DE2742781A1

DE2742781A1 - SWIVELING BRACKET, IN PARTICULAR FOR LAMPS AND THE like.

Info

Publication number: DE2742781A1
Application number: DE19772742781
Authority: DE
Inventors: Antonio Scattolin
Original assignee: BLANZIERI RENZO
Current assignee: BLANZIERI RENZO
Priority date: 1976-09-29
Filing date: 1977-09-23
Publication date: 1978-04-06
Also published as: NL7710696A; FR2366511A1; JPS618523B2; JPS5342479A; IT1072922B

Description

BESCHREIBUNG 2 7 A 2 7 8 ΊDESCRIPTION 2 7 A 2 7 8 Ί

Die Vorliegende Erfindung betrifft einen verschwenkbaren Halter, welcher sich insbesondere für Lampen und dgl.eignet.The present invention relates to a pivotable one Holder, which is particularly suitable for lamps and the like.

Derzeit gibt es Halter fur Larapen und dgl.,welche aus einem oder mehreren aus Gelenkvierecken bestehenden Armen gebildet sind, die durch eine oder mehrere gespannte Schraubenfedern oder durch Torsionsfedern im Gleichgewichtgehalten werden.There are currently holders for Larapen and the like one or more arms consisting of articulated quadrangles are formed, which are held in equilibrium by one or more tensioned coil springs or by torsion springs will.

Obschon diese Losung universell angewendet wird, weist sie spürbare Nachteile auf; um die notwendige Festigkeit und das notwendige Gleichgewicht der Gelenkvierecke zu erzielen, ist nämlich oft eine schwierige Einstellung der Federn und ein Ausgleich erforderlich.Although this slogan is universally applied, it shows noticeable disadvantages; to achieve the necessary strength and the necessary balance of the quadrangles of the joints, is often a difficult adjustment of the springs and compensation required.

IlIl

Ein weiterer Nachteil der herkommliehen Halter besteht darin, dass die aus je einem Gelenkviereck bestehenden Arme kaum in ein Gleichgewicht gebracht v/erden kennen, das in allen möglichen Stellungen des Halters stabil bleibt. Es ist daher unvermeidlich, das3 der Halter in einigen Stellungen nicht sehr stabil ist.Another disadvantage of the traditional holder is there in that each consists of a four-bar linkage Arms can hardly be brought into equilibrium so that the holder is stable in all possible positions remain. It is therefore inevitable that the holder will not be very stable in some positions.

Die herkömmlichen ver schwenkbaren Halter weisen aiiRserdiun den Nachteil eines komplizierten und daher kostspieligen Aufbaus auf.The conventional ver pivotable holders have aiiRserdiun the disadvantage of a complicated and therefore expensive structure.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines verschwenkbaren Halters, dessen aus je einem Gelenk vier eel: bestehende Arme in allen »"glichen Πΐοΐΐυη-gen des Halters stabil im GleicJigewicht bleiben.The object of the present invention is to provide a pivotable holder, each of which consists of a joint four eel: existing arms in all »" similar Πΐοΐΐυη-gen of the holder remain stable at the same weight.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht daxin, die fur die Einstellung des Gleichgewichtes notwendigen Juittel drastisch zu vereinfachen,v/obei gleichzeitig der Vorteil einer raschen und leichten Einstellung dieser Kittel erzielt werden βoll, mit der Lloglichkeit, den Halter leicht an da.^cJ Gewicht der Lampe oder irgendeines anderen, von dem Halter abgestutzten Gegenstandes anpassen zu können.A further aim of the invention is to drastically simplify the adjustments necessary for the adjustment of the balance, while at the same time the advantage of a quick and easy adjustment of these gowns is to be achieved, with the possibility of the holder being easily attached. ^c J Adjust the weight of the lamp or any other object supported by the holder.

Ein v/eiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines vor-A further aim of the invention is to create a

IlIl

schwenkbaren Halters, welcher leicht aus handelsüblichen Teilen herstellbar ist, leicht und schnell montiert werdenswiveling holder, which is easily made from commercially available Parts can be produced, can be assembled easily and quickly

t»
kann und preislich konkurrenzfähig ist, so dass ein gutert »
can and competitively priced, so that a good one

Absatz gesichert ist.Paragraph is secured.

