DE2533701A1 - IMMUNOLOGICAL DIAGNOSTIC PRODUCTS - Google Patents

IMMUNOLOGICAL DIAGNOSTIC PRODUCTS

Info

Publication number
DE2533701A1
DE2533701A1 DE19752533701 DE2533701A DE2533701A1 DE 2533701 A1 DE2533701 A1 DE 2533701A1 DE 19752533701 DE19752533701 DE 19752533701 DE 2533701 A DE2533701 A DE 2533701A DE 2533701 A1 DE2533701 A1 DE 2533701A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
agglutination
particles
protein
tetanus
latex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752533701
Other languages
German (de)
Inventor
Jun William Frederick Barg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wyeth Holdings LLC
Original Assignee
American Cyanamid Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Cyanamid Co filed Critical American Cyanamid Co
Publication of DE2533701A1 publication Critical patent/DE2533701A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • G01N33/76Human chorionic gonadotropin including luteinising hormone, follicle stimulating hormone, thyroid stimulating hormone or their receptors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/54313Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being characterised by its particulate form

Description

Die Erfindung betrifft ein diagnostisches Produkt für immunochemische Bestimmungen, die auf dem Agglutinationsphänomen basieren, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung.The invention relates to a diagnostic product for immunochemical determinations based on the agglutination phenomenon, processes for its preparation and its Use.

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der diagnostischen Mittel und schließt die Anwendung gut bekannter immunologischer Prinzipien ein. Gegenstand der Erfindung ist insbesondere ein verbessertes immunologisches Diagnoseprodukt mit verbesserter Empfindlichkeit und Stabilität, das für Agglutinations-Tests angewandt werden kann, und das eine proteinartige Substanz mit immunologischen Eigenschaften umfaßt, die durch Reaktion mit einem bxfunktxonellen Reagens vernetzt ist und auf Polystyrol- und Latexteilchen adsorbiert ist, die einen Durchmesser von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μπι aufweisen und die serologisch inert und gegenüber dem bxfunktxonellen Reagens chemisch inert sind, da sie keine reaktiven Gruppen enthalten.The invention is in the field of diagnostic agents and involves the application of well known immunological principles a. The invention relates in particular to an improved immunological diagnostic product with improved Sensitivity and stability which can be used for agglutination tests and which is a proteinaceous substance with immunological properties, which is crosslinked by reaction with a functional reagent and based on polystyrene and latex particles are adsorbed which have a diameter of about 0.05 to about 1.0 μm and which are serologically are inert and chemically inert towards the functional reagent, since they contain no reactive groups.

509887/0817509887/0817

253370253370

Zur Beschreibung der angesprochenen Phänomene können die Ausdrücke vernetzen, Polymerisation und/oder Konjugation (Proteinkonjugate) verwendet werden. Der Einfachheit halber wird jedoch der Ausdruck Vernetzen verwendet.To describe the phenomena addressed, the terms crosslink, polymerization and / or conjugation can be used (Protein conjugates) can be used. For the sake of simplicity however, the term networking is used.

Wenn man Tiere, einschließlich Menschen, "fremden" Proteinen (beispielsweisen Antigenen) aussetzt, so bilden ihr Blut und ihre Gewebeflüssigkeiten lösliche Substanzen (Antikörper). Irgendein Protein, das normalerweise in einem gegebenen Tier nicht vorhanden ist, kann, wenn es unter den entsprechenden Bedingungen in ein solches Tier eingeführt wird, die Bildung von Antikörpern verursachen. Alle immunologischen Testverfahren beruhen auf dieser sog. Antigen-Antikörper-Reaktion,wobei in den bekannten diagnostischen Materialien entweder ein Antigen, ein Antikörper oder ein ähnliches Protein dazu verwendet werden, die Anwesenheit oder die Abwesenheit des entsprechenden Antikörpers oder Antigens in dem zu untersuchenden Tier festzustellen.When animals, including humans, are exposed to "foreign" proteins (such as antigens), their blood forms and their tissue fluids soluble substances (antibodies). Any protein that is normally found in a given animal absent, if introduced into such an animal under the appropriate conditions, formation can occur of antibodies. All immunological test methods are based on this so-called antigen-antibody reaction, whereby in the known diagnostic materials either an antigen, an antibody or a similar protein is used for this purpose the presence or absence of the corresponding antibody or antigen in the test Determine animal.

Wenn ein Antigen und der ihm entsprechende Antikörper unter geeigneten Bedingungen in Kontakt kommen, vereinigen sie sich unter Bildung eines Komplexes, der weniger löslich ist als die nicht kombinierten ursprünglichen Bestandteile. Dieser "unlösliche" Komplex ist für das menschliche Auge mehr oder weniger sichtbar. Gewisse Antigene und Antikörper vereinigen sich in einer relativ kurzen Zeitdauer unter Bildung von großen Teilchen, die makroskopisch sichtbar sind. Jedoch bildet sich bei vielen Antigen-Antikörper-Systemen der Komplex sehr langsam und/oder die Teilchengröße ist so klein, daß gewisse "Träger" verwendet werden, um die Reaktion makroskopisch besser sichtbar zu machen.When an antigen and its corresponding antibody come into contact under suitable conditions, they combine to form a complex that is less soluble than the original ingredients not combined. This "Insoluble" complex is more or less visible to the human eye. Combine certain antigens and antibodies in a relatively short period of time with the formation of large particles that are macroscopically visible. However forms In many antigen-antibody systems, the complex changes very slowly and / or the particle size is so small that certain "Carriers" can be used to make the reaction macroscopically more visible.

Bei immunochemischen Verfahren, die auf der sog. Antigen-Antikörper-Reaktion aufbauen, verwendet man häufig inerte Teilchen als Träger für das Antigen, den Antikörper oder andere immunologisch aktive Proteine, die die immunologischen Eigenschaften eines Antigens oder eines Antikörpers aufweisen, um die ReaktionIn immunochemical processes based on the so-called antigen-antibody reaction build, one often uses inert particles as a carrier for the antigen, the antibody or other immunologically active proteins that have the immunological properties of an antigen or antibody to drive the reaction

509887/0817509887/0817

- 3 - 25337Π1- 3 - 25337Π1

zwischen dem Antigen und dem Antikörper oder dgl., falls eine solche abläuft, durch Zusammenballen der Teilchen, was auch als Agglutination bezeichnet wird, sichtbar zu machen. Bei dieser Anwendung werden das Antigen, der Antikörper oder das andere immunologische aktive Protein entweder chemisch an die Trägerteilchen gebunden, oder physikalisch darauf adsorbiert. Bei immunochemisehen Verfahren, die entweder die Adsorption oder die chemische Bindung umfassen, wurden eine große Vielzahl von verschiedenartigen Trägermaterialien für eine Vielzahl von immunologisch aktiven Proteinen verwendet, einschließlich Polystyrol-Latexteilchen verschiedener Größe.between the antigen and the antibody or the like, if such a process takes place by agglutination of the particles, which is also known as agglutination do. In this application, the antigen, antibody, or other immunologically active protein is either chemically bound to the carrier particles, or physically adsorbed thereon. In immunochemical processes, involving either adsorption or chemical bonding have become a wide variety of diverse Carrier materials used for a wide variety of immunologically active proteins, including polystyrene latex particles different size.

Die zum Stand der Technik gehörenden Patente und Vorveröffentlichungen unterscheiden sich von der Erfindung, da sie lediglich die Adsorption von nicht vernetztem Antigen oder Antikörper an den Latexträger umfassen oder ein Trägerteilchen verwenden, das eine reaktive Gruppe aufweist, die das nichtvernetzte Antigen oder den nicht-vernetzten Antikörper mit einer kovalenten Bindung über ein Kupplungsmittel an die Oberfläche des Trägerteilchens bindet. Im Gegensatz dazu wird erfindungsgemäß ein in bezug auf das Kuppeln, wie es für die obige Methode angegeben ist, inertes Trägerteilchen verwendet, und es wird zunächst das Antigen, der Antikörper oder ein anderes ähnliches immunologisch aktives Protein vernetzt, wonach das vernetzte Antigen, der vernetzte Antikörper oder das vernetzte andere ähnliche Protein unter Bildung eines verbesserten diagnostischen Produktes physikalisch auf der Oberfläche des Trägerteilchens adsorbiert wird. Untersuchungen haben gezeigt, daß das erfindungsgemäße diagnostische Produkt stabiler und empfindlicher ist als ein Produkt, das man durch einfache Absorption von nicht vernetztem Antigen, Antikörper oder anderem ähnlichen Protein an das Trägerteilohen erhält, was durch die folgenden Ausführungen erläutert wird.The prior art patents and prior publications differ from the invention in that they merely adsorb uncrosslinked antigen or antibody to the latex carrier or use a carrier particle having a reactive group that is non-crosslinked Antigen or the non-crosslinked antibody with a covalent bond through a coupling agent to the Binding surface of the carrier particle. In contrast to this, according to the invention, in relation to the coupling, as it is for the The above method is given, inert carrier particles are used, and the antigen, the antibody or a other similar immunologically active protein crosslinked, after which the crosslinked antigen, the crosslinked antibody or physically crosslink the other similar protein to form an improved diagnostic product Surface of the carrier particle is adsorbed. Investigations have shown that the diagnostic Product is more stable and sensitive than a product that can be obtained by simply absorbing uncrosslinked antigen, Antibodies or other similar protein attach to the support member receives, which is explained by the following explanations.

7/QP177 / QP17

In gewissen Fällen kann die erfindungsgemäße Methode günstiger als das chemische Kuppeln sein, da es zu geringeren physikalischen und chemischen Veränderungen (Denaturierung) des Proteins führen kann. Es wurde ein Versuch unternommen, Tetanustoxoid über eine Carbodiimidreaktion an ein carboxyliertes Teilchen zu kuppeln, wobei sich jedoch gezeigt hat, daß das in dieser Weise gebildete Produkt nicht so empfindlich ist wie das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltene. Es ist festzuhalten, daß die angestrebte Empfindlichkeit nur durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens, das in den folgenden Beispielen weiter erläutert werden wird, und nicht durch einfache Adsorption oder durch chemisches Kuppeln erreicht werden konnte. Beispielsweise hat es sich gezeigt, daß an Polystyrol-Latex-Teilchen mit einem mittleren Durchmesser von 0,25 μπι adsorbiertes, nicht vernetztes Tetanustoxoid zum Nachweis von 1 bis 2 Einheiten Tetanus-Antikörper pro ml Serum geeignet ist, während vernetztes Tetanustoxoid, das an die gleichen Polystyrol-Latex-Teilchen adsorbiert ist, 0,01 bis 0,02 Einheiten Antikörper pro ml nachzuweisen vermag.In certain cases the method according to the invention can be more favorable than chemical coupling, as there are fewer physical and chemical changes (denaturation) of the protein can lead. An attempt was made to obtain tetanus toxoid via a carbodiimide reaction on a carboxylated particle to couple, but it has been found that the product formed in this way is not as sensitive as that after obtained by the method according to the invention. It should be noted that the desired sensitivity can only be achieved through the application of the method according to the invention, which is shown in the following examples will be further explained, and could not be achieved by simple adsorption or chemical coupling. For example, it has been shown that on polystyrene latex particles with an average diameter of 0.25 μπι adsorbed, non-crosslinked tetanus toxoid is suitable for the detection of 1 to 2 units of tetanus antibodies per ml of serum, while cross-linked tetanus toxoid adsorbed on the same polystyrene latex particles, 0.01-0.02 units of antibody able to detect per ml.

Es ist gut bekannt, daß Antigene, Antikörper oder andere Proteine unter Bildung von unlöslichen Produkten mit bifunktionellen Reagentien vernetzt werden können. Das vernetzte und unlösliche Antigen kann beispielsweise in Säulen oder absatzweise geführten Verfahren dazu verwendet werden, den für ihn spezifischen Antikörper aus rohen Seren abzutrennen. Der Antikörper kann durch die Anwendung verschiedener Elutionsmittel in halbreinem oder reinem Zustand durch Elution zurückgewonnen werden. Gegenstand der Erfindung ist jedoch nicht dieses Verfahren, abgesehen von der Tatsache, daß das vernetzte Antigen in Form eines Überzugs auf das Latexteilchen aufgebracht wird und daher in der Tat ein unlösliches Antigen darstellt. Wenn der Latex nicht in die Reaktionsmischung eingeführt wird, erhält man keine unlöslichen Produkte. Die Beschichtung mit dem vernetzten Antigen oder die Adsorption des vernetzten Antigens zur Bildung eines nützlichen unlöslichen Produkts erfordert die Anwesenheit der Latexteilchen.It is well known that antigens, antibodies or other proteins form insoluble products with bifunctional Reagents can be crosslinked. The crosslinked and insoluble antigen can, for example, be in columns or batches guided procedures can be used to determine the specific Separate antibodies from raw sera. The antibody can be recovered in a semi-pure state or pure by elution using various eluents. However, the subject of the invention is not this method, apart from the fact that the crosslinked antigen is in the form of a Coating is applied to the latex particle and is therefore in fact an insoluble antigen. When the latex is not introduced into the reaction mixture, no insoluble products are obtained. The coating with the crosslinked Antigen, or the adsorption of the crosslinked antigen to form a useful insoluble product, requires the presence the latex particles.

509887/0817509887/0817

Gegenstand der Erfindung sind daher (1) ein Verfahren zur Herstellung des immunologischen diagnostischen Produktes,The invention therefore relates to (1) a method for producing the immunological diagnostic product,

(2) das immunologische diagnostische Produkt als solches,(2) the immunological diagnostic product as such,

(3) die Verwendung des immunologischen diagnostischen Produkts bei immunologischen Testverfahren und (4) eine Diagnoseausrüstung zur Durchführung immunologischer Testverfahren, die das in der erfindungsgemäßen Weise hergestellte immunologische diagnostische Produkt enthält.(3) the use of the immunological diagnostic product in immunological test procedures; and (4) diagnostic equipment to carry out immunological test methods, the immunological prepared in the manner according to the invention contains diagnostic product.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines immunologischen diagnostischen Produkts, das ein auf den Teilchen eines chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latex-Trägermaterials absorbiertes vernetztes Protein umfaßt, das immunologische Eigenschaften besitzt und mit seinem immunologischen Gegenstück die Antigen-Antikörper-Agglutinationsreaktion einzugehen in der Lage ist, besteht darin, daß manThe inventive method for producing an immunological diagnostic product that is based on the particles of a chemically and serologically inert polystyrene latex carrier material absorbed crosslinked protein which has immunological properties and with its immunological Counterpart to enter into the antigen-antibody agglutination reaction is capable of being

a) ein Protein, das immunologische Eigenschaften besitzt und in der Lage ist, eine Antigen-Antikörper-Reaktion einzugehen, in einem gepufferten wäßrigen Medium mit einem bifunktionellen Reagens vermischt,a) a protein that has immunological properties and is able to enter into an antigen-antibody reaction, mixed in a buffered aqueous medium with a bifunctional reagent,

b) die Mischung während einer Zeit, die zur Durchführung der Vernetzung des Proteins ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt,b) the mixture is heated or at for a time sufficient to carry out the crosslinking of the protein Let stand room temperature,

c) das nicht umgesetzte bifunktionelie Reagens von der Mischung und dem vernetzten Protein abtrennt undc) separating the unreacted bifunctional reagent from the mixture and the crosslinked protein and

d) das vernetzte Protein mit inerten Polystyrol-Latex-Trägerteilchen mit einer Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 ρ vermischt, um die Adsorption des vernetzten Proteins an die Teilchen zu bewirken; oder man kann alternativd) the crosslinked protein with inert polystyrene latex carrier particles with a particle size in the range of about 0.05 to about 1.0 ρ mixed to the adsorption effecting the crosslinked protein on the particles; or you can alternatively

e) ein Protein, das immunologische Eigenschaften besitzt und eine Antigen-Antikörper-Reaktion einzugehen vermag, mit einem bifunktionellen Reagens und inerten Polystyrol-Latex-Trägerteilchen mit einer Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μτα. in einem gepufferten wäßrigen Medium vermischen,e) a protein which has immunological properties and is able to enter into an antigen-antibody reaction with a bifunctional reagent and inert polystyrene latex carrier particles with a particle size in the range from about 0.05 to about 1.0 μτα. mix in a buffered aqueous medium,

509887/0817509887/0817

f) die Mischung während einer Zeit, die dazu ausreicht, das Vernetzen des Protein und die Adsorption des vernetzten Proteins an die Teilchen zu bewirken, erhitzen oder bei Raumtemperatur stehenlassen undf) the mixture for a time sufficient to allow crosslinking of the protein and adsorption of the crosslinked To effect protein on the particles, heat or let stand at room temperature and

g) das nicht umgesetzte bifunktionelle Reagens von dem Medium abtrennen.g) the unreacted bifunctional reagent from the medium split off.

Der Ausdruck "immunologisches Gegenstück", wie er hierin verwendet wird, steht entweder für ein Antigen, einen Antikörper oder ein ähnliches Protein, das solche Eigenschaften besitzt und der bzw. das eine spezifische Reaktion mit dem entsprechenden oder entgegengesetzten Antigen oder Antikörper eingeht.The term "immunological counterpart" as used herein is either an antigen, antibody, or similar protein that possesses such properties and which undergoes a specific reaction with the corresponding or opposite antigen or antibody.

