber auch ein für die zylindrischen Steckhülsen zu kleiner Kabeldurchmesser durch eine zwischengeschobene Hülse oder einen Wickel aufpolstern.According to the invention, however, one can also be used for the cylindrical receptacles Cable diameter too small due to an inserted sleeve or coil bolster up.

Einem weiteren Erfindungsgedanken zufolge werden die Steckhülsen mit den Kabelenden einerseits und den Rohransätzen des Mittelstücks andererseits durch Schrumpfschläuche mit innerer Kleberbeschichtung abgedichtet. Diese kann z. B. aus einem Copolymekleber bestehen. Solche Muffen haben den Vorteil, ohne Schwierigkeiten wieder geöffnet werden zu können.According to a further idea of the invention, the receptacles are with the cable ends on the one hand and the pipe sockets of the middle piece on the other hand Shrink tubing sealed with internal adhesive coating. This can e.g. B. off consist of a copolyme adhesive. Such sleeves have the advantage of being without difficulty to be able to be reopened.

Die Schrumpfschlauchabdichtung auf dem Kabelmantel hat erfindungsgemäß den Vorteil, daß sie bei der leichteren erformbarkeit von Kabeln mit Wärmedämmpolster eine wesentlich sicherere Abdichtung ermöglicht als es z. B.The shrink tube seal on the cable jacket has according to the invention the advantage that they are easier to deform cables with thermal insulation pads allows a much more secure seal than z. B.

die für kompakte Kabel entwickelten Klemm-Muffen gestatten Es können aber auch erfindungsgemäß die Steckhülsen mit den Kabelenden einerseits und den Rohransätzen des Mittelstücks andererseits unter Verwendung eines geeigneten Klebers dicht verklebt werden.The clamping sleeves developed for compact cables allow it but also according to the invention the sockets with the cable ends on the one hand and the Pipe sockets of the middle piece, on the other hand, using a suitable adhesive be tightly glued.

Muffen der beschriebenen Art lassen sich wegen ihres geringen Platzbedarfs auch ohne Schwierigkeiten auf Kabelpritschen unterbringen.Sleeves of the type described can be because of their small footprint can also be accommodated on cable racks without difficulty.

In den Fällen, wo es sich um solche Rohrbündelkabel handelt, die aus besonderen Gründen, etwa zur Aufrechterhaltung einer bestimmten Viskosität des zu transportierenden Mediums, temperiert sein müssen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, über die abgesetzten Enden der Röhrchen einschl. evtl. Lötfittings bis zur Anschlußstelle sog. Wickel schläuche aus einem Thermo-Vlies-Bdnd aufzuschieben. Bestehen die Verbindungsstellen aus Verschraubungen, so werden auch diese mit einer wärmeisolierenden Bewicklung versehen, dadurch ist eine durchgehende Wärmeisolierung bei dichtem Abschluß der Gesamtanordnung sichergestellt, Sind die Steckhülsen derart an die öffnungen der Rohransätze angepaßt, daß im eingeschobenen oder überschobenem Zustand nur ein enger Spalt zwischen diesen beiden Teilen verbleibt, kann es mitunter vorteilhaft sein, die Steckhülsen an ihrer den Rohransätzen zugekehrten Außenfläche mit einem Kleber z. B. auf der Basis eines Copolymers des Äthylens zu beschichten.In those cases where it is such a tube bundle cable, which from special reasons, such as to maintain a certain viscosity of the too transporting medium, must be tempered, it has proven to be useful, Via the remote ends of the tubes including any soldering fittings to the connection point so-called wrap-around hoses made of a thermal fleece tape. Exist the connection points from screw connections, these are also provided with a heat-insulating wrapping provided, thereby a continuous thermal insulation with a tight seal of the Overall arrangement ensured, Are the receptacles in such a way at the openings of the Pipe sockets adapted that when pushed in or pushed over only a narrow gap remains between these two parts, it can sometimes be advantageous be, the receptacles on their outer surface facing the pipe attachments with a Glue e.g. B. to coat on the basis of a copolymer of ethylene.