Diese und weitei'e aus der folgenden Beschreibung klarer hervorgehende Ziele werden mit einem verschv/enkbaren Halter erreicht, welcher sich insbesondere für Lampen und dgl. eignet und aus wenigstens einem Element in der Form eines Gelenkvierecks besteht, das an einem Ende einer Stutze zugeordnet ist und am anderen Ende eine Lampe oder dgl. tragtjWobei der Halter dadurch gekennzeichnet ist, dass er auf einen Schenkel des Geienkvierecks einwirkende Reibungsraittel aufweist, welche das Gelenkviereck im Gleichgewicht halten.These and further from the following description more clearly Emerging goals are achieved with a pivotable holder, which is particularly suitable for lamps And the like. Is suitable and consists of at least one element in the form of a quadrilateral joint, which at one end of a Support is assigned and at the other end a lamp or the like. TragtjWith the holder is characterized in that he acts on one leg of the Geienk square Has friction elements which balance the quadrilateral joint keep.

Weitere Vorteile und Kennzeichen der Erfindung gehen klarer aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des insbesondere für Lampen und dgl. geeigneten verschwenkbaren Halters mit Bezug auf die anliegenden beispielsweisen Zeichnungen hervor. Darin zeigt:Other advantages and features of the invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred one Embodiment of the pivotable holder particularly suitable for lamps and the like with reference to the adjacent exemplary drawings. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des erfindungsge-Fig. 1 is a schematic representation of the invention

80981 4/0642
580981 4/0642
5

massen verschwenkbaren Halters;mass pivotable holder;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Verbindung zwischen dem Element in der Form eines Gelenkvierecks und der Stütze;Fig. 2 is a perspective view of the connection between the element in the form of a four-bar linkage and the Support;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Reibungsmittel;Fig. 3 is a schematic representation of the friction means;

Fig. 4 eine Ansicht der Mittel für die Abstützung und Einstellung der Reibungsmittel;Figure 4 is a view of the means for supporting and adjusting the friction means;

Fig. 5 eine schematische Ansicht der Verbindungsmittel zwischen den verschiedenen Gelenkvierecken, der Lampe und der Stütze.Fig. 5 is a schematic view of the connecting means between the various quadrangles of articulation, the Lamp and the support.

Mit Bezug auf die obigen Zeichnungen k«nn der erfinduiigsgemässe schwenkbare Halter aus einem oder mehreren rateinander verbundenen Armen bestehen,welche je aus einem Gelenkviereck gebildet sind.Im abgebildeten Beispiel v/eist der Halter zwei Arne auf,die aus einem ersten Gelenkviereck bzw, aus einem zweiten Gelenkviex^eck 2 bestehen. Je nach Bedarf kann offensichtlich eine beliebige Anzahl von Armen vorgesehen werden, ohne dadurch irgendetwas an den Erfindungsgedanken zu andern.With reference to the above drawings, the inventive pivotable holder from one or more rat one another connected arms, which each consist of a four-bar linkage In the example shown, the holder has two arms that consist of a first quadrangular joint or, consist of a second articulated triangle 2. Depending on Obviously, need can be any number of arms can be provided without doing anything to the idea of the invention to change.

Das erste Gelenkviereck besteht aus zwei gleich langen starren Schenkeln 1a und 1b, die vorzugsweise als rohrformige Elemente ausgebildet sind und an ihren Enden ortsfeste parallele Zapfen aufweisen für die gelenkige Verbindung mit dem unteren Verbindungselement 3 und dem mittleren Verbindungselement 4.The first four-bar linkage consists of two equally long rigid legs 1a and 1b, which are preferably used as tubular elements are formed and at their Ends have stationary parallel pins for the articulated connection with the lower connecting element 3 and the middle connecting element 4.