Das immunologische diagnostische Produkt per se umfaßt chemisch und serologisch inerte Polystyrol-Latex-Trägerteilchen mit einer Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μη,die keine reaktiven Gruppen aufweisen und die absorbiert ein vernetztes Protein tragen, das die immunologischen Eigenschaften von Antigenen oder Antikörpern besitzt und in der Lage ist, mit seinem immunologischen Gegenstück die Antigen-Antikörper-Agglutinationsreaktion einzugehen.The immunological diagnostic product per se comprises chemically and serologically inert polystyrene latex carrier particles with a Particle size in the range from about 0.05 to about 1.0 μm, which is none have reactive groups and which carry a cross-linked protein that absorbs the immunological properties of antigens or has antibodies and is able to initiate the antigen-antibody agglutination reaction with its immunological counterpart enter into.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen immunologischen diagnostischen Produkts bei immunologischen Testverfahren umfaßt die Durchführung eines immunologischen Tests, der auf der gut bekannten Antigen-Antikörper-Reaktion beruht, und der darin besteht, daß man ein vernetztes Antigen, einen vernetzten Antikörper oder einen ähnlichen vernetzten Proteinreaktionsteilnehmer (wozu man irgendein Protein verwenden kann, das die immunologischen Eigenschaften von Antigenen und Antikörpern besitzt und in der Lage ist, mit seinem immunologischen Gegenstück die Antigen-Antikörper-Reaktion einzugehen) das bzw. der an chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latex-Trägerteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen und eine Teilchengroße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μΐη besitzen, adsorbiert ist, mit der entsprechenden Körperflüssigkeit, von der man ver-The application of the immunological diagnostic according to the invention Product in immunological testing involves performing an immunological test based on the gut known antigen-antibody reaction, which consists of that one has a crosslinked antigen, antibody, or similar crosslinked protein reactant (Any protein that has the immunological properties of antigens and antibodies can be used for this and is able to enter into the antigen-antibody reaction with its immunological counterpart) the chemically and serologically inert polystyrene latex carrier particles which have no reactive groups and are of a particle size in the range from about 0.05 to about 1.0 μΐη have adsorbed is, with the corresponding body fluid from which one is

5 09887/08175 09887/0817

mutet, daß sie den das immunologische Gegenstück darstellenden Reaktionsteilnehmer enthält, in innigen Kontakt bringt und die in dieser Weise gebildete Mischung beobachtet, um festzustellen, ob sich^ ein makroskopischer unlöslicher Komplex bildet (Agglutination) .presumes that they represent the immunological counterpart Contains reactants, brings them into intimate contact and observes the mixture thus formed to determine whether ^ a macroscopic insoluble complex forms (agglutination) .

Die das immunologische diagnostische Produkt enthaltende erfindungsgemäße Diagnoseausrüstung zur Durchführung des immunologischen Testverfahrens umfaßt im wesentlichen einen Behälter für das auf Teilchen aus einem chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latexträger, der keine reaktiven Gruppen aufweist und eine Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 pm besitzt (das "Latexreagens") adsorbierte vernetzte Protein, das immunologische Eigenschaften besitzt und in der Lage ist, mit seinem immunologischen Gegenstück die Antigen-Antikörper-Reaktion einzugehen; einen Behälter für eine menschliche positive Kontrolle; und/oder einen Behälter für den Antikörper oder das Antiserum. Die Ausrüstung kann zusätzliche Bestandteile enthalten, die bei dem Test verwendet werden, wie zusätzliche Kontrollen, Verdünnungsmittel, Objektträger, Mikropipetten, Pxpettiereinrxchtungen und Mischstäbchen.The invention containing the immunological diagnostic product Diagnostic equipment for performing the immunological test procedure essentially comprises a container for that on particles made from a chemically and serologically inert polystyrene latex carrier which does not contain any reactive groups and has a particle size in the range of about 0.05 to about 1.0 µm (the "Latex Reagent") of adsorbed crosslinked protein, which has immunological properties and is able to initiate the antigen-antibody reaction with its immunological counterpart enter into; a human positive control container; and / or a container for the antibody or the antiserum. The kit may contain additional components that are used in the test, such as additional ones Controls, diluents, slides, micropipettes, pipettes, and mixing sticks.

Es hat sich gezeigt, daß gewissen Detergentien für die Aufrechterhaltung der Stabilität des Latexreagens von Bedeutung sind. Ohne solche Detergentien neigt das Latexreagens dazu, sich beim Stehen zusammenzuballen und/oder mit Serum- oder Plasma-Proben falsche positive Ergebnisse zu ergeben, d. h. eine nichtspezifische Agglutination zu bewirken. Es hat sich daher als vorteilhaft erwiesen, gewisse Detergentien, wie Triton X-100 (ein neutrales Detergens der Firma Rohm and Haas Inc.) und Natrxumtaurocholat (ein anionisches Detergens von der Firma Nutritional Biochemicals) in das Latexreagens einzuarbeiten. It has been shown that certain detergents for the maintenance the stability of the latex reagent are important. Without such detergents, the latex reagent tends to balling up while standing and / or giving false positive results with serum or plasma specimens; d. H. cause non-specific agglutination. It has therefore proven advantageous to use certain detergents, such as Triton X-100 (a neutral detergent from Rohm and Haas Inc.) and sodium taurocholate (an anionic detergent from Nutritional Biochemicals) in the latex reagent.

509887/0817509887/0817

Erfindungsgemäß kann als immunologisches Reagens irgendein Protein verwendet werden, daß für immunologische Diagnoseverfahren geeignet ist. Ein solches Protein besitzt immunologische Eigenschaften und ist in der Lage mit seinem entsprechenden immunologischen Gegenstück die Antigen-Antikörper-Reaktion einzugehen. Beispiele für solche Proteine sind: Tetanustoxoid, Human-choriongonadotropin, Gammaglobulin, Humanalbumin, Rheumatoidfaktor, allgemein virale und bakterielle Antigene, Hepatitisantigen, Tollwut, Gonnorrhö, Shyphilis und Masern. Im allgemeinen betrifft die Erfindung das Vernetzen irgendeiner geeigneten proteinartigen Substanz gefolgt von der Absorption des erhaltenen Materials auf chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latex-Teilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen. Die proteinartigen Substanzen können in (1) Antikörper; (2) Antigene, a) Virus- und Bakterien-Extrakte, b) Hormone (HCS, HCG, Insulin etc.) und c) allergische und Tumor-Extrakte;(3) Enzyme (Katalase, Peroxidase, Urease etc.) und (4)Haptene, eingeteilt werden.In the present invention, as the immunological reagent, there can be used any protein that can be used for immunological diagnostic methods suitable is. Such a protein possesses immunological properties and is able to with its corresponding one immunological counterpart to enter into the antigen-antibody reaction. Examples of such proteins are: Tetanus toxoid, human chorionic gonadotropin, gammaglobulin, human albumin, Rheumatoid factor, generally viral and bacterial antigens, hepatitis antigens, rabies, gonnorrhea, and shyphilis Measles. In general, the invention relates to crosslinking any suitable proteinaceous substance followed by the absorption of the material obtained on chemically and serologically inert polystyrene latex particles that are not reactive Have groups. The proteinaceous substances can be converted into (1) antibodies; (2) antigens, a) virus and bacterial extracts, b) hormones (HCS, HCG, insulin etc.) and c) allergic and tumor extracts; (3) enzymes (catalase, peroxidase, urease etc.) and (4) haptens.

Die Konzentration des verwendeten Proteins hängt teilweise von seiner Reinheit ab und kann, wie im Falle des reinen HCG (Human-choriongonadotropin) lediglich 0,06 mg/ml betragen. Im letzteren Fall wird das reine Protein jedoch mit Hilfe eines serologisch inerten Proteins, wie Rinderserumalbumin, auf den Latexteilchen "ausgebreitet" (vgl. Beispiel 5). Dies erfolgt einerseits zur Einsparung des kostspieligen Proteins, wie HCG, und andererseits zur Verhinderung einer sterischen Hinderung, die auftreten könnte, wenn die Moleküle des Antigens (beispielsweise HCG) zu nahe beieinander stehen, um eine maximale Reaktivität mit dem Antikörper zu ermöglichen.The concentration of the protein used depends in part on its purity and can, as in the case of pure HCG (Human chorionic gonadotropin) are only 0.06 mg / ml. In the latter case, however, the pure protein is using a serologically inert protein such as bovine serum albumin "spread" onto the latex particles (see Example 5). this takes place on the one hand to save the expensive protein, such as HCG, and on the other hand to prevent steric Obstruction that could occur if the molecules of the antigen (such as HCG) are too close together to allow a allow maximum reactivity with the antibody.

Die erfindungsgemäß anzuwendenden bifunktionellen Reagentien können hinsichtlich ihrer Reaktivität mit verschiedenen Gruppen eines Proteinmoleküls klassifiziert werden. Beispiele solcher reaktiven Gruppen sind: -SH (Sulfide, Disulfide), -NH0 The bifunctional reagents to be used according to the invention can be classified with regard to their reactivity with different groups of a protein molecule. Examples of such reactive groups are: -SH (sulfides, disulfides), -NH 0

509887/0817509887/0817

— y —- y -

(et-Aminogruppen, ^-Aminogruppen (an Lysinresten) und Amidgruppen), -COOH (Glutaminsäure- und Asparaginsäure-Reste,
C-endständige Reste), Guanidogruppen, -OH (Serin, Threonin), phenolische Gruppen (Tyrosin) und Imidazolgruppen (Histidin). Im folgenden sind Beispiele für geeignete bifunktionelle
Reagentien und die geeigneten reaktiven Gruppen angegeben:
(et-amino groups, ^ -amino groups (on lysine residues) and amide groups), -COOH (glutamic acid and aspartic acid residues,
C-terminal residues), guanido groups, -OH (serine, threonine), phenolic groups (tyrosine) and imidazole groups (histidine). The following are examples of suitable bifunctional
Reagents and the appropriate reactive groups indicated:

(1) N-substitutierte Maleinsäureimidderivate (-SH);(1) N-substituted maleimide derivatives (-SH);

(2) Alkylierungsmittel (d. h. Alkylhalogenide) (-SH, Imidazolgruppen, -NH2); (3) bifunktionelle Arylhalogenide (-NH2/
Phenolgruppen, -SH, Imidazolgruppen); (4) bifunktionelle
Isocyanate (-NH-); (5) bifunktionelle Acylierungsreagentien (OC-Aminogruppen, £ -Aminogruppen); (6) bifunktionelle
Imidoester (-NH9); (7) Glutaraldehyd (-SH, -NH0); (8) bisdiazotierte Verbindungen (z. B- Benzidin); (9) Carbodiimide (-NH2, -COOH). Der Ausdruck "bifunktionelles Reagens" steht für ein Reagens mit zwei reaktiven Gruppen, die in der Lage sind, mit den Seitenketten der Aminosäuren des Proteins zu
reagieren und dazwischen Brücken auszubilden.
(2) alkylating agents (ie, alkyl halides) (-SH, imidazole groups, -NH 2 ); (3) bifunctional aryl halides (-NH 2 /
Phenol groups, -SH, imidazole groups); (4) bifunctional
Isocyanates (-NH-); (5) bifunctional acylating reagents (OC -amino groups, ε -amino groups); (6) bifunctional
Imidoester (-NH 9 ); (7) glutaraldehyde (-SH, -NH 0 ); (8) bis-diazotized compounds (e.g. benzidine); (9) Carbodiimides (-NH 2 , -COOH). The term "bifunctional reagent" means a reagent having two reactive groups capable of interacting with the side chains of the amino acids of the protein
react and build bridges in between.

Die Konzentration des bifunktionellen Reagens hängt von dem verwendeten Reagens ab. In den meisten Fällen ist die zu verwendende Menge in etwa aus veröffentlichten Daten bezüglich der Verwendung des Reagens bekannt. Im Fall der Carbodiimidreaktion beträgt die in Beispiel 5 verwendete Menge 8 mg/ml, während sich der Bereich der maximalen Wirksamkeit von etwa 5 bis etwa 20 mg/ml erstreckt. Die Menge des notwendigen
Carbodiimids kann im Falle eines anderen Proteins etwas anders sein.
The concentration of the bifunctional reagent depends on the reagent used. In most cases the amount to be used is roughly known from published data relating to the use of the reagent. In the case of the carbodiimide reaction, the amount used in Example 5 is 8 mg / ml, while the range of maximum effectiveness extends from about 5 to about 20 mg / ml. The amount of the necessary
Carbodiimide may be slightly different in the case of a different protein.

Wie bereits erwähnt, sind die erfindungsgemäß eingesetzten
Polystyrol-Latex-Teilchen chemisch und serologisch inert,
enthalten keine reaktiven Gruppen und besitzen eine Teilchengröße, die einen Durchmesser im Bereich von cetwa 0,05 bis etwa 1,0 pm entspricht. Ein wichtiges Merkmal ist, daß die Polystyrol-Latex-Teilchen gegenüber dem bifunktionellen Reagens chemisch inert sind. Teilchen mit einem durchschnittlichen
As already mentioned, those used according to the invention are
Polystyrene latex particles chemically and serologically inert,
contain no reactive groups and have a particle size which corresponds to a diameter in the range from about 0.05 to about 1.0 μm. An important feature is that the polystyrene latex particles are chemically inert to the bifunctional reagent. Particle with an average

509887/0817509887/0817

Durchmesser von etwa 0,25 bis etwa 0,81 μπι sind am wirksamsten, wobei jene Teilchen mit einem mittleren Durchmesser von 0,25 und 0,81 μπι bevorzugt sind. Die Polystyrol-Latexteilchen der geeigneten Teilchengröße können in üblicher Weise in Form von Emulsionen oder Suspensionen unter verschiedenen Handelsbezexchnungen bei einer großen Vielzahl von Herstellern erhalten werden, beispielsweise Lytron W -Latices von der Firma Monsanto Company, St. Louis, Missouri; Dylex l—* -Latices von der Firma Sinclair-Koppers Company, Pittsburgh, Pennsylvania; und Dow Latex Particles von der Firma Dow Chemical Company, Indianapolis, Indiana; sowie Acrylpolymerisate, wie Acryl vx -Teilchen von der Firma Colab Laboratories, Inc., Chicago Heights, Illinois (Polymethacrylsäureester); und Ubatol U-7001 von der Firma Stanley Chemical, Cambridge, Massachusetts. Spezifische Beispiele für geeignete Polystyrol-Latexpräparate schließen Lytron 615 (Monsanto Company), Bacto-Latex (Difco Laboratories) und Dylex K-31 (Sinclair-Koppers Company) ein.Diameters of about 0.25 to about 0.81 μm are most effective, with those particles with an average diameter of 0.25 and 0.81 μm being preferred. The polystyrene latex particles of the appropriate particle size can conventionally be obtained in the form of emulsions or suspensions under various trade names from a wide variety of manufacturers, for example Lytron W® latices from Monsanto Company, St. Louis, Missouri; Dylex l- * latices from Sinclair-Koppers Company, Pittsburgh, Pennsylvania; and Dow Latex Particles from Dow Chemical Company of Indianapolis, Indiana; and also acrylic polymers such as Acryl vx particles from Colab Laboratories, Inc., Chicago Heights, Illinois (polymethacrylic acid esters); and Ubatol U-7001 from Stanley Chemical, Cambridge, Massachusetts. Specific examples of suitable polystyrene latex preparations include Lytron 615 (Monsanto Company), Bacto-latex (Difco Laboratories), and Dylex K-31 (Sinclair-Koppers Company).

Man kann irgendein Puffersystem, das in bezug auf die Bestandteile und die Bedingungen der Reaktxonsmxschungen chemisch inert ist mit einer Molarität im Bereich von 0,01 bis 1,0 Mol/l verwenden. Die Auswahl des Puffersystems hängt von dem optiiealen pH-Wert einer gegebenen Reaktionsmischung ab. Beispielsweise sind für die Carbodiimidreaktion Phosphatpuffer mit einem pH-Bereich von 6,0 bis 8,0 bevorzugt, während für Reaktionen, die bei einem pH-Wert von 8 oder mehr ablaufen, beispielsweise bei der Verwendung von bis-diazotiertem Benzidin, Boratpuffer oder Bicarbonat-Carbonat-Puffer bevorzugt sind. Im allgemeinen werden die bifunktionellen Reagentien in einem wäßrigen Puffersystem mit einem pH-Bereich von 6 bis 10 verwendet. Die Adsorption des vernetzten Proteins kann auch innerhalb des gleichen pH-Bereiches erfolgen, was jedoch von der Art des verwendeten Proteins und der Art des eingesetzten Latex abhängt. Die Vernetzung eines Proteins kann jedoch auch bei einem bestimmtenAny buffering system can be used with respect to the constituents and the conditions of the reaction mixture are chemically inert with a molarity in the range of 0.01 to 1.0 mol / l use. The choice of the buffer system depends on the optimal one pH of a given reaction mixture. For example, phosphate buffers are for the carbodiimide reaction with a pH range of 6.0 to 8.0 preferred, while for reactions which proceed at a pH of 8 or more, for example when using bis-diazotized benzidine, borate buffer or bicarbonate carbonate buffers are preferred. In general the bifunctional reagents are in an aqueous buffer system with a pH range of 6 to 10 is used. The adsorption of the crosslinked protein can also take place within the same pH range, but this depends on the type of protein used Protein and the type of latex used. However, the crosslinking of a protein can also be used in a specific one

509887/0817509887/0817

-M--M-

pH-Wert und die Adsorption des vernetzten Proteins an die Latexteilchen bei einem anderen pH-Wert erfolgen. Die letzteren Bedingungen machen die im folgenden beschriebene Methode A notwendig.pH and adsorption of the crosslinked protein to the Latex particles take place at a different pH. The latter conditions make the method described below A necessary.

Das Wesen der Erfindung beruht in dem Vernetzen des immunologisch aktiven Proteins vor oder während der Adsorption an Polystyrol-Teilchen, was im Gegensatz.-;zu der US-PS 3 088 875, die die Adsorption von nichtvernetzten Proteinen {Antigene und Antikörper) an Polystyrol-Latexteilchen lehrt, und der NL-PS 7 201 308 steht, die das chemische Binden von nichtvernetztem Protein mit einem Kupplungsmittel an die Polystyrol-Latexteilchen beschreibt. Ein neues Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das vernetzte Protein fest an den Latexteilchen fixiert (adsorbiert) wird, und das erhaltene Produkt stabiler und empfindlicher ist als Produkte, die ohne das Vernetzten adsorbiert worden sind.The essence of the invention resides in the cross-linking of the immunological active protein before or during adsorption on polystyrene particles, which in contrast to US Pat. No. 3,088,875, which the adsorption of non-crosslinked proteins {antigens and antibodies) on polystyrene latex particles, and NL-PS 7 201 308 teaches that the chemical bonding of non-crosslinked Describes protein with a coupling agent to the polystyrene latex particles. A new feature of the invention is that the crosslinked protein is firmly fixed (adsorbed) to the latex particles, and the obtained one Product is more stable and sensitive than products that have been adsorbed without crosslinking.