Die Erfindung sei an Hand der in den Figuren 1 und 2 als Ausführungsbeispiel dargestellten Verbindungs- und Abzweigstelle eines temperierten Rohrbündelkabels näher erläutert Solche verkabelten Rohrleitungen oder Rohrleitungssysteme sind beispielsweise in der chemischen Industrie für den temperierbaren Medientransport z. B. als Analysenleitungen über größere Entfernungen im Einsatz. Als Wärmeisolierung kann z. B. wie bereits vorgeschlagen, eine Wärmedämmschicht aus einem aus Kunststoffasern hergestellten ein- oder mehrlagigen Vliesstoff verwendet werden. Dieses Material enthält, im Gegensatz zu üblichen Isolierungen.keinerlei hautunfreundliche Glasfasern, es flust und franst nicht aus und läßt sich wegen seiner Schmiegsamkeit besonders gut verarbeiten. Die Temperaturbeständigkeit ist in den geforderten Bereichen ausreichend. zudem wird durch die Vielzahl zwischen den Kunststoffasern eingeschlossener Luftteilchen eine hohe Wärmedämmung erzielt.The invention is based on the in Figures 1 and 2 as an embodiment Connection and branching point shown for a temperature-controlled tube bundle cable Explained in more detail Such wired pipelines or pipeline systems are for example in the chemical industry for temperature controlled media transport z. B. as analyzer lines in use over longer distances. As thermal insulation, for. B. as already proposed a thermal insulation layer made of one made of plastic fibers single or multi-layer nonwovens can be used. This material contains, in contrast to the usual insulation, no skin-unfriendly glass fibers, it is fluffy and frayed does not come off and is particularly easy to work with because of its pliability. the Temperature resistance is sufficient in the required areas. also will due to the large number of air particles trapped between the plastic fibers high thermal insulation achieved.

Von dem vier Einzelrohre z. B. aus Edelstahl. Kupfer oder auch teils Kunst stoff, führenden Kabel 1 soll eine Verbindung zum Kabel 2 und ein Abzweig zum Kabel 3 hergestellt werden. Ober die abgesetzten Enden dieser Kabel werden zunächst, wie die Fig. 1 verdeutlicht. die Steckhülsen 4 und die Schrumpfschläuche 5 überqeschoben. Durch die Rohransätze 6 des Mitteistücks 7 werden nun die einzelnen Röhrchen 8 und 9 vorgebogen bzw. 10 und 11 qerade durchgeführt. Vor dem Verbinden dieser Rohrenden mit den entsprechenden der Kabel 2 und 3. nämlich den Röhrchen 12 und 13 bzw. 14 und 15 werden vom Ende her durch das Mittelstück 7 hindurch die vorgefertigten wärmeisolierenden Wickelschläuche 16 aufgeschoben. Diese Wickelschläuche bestehen z B. aus einer oder mehreren Lagen eines Kunststoff-Faser-Vliesstoffes. die von einem oberflächlich verschweißten oder verklebten Glasseidenband umqeben sind. Ein solches z. B. gewebtes Glasseidenband hat nichts zu tun mit den bekannten Isolierungen auf Glasfaserbasis, bei denen die Glasfasern lediglich durch eine sog. Schlichte zusammenge- halten werden. Die Wickel schläuche schließen unmittelbar an die im Kabel vorhandene Wärmeisolierung an. Nun erfolgt die Verbindung der Röhrchen mittels der Verschraubungen 17 und 18 an deren Stelle auch Lötfittings treten können. Anschließend wird über der Verbindungsstelle eine hier nicht dargestellte Bewicklung aus einem gut wärmeisolierenden Werkstoff, z. B. aus einem Kunststoff-Vlies, aufgebracht. Diese Arbeiten können, da die Rohrverschraubung außerhalb des Mittelstücks 7 vorgenommen wird, ohne Behinderung und mit üblichen Werkzeugen vorgenommen werden. Schließlich werden die Steckhülsen 4 über die Rohrverbindung zurückgeschoben und bis zum Anschlag lg in oder - nicht dargestellt - über die Rohransätze eingeschoben une gegebenenfalls gut durch Verschraubung einen Bajonettverschluß oder dergleichen arretiert. Die mit den Rohransätzen verbundenen und iie Kabelenden überdeckenden Steckhulsen umschließen dabei vollständig die Verbindungsstelle.From the four individual tubes z. B. made of stainless steel. Copper or partly Plastic, leading cable 1 should connect to the cable 2 and a branch to the cable 3 are made. Over the remote ends of these cables are first of all, as shown in FIG. 1. the receptacles 4 and the shrink tubing 5 pushed over. Through the pipe sockets 6 of the middle piece 7, the individual tubes 8 and 9 pre-bent or 10 and 11 straight. Before joining these pipe ends with the corresponding cables 2 and 3, namely tubes 12 and 13 and 14, respectively and 15 are from the end through the middle piece 7 through the prefabricated heat-insulating Winding hoses 16 pushed on. These wrapped hoses consist, for example, of one or several layers of a plastic fiber nonwoven fabric. those of a superficial are wrapped around welded or glued fiberglass tape. Such a z. B. woven Glass silk tape has nothing to do with the well-known fiberglass-based insulation, in which the glass fibers are merely combined by a so-called size keep will. The wrapped hoses connect directly to the thermal insulation in the cable at. The tubes are now connected by means of screw connections 17 and 18 solder fittings can also be used in their place. Then over the connection point a wrapping, not shown here, made of a good heat-insulating material, z. B. from a plastic fleece applied. This can work as the pipe fitting is made outside the center piece 7, without hindrance and with the usual Tools are made. Finally, the push-in sleeves 4 are connected via the pipe connection pushed back and up to the stop lg in or - not shown - over the pipe sockets inserted une possibly well by screwing a bayonet lock or the like locked. The cable ends connected to the pipe sockets and the cable ends Covering receptacles completely enclose the connection point.