Vom unteren Verbindungselement 3 aus erstreckt sich ein Zapfen 5, welcher in einem zur Stütze gehörenden liuffenelement 6gelagert ist. Im abgebildeten Beispiel besteht die Stütze aus einer Schraubzwinge 7, die auf einer Stützplatte 8 befestigt wird. Dei Zapfen 5 ist vorzugsweiseFrom the lower connecting element 3 there extends a pin 5, which is part of a liuffenelement belonging to the support 6 is stored. In the example shown, the support consists of a screw clamp 7, which is on a support plate 8 is attached. The pin 5 is preferred

80981 A / 0 6 Λ 280981 A / 0 6 Λ 2

innerhalb der Muffe 6 um seine_Längsachse drehbar, so dass der verschwenkbare Halter um eine zur Stützplatte 8 senkrecht verlaufende Achse gedreht werden kann. Um die für diese Drehung aufzubringende Kraft zu regulieren, ist im mittleren Teil des Zapfens 5 eine U-förmige Blattfeder 9 vergesehen. In der Mitte der U-förmigen Blattfeder 9 wirkt eine von der Muffe 6 getragene Schraube 10 mit,welcherrotatable about its longitudinal axis within the sleeve 6, so that the pivotable holder can be rotated about an axis running perpendicular to the support plate 8. To the for to regulate the force to be applied is im central part of the pin 5 a U-shaped leaf spring 9 is provided. In the middle of the U-shaped leaf spring 9 acts a screw 10 carried by the sleeve 6 with which

ItIt

praktisch die Stärke der von der U-fcrmigen Blattfeder 9 auf die Muffe 6 ausgeübten Reibungskraft und folglich die Kraft eingestellt werden !renn,welche benötigt wird, um den verschwenkbaren Halter um die senkrecht zur Stützplatte 8 verlaufende Achse zu drehen.practically the strength of the U-shaped leaf spring 9 the sleeve 6 exerted frictional force and consequently the force set! renn, which is required to run the pivotable holder around the perpendicular to the support plate 8 to rotate the running axis.

Um das erste Gelenkviereck 1 im Gleichgewicht zu halten, sind Reibungsmittel vorgesehen, welche auf einen der Schenkel 1a bzw.1b des Gelenkvierecks 1 einwirken.To keep the first quadrangle 1 in balance, friction means are provided which on one of the Leg 1a or 1b of the quadrangle 1 act.

Im abgebildeten Beispiel bestehen diese Reibungsmittel aus zwei gegenüberliegenden Gleitschuhen 11, welche den Schenkel 1a formschlüssig uruschliessen und von Stütz- und Einstellmitteln gehalten werden. Diese Stütz- und Einstellmittel bestehen aus zwei Blattfedern 12,welche irdt einem Ende am Drehzapfen des Schenkels Ib angelenkt sind.In the example shown, these friction means consist of two opposing sliding shoes 11, which close the leg 1a in a form-fitting manner, and support and adjustment means being held. These support and adjustment means consist of two leaf springs 12, which irdt one Are hinged at the end of the pivot of the leg Ib.

Das dem am Schenkel 1b angelenkten Ende gegenüberliegende Ende der Blattfedern 12 ist mit Hilfe eines in der Latte der Gleitschuhe 11 angeordneten Zapfens an denselben angelcnkt.The end opposite the one hinged on the leg 1b The end of the leaf springs 12 is hinged to the latter with the aid of a pin arranged in the slat of the sliding shoes 11.

Die Blattfedern 12 sind durch ein Zugstangenelement miteinander verbunden, welches aus einer an einer der Blattfedern 12 befestigten Buchse 13 mit Innengewinde sowie aus einer Stellschraube 14 besteht, die durch eine in der Mitte der anderen Blattfeder 12 vorhandene Bohrung 15 hin-The leaf springs 12 are connected to one another by a tie rod member connected, which consists of a socket 13 attached to one of the leaf springs 12 and has an internal thread a set screw 14 is made by a in the Center of the other leaf spring 12 existing hole 15 back

7
8098U/06427th
8098U / 0642

durchgeht und mit der Buchse 13 drehbar verbunden ist.goes through and is rotatably connected to the socket 13.

Infolge der beschriebenen Verbindungen sind die Enden der Blattfedern 12 sowohl um den Zapfen in der Kitte der Gleitschuhe als auch um den Zapfen drehbar, durch welchen die Blattfedern am Schenkel 1b angelenkt sind.As a result of the connections described, the ends of the leaf springs 12 are both around the pin in the cement of the sliding shoes as well as rotatable about the pin through which the leaf springs are hinged to the leg 1b.