Die erfindungsgemäßen diagnostischen Produkte sind äußerst empfindlich und lagerstabil und können bei direkten Objektträger-Agglutinationstests verwendet werden, beispielsweise zur Bestimmung des Immunitätszustands durch Ermittlung des Antikörpergehalts. Diese Tests können an Körperflüssigkeiten, wie vollständigem Blut, Serum, Plasma oder Urin durchgeführt werden. In der Praxis wird ein Tropfen des Latexreagens mit einer geeigneten Menge der Testprobe (Körperflüssigkeit) auf einen Objektträger aufgebracht. Nach dem Vermischen kann die Anwesenheit des spezifischen Antikörpers durch eine Agglutination oder Zusammenballung der Latexteilchen zu großen, leicht sichtbaren Klumpen beobachtet werden. Tritt unter diesen Bedingungen keine Agglutination auf, so ist auf die Abwesenheit des spezifischen Antikörpers und damit ein Mangel der Immunität zu schließen. Dieses Prinzip kann auch für indirekte Tests zur Bestimmung der Anwesenheit anderer Proteine angewandt werden, beispielsweise der Bestimmung von Human-Choriongonadotropin im Urin zur Feststellung der Schwangerschaft. In diesem FallThe diagnostic products according to the invention are extremely sensitive and stable in storage and can be used in direct slide agglutination tests can be used, for example, to determine the state of immunity by determining the Antibody content. These tests can be done on body fluids, such as whole blood, serum, plasma, or urine will. In practice, a drop of the latex reagent is added to an appropriate amount of the test sample (body fluid) applied to a slide. After mixing, the presence of the specific antibody can be confirmed by agglutination or agglomeration of the latex particles into large, easily visible clumps can be observed. Occurs under these conditions if no agglutination occurs, it is due to the absence of the specific antibody and thus a lack of immunity close. This principle can also be used for indirect tests to determine the presence of other proteins, for example, the determination of human chorionic gonadotropin in urine to determine pregnancy. In this case

509887/0817509887/0817

wird die inhibierung der Agglutination als positive Reaktion betrachtet. Weiterhin können Antigenspiegel bestimmt werden, wenn man die Antikörper an den Teilchen adsorbiert.will inhibit agglutination as a positive reaction considered. Furthermore, antigen levels can be determined when the antibodies are adsorbed on the particles.

Erfindungsgemäß werden zwei wirksame Methoden zur Herstellung des erfindungsgemäßen diagnostischen Produkts bereitgestellt.According to the invention there are two effective methods of manufacture of the diagnostic product according to the invention provided.

Methode AMethod a

Das ausgewählte Protein und das bifunktionelle Reagens werden in einem gepufferten wäßrigen Medium vermischt. Das Vernetzen der Proteinmoleküle kann entweder durch Erhitzen der Lösung während einer kurzen Zeit oder durch Stehenlassen der Lösung bei Raumtemperatur während längerer Zeit erfolgen. Das nichtumgesetzte bifunktionelle Reagens wird dann durch Dialyse entfernt. Die Lösung des vernetzten Proteins wird dann zu den Polystyrol-Latexteilchen zugesetzt und wird bei Raumtemperatur oder durch Erhitzen der Lösung während einer bestimmten Zeitdauer von diesen adsorbiert. Das gebildete Latex-Reagens wird zentrifugiert, wonach das abzentrifugierte Material erneut suspendiert wird. Das Zentrifugieren und das erneut in Suspension-bringen wird mehrfach wiederholt, um nxchtadsorbiertes Protein zu entfernen.The selected protein and the bifunctional reagent are mixed in a buffered aqueous medium. The networking the protein molecules can be removed either by heating the solution for a short time or by letting the solution stand take place at room temperature for a longer period of time. The unreacted bifunctional reagent is then dialysed removed. The crosslinked protein solution is then added to the polystyrene latex particles and is at room temperature or adsorbed by them by heating the solution for a certain period of time. The latex reagent formed will centrifuged, after which the centrifuged material again is suspended. The centrifugation and the resuspension is repeated several times to remove any adsorbed Remove protein.

Methode BMethod B.

Man vermischt die Polystyrolteilchen, das Protein und das bifunktionelle Reagens in einem gepufferten wäßrigen Medium, erhitzt oder läßt stehen und entfernt dann das bifunktionelle Reagens und das überschüssige Protein durch wiederholtes Auswaschen (durch Zentrifugieren und wieder Suspendieren des abzentrifugierten Materials), wonach das an die Polystyrolteilchen adsorbierte Protein zurückbleibt.The polystyrene particles, the protein and the bifunctional reagent are mixed in a buffered aqueous medium, heated or allowed to stand and then removes the bifunctional reagent and excess protein by repeated washing (by centrifuging and resuspending the centrifuged material), which is then attached to the polystyrene particles adsorbed protein remains.

509887/0817509887/0817

Bei den beiden Methoden A und B kann sich die Temperatur «onetwa 5 bis etwa 600C erstrecken, und es können Reaktionszeiten von 0,1 bis 24 Stunden angewandt werden. Von den obigen Methoden ist die Methode B bevorzugt.In the two methods A and B, the temperature "onetwa 5 may extend to about 60 0 C, and it can be applied to 24 hours reaction time of 0.1. Of the above methods, method B is preferred.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist das für den Tetanus-Latexagglutinationstest verwendete sog. Tetanus-Latexreagens, das aus einem Tetanustoxoid-Latexreagens besteht, das vernetztes Tetanustoxoid umfaßt, das an chemisch und serologisch inerte Polystyrol-Latextträgerteilchen, die keine reaktiven Gruppen enthalten, adsorbiert ist und in der beschriebenen Weise hergestellt ist. Der Tetanus-Latextest ist ein direkter Objektträger-Agglutinationstest zur Bestimmung des Status der Tetanusimmunitat durch Bestimmung des Tetanus-Antikörper-Gehalts. Dieser Test kann an vollständigem Blut, Serum oder Plasma durchgeführt werden. Er erfolgt in der Weise, daß man einen Tropfen des spezifischen vernetzten Tetanustoxoid-Latexreagens zusammen mit einem Tropfen der zu untersuchenden Probe auf einen Objektträger aufbringt. Nach dem Vermischen kann die Anwesenheit des Antikörpers durch eine schnelle Agglutination der Latexteilchen zu großen, leicht sichtbaren Klumpen beobachtet werden. Tritt keine Zusammenballung auf, so sind keine Tetanus-Antikörper vorhanden.A particularly preferred embodiment of the invention is the so-called tetanus latex reagent used for the tetanus latex agglutination test, which consists of a tetanus toxoid latex reagent which comprises crosslinked tetanus toxoid attached to chemically and serologically inert polystyrene latex carrier particles which contain no reactive groups, is adsorbed and is produced in the manner described. The tetanus latex test is a direct slide agglutination test to determine the status of tetanus immunity by determining the tetanus antibody content. This test can be done on whole blood, serum, or plasma. It is done in the way that one drop of the specific crosslinked tetanus toxoid latex reagent together with one drop of the Applying sample to a slide. After mixing, the presence of the antibody can be confirmed by a rapid agglutination of the latex particles into large, easily visible clumps can be observed. There is no agglomeration no tetanus antibodies are present.

In dieser Weise können so geringe Menge,, wie 0,01 bis 0,02 Einheiten/ml des Tetanusantikörper bestimmt werden. Ein Beispiel der Verwendung des Testsystems ist in der folgenden Tabelle I verdeutlicht. Es ist erwiesen, daß ein Gehalt von 0,1 Einheiten/ml oder mehr eine schützende Immunität verleiht. Zur Durchführung schneller Übersichtsuntersuchungen wird das durch Punktieren der Fingerspitzen erhaltene vollständige Blut auf einem Objektträger mit einer ausreichenden Menge eines Verdünnungsmittels vermischt, um eine 1:10-Verdünnung der Probe zu erreichen. Dann wird ein Tropfen des Latexreagens zugesetzt, wonach, falls eine ausreichende Menge des Antikörpers vorhanden ist, eine Agglutination des Latexreagens erfolgt. In dieser Weise können bereits 0,1 Einheiten/ml Tetanus-In this way, amounts as small as 0.01 to 0.02 units / ml of the tetanus antibody can be determined. An example the use of the test system is illustrated in Table I below. It has been proven that a salary of 0.1 units / ml or more confers protective immunity. To perform quick overview examinations, the whole blood obtained by puncturing fingertips on a microscope slide with a sufficient amount of one Diluent mixed to make a 1:10 dilution of the To reach sample. A drop of the latex reagent is then added, followed by a sufficient amount of the antibody if necessary is present, agglutination of the latex reagent occurs. In this way, as little as 0.1 units / ml of tetanus

509887/0817509887/0817

antikörper im vollständigen Blut nachgewiesen werden. Somit weist eine mit dem 1:10 verdünnten vollständigen Blut erzielte positive Agglutination auf einen schützenden Antxkörpergehalt (d. h. der größer als 0,1 Einheiten/ml ist) hin, während die nicht erfolgende Agglutination darauf hinweist, daß der Tetanusantikörpergehalt gering oder gleich Null ist.antibodies can be detected in whole blood. Thus, one has obtained one with the whole blood diluted 1:10 positive agglutination for a protective antibody content (i.e., which is greater than 0.1 units / ml), while the failure to agglutinate indicates that the tetanus antibody level is low or zero.

509887/081 7509887/081 7

Tabelle ITable I.

Ergebnisse des TetanuslatextestsResults of the tetanus latex test

SerumverdünnungSerum dilution

keine Verdünnungno dilution

1:51: 5

Tetanusantikörper Titer (Einheiten/ml)Tetanus antibody titer (units / ml)

Interpretationinterpretation

cn o cocn o co

1. 2. 3.1. 2. 3.

0,02 - 0,1 < 0,020.02 - 0.1 <0.02

schützende Immunität schützende Immunität fraglich keine Immunitätprotective immunity protective immunity questionable no immunity

1. Die positiven Agglutination bei beiden Konzentrationen weist auf eine schützende Immunität hin, so daß keine weitere Immunisierung erforderlich ist.1. The positive agglutination at both concentrations indicates a protective one Immunity so that no further immunization is required.

2. Falls es sich bei diesen Patient um einen Risikofall handelt, kann der Arzt einen Toxoid-Verstärker, jedoch nicht Tetanus-Immunglobulin verabreichen.2. If this patient is at risk, the doctor can take one Give toxoid enhancers but not tetanus immunoglobulin.

3. Die negative Agglunitation bei beiden Konzentrationen weist daraufhin, daß keine schützende Immunität vorliegt und daß eine Toxoid-Immunisierung erforderlich ist. Handelt es sich bei dem Patient um einen Risikofall, so kann der Arzt sowohl Tetanus-Immunglobulin verabreichen als auch eine Tetanustoxoid-Immunisierung durchführen. 3. The negative agglunitation at both concentrations indicates that none protective immunity exists and that toxoid immunization is required. If the patient is at risk, the doctor can use both tetanus immunoglobulin administer as well as perform a tetanus toxoid immunization.

Die sich mit dem vernetzten Tetanustoxoid-Latexreagens befassende Ausführungsform der Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines vernetztes Tetanustoxoid enthaltenden diagnostischen Produkts, das in einem Agglutinationstest zur Bestimmung der Tetanusimmunität verwendet wird, und das auf Teilchen aus einem Polystyrollatex mit einer Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μπι, vorzugsweise mit einem mittleren Durchmesser von 0,25 μια, adsorbiertes vernetztes Tetanustoxoid umfaßt, und das dadurch gekennzeichnet ist, daß manThe embodiment of the invention relating to the crosslinked tetanus toxoid latex reagent also relates to a method for preparing a diagnostic product containing crosslinked tetanus toxoid which is used in an agglutination test to determine tetanus immunity and which is based on particles of a polystyrene latex having a particle size of about 0, 05 to about 1.0 μπι, preferably with an average diameter of 0.25 μια, comprises adsorbed crosslinked tetanus toxoid, and which is characterized in that one

a) Tetanustoxoid mit einem bifunktionellen Reagens, wie N-Äthyl-N'-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimid-hydrochlorid, in einem gepufferten wäßrigen System, beispielsweise in einem 0,05 m Natriumphosphatpuffer (pH = 8,0) vermischt;a) Tetanus toxoid with a bifunctional reagent such as N-ethyl-N '- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride, in a buffered aqueous system, for example in a 0.05 M sodium phosphate buffer (pH = 8.0) mixed;

b) die Mischung während einer Zeit, die zum Vernetzen des Tetanustoxoid ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt;b) the mixture is heated for a time sufficient to crosslink the tetanus toxoid or at room temperature lets stand;

c) das nicht umgesetzte bifunktionelle Reagens (in diesem Fall N-Äthyl-N·-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimidhydrochlorid) von der Mischung und dem vernetzten Tetanustoxoid abtrennt; undc) the unreacted bifunctional reagent (in this case N-ethyl-N- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride) separating from the mixture and the crosslinked tetanus toxoid; and

d) das vernetzte Tetanustoxoid mit einem Polystyrollatex mit einer Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μΐπ, vorzugsweise mit einem Durchmesser von etwa 0,25 μπι, vermischt, um die Adsorption des Materials an den Teilchen zu bewirken. Akternativ kann das das vernetzte Tetanustoxoid enthaltende diagnostische Produkt dadurch hergestellt werden, daß mand) the crosslinked tetanus toxoid with a polystyrene latex with a particle size of about 0.05 to about 1.0 μΐπ, preferably with a diameter of about 0.25 μm, mixed to effect the adsorption of the material on the particles. Alternatively, the diagnostic product containing the crosslinked tetanus toxoid can be prepared in that man

e| das Tetanustoxoid mit dem bifunktionellen Reagens und den Polystyrolteilchen in dem gepufferten Medium vermischt;e | the tetanus toxoid with the bifunctional reagent and the Polystyrene particles mixed in the buffered medium;

f) die Mischung während einer Zeitdauer, die zum Vernetzen des Tetanustoxoidsund zur Absorption des Toxoids von den Teilchen ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt; undf) the mixture for a period of time necessary for the tetanus toxoid to crosslink and for the toxoid to be absorbed by the Particles are sufficient, heated or allowed to stand at room temperature; and

g) das nichtumgesetzte bifunktionelle Reagens von der Mischung abtrennt.g) separating the unreacted bifunctional reagent from the mixture.

509887/0817509887/0817

Bei der Ausführungsform der Erfindung, die sich mit dem vernetzten Tetanus-Latexreagens befaßt, umfaßt das immunologische diagnostische Produkt als solches chemisch oder serologisch inerte Polystyrol-Latextträgerteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen, eine Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 jam, vorzugsweise einen mittleren Durchmesser von etwa 0,25 μΐη besitzen und an die das vernetzte Tetanustoxoid absorbiert ist.In the embodiment of the invention, which deals with the networked Tetanus latex reagent includes the immunological diagnostic product as such chemically or serologically inert polystyrene latex carrier particles which do not have reactive groups, a particle size of about 0.05 to about 1.0 jam, preferably have a mean diameter of about 0.25 μm and to which the crosslinked tetanus toxoid is absorbed.

Die Verwendung des Tetanus-Latexreagens umfaßt eine Methode zur Bestimmung des Zustands der Tetanusimmunitat durch Bestimmung des Tetanus-Antikörpergehalts in einer Körperflüssigkeit unter Anwendung der Antigen-Antikörper-Agglutinationsreaktion, und die darin besteht, daß man a) eine Körperflüssigkeit, z. B. Serum, mit dem vernetzten Tetanustoxoid, das an Polystyrol-Latexteilchen mit einer Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 pm, vorzugsweise einem mittleren Durchmesser von etwa 0,25 μπι adsorbiert ist, in Berührung bringt, und b) das Auftreten oder das Nichtauftreten einer Agglutination beobachtet.The use of the tetanus latex reagent includes a method of determining the state of tetanus immunity by determination the tetanus antibody content in a body fluid using the antigen-antibody agglutination reaction, and which consists in that a) a body fluid, e.g. B. Serum, with the crosslinked tetanus toxoid, which at Polystyrene latex particles having a particle size of from about 0.05 to about 1.0 µm, preferably an average diameter of about 0.25 μπι is adsorbed, brings into contact, and b) observing the occurrence or non-occurrence of agglutination.

Die Tetanustoxoid-Latexdiagnoseausrüstung umfaßt eine Testausrüstung, die überwiegend einen das oben beschriebene und erfindungsgemäß hergestellte vernetzte Tetanustoxoid-Latexreagens enthaltenden Behälter, einen positives Humantetanuskontrollserum enthaltenden Behälter und einen das Verdünnungsmittel für den Tetanustest (phosphatgepufferte Salzlösung-PSA) enthaltenden Behälter umfaßt. Die Ausrüstung kann ferner einen Objektträger, kalibrierte Mikropipetten mit Pipettiereinrichtung und Mischstäbchen umfassen.The tetanus toxoid latex diagnostic kit includes test kit, which is predominantly a crosslinked tetanus toxoid latex reagent prepared according to the invention as described above A container containing a positive human tetanus control serum and a container containing the diluent for the tetanus test (phosphate buffered saline PSA) containing container. The equipment can also include a microscope slide, calibrated micropipettes with a pipetting device and mixing sticks.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist ein sog. HCG-Latexreagens (Human-Choriongonadotropin), das aus einem in der beschriebenen Weise hergestellten HCG-Latexreagens besteht, das aus vernetztem HCG hergestellt ist, das auf chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latextträger-Another particularly preferred embodiment of the invention is a so-called HCG latex reagent (human chorionic gonadotropin), which is made from an HCG latex reagent prepared in the manner described which is made from crosslinked HCG that on chemically and serologically inert polystyrene latex backing

509887/0817509887/0817

teilchen, die keine reaktiven Gruppen enthalten, adsorbiert ist, und das zum Nachweis von Human-Choriongonadotropin im Urin oder im Serum von schwangeren Frauen verwendet wird.particles that do not contain reactive groups, is adsorbed, and that for the detection of human chorionic gonadotropin im Urine or serum used by pregnant women.