Der feuchtigkeitsdichte und mechanisch widerstandsfähige äußere Abschluß erfolgt durch den jeweiligen Schrumpfschlauch 5, der bis über den Rohransatz übergeschoben wird. am anderen Ende aber noch den jeweiligen Kahelmantel umschließt. Die fertige Abzweig- und Verbindungsstelle ist in der Fig. 2 dargestellt. Zur Vereinfachung tragen die gleichen Teile auch die gleichen Bezugszeichen. Die Fig. zeigt die raumsparende Anordnung, den einfachen Aufbau und den sicheren äußeren Abschluß, der den Eintritt von Feuchtigkeit vermeidet.The moisture-proof and mechanically resistant outer closure takes place through the respective shrink tube 5, which is pushed over the pipe socket will. at the other end, however, it still encloses the respective Kahel jacket. The finished one Branch and connection point is shown in FIG. For simplification the same parts also have the same reference numerals. The figure shows the space-saving Arrangement, the simple structure and the secure external closure that allows entry avoids moisture.

Claims

Claims socket) socket for branch or connection points electrical cable or tube bundle cable, characterized in that it consists of a provided with tube attachments short designed as a T, cross or angle piece Center body and matching sleeves that can be inserted or slipped on and dimensioned in this way are that after assembly, not only those exposed with their connecting elements Cover pipes or cables, but also the sheathed cable ends sufficiently.

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that within or outside of the pipe sockets of the central body, stops for the insertable or slidable ones Sockets are provided.

3. Sleeve according to claim 1, characterized in that the receptacles can be screwed to the pipe sockets or held by a kind of bayonet lock will.

4. Sleeve according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the receptacles can be glued to the pipe sockets

5. socket according to claim 1 or one of the following, characterized in that the receptacles are conical or stepped along their length.

6. Branch or connection point with a sleeve according to claim 1 or one of the following, characterized in that the sockets with the cable ends on the one hand and the pipe attachments of the Mitteilstücks on the other hand by shrink tubing are sealed with an inner adhesive coating.

7. Junction or connection point according to claim 6, characterized in that that for the cylindrical receptacles too small cable diameters through an inserted one Sleeve or a wrap are padded.

8. branch or connection point according to claim 6 or 7, characterized characterized that over the remote ends of the tubes including possibly Solder fittings up to the connection point. So-called wound hoses made of a thermal fleece tape are postponed.