An dieser Stelle ist zu bemerken, dass die Blattfedern 12 der Einfachheit halber mit dem Gelenkzapfen eitler der Schenkel des Gelenkvierecks verbunden sind. Offensichtlich ändert sich nichts an dem Erfindungsgedanken,wenn das Hnde der Blattfedern zum Beispiel direkt mit einem mittleren Punkt eines Schenkels verbunden wäre , während die Gleitschuhe 11 auf dem anderen Schenkel wirken wurden.It should be noted at this point that the leaf springs 12 for the sake of simplicity with the pivot pin vain the thigh of the quadrangle are connected. Obviously nothing changes in the inventive idea when the hands of the leaf springs for example would be connected directly to a middle point of a leg, while the sliding shoes 11 on act on the other thigh.

Das obere Ende des ersten Gelenkvierecks 1 ist wie gesagt an einem mittleren Verbindungselement 4 angelenkt, welches seinerseits gelenkig mit einem zweiten Gelenkviereck 2 verbunden ist. Das zweite Gelenkviereck 2 ist analog zum oben beschriebenen ersten Celenkviereck 1 ausgebildet und besteht aus zwei Schenkeln 2a und 2b. Auf eine genauere Beschreibung des zweiten Gelenkvierecks wird hier verzichtet, da es genau dem ersten Gelenkviereck 1 entspricht; das gleiche gilt für die Reibungsmittel, welche ebenfalls aus zwei Gleitschuhen 11 bestehen, die von zwei im Drehpunkt des Schenkels 2b angelenkten Blattfedern 12 gehalten werden. In der Zeichnung werden für die Reibungsmittel von beiden Gelenkvierecken die gleichen Bezugsziffern verwendet.The upper end of the first four-bar linkage 1 is, as I said, hinged to a central connecting element 4, which in turn, is articulated to a second quadrangular joint 2. The second four-bar linkage 2 is analogous to the one above described first Celenkviereck 1 and consists of two legs 2a and 2b. For a more detailed description the second quadrilateral joint is omitted here, since it corresponds exactly to the first quadrilateral joint 1; the same applies to the friction means, which also consist of two sliding shoes 11, which are of two in the pivot point of the Leg 2b hinged leaf springs 12 are held. In the drawing, the friction means of both are used The same reference numerals are used for the four-bar linkage.

Das dem mittleren Verbindungselement 4 gegenüberliegende Ende des zweiten Gelenkvierecks 2 ist mit einem Verbindungselement 20 für die Anbringung der Lampe versehen, welches gelenkig mit den Schenkeln 2a und 2b verbundenThe end of the second quadrangular joint 2 opposite the central connecting element 4 is provided with a connecting element 20 provided for the attachment of the lamp, which is hingedly connected to the legs 2a and 2b

8098U/06428098U / 0642

ist mid über ein Gelenk 21 eine beliebig geformte Lampe abstützt.Fur eine bessere Benutzung ermöglicht das Gelenk die Drehung der Lampe um einen achsparallel zu den Drehzapfen des zweiten Gelenkviere.ckc 2 verlaufenden Zapfen, sowie um eine senkrecht zu den Drehzapfen der Schenkel
2a und 2b des zweiten Gelenkvierecks 2 stehende Achse.A lamp of any shape is supported via a hinge 21. For better use, the hinge allows the lamp to be rotated around a pivot parallel to the axis of the pivot pin of the second four-sided articulation 2, as well as around a pivot perpendicular to the pivot pin of the legs
2a and 2b of the second four-bar linkage 2 standing axis.

IlIl

Um die Beschreibung zu vervollständigen, muss noch hinzugefügt werden, dass das Anschlusskabel 30 der Lampe vor-To complete the description needs to be added that the connection cable 30 of the lamp is in front of

IlIl

zugsweise im Innern der Schenkel gefuhrt ist, welche wie gesagt aus rohrförmigen Elementen bestehen.is preferably guided inside the leg, which how said to consist of tubular elements.