Das Placentahormon HCG wird während der Schwangerschaft über den Urin ausgeschieden und der Nachweis seiner Anwesenheit stellt im allgemeinen einen positiven Test für die Schwangerschaft dar. Der erfindungsgemäße HCG-Schwangerschaftstest beruht auf dem Prinzip der Inhibierung der Latex-Agglutination und ist so ausgelegt, daß bereits bei sehr früher Schwangerschaft aussagekräftige Testergebnisse erhalten werden können. Der HCG-Schwangerschaftstest kann HCG bereits in so geringen Konzentrationen von 2 bis 4 internationalen Einheiten pro ml Urin nachweisen, ohne daß im Urin vorhandenes Protein, extreme pH-Werte, das spezifische Gewicht, Sedimente, rote oder weiße Blutkörperchen im Urin oder die meisten Arzneimittel stören. Wenn man das das vernetzte HCG-enthaltende Latexreagens auf einem Objektträger oder in einem Reagensglas mit dem für HCG spezifischen Antikörper vermischt, so erfolgt sehr schnell eine Agglutination zu großen sichtbaren Klumpen. Wenn der Antikörper jedoch bei einer optimalen Konzentration mit HCG enthaltendem Urin oder Serum vermischt wird, so werden die Antikörper neutralisiert und bilden lösliche Immunkomplexe. Wenn diese Mischung dann mit dem HCG-Latexreagens vermischt wird, ist keine Agglutination zu beobachten, da die Antikörper neutralisiert sind und die Latexagglutination inhibiert wird. Somit zeigt sich die Anwesenheit von HCG im Urin oder im Serum und damit die Schwangerschaftsdiagnose als negative, d. h. keine Agglutination ergebende Reaktion, während die Abwesenheit von HCG zu einer positiven Latexagglutinationsreaktion führt.The placenta hormone HCG is over during pregnancy excreted urine and detection of its presence generally constitutes a positive test for pregnancy The HCG pregnancy test according to the invention is based on the principle of inhibiting latex agglutination and is designed in such a way that meaningful test results can be obtained even at a very early pregnancy. The HCG pregnancy test can test HCG in concentrations as low as 2 to 4 international units per Detect ml of urine without any protein present in the urine, extreme pH values, the specific gravity, Sediments, red or white blood cells in the urine, or most medicines interfere. If you have the crosslinked HCG-containing Latex reagent mixed with the HCG-specific antibody on a slide or in a test tube, agglutination into large, visible lumps occurs very quickly. However, if the antibody is at an optimal If the concentration is mixed with urine or serum containing HCG, the antibodies are neutralized and form soluble ones Immune complexes. If this mixture is then mixed with the HCG latex reagent, no agglutination is observed, because the antibodies are neutralized and latex agglutination is inhibited. This shows the presence of HCG in the urine or in the serum and thus the pregnancy diagnosis as negative, i.e. H. no agglutination reaction, while the absence of HCG leads to a positive latex agglutination reaction.

Die sich mit dem vernetzten HCG-Latexreagens befassende Ausführungsform der Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines vernetztes HCG-enthaltenden Latexreagens als diagnostisches Produkt, das in Agglutinationstests zum Schwanger-The embodiment dealing with the crosslinked HCG latex reagent the invention further relates to a method for producing a crosslinked HCG-containing latex reagent as diagnostic product used in agglutination tests for pregnancy

509887/081 7509887/081 7

Schaftsnachweis verwendet werden kann, und das vernetztes HCG verwendet, das auf Teilchen aus einem Polystyrollatex mit einer Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μπι, vorzugsweise einem mittleren Durchmesser von etwa 0,25 μπι, adsorbiert ist und das darin besteht, daß manShaft detection can be used, and the networked HCG used, which μπι on particles made of a polystyrene latex with a particle size of about 0.05 to about 1.0, preferably a mean diameter of about 0.25 μm, adsorbed is and that consists in that one

a) HCG mit einem bifunktionellen Reagens, beispielsweise N-Äthyl-N1-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimid-hydrochlorid, in einem gepufferten wäßrigen Medium, beispielsweise einem 0,05 m Natriumphosphat-Puffer (pH = 8,0) vermischt?a) HCG mixed with a bifunctional reagent, for example N-ethyl-N 1 - (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride, in a buffered aqueous medium, for example a 0.05 M sodium phosphate buffer (pH = 8.0)?

b) die Mischung während einer Zeit, die zum Vernetzen des HCG ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt;b) the mixture for a time necessary to crosslink the HCG is sufficient, heated or left to stand at room temperature;

c) das nichtumgesetzte bifunktionelle Reagens (in diesem Fall N-Äthyl-N'-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimidhydrochlorid) von der Mischung und dem vernetzten HCG abtrennt; undc) the unreacted bifunctional reagent (in this case N-ethyl-N '- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride) separates from the mixture and the crosslinked HCG; and

d) das vernetzte HCG mit einem PoIystyrollatex, der Teilchen mit einer Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μΐη, vorzugsweise mit einem mittleren Durchmesser von etwa 0,25 um aufweist, vermischt, um die Adsorption an den Latexteilchen zu bewirken. Alternativ kann das diagnostische HCG-Latex-Produkt dadurch hergestellt werden, daß mand) the cross-linked HCG with a polystyrene latex, the particles with a particle size of about 0.05 to about 1.0 μΐη, preferably having a mean diameter of about 0.25 µm, mixed to prevent adsorption on the latex particles to effect. Alternatively, the HCG latex diagnostic product can be prepared by

e) HCG mit dem bifunktionellen Reagens und den Polystyrolteilchen in dem gepufferten Medium vermischt;e) HCG mixed with the bifunctional reagent and the polystyrene particles in the buffered medium;

f) die Mischung während einer Zeitdauer, die zum Vernetzen des HCG und zur Adsorption des HCG an den Teilchen ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt; undf) the mixture for a period of time sufficient to crosslink the HCG and adsorb the HCG on the particles, heated or left to stand at room temperature; and

g) das nicht umgesetzte bifunktionelle Reagens von der Mischung abtrennt.g) separating the unreacted bifunctional reagent from the mixture.

Das immunologische diagnostische Produkt per se, mit dem sich die das vernetzte HCG-Latexreagens betreffende Ausführungsform befaßt, umfaßt chemisch und serologisch inerte Polystyrol-Latexträgerteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen, eine Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μπι und Vorzugs-The immunological diagnostic product per se with which the embodiment relating to the crosslinked HCG latex reagent is concerned comprises chemically and serologically inert polystyrene latex carrier particles, which have no reactive groups, a particle size of about 0.05 to about 1.0 μm and preferred

509887/0817509887/0817

weise einen durchschnittlichen Durchmesser von etwa 0,25 besitzen und an die vernetztes HCG adsorbiert ist.have an average diameter of about 0.25 and to which the crosslinked HCG is adsorbed.

Die Verwendung des HCG-Latexreagens zum Schwangerschaftsnachweis durch Bestimmung des HCG-Gehalts in einer Körperflüssigkeit unter Anwendung der Antigen-Antikörper-Agglutinationsreaktion besteht darin, daß manThe use of the HCG latex reagent to prove pregnancy by determining the HCG content in a body fluid using the antigen-antibody agglutination reaction consists in that one

a) eine Körperflüssigkeit, wie Urin oder Serum, mit dem vernetzten HCG, das an Polystyrol-Latexteilchen mit einer Teilchengröße von etwa 0,05 bis etwa 1,5 μπι, vorzugsweise mit einem mittleren Durchmesser von etwa 0,25 μπι, adsorbiert ist, in Berührung bringt und b) das Auftreten oder das Nichtauftreten der Agglutination beobachtet.a) a body fluid, such as urine or serum, with the crosslinked HCG, the polystyrene latex particles with a particle size of about 0.05 to about 1.5 μπι, preferably with a mean diameter of about 0.25 μπι, is adsorbed, brings into contact and b) observes the occurrence or non-occurrence of agglutination.

Die HCG-Latex-Diagnoseausrüstung umfaßt überwiegend einen das beschriebene HCG-Latexreagens enthaltenden Behälter, einen Anti-HCG-Serum enthaltenden Behälter und einen gefriergetrockneten, HCG-positiven Kontrollurin enthaltenden Behälter. Die Ausrüstung kann weiterhin einen Objektträger, Mikropipetten, Pipettiereinrxchtungen und Mischstäbchen enthalten.The HCG latex diagnostic kit predominantly comprises a container containing the HCG latex reagent described, a Anti-HCG serum container and a freeze-dried, Containers containing HCG positive control urine. The equipment can also include a microscope slide, micropipettes, Pipetting devices and mixing sticks included.

Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung.The following examples serve to further illustrate the invention.

Beispiel 1example 1

Herstellung von vernetzten! Tetanustoxoid, das an Polystyrolteilchen absorbiert ist und Vergleich dieses Materials mit nicht vernetztem Tetanustoxoid, das an Polystyrolteilchen adsorbiert ist ' Production of networked! Tetanus toxoid adsorbed on polystyrene particles and comparison of this material with uncrosslinked tetanus toxoid adsorbed on polystyrene particles'

Man bereitet vier verschiedene diagnostische Reagentien. Im. Fall A vermischt man die Polystyrolteilchen, das Tetanustoxoid und das Carbodiimid, erhitzt die Mischung und wäscht sie wiederholt. In diesem Fall erfolgt das Vernetzen des Proteins in Gegenwart des Polystyrols. Im Fall B wendet man dieselbe Verfahrensweise an, mit dem Unterschied, daß man kein CarbodiimidFour different diagnostic reagents are prepared. In the. Case A mix the polystyrene particles, the tetanus toxoid and the carbodiimide, heat the mixture and wash it repeatedly. In this case, the protein is crosslinked in the presence of the polystyrene. In case B one applies the same Procedure on, with the difference that you do not have a carbodiimide

509887/0817509887/0817

verwendet. Im Fall C vermischt man das Tetanustoxoid und das Carbodiimid und erhitzt, führt dann eine Dialyse durch und setzt schließlich das Polystyrol zu. Im Fall D wendet man die Maßnahmen der Methode A an, mit dem Unterschied, daß man das Tetanustoxoid vor dem Vermischen mit dem Polystyrol und dem Carbodiimid dialysiert.used. In case C, the tetanus toxoid and the carbodiimide are mixed and heated, then dialysis is carried out and finally clogs the polystyrene. In case D one applies the measures of method A, with the difference, dialyzing the tetanus toxoid prior to mixing with the polystyrene and the carbodiimide.

Die tatsächlich angewandten Reaktionsbedingungen sind die folgenden, wobei sämtliche Reagentien gleich bleiben:The actual reaction conditions used are as follows, with all reagents remaining the same:

Reagentien;Reagents;

0,05 m Natriumphosphatpuffer (pH =8,0)0.05 m sodium phosphate buffer (pH = 8.0)

Man erhält diesen Puffer durch Vermischen von 2,7 1 einer 0,2 m NaH2PO4-Lösung, mit 47,3 ml einer 0,2m Na2HPO4-LösungThis buffer is obtained by mixing 2.7 l of a 0.2 M NaH 2 PO 4 solution with 47.3 ml of a 0.2 M Na 2 HPO 4 solution

und Verdünnen mit destilliertem Wasser auf 200 ml.and diluting to 200 ml with distilled water.

Polystyrollatex: Polystyrolkügelchen, durchschnittlicher Durchmesser = 0,25 pm, erhältlich in Form einer 50 %igen Emulsion von der Firma Monsanto Co.Polystyrene latex: polystyrene beads, average diameter = 0.25 μm, available in the form of a 50% emulsion from Monsanto Co.

Tetanustoxoid-Konzentrat: Das Material ist mit einer Konzentration von etwa 500 Lf Einheiten/ml hergestellt. Das Konzentrat wird zur Verwendung im Verhältnis 1:5 mit dem Phosphatpuffer verdünnt.Tetanus Toxoid Concentrate: The material is with a concentration of about 500 Lf units / ml. The concentrate is for use in a ratio of 1: 5 with the phosphate buffer diluted.

Carbodiimid: N-Äthyl-N'-(3-dimethylaminppropyl)-carbodiimid-HCl. Das Material ist von der Firma K & K Laboratories erhältlich und wird unmittelbar vor der Verwendung zu einer Lösung mit einer Konzentration von 20 mg/ml verarbeitet.Carbodiimide: N-ethyl-N '- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide-HCl. The material is available from K & K Laboratories and becomes a solution immediately prior to use processed at a concentration of 20 mg / ml.

Natriumtaurocholat: Erhältlich von der Firma Nutritional Biochemicals.Sodium Taurocholate: Available from the Nutritional Company Biochemicals.

Triton X-100: ErhäLtlich von der Firma Rohm & Haas.Triton X-100: Available from Rohm & Haas.

PSA-Puffer: (phosphatgepufferte Salzlösung, Natriumazid): 0,01 m K2HPO4-Lösung, 0,15 m NaCl-Lösung und 0,1 %ige Natriumazidlösung, die mit Chlorwasserstoffsäure auf einen pH-Wert von 7,0 bis 7,1 eingestellt ist.PSA buffer: (phosphate buffered saline, sodium azide): 0.01 M K 2 HPO 4 solution, 0.15 M NaCl solution and 0.1% sodium azide solution, which is adjusted to pH 7.0 with hydrochloric acid 7.1 is set.

PSA + 0,02 % NaTC + 0,02 % TX-100: Hierbei handelt es sich um den PSA-Puffer, der 0,02 % Natriumtaurocholat und 0,02 % Triton X-100 enthält. A t Λ Α Λ PSA + 0.02% NaTC + 0.02% TX-100: This is the PSA buffer that contains 0.02% sodium taurocholate and 0.02% Triton X-100. A " t Λ Α Λ "

509887/0817509887/0817

Verfahrensmaßnahmen:Procedural measures:

(A) Man-beschickt ein Teströhrchen mit 1,5 ml der 5 %igen Polystyrolemulsion. Dann gibt man 1,8 ml des Phosphatpuffers zu, gibt 1,2 ml der Tetanustoxoidlösung zu, versetzt mit 1,9 ml der Carbodiimidlösung und inkubiert die Mischung während 10 Minuten bei 500C. Dann verdünnt man die Mischung mit dem Phosphatpuffer auf 10 ml und zentrifugiert während 15 Minuten bei 20000 U/min. Die überstehende Flüssigkeit wird verworfen. Das abzentrifugierte Material wird erneut in 10 ml des PSA-Puffers suspendiert. Das Produkt wird weitere dreimal zentrifugiert und erneut in dem PSA-Puffer suspendiert. Das schließlich erhaltene Material wird in 10 ml PSA + 0,02 NaTC + 0,02 % TX-100 suspendiert.(A) Charge 1.5 ml of the 5% polystyrene emulsion to a test tube. 1.8 ml of the phosphate buffer are then added, 1.2 ml of the tetanus toxoid solution are added, 1.9 ml of the carbodiimide solution are added and the mixture is incubated for 10 minutes at 50 ° C. The mixture is then diluted to 10 with the phosphate buffer ml and centrifuged for 15 minutes at 20,000 rpm. The supernatant liquid is discarded. The centrifuged material is resuspended in 10 ml of the PSA buffer. The product is centrifuged three more times and resuspended in the PSA buffer. The material finally obtained is suspended in 10 ml PSA + 0.02 NaTC + 0.02% TX-100.

(B) Man wendet sämtliche Maßnahmen der Methode (A) an, mit dem Unterschied, daß man keine Carbodiimidlösung zusetzt.(B) All measures of method (A) are used, with the difference that no carbodiimide solution is added.

(C) Man beschickt ein Reagensglas mit 1,8 ml des Phosphatpuffers, gibt 1,2 ml der Tetanustoxoidlösung zu, versetzt mit 1 ,0 ml der Carbodiimidlösung und inkubiert die Mischung während 10 Minuten bei 500C, wonach man sie über Nacht bei 5°C gegen den Phosphatpuffer dialysiert. Man gibt?.. 0,15 ml der 50%igen Polystyrolemulsion zu und verdünnt die Mischung mit dem Phosphatpuffer auf 5,5 ml, wonach man sie während 10 Minuten auf 500C erhitzt. Man verdünnt die Mischung mit dem PSA-Puffer auf 10 ml und zentrifugiert während 15 Minuten bei 20000 U/min. Das abzentrifugierte Material wird erneut in 10 ml des PSA-Puffer s suspendiert. Das Produkt wird weitere dreimal zentrifugiert und erneut in dem PSA-Puffer suspendiert. Das schließlich erhaltene Material wird in 10 ml des PSA-Puffers suspendiert, der 0,02 % NaTC und 0,02 % TX-100 enthält.(C) A test tube is charged with 1.8 ml of the phosphate buffer, 1.2 ml of the tetanus toxoid solution are added, 1.0 ml of the carbodiimide solution is added and the mixture is incubated for 10 minutes at 50 ° C., after which it is left overnight Dialyzed against the phosphate buffer at 5 ° C. 0.15 ml of the 50% strength polystyrene emulsion are added and the mixture is diluted to 5.5 ml with the phosphate buffer, after which it is heated to 50 ° C. for 10 minutes. The mixture is diluted to 10 ml with the PSA buffer and centrifuged for 15 minutes at 20,000 rpm. The centrifuged material is resuspended in 10 ml of the PSA buffer. The product is centrifuged three more times and resuspended in the PSA buffer. The material finally obtained is suspended in 10 ml of the PSA buffer containing 0.02% NaTC and 0.02% TX-100.