Die verschiedenen Arme des verschwenkbaren Halters, weiche wie gesagt aus Gelenkvierecken bestehen, werden auf folgende Art und Weise ins Gleichgewicht gebracht: Wenn der gewünschte Gegenstand,im vorliegenden Fall die Lampe 22, am freien Ende des Halters befestigt wird, verformt sich das Gelenkviereck bzw. die Gelenkvierecke wobei das freieThe different arms of the pivoting holder, soft consist of quadrangular joints, as I said, are brought into equilibrium in the following way: When the desired object, in the present case the lamp 22, is attached to the free end of the holder, deforms the hinge quadrangle or the hinge quadrilaterals where the free

IlIl

Ende nach unten absinkt, weil sich die Langsachsen der die Gelenkvierecke bildenden. Schenkel aneinander annähern.The end drops down because the longitudinal axes of the quadrangles of the joints are formed. Bring the legs closer together.

Dadurch verschieben sich die Gleitschuhe 11 auf den Schenkeln 1a bzw. 2a.As a result, the sliding shoes 11 move on the legs 1a or 2a.

Um das Ganze ins Gleichgewicht zu bringen, gegügt es, die Einstellmittel der Gleitschuhpaare 11 zu betätigen, indem durch Drehen der Stellschraube 14 die Blattfedern 12 gespannt werden, bis die beiden Gleitschuhe 11 eng am entsprechenden Schenkel 1a bzw. 2a anliegen, an dem sie zum Gleiten gezwungen sind.In order to bring the whole thing into equilibrium, it is sufficient to actuate the adjustment means of the pairs of sliding shoes 11 by by turning the adjusting screw 14, the leaf springs 12 are tensioned until the two sliding shoes 11 are tight against the corresponding one Leg 1a or 2a rest against which they are forced to slide.

Auf diese Art und "'eise erzielt r/.rm eirie genügend ;.;rosi?e Reibung, um die Bev/egung des Gelenkvierecks aufzuhalten.In this way, r / .rm eirie achieves sufficient;.; Rosi? E Friction to stop the quadrilateral from moving.

809814/0642809814/0642

Um die beiden Blattfedern 12 nicht über eine angemessene Grenze zu spannen, wenn der am Halter befestigte Gegenstand so schwer ist, dass das System nicht ins Gleichgewicht gebracht werden kann, bestehet die Möglichkeit, am jedem Gelenkviereck ein weiteres GIeitschuhpaar 40 anzubringen, wie in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet ist.To the two leaf springs 12 does not have a reasonable limit to be tensioned if the object attached to the holder is so heavy that the system cannot be brought into balance can be, there is the possibility of attaching a further pair of sliding shoes 40 to each articulated quadrilateral, as in FIG. 1 is indicated with dashed lines.

Vorzugsweise wird das Gleitschuhpaar 40 am anderen Ende des Gelenkvierecks angebracht, um den Aufbau des Halters zu vereinfachen. Offensichtlich können die zusätzlichen Gleitschuhe ohne weiteres an einer anderen Stelle angebracht werden.Preferably, the pair of sliding shoes 40 is at the other end of the hinge square to simplify the assembly of the holder. Obviously, the additional Sliding shoes easily attached to a different location will.

Un die Stellung des verschwenkbaren Halters und damit desUn the position of the pivotable holder and thus the

Il IlIl Il

daran befestigten Gegenstandes zu verandern, genügt es, leicht in der gewünschten Richtung auf den Halter zu wirken,to change the attached object, it is sufficient to act easily on the holder in the desired direction,

IlIl

bis derselbe die gewünschte Lage einnimmt,until it takes the desired position,

Sobald keine Wirkung mehr auf den Halter ausgeübt wird, bloibt derselbe stabil und fest in der neuen Stellung stehen, ohne dass die bereits mit Hilfe der StellschraubeAs soon as there is no longer any effect on the holder, it just remains stable and secure in the new position without having to use the adjusting screw

IlIl

14 geregelte Reibung der Gleitschuhe 11 erhöht worden muss.14 regulated friction of the sliding shoes 11 has to be increased.

IlIl

Dieser Umstand ermöglicht es, den verschwenkbaren Halter, welcher wie gesagt aus einem oder mehreren aus je einem Gelenkviereck bestehenden Armen zusammengesetzt sein kann, in jede beliebige Lage mit jeder beliebigen Winkelstellung zu bringen und zwar in der Tat aus der WaagrechtstellungThis fact makes it possible to use the pivotable holder, which, as I said, can be composed of one or more arms, each consisting of a quadrangular joint, to bring into any position with any angular position and indeed from the horizontal position

bis in die gegenüberliegende, um 18O° gedrehte Y/aagrechtsteilung. up to the opposite Y / horizontal division rotated by 180 °.

Die obige Beschreibung Ia?.i3t klar erkennen, dass der Erfindungsgegenstand die eingangs gestellten Ziele erreicht. Insbesondere ist zu unterstreichen, dass dank der Verwen-The above description clearly recognizes that the subject matter of the invention achieves the objectives set at the beginning. In particular, it should be emphasized that thanks to the

8098^/06428098 ^ / 0642

dung von Reibungsmitteln für die Erhaltung des Gleichgewichtes der Gelenkvierecke der verschwenkbare Halter in jeder tidung of friction means to maintain the equilibrium of the quadrangles of the pivoting holder in each ti

beliebigen gewünschten Stellung und Form stabil positioniert werden kann, ohne die bei herkömmlichen Haltern dieser Art üblichen Einstellprobleme anzutreffen.Stably positioned in any desired position and shape without encountering the adjustment problems common with conventional holders of this type.

An der derart ausgelegten Erfindung können zahlreiche Änderungen und Varianten vorgenommen werden, ohne dadurch den Erfindungsbereich zu überschreiten.Numerous changes and variants can be made to the invention designed in this way without thereby to exceed the scope of the invention.

Alle Einzelheiten können durch andere technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden. Bei der praktischen Ausführung können beliebige Werkstoffe, Abmessungen und Formen gewählt werden. All details can be replaced by other technically equivalent elements. In the practical implementation, any materials, dimensions and shapes can be selected.

8098U/06428098U / 0642

Claims

Renzo BLAl? ZIERI - Via Luigi Capuana, 152 - ItOKA-ITALIEH SWIVELING BRACKET, ESPECIALLY FOR LALiPEIi UlTD DGL.

PATENT FILES

Θ Swiveling holder, especially for Larapen and ■

Like., Consists of at least one element in the form of a hinge square, which with a> End of a support is assigned and at the other linde a larapo Or the like. Bears, characterized in that it acts on one leg of the quadrangle (1) eimvirkende friction means has, which keep the quadrangle (1) in equilibrium.

2. Verschwenkbnrer holder according to claim 1, characterized in that that the on one leg (1a) dea hinge square .s

8098U/06A28098U / 06A2

(I) acting friction means from zv / ei opposite sliding shoes (11) consist _t which the shape of the associated leg (1a) .angepasst are and are supported by a pair of leaf springs (12), which with its second end to a leg (1b ) are hinged, which is opposite to that on which the sliding blocks

(II) act.

3. Pivotable holder according to claim 1 or 2, characterized in that the leaf springs (12) through Adjusting means are connected to one another, with which the frictional force exerted by the pair of sliding shoes (11) can be set.

4. Pivotable holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjustment means consist of a pull rod acting between the two opposing leaf springs (12) consist of a threaded bushing (13) attached to one of the leaf springs (12) as well as composed of an adjusting screw (14) which is screwed into the threaded bushing (13) and through a the other leaf spring (12) existing bore (15) passes.

5. Pivotable holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the leaf springs (12) with one end in a middle Point of the sliding shoes (11) are hinged and around a Axis are rotatable, which runs essentially parallel to the axis of rotation of the quadrilateral joint (1).

8098U/08A28098U / 08A2

6. Pivotable holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the quadrangle (1) a further pair of sliding shoes (40) is arranged, which is from a further Leaf spring pair (12) is held and on the leg (1b) acts which is opposite to that on which the first pair of sliding shoes (11) acts.

7. Pivotable holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Support has a L'uffe (6) into which one of the Hinge square (i) connecting with the column, Connecting element (3) outgoing pin (5) inserted rotatably is, wherein a U-shaped leaf spring (9) is arranged around a central section of the pin (5) is, on which in the middle the end of a screw (10) supported by the sleeve (6) acts, which is used for adjusting the force is used for the rotation of the pivotable holder about a with the longitudinal axis of the sleeve (6) coincident axis is required.

8. Pivotable holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the legs (1a, 1b) of the quadrangle (1)

consist of tubular elements.

8098 U / 0642