(D) Man beschickt ein Reagensglas mit 1,8 ml des Phosphatpuffers, setzt 1,2 ml der Tetanustoxoidlösung zu, inkubiert die Mischung während 10 Minuten bei 500C und dialysiert dann über Nacht nach der Verfahrensweise der Methode C. Dann gibt(D) A test tube is charged with 1.8 ml of the phosphate buffer, 1.2 ml of the tetanus toxoid solution are added, the mixture is incubated for 10 minutes at 50 ° C. and then dialyzed overnight according to the procedure of method C. Then there are

5 09887/08175 09887/0817

man 0,15 ml der 50 %igen Polystyrolemulsion zu und vernetzt dann mit 20 mg des Carbodiimide und anschließend mit 1,1 ml destilliertem Wasser. Man verdünnt die Mischung mit dem Phosphatpuffer auf 5,5 ml und erhitzt während 10 Minuten auf 500C. Die Mischung wird mit den PSA-Puffer auf 10 ml verdünnt und während 15 Minuten bei 20000 U/min zentrifugiert und anschließend erneut in 10 ml des PSA-Puffers suspendiert. Das Produkt wird weitere dreimal zentrifugiert und erneut in dem PSA-Puffer suspendiert. Das schließlich abzentrxfugxerte Material wird in 10 ml des PSA-Puffers suspendiert, der 0,02 % NaTC und 0,02 % TX-100 enthält.0.15 ml of the 50% polystyrene emulsion is added and then crosslinked with 20 mg of the carbodiimide and then with 1.1 ml of distilled water. The mixture is diluted with the phosphate buffer to 5.5 ml and heated to 50 ° C. for 10 minutes. The mixture is diluted to 10 ml with the PSA buffer and centrifuged at 20,000 rpm for 15 minutes and then again in 10 ml of the PSA buffer suspended. The product is centrifuged three more times and resuspended in the PSA buffer. The finally centrifuged material is suspended in 10 ml of the PSA buffer which contains 0.02% NaTC and 0.02% TX-100.

untersuchung: investigation :

Alle vier Endprodukte (A bis D) werden einzeln gegen verschiedene Verdünnungen von Humanserum mit einem bekannten Tetanustoxoid-Antikörpertiter (7,5 Einheiten/ml) getestet. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle II angegeben, in der das Ausmaß der Agglutination mit Hilfe von Bewertungsziffern angegeben ist, die sich von (-) für keine Agglutination bis zu (4+) für eine starke Agglutination erstrecken.All four end products (A to D) are individually tested against various dilutions of human serum with a known tetanus toxoid antibody titer (7.5 units / ml) tested. The results are given in Table II below, in which the extent of agglutination is indicated with the aid of evaluation numbers, which range from (-) for no agglutination to to extend to (4+) for strong agglutination.

509887/0817509887/0817

O OO O

O OO O

O O CNO O CN

O OO O

O) i-l r-i O) il ri

(U CO(U CO

β φβ φ

cd α)cd α) Pipi

ι ι ι ιι ι ι ι

< m ο Q <m ο Q

509887/0817509887/0817

Die in der obigen Tabelle II angegebenen Ergebnisse zeigen, daß die mit Hilfe der Methoden A, C und D unter Verwendung eines Vernetzungsreagens hergestellten Tetanustoxoid-Latexreagentien ein erheblich überlegenes diagnostisches Reagens im Vergleich zu dem mit der Methode B hergestellten ergeben, bei der kein derartiges Vernetzungsreagens angewandt wird. Da zwischen den Reagentien A, C und D kein merklicher Unterschied hinsichtlich des Grades der Empfindlichkeit besteht, reagiert das Vernetzungsmittel (das Carbodiimid) nur mit dem Proteinmolekülen (Tetanustoxoid) und führt nicht zu einer chemischen Kupplung des Proteins an den Polystyrollatex, wie es bei dem Reagens A der Fall sein könnte. Weiterhin ist eine chemische Reaktion zwischen den Protein und dem Polystyrol über das Carbodiimid sehr unwahrscheinlich, da das Polystyrol keine reaktiven Gruppen (freie Carboxylgruppen oder Aminogruppen) aufweist. Die Ergebnisse sind so zu interpretieren, daß das Vernetzungsmittel mit dem Protein unter Bildung eines Proteinpolymeren reagiert, das dann wesentlich fester (wie im Fall des in der Tabelle II angegebenen Reagens C) an der Polystyroloberfläche adsorbiert wird als es bei der einfachen Adsorption im Fall des Reagens B geschieht.The results given in Table II above show that using methods A, C and D Tetanus toxoid latex reagents made a crosslinking reagent is a vastly superior diagnostic reagent compared to that made by Method B, which does not use such a crosslinking reagent. Since there is no noticeable difference in the level of sensitivity between reagents A, C, and D, the crosslinking agent (the carbodiimide) only reacts with the protein molecules (tetanus toxoid) and does not lead to a chemical coupling of the protein to the polystyrene latex, as might be the case with reagent A. Furthermore is a chemical reaction between the protein and the polystyrene via the carbodiimide is very unlikely because that Polystyrene has no reactive groups (free carboxyl groups or amino groups). The results are to be interpreted in such a way that that the crosslinking agent reacts with the protein to form a protein polymer, which is then essential is more firmly adsorbed (as in the case of reagent C shown in Table II) on the polystyrene surface than is the case with the simple one Adsorption in the case of reagent B occurs.

Beispiel 2Example 2

Verwendung des an Polystyrolteilchen adsorbierten vernetzten Tetanustoxoids bei einem Objektträger-Agglutinationstest zur Bestimmung des Titers der Human-Tetanusantikörper. Use of the cross-linked tetanus toxoid adsorbed on polystyrene particles in a slide agglutination test to determine the titer of human tetanus antibodies.

Der Objektträger-Agglutinationstest unter Verwendung des Latexreagens wird wie folgt durchgeführt. Die zu untersuchende Probe wird ohne zu verdünnen und mit unterschiedlichen Verdünnungen angewandt. Beispielsweise können Reihenverdünnungen durchgeführt werden (1:10, 1:100 etc. oder 1:2, 1:4, 1:8 etc.). Man bringt einen Tropfen (ca. 0,05 ml) der Probe oder der verdünnten Probe auf einen (gläsernen) Objektträger auf, wonach man einenThe slide agglutination test using the latex reagent is carried out as follows. The sample to be examined is diluted without and with different dilutions applied. For example, serial dilutions can be carried out (1:10, 1: 100 etc. or 1: 2, 1: 4, 1: 8 etc.). Man Place a drop (approx. 0.05 ml) of the sample or the diluted sample on a (glass) slide, after which a

509887/0817509887/0817

Tropfen des Latexreagens zufügt. Nachdem man den Objektträger während 2 Minuten rotieren gelassen hat, wird die Agglutination mit Hilfe eines Bewertungsmaßstabs bewertet, der sich von (keine Agglutination) bis zu einem Wert von 1+ bis 4+ (etwa 25 bis 100 %ige Agglutination) erstreckt. Der Endpunkt ist die letzte Verdünnung, die einen 1+-Wert ergibt. In Abhängigkeit von der Empfindlichkeit des Latexreagens entspricht ein 1+-Wert einem Titer von 0,01 bis 0,02 Tetanusantikörper-Einheiten. Der Titer der unverdünnten Probe wird durch Multiplizieren mit dem Verdünnungsfaktor der letzten Verdünnung, die einen 1+-Wert ergibt, mit der Empfindlichkeit des Latexreagens errechnet. Wenn das Latexreagens beispielsweise eine Empfindlichkeit von 0,015 besitzt, so beträgt der Titer des Serums mit einem Endpunkt (1+- Agglutination) bei einer Verdünnung von 1:20: 0,015 χ 20 = 0,3 Tetanusantikörper-Einheiten/ml. Die Proben, die in dieser Weise untersucht werden können, sind Serum, Plasma und vollständiges Blut.Add drops of the latex reagent. After rotating the slide for 2 minutes, the agglutination occurs rated with the help of an evaluation standard ranging from (no agglutination) to a value of 1+ to 4+ (approx up to 100% agglutination). The end point is the last dilution that gives a 1+ value. Dependent on on the sensitivity of the latex reagent, a 1+ value corresponds to a titer of 0.01 to 0.02 tetanus antibody units. Of the The titer of the undiluted sample is determined by multiplying by the dilution factor of the last dilution which results in a 1+ value calculated with the sensitivity of the latex reagent. For example, if the latex reagent has a sensitivity of 0.015 the titer of the serum with an end point (1+ agglutination) at a dilution of 1:20 is 0.015 χ 20 = 0.3 Tetanus antibody units / ml. The samples that can be tested in this way are serum, plasma, and whole Blood.

Mit geringen Abänderungen der obigen Verfahrensweise kann das Latexreagens zu diagnostischen Zwecken dazu verwendet werden, zu bestimmen, ob ein Individuum einen gegen eine Tetanusinfektion schützenden Gehalt an Antikörpern aufweist. Es wird angenommen, daß ein Tetanusantikörper-Titer von lediglich 0,01 Einheiten/ml bereits ein gewisses Maß des Schutzes ergibt (B. Brown, J.A.M.A. 204,(1968) 152). Der zum Zweck der Diagnose angewandte Latex-Objektträgertest ist so ausgelegt, daß man Individuen mit Gehalten von weniger als 0,1 Einheiten/ml (kein Schutz bis zu einem teilweisen Schutz) von vollständig geschützten Individuen (Gehalte von mehr als 0,1 Einheiten/ml) unterscheiden kann. Es wird empfohlen, daß die in die erste Kategorie fallenden Individuen eine Verstärkungsinjektion oder eine Reihe von Tetanustoxoid-Injektionen und/oder eine Tetanus-Immunglobulin-Injektion erhalten, wenn eine Tetanusinfektion vermutet wird oder zu befürchten ist.With minor modifications to the above procedure, the latex reagent can be used for diagnostic purposes to: to determine whether an individual has a level of antibodies protective against tetanus infection. It is believed, that a tetanus antibody titer of only 0.01 units / ml already gives a certain level of protection (B. Brown, J.A.M.A. 204, (1968) 152). The latex slide test used for diagnostic purposes is designed to test individuals with levels less than 0.1 units / ml (no protection to partial protection) from fully protected individuals (Contents of more than 0.1 units / ml) can differentiate. It is recommended that those falling into the first category Individuals receive a booster injection or a series of tetanus toxoid injections and / or a tetanus immunoglobulin injection received if tetanus infection is suspected or is to be feared.

509887/0817509887/0817

Beispiel 3Example 3

Verfahren zur Herstellung von an Polystyrolteilchen adsorbiertem vernetzten! Tetanustoxoid. Process for the production of crosslinked adsorbed on polystyrene particles! Tetanus toxoid.

Unter Anwendung der im Beispiel 1 beschriebenen Reagentien vermischt man die folgenden Bestandteile: 100 ml verdünntes Tetanustoxoid, 150 ml Phosphatpuffer, 125 ml Polystyrollatex (12,5 ml 50 %iger Latex + 112,5 ml Phosphatpuffer) und 125 ml der Carbodiimidlösung (2,5 g gelöst in 125 ml des Phosphatpuffers). Man inkubiert die Mischung sofort während 10 Minuten bei 500C, kühlt und läßt sie während einer Stunde bei Raumtemperatur stehen. Die Mischung wird dann mit dem PSA-Puffer auf etwa 800 ml verdünnt, wonach die Latexteilchen durch Zentrifugieren bei hoher Geschwindigkeit abgetrennt werden (durch 15-bis 20-minütiges Zentrifugieren in einer Ultrazentrifuge mit einem Zentrifugenkopf Nr. 20 oder einer äquivalenten Zentrifuge bei 15000 U/min. Die Maßnahmen des Resuspendierens und Zentrifugierens werden mehrfach wiederholt, bis die richtige Empfindlichkeit erreicht ist. Die Empfindlichkeit des Präparats wird durch Titrieren eines Serums bekannten Titers geprüft. Wenn die Empfindlichkeit nicht weniger als 0,01 Einheiten/ml und nicht mehr als 0,02 Einheiten/ml beträgt, wird das Präparat ein weiteres Mal zentrifugiert und schließlich in 800 bis 1000 ml des PSA-Puffers resuspendiert, der 0,02 % Natriumtaurocholat und 0,02 % Triton X-100 enthält. Die Empfindlichkeit des Endpräparates sollte im Bereich von 0,01 bis 0,02 Einheiten/ml liegen.Using the reagents described in Example 1, mix the following ingredients: 100 ml of diluted tetanus toxoid, 150 ml of phosphate buffer, 125 ml of polystyrene latex (12.5 ml of 50% latex + 112.5 ml of phosphate buffer) and 125 ml of the carbodiimide solution (2, 5 g dissolved in 125 ml of the phosphate buffer). The mixture is incubated immediately for 10 minutes at 50 ° C., cooled and left to stand for one hour at room temperature. The mixture is then diluted to approximately 800 ml with the PSA buffer, after which the latex particles are separated by centrifugation at high speed (by centrifuging in an ultracentrifuge with a # 20 centrifuge head or equivalent centrifuge at 15,000 rpm for 15 to 20 minutes The resuspension and centrifugation operations are repeated several times until the correct sensitivity is achieved. The sensitivity of the preparation is checked by titrating a serum known titer. If the sensitivity is not less than 0.01 units / ml and not more than 0 .02 units / ml, the preparation is centrifuged once more and finally resuspended in 800 to 1000 ml of the PSA buffer, which contains 0.02% sodium taurocholate and 0.02% Triton X-100 Range from 0.01 to 0.02 units / ml.

Beispiel 4Example 4

Herstellung von auf Polystyrolteilchen adsorbiertem vernetztem Humanalbumin. - ■ . . Preparation of cross-linked human albumin adsorbed on polystyrene particles. - ■. .

Reagentien:Reagents:

PoIystyrollatex: Bacto-Latex, erhältlich von der Firma Difco Laboratories, durchschnittliche Teilchengröße = 0,81 μια. .Polystyrene latex: Bacto-latex, available from Difco Laboratories, average particle size = 0.81 μια. .

509887/0817509887/0817

Humanalbumin: Etwa 10 mg/ml in einem 1 %igen Natriumcarbonat-Bicarbonat-Puffer (pH = 9,5).Human albumin: About 10 mg / ml in 1% sodium carbonate-bicarbonate buffer (pH = 9.5).

Vernetzungsreagentien: Crosslinking Reagents :

FNPS: 4,4'-Difluor-3,3'-dinitro-diphenylsulfon, 10 mg/ml in Aceton,FNPS: 4,4'-difluoro-3,3'-dinitro-diphenylsulfone, 10 mg / ml in acetone,

CDI: N-Äthyl-N1-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimid-hydrochlorid, 20 mg/ml in Wasser.CDI: N-ethyl-N 1 - (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride, 20 mg / ml in water.

PSA-Puffer: (siehe Beispiel 1) Verfahrensweise:PSA buffer: (see example 1) Procedure:

Um zu zeigen, daß ein anderes Protein und ein anderes Vernetzungsmittel anstelle des Carbodiimids bei der Herstellung des diagnostischen Latexreagens verwendet werden können, wird das folgende Experiment durchgeführt. Es werden fünf Reaktionsmischungen der in der folgenden Tabelle III angegebenen Zusammensetzung hergestellt.To show that another protein and another crosslinking agent may be used in place of the carbodiimide in the preparation of the latex diagnostic reagent, the following becomes Experiment carried out. There are five reaction mixtures of the composition given in Table III below manufactured.

509897/0817509897/0817

Tabelle IIITable III

VernetzungsmittelCrosslinking agents

Röhrchen Nr. Bacto-Latex Albumin-Lö- H0O (ml) 0,2mTube No. Bacto-Latex Albumin-Lo- H 0 O (ml) 0.2m

2V 2 V

FNPS CDIFNPS CDI

(ml) sung (ml) NaH3PO4 *™ ^(ml) solution (ml) NaH 3 PO 4 * ™ ^

(ml)(ml)

1,0 1,0 1,9 - 0,11.0 1.0 1.9 - 0.1

1,0 1,0 1,5 - 0,51.0 1.0 1.5 - 0.5

S 3 1/° 1/° 0,5 0,5 - 1/0 S 3 1 / ° 1 / ° 0.5 0.5 - 1/0

co 1 '° ' - ' 0,5 1 ,0 w co 1 '°' - '0.5 1, 0 w

S 5 1,0 1,0 0,5 0,5 _ *°S 5 1.0 1.0 0.5 0.5 _ * °

co : ' ' '—co: '' '-

In jedem Fall werden der Latex und die Albuminlösung zuerst während 10· Minuten bei Raumtemperatur inkubiert. Dann werden Wasser, mit 0,2m NaH3PO4-Lösung und das Vernetzungsmittel den in der Tabelle angegebenen Mengen zugesetzt, wonach die Röhrchen erneut während 15 bis 20 Minuten bei Raumtemperatur inkubiert werden. Man läßt die Mischungen während 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen und gewinnt die Latexteilchen dann durch Filtration (0,45 μΐη Millipore-Filter) . Der Filterkuchen wird mehrfach mit dem NaHCOo-Na2CO3-PUffer gewaschen, anschließend mehrfach mit dem PSA-Puffer gewaschen. Jeder Filterkuchen wird schließlich in 2,0 ml des PSA-Puffers suspendiert.In each case, the latex and albumin solution are first incubated for 10 minutes at room temperature. Then water, with 0.2m NaH 3 PO 4 solution and the crosslinking agent are added in the amounts given in the table, after which the tubes are incubated again for 15 to 20 minutes at room temperature. The mixture is left to stand for 2 hours at room temperature and the latex particles are then recovered by filtration (0.45 μm Millipore filter). The filter cake is washed several times with the NaHCOo-Na 2 CO 3 buffer, then washed several times with the PSA buffer. Each filter cake is finally suspended in 2.0 ml of the PSA buffer.

Die gebildeten Latexpräparate, auf die das vernetzte Humanalbumin adsorbiert ist, werden dann bei einem Objektträger-Agglutinationstest verwendet, bei dem Pferdeserum verwendet wird, das Antikörper für Humanalbumin enthält. Zur Durchführung des Tests werden 1 Tropfen des verdünnten Pferdeserums und ein Tropfen des Latexreagens auf einem (gläsernen) Objektträger vermischt und der Objektträger während 6 Minuten rotiert. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle IV angegeben, wobei (+) für eine Agglutination , (+) für eine teilweise Agglutination und (-) für keine Agglutination stehen.The latex preparations formed on which the crosslinked human albumin is adsorbed are then subjected to a slide agglutination test used, which uses horse serum containing antibodies to human albumin. To carry out of the test, 1 drop of the diluted horse serum and one drop of the latex reagent are placed on a (glass) slide mixed and the slide rotated for 6 minutes. The results are given in Table IV below, where (+) stands for agglutination, (+) for partial agglutination and (-) for no agglutination.

509887/0817509887/0817

Tabelle IVTable IV

Verdünnungen des Antihuman-PferdeserumsDilutions of the anti-human horse serum

Röhrchen unverdünnt 1:0 1:100 1:1000 1:2000 1:4000Tubes undiluted 1: 0 1: 100 1: 1000 1: 2000 1: 4000

S 4 + ±S 4 + ±

CX) D CX) D

OOOO ^o^ o

O co O co

U)U)

K)K)

cncn

CO COCO CO

Die obigen Ergebnisse zeigen, daß die beiden Vernetzungsmittel etwa gleich wirksam sind (Röhrchen Nr. 2 und Nr. 3), und daß ihre Kombination (Röhrchen 4) die Empfindlichkeit gegenüber den einzeln verwendeten Vernetzungsmittel nicht erhöht. Weiterhin führt eine Verminderung der Menge des Vernetzungsmittels (Röhrchen Nr. 1) zu einer Verminderung der Empfindlichkeit. Wenn das Vernetzungsmittel der Reaktionsmischung nicht zugesetzt wird (Röhrchen Nr. 5) zeigt das gebildete Produkt keine Reaktivität gegenüber Anti-Humansera, d.h. unverdünnte Pferdeantihumanserum führt zu keiner Agglutination des Latexpräparats, das ohne die Verwendung von CDI hergestellt ist. Die Ergebnisse verdeutlichen eine mehr als 1000-fache Steigerung der Empfindlichkeit durch die Anwendung des Vernetzungsmittels.The above results show that the two crosslinking agents are approximately equally effective (tube # 2 and # 3), and that their combination (tube 4) does not increase the sensitivity to the crosslinking agents used individually. Farther a decrease in the amount of crosslinking agent (tube # 1) leads to a decrease in sensitivity. If the crosslinking agent is not added to the reaction mixture (tube # 5), the product formed shows none Reactivity to anti-human sera, i.e. undiluted horse anti-human serum does not lead to agglutination of the latex preparation made without the use of CDI. The results illustrate a more than 1000-fold increase in sensitivity through the use of the crosslinking agent.

Beispiel 5Example 5

Herstellung von auf Polystyrolteilchen adsorbiertem vernetztem Human-Choriongonadotropin (HCG) Manufacture of cross-linked human chorionic gonadotropin (HCG) adsorbed on polystyrene particles

Reagentien:Reagents:

HCG (Human-Choriongonadotropin) mit einem Titer von 8600 Einheiten/mg, erhältlich von der Firma Organon, Inc., West Orange, New Jersey.HCG (human chorionic gonadotropin) with a titer of 8600 units / mg, available from Organon, Inc. of West Orange, New Jersey.

BSA (Rinderserumalbumin), kristallisiert, erhältlich von der Firma Pentex Inc., Kankakee, Illinois. Polystyrollatex: siehe Beispiel 1 .
CDI: siehe Beispiel 1.
Phosphatpuffer: siehe Beispiel 1.
Natriumtaurocholat: siehe Beispiel 1. Triton X-100: siehe Beispiel 1.
PSA-Puffer: siehe Beispiel 1.
BSA (bovine serum albumin), crystallized, available from Pentex Inc., Kankakee, Illinois. Polystyrene latex: see example 1.
CDI: see example 1.
Phosphate buffer: see example 1.
Sodium taurocholate: see example 1. Triton X-100: see example 1.
PSA buffer: see example 1.

Verfahrensweise:Procedure:

Unter Verwendung dieser Reagentien vermischt man die folgenden Bestandteile: 200 ml Polystyrollatex (20 ml des 50 %igen Latex plus 180 ml Phosphatpuffer), 100 ml der HCG-BSA-Lösung (d. h.Using these reagents, mix the following ingredients: 200 ml polystyrene latex (20 ml of the 50% latex plus 180 ml of phosphate buffer), 100 ml of the HCG-BSA solution (i.e.

S09887/0817S09887 / 0817

30 mg HCG + 300 mg BSA gelöst in 100 ml Phosphatpuffer), 200 ml CDI (4 g gelöst in 200 ml Wasser). Man hält die Mischung während 12 Minuten bei 500C, kühlt sie auf Raumtemperatur ab, und läßt sie dann während mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur stehen. Dann behandelt man die Reaktionsmischung in ähnlicher Weise, wie in Beispiel 3 beschrieben, wobei man jedoch möglicherweise mehr Suspendier- und Zentrifugier-Vorgänge durchführen muß. Das Endpräparat ist zufriedenstellend, wenn die zuletzt erhaltene überstehende Flüssigkeit weniger als 1 Einheit/ml freies HCG enthält. Das schließlich abzentrifugierte Material wird dann in 800 bis 1000 ml des PSA-Puffers, der 0,02 % Natriumtaurocholat und 0,02 % Triton X-100 enthält, suspendiert.30 mg HCG + 300 mg BSA dissolved in 100 ml phosphate buffer), 200 ml CDI (4 g dissolved in 200 ml water). The mixture is kept at 50 ° C. for 12 minutes, cooled to room temperature and then left to stand at room temperature for at least 1 hour. The reaction mixture is then treated in a manner similar to that described in Example 3, except that more suspending and centrifuging operations may have to be carried out. The final preparation is satisfactory if the supernatant liquid obtained last contains less than 1 unit / ml free HCG. The finally centrifuged material is then suspended in 800 to 1000 ml of the PSA buffer which contains 0.02% sodium taurocholate and 0.02% Triton X-100.

Das erhaltene Produkt wird als diagnostisches Mittel zum Nachweis der Frühschwangerschaft von Frauen verwendet, bei denen ein oder mehrere Menstruationszyklen ausgesetzt haben. Der Test beruht auf der Tatsache, daß die HCG-Abscheidung über den Urin bereits in einem sehr frühen Stadium der Schwangerschaft einsetzt. Durch eine indirekte Methode unter Verwendung des HCG-Latexdiagnosereagens kann HCG in dem Urin ohne weiteres nachgewiesen und dazu verwendet werden, die Schwangerschaft einer Patientin festzustellen. Zur Durchführung des Tests wird ein Tropfen eines in geeigneter Weise verdünnten Antikörpers für HCG mit einem Tropfen des HCG-Latexreagens auf einem (gläsernen) Objektträger vermischt. Nach dem Vermischen und Rotieren des Objektträgers erfolgt eine starke Agglutination. Wenn andererseits der Urin einer schwangeren Frau mit dem Antikörper vermischt wird, bevor man das HCG-Latexreagens zusetzt, neutralisiert das in dem Urin vorhandene HCG den Antikörper, so daß keine Agglutination erfolgt, wenn das HCG-Latexreagens zugesetzt wird. Somit weist im letzteren Fall das Nichtauftreten der Agglutination auf eine Schwangerschaft der Patientin hin. Wenn das HCG-Latexreagens dazu verwendet wird, eine bekannte Lösung von HCG zu titrieren, sollte die Empfindlichkeit des Präparats mindestens so groß sein, daß 1 bis 2 Einheiten HCG/ml eine Inhibierung der Agglutination (eine Inhibierung von 25 % oder mehr) verursacht und höhere Gehalte eine vollständige In-The product obtained is used as a diagnostic tool for detecting early pregnancy in women in whom have suspended one or more menstrual cycles. The test is based on the fact that the HCG separation over the Urine sets in at a very early stage of pregnancy. By an indirect method using the HCG latex diagnostic reagent, HCG can be easily detected in the urine and used to prevent pregnancy of a patient. A drop of an appropriately diluted antibody is used to carry out the test for HCG mixed with a drop of the HCG latex reagent on a (glass) slide. After mixing and Strong agglutination occurs when the slide is rotated. On the other hand, when a pregnant woman's urine contains the antibody is mixed before adding the HCG latex reagent, the HCG present in the urine neutralizes the antibody, so that agglutination does not occur when the HCG latex reagent is added. Thus in the latter case indicates the non-occurrence agglutination suggests that the patient is pregnant. If the HCG latex reagent is used, a known one To titrate solution of HCG, the sensitivity of the Preparation must be at least large enough that 1 to 2 units of HCG / ml inhibit agglutination (an inhibition of 25% or more) and higher levels cause complete in-

509887/0817509887/0817

hibierung bewirken (keine Agglutination des HCG-Latexreagens durch den. HCG-Antikörper).effect (no agglutination of the HCG latex reagent by the HCG antibody).

Beispiel 6 Tetanustoxoid-Latexreagens-DiagnoseausrüstungExample 6 Tetanus Toxoid Latex Reagent Diagnostic Equipment

Die Tetanustoxoid-Latexreagens-Diagnoseausrüstung ermöglicht einen 2-Minuten-Objektträger-Latexagglutinationstest zur Bestimmung der Tetanus-Immunität durch Ermittlung des Gehalts an Tetanus-Antitoxin im Serum. Die Diagnoseausrüstung ist als Mehrfachtestausrüstung verpackt, wobei jede Ausrüstung für 50 Bestimmungen ausreicht. Dieser Test zur Bestimmung der aktiven Tetanusimmunität beruht auf der Zusammenballung der mit dem vernetzten Tetanustoxoid beschichteten Latexteilchen durch Tetanus-Antitoxin. Das Antigen (vernetztes Tetanustoxoid)ist auf Polystyrol-Lätexteilchen (Lytron 615, mittlere Teilchengröße = 0,25 μΐη, Monsanto Company) adsorbiert und wird in Gegenwart des entsprechenden Antikörpers (Tetanus-Antitoxin) agglutiniert. Die Agglutination kann schnell makroskopisch bestimmt werden, da sich große, leicht sichtbare Klumpen von Latexteilchen ergeben.The Tetanus Toxoid Latex Reagent Diagnostic Kit provides a 2-minute slide latex agglutination test for determination the tetanus immunity by determining the content of tetanus antitoxin in the serum. The diagnostic equipment is available as a Multiple test equipment packaged, each equipment being sufficient for 50 determinations. This test to determine the active Tetanus immunity is based on the agglomeration of the latex particles coated with the crosslinked tetanus toxoid by tetanus antitoxin. The antigen (cross-linked tetanus toxoid) is on Polystyrene latex particles (Lytron 615, mean particle size = 0.25 μΐη, Monsanto Company) adsorbed and becomes in the presence of the corresponding antibody (tetanus antitoxin) agglutinated. The agglutination can quickly be determined macroscopically, since large, easily visible clumps of latex particles result.

Bestandteile der Ausrüstung (50 Bestimmungen)Equipment components (50 provisions)

1 Auspreßampulle - 2 ml Tetanus-Latexreagens.1 ampoule - 2 ml tetanus latex reagent.

1 Auspreßampulle - 2 ml Tetanustest-Verdünnungsmittel (phosphatgepufferte Salzlösung-PSA).1 squeeze vial - 2 ml tetanus test diluent (phosphate-buffered Saline PSA).

1 Auspreßampulle - 1 ml positives Tetanuskontrollserum (human). 1 gläserner Objektträger mit 6 ovalen Vertiefungen. 60 Mikropipetten.
1 Mikropipettenhalter.
60 Auftragstifte.
1 ampoule - 1 ml positive tetanus control serum (human). 1 glass slide with 6 oval wells. 60 micropipettes.
1 micropipette holder.
60 application pens.

Um ein geeignetes Verteilen und Mischen der Reagentien und der Testproben sicherzustellen, werden lediglich Tropfeinrichtungen, Wegwerf mikropipetten und Auftragstäbchen in der Ausrüstung verwendet. Man verwendet bei jedem Test eine neue Wegwerfmikropipette und ein neues Auftragstäbchen. Beim Füllen der Mikropipetten ist darauf zu achten, daß die Probe nicht in die Gummi-In order to ensure a suitable distribution and mixing of the reagents and the test samples, only drop devices, Disposable micropipettes and applicator sticks used in the equipment. A new, disposable micropipette is used for each test and a new applicator stick. When filling the micropipettes care must be taken that the sample does not fall into the rubber

5 09887/08175 09887/0817

saugblase gezogen wird. Wenn ein überfüllen zu befürchten ist, spült man die Gummiblase in Leitungswasser, läßt sie an der Luft trocknen und setzt die Maßnahmen des Tests fort. Man verwendet nur einen sauberen, trockenen Objektträger, der mit einem schwachen Detergens gewaschen und gut mit Wasser gespült ist.suction bladder is pulled. If overcrowding is to be feared, the rubber bladder is rinsed in tap water, allowed to air dry and the test is continued. One uses just a clean, dry slide washed with a mild detergent and rinsed well with water.

Probennahme und -präparationSampling and preparation

Der Test sollte nur an Serum durchgeführt werden, das von geronnenem Blut gewonnen ist. Hämolysierte Proben sollten vermieden werden. Man lagert die Testseren bei Kühlschranktemperatur (2 bis 80C) oder friert sie ein, wenn vor dem Testen längere Zeiträume verstreichen. Ein wiederholtes Einfrieren und Auftauen der Proben ist zu vermeiden. Ebenso ein Erhitzen.The test should only be performed on serum obtained from clotted blood. Hemolyzed specimens should be avoided. The test sera are stored at refrigerator temperature (2 to 8 ° C.) or frozen if longer periods of time have elapsed before testing. Repeated freezing and thawing of the samples should be avoided. Likewise heating.

TestverfahrenTest procedure

Vor der Durchführung des Tests bringt man die Testreagentien und die Serumproben auf Raumtemperatur. Mit Hilfe der Wegwerfmikropipette überführt man den gesamten Inhalt des Serums (0,004 ml) in die ovale Vertiefung auf dem Objektträger. Hierzu sticht man die Pipette durch das Loch in dem weißen Gummideckel, hält die schwarze Gummiblase zwischen Daumen und Mittelfinger, füllt die Pipette durch Kapillarwirkung und drückt das Material aus, indem man mit dem Zeigefinger das Loch der schwarzen Blase zuhält und die Blase auspreßt. Dann gibt man einen Tropfen des Tetanustest-Verdünnungsmittels (0,04 ml) aus der Auspreßampulle in die das Serum enthaltende ovale Vertiefung. Man vermischt gut mit dem Auftragstäbchen. Dann gibt man 1 Tropfen des gut suspendierten Tetanus-Latexreagens aus der Auspreßampulle zu. Man vermischt und verteilt das verdünnte Serum und das Tetanus-Latexreagens mit dem anderen Ende des Auftragstäbchens in der gesamten ovalen Vertiefung. Dann rotiert man den Objektträger heftig während 2 Minuten. Anschließend überprüft man mit reflektiertem Licht gegen einen schwarzen Hintergrund, ob eine Agglutination erfolgt ist.The test reagents are brought before the test is carried out and the serum samples to room temperature. With the help of the disposable micropipette transfer the entire contents of the serum (0.004 ml) into the oval recess on the slide. This stands out you fill the pipette through the hole in the white rubber cap, hold the black rubber bubble between your thumb and middle finger the pipette by capillary action and squeezes out the material by covering the hole of the black bubble with the index finger and squeeze out the bladder. Then add one drop of the tetanus test diluent (0.04 ml) from the squeeze vial into the oval well containing the serum. Mix well with the applicator stick. Then add 1 drop of the good suspended tetanus latex reagent from the squeeze vial. Mix and distribute the diluted serum and tetanus latex reagent with the other end of the applicator stick in the entire oval recess. Then you rotate the slide violent for 2 minutes. Then you check with reflected light against a black background whether a Agglutination has occurred.

509887/0817509887/0817

Kalibrierungcalibration

Bei Anwendung in der oben angegebenen Weise ist der Test dazu geeignet, Tetanus-Antitoxin in Mengen von 0,01 bis 0,2 Einheiten/ml im Fall von unverdünntem Serum und in Mengen von 0,1 bis 2,0 Einheiten für im Verhältnis von 1:10 verdünnten Seren nachzuweisen. When used in the manner indicated above, the test is for this purpose suitable for tetanus antitoxin in amounts from 0.01 to 0.2 units / ml in the case of undiluted serum and in amounts of 0.1 to 2.0 units for sera diluted 1:10.

Kontrollecontrol

Zur Bestätigung der positiven Testergebnisse ist ein positives Tetanuskontrollserum (Human) vorgesehen. Die Kontrolle wird in gleicher Weise, wie die Serumprobe, behandelt.A positive tetanus control serum (human) is provided to confirm the positive test results. Control is in treated in the same way as the serum sample.

ErgebnisseResults Positiver TestPositive test

Eine starke Agglutination, die innerhalb von zwei Minuten bei mindestens 25 % der Latexteilchen erfolgt, steht für einen positiven Test hinsichtlich der Tetanusimmunitat.A strong agglutination that occurs within two minutes on at least 25% of the latex particles represents one positive test for tetanus immunity.

Negativer TestNegative test

Eine Agglutination von weniger als 25 % in 2 Minuten bedeutet einen negativen Test hinsichtlich der Tetanus-Immunität.An agglutination of less than 25% in 2 minutes means a negative test for tetanus immunity.

TiterTiter

Der Antitoxintiter kann durch Titrieren von positiven Seren bestimmt werden. Gewünschtenfalls kann das Antitoxin-Äquivalent angegeben werden (AE).The antitoxin titer can be determined by titrating positive sera. If desired, the antitoxin equivalent can be used specified (AE).

Beschränkungen der AnwendungApplication Limitations

Wenn die unverdünnte Serumprobe zu positiven Ergebnissen führt, verdünnt man zur Erzielung einer größeren Genauigkeit im Verhältnis von 1:10.
Erwartete Werte
If the undiluted serum sample gives positive results, dilute 1:10 for greater accuracy.
Expected values

Obwohl es präzise nicht angegeben werden kann, ist berichtet worden, daß der minimale Schutzgehalt von Tetanus-AntitoxinAlthough it cannot be precisely stated, it has been reported that the minimal protective level of tetanus antitoxin

509887/0817509887/0817

wahrscheinlich zwischen 0,01 und 0,1 Einheiten/ml des Serums liegt. Um einen Sicherheitsabstand von dem angegebenen minimalen Schutzgehalt an Tetanusantitoxin zu ermöglichen, umfaßt der Immuno-Tetanustest eine Verdünnung des Testserums im Verhältnis 1:10. Zur Erzielung positiver Testergebnisse ist ein Antitoxingehalt von mindestens 0,1 bis 1,2 Einheiten/ml Serum erforderlich. probably between 0.01 and 0.1 units / ml of serum lies. In order to allow a safety margin from the specified minimum protective content of tetanus antitoxin, the includes Immuno-tetanus test a 1:10 dilution of the test serum. Antitoxin content is required to achieve positive test results of at least 0.1 to 1.2 units / ml of serum required.

Spezifische Eigenschaften des VerhaltensSpecific characteristics of behavior Empfindlichkeitsensitivity

Die Empfindlichkeit dieses Tests zum Nachweis und zur Bestimmung von Tetanus-Antitoxin wurde mit derjenigen des anerkannten Maus-Neutralisationstests an Referenz-Antitoxinen verglichen. Bei diesem Test werden bei Human-Antitoxinen, wie es die Tabelle V verdeutlicht, 0,01 bis 0,02 Antitoxineinheiten/ml nachgewiesen.The sensitivity of this test for the detection and determination of tetanus antitoxin was compared with that of the accepted mouse neutralization test compared to reference antitoxins. In this test, for human antitoxins, as shown in Table V, 0.01 to 0.02 antitoxin units / ml detected.

Spezifität und VerläßlichkeitSpecificity and Reliability

Die Korrelation dieses Test mit dem anerkannten Maus-Neutralisationstest zum Nachweis und zur Bestimmung von Tetanus-Antitoxin wurde an 250 Humanserumproben aus Costa Rica, Arizona und New York ermittelt. Es ergibt sich eine Korrelation von 95,2 % bei 1,2 % falschen positiven Ergebnissen und 3,6 % falschen negativen Ergebnissen. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle VI zusammengestellt.The correlation of this test with the recognized mouse neutralization test for the detection and determination of tetanus antitoxin was carried out on 250 human serum samples from Costa Rica, Arizona and New York determined. There is a correlation of 95.2% with 1.2% false positive results and 3.6% false negative results. The results obtained are shown in Table VI.

509887/0817509887/0817

Tabelle VTable V

Bestimmung der Empfindlichkeit des Tetanus-Latextests. Korrelation von Objektträger-Latex-Agglutinationstiter und Mäuse-Test mit US-Standard-Antitoxin und Vergleichssubstanzen, die bei der Firma Lederle verwendet werden.Determination of the sensitivity of the tetanus latex test. Correlation of slide-latex agglutination titers and mouse test with US standard antitoxin and comparison substances available from Lederle be used.

Testprobe Verdünnungsfaktor AU/ml Experiment Test sample dilution factor AU / ml experiment

Vergleichsmaterial Nr. TlG 40056-67RF (Human)' (180 AU/ml)Comparative material no. TlG 40056-67RF (human) ' (180 AU / ml)

CTi O COCTi O CO

Vergleichsmaterial Nr. 2 ^v^^«— *- .,- ...... U1 Comparative material No. 2 ^ v ^^ «- * -., - ...... U1

Plasma 9035B-46 (Human) 200 0,037 + + + + + + orPlasma 9035B-46 (Human) 200 0.037 + + + + + + or

^3 (7,5 AU/ml)^ 3 (7.5 AU / ml)

Vergleichsmaterial Nr. Plasma (Human) (<0,004 AU/ml)Reference material no. Plasma (human) (<0.004 AU / ml)

unverdünntundiluted 180180 40004000 0,0450.045 80008000 0,0220.022 1000010,000 0,0180.018 1500015000 0,0120.012 2000020000 0,0090.009 3000030000 0,0060.006 unverdünntundiluted 7,57.5 200200 0,0370.037 400400 0,0180.018 500500 0,0150.015 10001000 0,0070.007 unverdünntundiluted 0,0040.004 1:101:10 0,00040.0004

Positiver Objektträger-Latextest = 1 + (eine Latexagglutination von 25 % oder mehr im Verlaufe von 2 Minuten).Positive slide latex test = 1+ (a latex agglutination of 25% or more in the course of of 2 minutes).

(JH CjJ CO(JH CjJ CO

Tabelle VITable VI

Vergleich von Tetanus-Antitoxin-Titern, die mit dem Mäuse-Test und durch Latexagglutination bestimmt wurden (250 Seren aus Costa Rica, Arizona undComparison of tetanus antitoxin titers obtained with the mouse test and by Latex agglutination were determined (250 sera from Costa Rica, Arizona and

New York)New York)

Maus-Neutralisation Titer AU/mlMouse neutralization titer AU / ml

Anzahl der SerenNumber of sera

Latextiter AU/ml *Latex titre AU / ml *

negativ positivnegative positive

<0,02 0,01-0,06 0,1-0,24 1,0-2,0 4,0-8,0 16-32 64<0.02 0.01-0.06 0.1-0.24 1.0-2.0 4.0-8.0 16-32 64

CO OO OOCO OO OO

CD CX?CD CX?

negativnegative

positiv 0,02 - 0,06 0,1 - 0,5 1,0 - 2,0 4,0 - 8,0 16positive 0.02-0.06 0.1-0.5 1.0-2.0 4.0-8.0 16

6767

1616 88th 88th 2424 1010 2121 33 5959 11 2424 1919th 3232 1717th 77th 7979 44th 22 11 11 2727 22

* Die Latextiter sind als Maus AU/ml angegeben und auf eine Latextestempfindlichkeit von 0,01 bis 0,02 AU/ml berechnet.* The latex titers are given as mouse AU / ml and are based on a latex test sensitivity of 0.01 to 0.02 AU / ml calculated.

Ca) COCa) CO

Beispiel 7.·, , . - Example 7. ·,,. -

HCG-Latexreagens-DiagnöseausrüstungHCG latex reagent diagnostic equipment

Bei der HCG-Latexreagens-Diagnoseausrüstung handelt es sich um einen 2-Minuten-Objektträger-Latexreagens-Inhibierungstest, der zum schnellen Nachweis von Human-Choriongonadotropin (HCG) im Urin von schwangeren Frauen verwendet wird. Diese Diagnoseausrüstung ist als Mehrfachtest-Diagnoseausrüstung verpackt, wobei jede Ausrüstung für 50 Bestimmungen ausreicht. Die mit dieser Diagnoseausrüstung gelieferten Reagentien umfassen vernetztes Antigen in Form von gereinigtem HCG-Hormon, das auf sphärischen Polystyrol-Latexteilchen (Lytron 615, mittlerer Durchmesser = 0,25 Jim, Monsanto Company) adsorbiert ist, und von Kaninchen oder Ziegen gewonnenes HCG-Antiserum, das mit HCG hyperimmunisiert ist. Vermischt man das HCG-Latexreagens auf einem Objektträger mit dem HCG-Antiserum, so erfolgt eine schnelle Agglutination zu großen sichtbaren Klumpen. Wenn das Antiserum jedoch mit dem Urin einer schwangeren Frau vermischt wird, der HCG enthält, so wird das Antiserum, neutralisiert, und es. erfolgt keine Agglutination, was ein positives Ergebnis des Schwangerschaftstests bedeutet. Urin von nichtschwangeren Frauen, der kein HCG enthält, kann das Antiserum nicht neutralisieren, so daß eine Agglutination der Latexteilchen erfolgt. Dies stellt ein negatives Ergebnis des Schwangerschaftstests dar. The HCG latex reagent diagnostic kit is a 2-minute slide latex reagent inhibition test, the fast detection of human chorionic gonadotropin (HCG) used in the urine of pregnant women. This diagnostic equipment is packaged as multiple test diagnostic equipment, each equipment is sufficient for 50 determinations. The reagents supplied with this diagnostic kit include crosslinked Antigen in the form of purified HCG hormone deposited on spherical polystyrene latex particles (Lytron 615, middle Diameter = 0.25 Jim, Monsanto Company) is adsorbed, and rabbit or goat derived HCG antiserum hyperimmunized with HCG. Mix the HCG latex reagent on a slide with the HCG antiserum, rapid agglutination occurs to form large, visible clumps. However, if the antiserum is mixed with the urine of a pregnant woman that contains HCG, the antiserum will be neutralized, and it. there is no agglutination, which is a positive result of the pregnancy test means. Urine from non-pregnant women that does not contain HCG may contain the antiserum do not neutralize, so that agglutination of the latex particles occurs. This is a negative result of the pregnancy test.

Inhalt der DiagnoseausrüstunqContents of the diagnostic equipment

1 Auspreßampulle - 2 ml HCG-Latexreagens, ; ! -1 Auspreßampulle - 2 ml HCG-latex reagent; ! -

1 Auspreßampulle - 2 ml Ariti-HCG-Serum, ' ' -1 squeeze vial - 2 ml Ariti-HCG-Serum, '' -

1 Ampulle - 1 ml HCG-positiver Kontrollurin, gefriergetrocknet,1 ampoule - 1 ml HCG-positive control urine, freeze-dried,

1 gläserner Objektträger mit 3 ovalen Vertiefungen; 60 Wegwerfpipetten und1 glass slide with 3 oval wells; 60 disposable pipettes and

55 Auftragstäbchen. . ■ . · . :. ; ■ ■ '· ·55 applicator sticks. . ■. ·. :. ; ■ ■ '· ·

Um ein geeignetes Auftragen und Vermischen, der Reagentien und der Testproben sicherzustellen, werden nur die Tropfeinrieh-To ensure proper application and mixing, the reagents and of the test samples, only the drip

509887/0817509887/0817

tungen, Wegwerfpipetten und Auftragstäbchen verwendet, die mit dieser Ausrüstung geliefert werden. Man verwendet in jedem Test eine neue Wegwerfpipette und ein neues Auftragstäbchen. Man verwendet ausschließlich saubere, trockene Objektträger, die mit einem milden Detergens gewaschen und gut mit Wasser gespült sind. Bei jeder Stufe bewirkt man eine gute Durchmischung der Testbestandteile. Das HCG-Latexreagens darf nicht zu dem Urin/Antiserum zugesetzt werden, bevor eine Inkubationsdauer von 30 Sekunden abgelaufen ist. Als Kontrollen können bekannte positive und negative Frauenurxnproben verwendet werden. Der mit dieser Diagnoseausrüstung gelieferte gefriergetrocknete HCG-positive Kontrollurin sollte mit 1,0 ml destillierten Wassers vermischt werden. tongues, disposable pipettes and applicator sticks that come with this equipment. A new disposable pipette and a new applicator stick are used in each test. One uses only clean, dry slides that have been washed with a mild detergent and rinsed well with water. At each stage, the test components are mixed thoroughly. The HCG latex reagent must not be added to the urine / antiserum be added before an incubation period of 30 seconds has expired. Known positive and negative female urine samples are used. The freeze-dried HCG-positive control urine supplied with this diagnostic kit should be mixed with 1.0 ml of distilled water.

Probennahme und -präparationSampling and preparation

Es kann Urin verwendet werden, der zu beliebigen Zeiten genommen wurde, obwohl der erste Morgenurin bevorzugt ist, da er im allgemeinen die größte HCG-Konzentration aufweist und die größte Testempfindlichkeit ermöglicht. Serum kann nicht anstelle des Urins verwendet werden. Eine Filtration des Urins ist nicht notwendig. Man lagert"den Urin bei der Kühlschranktemperatur oder friert ihn ein, wenn vor derDurchführung des Tests längere Zeit gewartet wird. Ein wiederholtes Einfrieren und Auftauen der Proben ist zu vermeiden.Urine taken at any time can be used, although the first morning urine is preferred as it is generally has the greatest concentration of HCG and the greatest test sensitivity enables. Serum cannot be used in place of urine. Filtration of the urine is not necessary. The urine is stored at refrigerator temperature or frozen if waiting a long time before performing the test will. Repeated freezing and thawing of the samples should be avoided.

TestverfahrenTest procedure

Man bringt die Testreagentien und die Urinproben vor der Untersuchung auf Raumtemperatur. Mit Hilfe der gelieferten Wegwerfpipetten bringt man 1 Tropfen des Urins in die ovale Vertiefung des gläsernen Objektträgers ein. Man hält die Pipette in der Nähe des verschlossenen Endes zwischen Daumen und Zeigefinger. Dann führt man die Pipette unter die Oberfläche der Probe ein, drückt fest und läßt wieder los. Man entnimmt die Pipette aus der Probe, hält sie senkrecht über die ovale Vertiefung auf dem Objektträger und läßt einen Tropfen auf den Objektträger fallen, indem manBring the test reagents and urine samples before testing to room temperature. With the help of the disposable pipettes supplied, 1 drop of the urine is placed in the oval recess of the glass slide. Hold the pipette near the closed end between your thumb and forefinger. then the pipette is inserted under the surface of the sample, pressed firmly and then released. The pipette is removed from the sample, holds it vertically over the oval recess on the slide and lets a drop fall onto the slide by pressing

509887/0817509887/0817

schwach auf die Pipette drückt. Dann fügt man einen Tropfen Anti-HCG-Serumreagens aus der Auspreßampulle zu der gleichen ovalen Vertiefung, die den Urin enthält. Man mischt gut mit dem Auftragstäbchen und rotiert den Objektträger langsam während 30 Sekunden. Dann gibt man 1 Tropfen des gut suspendierten vernetzten HCG-Latexreagens aus der Auspreßampulle zu. Mit Hilfe des Auftragstäbchens vermischt man die Urin/Antiserum-Mischung und das vernetzte HCG-Latexreagens und breitet es über die gesamte ovale Vertiefung aus. Man rotiert den Objektträger heftig während 2 Minuten und beobachtet gleichzeitig das Auftreten einer makroskopischen Agglutination mit Hilfe von reflektiertem Licht gegen einen schwarzen Untergrund. Als negative Kontrolle verwendet man den Urin von nichtschwangeren Frauen. presses gently on the pipette. Then add a drop of anti-HCG serum reagent from the squeeze vial to the same oval depression that contains the urine. Mix well with the applicator stick and slowly rotate the slide during 30 seconds. Then 1 drop of the well-suspended crosslinked HCG latex reagent is added from the squeeze-out ampoule. Use the applicator stick to mix the urine / antiserum mixture and the crosslinked HCG latex reagent and spreads it over the entire oval well. You rotate the Slide vigorously for 2 minutes and at the same time observed the occurrence of macroscopic agglutination The help of reflected light against a black background. The urine of non-pregnant women is used as a negative control.

ErgebnisseResults Positiver TestPositive test

Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Agglutination erfolgt, so bedeutet dies einen positiven Schwangerschaftstest. Das in dem Urin der schwangeren Frauen vorhandene HCG inhibiert die Agglutination der Latexteilchen und führt zu einem gleichmäßigen, milchartigen Aussehen.If no agglutination occurs within 2 minutes, this means a positive pregnancy test. That in that HCG present in the urine of pregnant women inhibits the agglutination of the latex particles and leads to a uniform, milky appearance.

Negativer TestNegative test

Eine innerhalb von 2 Minuten auftretende Agglutination bedeutet einen negativen Schwangerschaftstest. Die Abwesenheit von HCG in dem Urin nichtschwangerer Frauen ermöglicht die Agglutination der Latexteilchen, wobei sich aus den Latexteilchen ohne weiteres sichtbare makroskopische Klumpen ergeben.Agglutination occurring within 2 minutes means a negative pregnancy test. The absence of HCG in the urine of non-pregnant women allows the latex particles to agglutinate, resulting in the latex particles readily visible macroscopic lumps result.

509887/0817509887/0817

Claims (12)

PatentansprücheClaims [ 1 .^Diagnostisches Produkt für immunochemische Bestimmungen, •^ die auf dem Agglutinationsphänomen basieren, dadurch gekennzeichnet, daß es chemisch und serologisch inerte Polystyrol-Latexteilchen umfaßt, die keine reaktiven Gruppen aufweisen, die eine Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 ρ besitzen und an deren Oberfläche ein vernetztes Protein mit immunologischen Eigenschaften adsorbiert ist.[1. ^ Diagnostic product for immunochemical determinations, • ^ based on the agglutination phenomenon, characterized in that it comprises chemically and serologically inert polystyrene latex particles which have no reactive groups, the particle size in the range from about 0.05 to about 1.0 ρ and on the surface of which a cross-linked protein with immunological properties is adsorbed. 2. Diagnostisches Produkt für immunochemische Bestimmungen, die auf dem Agglutinationsphänomen basieren, dadurch gekennzeichnet, daß es chemisch und serologisch inerte Polystyrol-Latexteilchen umfaßt, die keine reaktiven Gruppen aufweisen, die eine mittlere Teilchengröße von 0,25 μΐη aufweisen und an deren Oberfläche ein vernetztes Tetanustoxoid adsorbiert ist.2. Diagnostic product for immunochemical determinations based on the agglutination phenomenon, characterized in, that it comprises chemically and serologically inert polystyrene latex particles which do not contain reactive groups have, which have an average particle size of 0.25 μΐη have and on the surface of which a cross-linked tetanus toxoid is adsorbed. 3. Diagnostisches Produkt für immunochemische Bestimmungen, die auf dem Agglutinationsphänomen basieren, dadurch gekennzeichnet, daß es chemisch und serologisch inerte PoIystyrol-Latexteilchen umfaßt, die keine reaktiven Gruppen aufweisen, die eine mittlere Teilchengröße von 0,25 μια besitzen und an deren Oberfläche vernetztes Human-Choriongonadotropin adsorbiert ist,3. Diagnostic product for immunochemical determinations based on the agglutination phenomenon, characterized in that that it comprises chemically and serologically inert polystyrene latex particles which have no reactive groups have a mean particle size of 0.25 μια have and on their surface cross-linked human chorionic gonadotropin is adsorbed, 4. Verfahren zur Herstellung des diagnostischen Produkts nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man4. Process for the manufacture of the diagnostic product according to Claim 1, characterized in that one a) in einem gepufferten wäßrigen Medium ein Protein mit immunologischen Eigenschaften mit einem bifunktionellen Reagens vermischt,a) in a buffered aqueous medium, a protein with immunological properties with a bifunctional one Reagent mixed, b) die Mischung während einer Zeitdauer, die für ein Vernetzen des Proteins ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt,b) the mixture is heated for a period of time sufficient for the protein to crosslink or at room temperature lets stand c) das nichtumgesetzte bifunktionelle Reagens von der Mi-c) the unreacted bifunctional reagent from the Mi- 509887/0817509887/0817 schung und dem vernetzten Protein abtrennt, undseparation and the crosslinked protein, and d) das vernetzte Protein mit chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latexteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen und die eine Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 Jim besitzen, vermischt, um die Adsorption des vernetzten Proteins an die Teilchen zu bewirken,
oder alternativ
d) the crosslinked protein is mixed with chemically and serologically inert polystyrene latex particles which have no reactive groups and which have a particle size in the range from about 0.05 to about 1.0 micrometers, in order to promote the adsorption of the crosslinked protein onto the particles cause,
or alternatively
e) in einem gepufferten wäßrigen Medium ein Proteine) a protein in a buffered aqueous medium mit immunologischen Eigenschaften mit einem bifunktionellen Reagens und chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latexteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen, und eine Teilchengröße im Bereich von etwa 0,05 bis etwa 1,0 μΐη aufweisen, vermischt,with immunological properties with a bifunctional Reagent and chemically and serologically inert polystyrene latex particles that do not have reactive groups, and have a particle size in the range from about 0.05 to about 1.0 μm, mixed, f) die Mischung während einer Zeitdauer, die für ein Vernetzen des Proteins und für eine Adsorption des vernetzten Proteins an die Teilchen ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt, undf) the mixture for a period of time necessary for crosslinking of the protein and for adsorption of the cross-linked protein to the particles is sufficient, heated or allowed to stand at room temperature, and g) das nichtumgesetzte bifunktionelle Reagens von der Mischung abtrennt.g) separating the unreacted bifunctional reagent from the mixture.
5. Verfahren zur Herstellung des diagnostischen Produkts nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man5. Process for the manufacture of the diagnostic product according to Claim 2, characterized in that one a) in einem gepufferten wäßrigen Medium Tetanustoxoid mit N-Äthyl-N'-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimidhydrochlorid vermischt,a) in a buffered aqueous medium tetanus toxoid with N-ethyl-N '- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride mixed, b) die Mischung während einer Zeitdauer, die für ein Vernetzen des Tetanustoxoids ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt,b) heating or heating the mixture for a period of time which is sufficient for crosslinking of the tetanus toxoid let stand at room temperature, c) das vernetzte Tetanustoxoid von der Mischung und dem nichtumgesetzten Carbodiimid abtrennt,c) the crosslinked tetanus toxoid from the mixture and the separating unreacted carbodiimide, d) das vernetzte Tetanustoxoid mit chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latexteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen und eine durchschnittliche Teilchengröße von 0,25 jim aufweisen, vermischt, um die Adsorption des vernetzten Tetanustoxoids an die Teilchen zu bewirken;d) the cross-linked tetanus toxoid with chemically and serologically inert polystyrene latex particles that are not reactive Have groups and have an average particle size of 0.25 µm, mixed for adsorption effecting the crosslinked tetanus toxoid on the particles; oder alternativor alternatively 509887/0817509887/0817 e) in einem gepufferten wäßrigen Medium Tetanustoxoid mit N-Äthyl-N'-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimidhydrochlorid und chemisch und serologisch inerte Polystyrol-Latexteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen und eine durchschnittliche Teilchengröße von 0,25 μΐη aufweisen, vermischt,e) in a buffered aqueous medium tetanus toxoid with N-ethyl-N '- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride and chemically and serologically inert polystyrene latex particles that do not contain reactive groups have and have an average particle size of 0.25 μΐη, mixed, f) die Mischung während einer Zeitdauer, die für ein Vernetzen des Tetanustoxoids und die Adsorption des vernetzten Tetanustoxoids an die Teilchen ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt, undf) the mixture for a period of time necessary for crosslinking of the tetanus toxoid and adsorption of the cross-linked tetanus toxoid to the particles is sufficient, heated or allowed to stand at room temperature, and g) das nichtumgesetzte Carbodiimid von der Miscnung abtrennt .g) separating the unreacted carbodiimide from the mixture . 6. Verfahren zur Herstellung des diagnostischen Produkts nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man6. Process for the preparation of the diagnostic product according to claim 3, characterized in that one a) in einem gepufferten wäßrigen Medium Human-Choriongonadotropin mit N-Äthyl-N1-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimid-hydrochlorid vermischt,a) human chorionic gonadotropin mixed with N-ethyl-N 1 - (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride in a buffered aqueous medium, b) die Mischung während einer Zeitdauer, die dazu ausreicht, ein Vernetzen des Gonadotropins zu bewirken, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt,b) the mixture for a period of time sufficient to cause crosslinking of the gonadotropin, heated or left to stand at room temperature, c) das nichtumgesetzte Carbodiimid von der Mischung und dem vernetzten Human-Choriongonadotropin abtrennt, undc) separating the unreacted carbodiimide from the mixture and the crosslinked human chorionic gonadotropin, and d) das vernetzte Gonadotropin mit chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latexteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen und eine durchschnittliche Teilchengröße von 0,25 Jim aufweisen, vermischt, um die Adsorption des vernetzten Gonadotropins an die Teilchen zu bewirken,d) the cross-linked gonadotropin with chemically and serologically inert polystyrene latex particles that are not reactive Have groups and have an average particle size of 0.25 microns, mixed for adsorption effect of the cross-linked gonadotropin on the particles, oder alternativor alternatively e) in einem gepufferten wäßrigen Medium Human-Choriongonadotropin mit N-Äthyl-NT-(3-dimethylaminopropyl)-carbödiimid-hydrachlorid und chemisch und serologisch inerten Polystyrol-Latexteilchen, die keine reaktiven Gruppen aufweisen und eine mittlere Teilchengröße von 0,25 Jim besitzen, vermischt,e) in a buffered aqueous medium human chorionic gonadotropin with N-ethyl-N T - (3-dimethylaminopropyl) -carbödiimid-hydrachlorid and chemically and serologically inert polystyrene latex particles which have no reactive groups and an average particle size of 0.25 μm own, mixed, 509887/0817509887/0817 f) die Mischung während einer Zeitdauer, die für ein Vernetzen des Gonadotropins und die Adsorption des vernetzten Gonadotropins an die Teilchen ausreicht, erhitzt oder bei Raumtemperatur stehen läßt, undf) the mixture for a period of time for a Cross-linking of the gonadotropin and the adsorption of the cross-linked gonadotropin on the particles is sufficient, heated or left to stand at room temperature, and g) das nichtumgesetzte Carbodiimid von der Mischung abtrennt .g) separating the unreacted carbodiimide from the mixture . 7". Verfahren zur Durchführung von immunochemischen Bestimmungen, die auf dem Agglutinationsphänomen basieren, unter Verwendung des nach Anspruch 4 hergestellten diagnostischen Produkts, dadurch gekennzeichnet, daß man7 ". Method for carrying out immunochemical determinations based on the agglutination phenomenon using of the diagnostic product produced according to claim 4, characterized in that a) eine Körperflüssigkeit mit dem Produkt in Berührung bringt unda) brings a body fluid into contact with the product and b) das Auftreten oder Nichtauftreten einer Agglutination beobachtet.b) the occurrence or non-occurrence of agglutination observed. 8. Verfahren zur immunochemischen Bestimmung einer Tetanusimmunität, die auf der Basis des Agglutinationsphänomens basiert, unter Verwendung des nach Anspruch 5 hergestellten diagnostischen Produkts, dadurch gekennzeichnet, daß man8. method for the immunochemical determination of tetanus immunity, which is based on the agglutination phenomenon using the one prepared according to claim 5 diagnostic product, characterized in that one a) Serum mit dem Produkt in Berührung bringt unda) brings serum into contact with the product and b) das Auftreten oder das Nichtauftreten einer Agglutination beobachtet.b) observed the occurrence or non-occurrence of agglutination. 9. Verfahren zur immunochemischen Schwangerschaftsbestimmung, auf der Basis des Agglutinationsphänomens, unter Verwendung des nach Anspruch 6 hergestellten immunologischen diagnostischen Produkts, dadurch gekennzeichnet, daß man9. Method of immunochemical pregnancy determination based on the agglutination phenomenon using of the immunological diagnostic product prepared according to claim 6, characterized in that a) urin mit dem Produkt in Berührung bringt unda) brings urine into contact with the product and b) das Auftreten oder das Nichtauftreten einer Agglutination beobachtet.b) observed the occurrence or non-occurrence of agglutination. 10. Diagnoseausrüstung zur Durchführung von immunochemischen Bestimmungen auf der Grundlage des Agglutinationsphänomens, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen10. Diagnostic equipment for performing immunochemical Determinations based on the phenomenon of agglutination, characterized in that they are essentially a) einen ein nach dem Verfahren des Anspruchs 4 hergestelltes diagnostisches Produkt enthaltenden Behältera) a container containing a diagnostic product produced by the method of claim 4 509887/08 17509887/08 17 undand b) einen ein positives Kontrollmaterial enthaltenden Behälter und/oder einen ein Antiserum enthaltenden Behälter umfaßt.b) a container containing a positive control material and / or one containing an antiserum Containers included. 11. Diagnoseausrüstung zur immunochemischen Bestimmung der Tetanus-Immunität auf der Basis des Agglutinationsphänomens, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen11. Diagnostic equipment for the immunochemical determination of the Tetanus immunity based on the agglutination phenomenon, characterized in that it is essentially a) einen ein nach dem Verfahren des Anspruchs 5 hergestelltes immunologisches diagnostisches Produkt enthaltenden Behälter,a) an immunological diagnostic product prepared by the method of claim 5 containing Container, b) einen ein Tetanustest-Verdünnungsmittel enthaltenden Behälter undb) a tetanus test diluent containing Container and c) einen ein positives Humantetanus-Kontrollserum enthaltenden Behälter umfaßt.c) comprises a container containing a positive human tetanus control serum. 12. Diagnoseausrüstung zur immunochemischen Bestimmung der Schwangerschaft auf der Grundlage des Agglutinationsphänomens, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen12. Diagnostic equipment for immunochemical determination of pregnancy based on the agglutination phenomenon, characterized in that it is essentially a) einen ein nach dem Verfahren des Anspruchs 6 hergestelltes diagnostisches Produkt enthaltenden Behälter,a) a container containing a diagnostic product produced by the method of claim 6, b) einen Human-Choriongonadotropin-Antiserum enthaltenden Behälter undb) containing a human chorionic gonadotropin antiserum Container and c) einen einen positiven Kontrollharnstoff enthaltenden Behälter umfaßt.c) comprises a container containing a positive control urea. 509887/0817509887/0817
DE19752533701 1974-08-01 1975-07-28 IMMUNOLOGICAL DIAGNOSTIC PRODUCTS Withdrawn DE2533701A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US49399274A 1974-08-01 1974-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2533701A1 true DE2533701A1 (en) 1976-02-12

Family

ID=23962555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752533701 Withdrawn DE2533701A1 (en) 1974-08-01 1975-07-28 IMMUNOLOGICAL DIAGNOSTIC PRODUCTS

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5141422A (en)
AR (1) AR205649A1 (en)
BE (1) BE821053A (en)
BR (1) BR7504611A (en)
CA (1) CA1032470A (en)
DE (1) DE2533701A1 (en)
DK (1) DK349075A (en)
FR (1) FR2280352A1 (en)
GB (1) GB1505400A (en)
ZA (1) ZA754005B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0138297A1 (en) * 1983-09-30 1985-04-24 Becton Dickinson and Company Immuno-agglutination particle suspensions
EP0408078A2 (en) * 1989-07-14 1991-01-16 Roche Diagnostics GmbH Method for the preparation of a solid phase coated with an immunologically active substance

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5819222B2 (en) * 1977-06-21 1983-04-16 森永乳業株式会社 Method for producing steroid-serum albumin complex sensitized latex particles
JPS6342342Y2 (en) * 1978-04-20 1988-11-07
JPS59224565A (en) * 1983-04-28 1984-12-17 Morinaga Milk Ind Co Ltd Reagent for detecting antigen
US4734362A (en) * 1986-02-03 1988-03-29 Cambridge Bioscience Corporation Process for purifying recombinant proteins, and products thereof
DE3842700A1 (en) * 1988-12-19 1990-06-21 Boehringer Mannheim Gmbh METHOD FOR PROTEIN IMMOBILIZATION ON A SOLID PHASE, PROTEIN-CARRYING SOLID PHASE PRODUCED THEREOF AND THE USE THEREOF
DE4343479A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-22 Boehringer Mannheim Gmbh Acylated protein aggregates and their use in the suppression of immunoassays
FR2743891B1 (en) * 1996-01-18 1998-04-10 Immunotech Sa METHOD FOR THE IDENTIFICATION OR IMMUNOASSAY OF POLYPEPTIDE ANTIGENS
CN102109521A (en) * 2010-12-16 2011-06-29 中国环境科学研究院 Immunolatex microsphere for detecting CpTI and preparation method thereof
CN113495139A (en) * 2021-07-07 2021-10-12 上海清芮科技有限公司 Method for detecting atopic constitution of pet

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0138297A1 (en) * 1983-09-30 1985-04-24 Becton Dickinson and Company Immuno-agglutination particle suspensions
EP0408078A2 (en) * 1989-07-14 1991-01-16 Roche Diagnostics GmbH Method for the preparation of a solid phase coated with an immunologically active substance
EP0408078A3 (en) * 1989-07-14 1992-01-29 Boehringer Mannheim Gmbh Method for the preparation of a solid phase coated with an immunologically active substance
US5316784A (en) * 1989-07-14 1994-05-31 Boehringer Mannheim Gmbh Process for the production of a solid phase matrix coated with an immunologically active substance

Also Published As

Publication number Publication date
ZA754005B (en) 1976-05-26
FR2280352A1 (en) 1976-02-27
BR7504611A (en) 1976-08-03
BE821053A (en) 1975-04-14
JPS5141422A (en) 1976-04-07
AR205649A1 (en) 1976-05-21
DK349075A (en) 1976-02-02
GB1505400A (en) 1978-03-30
CA1032470A (en) 1978-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69128618T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING IMMUNOASSAYS
EP0008432B1 (en) Immunological determination process
EP0305337B1 (en) Method for the detection of antigens and/or antibodies, and a kit for carrying out the method
DE2164768A1 (en) Method for the detection and determination of specific binding proteins
CH630465A5 (en) METHOD FOR DETECTING OR DETERMINING AN ANTIBODY / ANTIGENT COMPLEX IN A FLUID SAMPLE.
DE2633877A1 (en) PROCEDURES FOR ANTIGENS IN THE SOLID STAGE IMMUNITY TESTING
DE2653032A1 (en) RADIOIMMUNE DETECTION METHOD FOR THYROID HORMONE AND SUITABLE REAGENT
EP0001223A2 (en) Latex coated with a polyhydroxy compound, process for the preparation of this latex, immunological reagent containing this latex, process for the preparation of this reagent, application of this reagent, testing procedure utilising this reagent and reagent kit containing this reagent
DE69928507T2 (en) Solid phase method and test kit for antigen and antibody determination in blood group serology
DE2604844C3 (en) Method for the detection of hepatitis B surface antigen in human blood
DD202178A5 (en) METHOD AND REAGENT FOR THE STUDY OF ANTIGEN ANTIBODY REACTIONS
DE2533701A1 (en) IMMUNOLOGICAL DIAGNOSTIC PRODUCTS
DE2322562A1 (en) METHOD FOR DETERMINING ONE OR MORE ANTIGENS IN A SAMPLE
CH649306A5 (en) CARRIER-TIED IMMUNGLOBULIN CLEAVAGE PRODUCT AND ITS USE FOR IMMUNOLOGICAL ANALYZING METHODS.
DE3105555C2 (en)
DE602004012161T2 (en) REDUCING TIME TO SUBMISSION OF BLOOD BANK DIAGNOSTIC RESULTS
DE3022681A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A REAGENT THAT WORKS AGGLUTINATION AND DIRECT AGGLUTINATION TEST FOR BODY LIQUIDS
EP0379216B1 (en) Method and reagent to determine immunologically detectable substances
EP1386160B1 (en) Method for detecting blood cell antigens and the antibodies in response to the same
DE2850950C3 (en) Use of native or thermally modified cytochrome c as a stabilizer for an immunochemical measuring reagent, an immunochemical measuring reagent and buffer solution for diluting samples in immunochemical measuring processes
EP0366092B1 (en) Method for the detection of antigen and class specific antibodies and reagent therefor
CH645726A5 (en) PREPARATION FOR DETERMINING HUMAN IMMUNOGLOBULIN G, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS USE.
EP0554657B1 (en) Method for the determination of antigens or antibodies in the presence of an immune complex
DE2126128A1 (en) Medical test procedure, reagent and additive to perform the procedure
DE3024270A1 (en) DIMENSIONS FOR DETERMINING HUMAN ERYTHROPOIETIN AND THEIR USE

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
8139 Disposal/non-payment of the annual fee