DE2459866A1

DE2459866A1 - Marking system for use with X-ray sensitive film material - has material which absorbs or scatters X-rays and which adheres to X-ray film material

Info

Publication number: DE2459866A1
Application number: DE19742459866
Authority: DE
Inventors: Erich Waechter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-12-18
Filing date: 1974-12-18
Publication date: 1976-06-24

Abstract

A marking device which is used for making markings on film material which will be exposed to x-ray radiation, has the material contained in the marking device of such a composition that it absorbs xray radiation, or scatters it, and is of such a material that it adheres to the sheet film to be used for the xray exposures. The marking device is in the form ball point writing tip and the marking material is in the form of a pasty type mass of waxy material in which the xray absorbing material is present in the form of a powder.

Description

Markierungsstift -Durch Röntgenstrahlen zu eicponierendes Filmmaterial wird zweckmäßigerweise bei der Exposition mit Markierungen, die wichtige Daten dieser Expostion kennzeichnen, gekennzeichnet. Dies geschieht beispielsweise bei medizinischen Röntgenuntersuchungen dadurch, daß einzelne Metallbuchstaben auf die Hülle des Pilm gelegt werden, die bei der nachträglichen Exposition die Röntgenstrahlen absorbieren, so daß an diesen Stellen der Pilm nicht exponiert ist, also im Negativfilm hell bleibt. Die Anzahl der auf diese Art und Weise auf den Film zu bringenden Markierungen ist jedoch zum einen durch die Größe des Filmes beziehungsweise des "toten Raumes" auf einem solchen Film begrenzt, zum anderen auch durch die umständliche Art der Anbringung. So ist es im allgemeinen nur möglich horizontal liegende Film auf diese Art und Weise zu beschriften; bei senkrecht stehenden Filmen behilft man sich damit, daß man die Buchstaben an Ketten hängend vor den Film bringt. Bei Filmen, die, wie beispielsweise in der Zahnmedizin in den Mund eingelegt werden, ist eine derartige Markierung überhaupt nicht möglich.Marker pen - Film to be exposed by X-rays is expedient when exposed to markings, the important data of these Identify and label exposition. This happens, for example, with medical X-ray examinations by placing individual metal letters on the cover of the pilm which absorb the X-rays during subsequent exposure, so that the pilm is not exposed at these points, i.e. light in the negative film remain. The number of marks to be made on the film in this way is on the one hand due to the size of the film or the "dead space" limited to such a film, on the other hand also by the cumbersome nature of the Attachment. So it is generally only possible to place horizontally lying film on this Way to label; in the case of vertical films one makes do with this, that the letters are hung in front of the film on chains. For films that like be placed in the mouth in dentistry, for example, is one such Marking not possible at all.

Das gleichzeitige Markieren der durch Röntgenstrahlen zu exponierende Pilme hat den Vorteil, daß die Filme hinsichtlich der Lage des zu durchleuchtenden Organs bezeihungsweise der Richtung der Durchleuchtung ohne spätere Ver techslungsgefahr bezeichnet werden können.The simultaneous marking of those to be exposed by X-rays Pilme has the advantage that the films with regard to the position of the to be screened Organs or the direction of the fluoroscopy without the risk of later confusion can be designated.

Es ist hierbei zu berücksichtigen, daß von Röntgenaufnahmen nicht ohne weiteres auf das durchleuchtete Objekt geschlossen werden kann, da ja diese Organe nicht frei liegen, also der visuellen Untersuchung nicht zugänglich sind. Eine Bezeichnung zumindest der Expositionslage ist also unbedingt erforderlich.It must be taken into account that x-rays do not it can be concluded without further ado about the illuminated object, since it is Organs are not exposed, i.e. not accessible for visual examination. A description of at least the exposure situation is therefore absolutely necessary.

Nach dem Entwickeln der Filme ist der Film dann weiterhin noch mit den notwendigen Objektdaten zu versehen, also mit dem Datum der Aufnahme, mit der Bezeichnung des Objektes beziehungsweise in der Medizin mit dem Namen des Patienten sowie mit weiteren diese Aufnahme klassifizierenden Daten. Diese weitere Beschriftung ist jedoch exakt nur dann möglich, wenn die exponierten und entwickelten Filme wieder irrtumsfrei zu den durchleuchteten Objekten zurückkehren. Dies ist, da, wie bereits erwahnt, der visuelle Eindruck fehlt oder gar täuschen kann, durchaus nicht unkritisch, so daß des öfteren Zuordnungsfehler zu beobachten sind.After the film has been developed, the film is still there to provide the necessary object data, i.e. with the date of the recording, with the Designation of the object or, in medicine, the name of the patient as well as with further data classifying this recording. This further lettering However, it is only possible exactly when the exposed and developed films are again Return to the x-rayed objects without making mistakes. This is there, as already mentions that the visual impression is missing or can even be deceptive, by no means uncritical, so that assignment errors can often be observed.

Derartige Zuordnungsfehler können dann vermieden werden, wenn diese weiteren die Aufnahme klassifizierenden und sie dem Objekt zuordnenden Daten gleich bei der Exposition mit in den Film eingegeben würden, so daß sie unauslöschlich mit der Aufnahme verbunden sind.Such assignment errors can be avoided if these further data classifying the recording and assigning it to the object when exposed to would be entered into the film, making them indelible are associated with the recording.

Dies ist jedoch durch die herkömmliche Markierung mittels aufgelegter buchstaben aus den erwähnten Gründen nicht möglich.However, this is due to the conventional marking by means of applied letters not possible for the reasons mentioned.

Optimal wäre die Möglichkeit handschriftlich die interessierenden Daten vor der Exposition auf der HElle des Filmmaterials so anzubringen, daß diese handschriftlichen Notizen beim Durchleuchten des Objektes mit auf dem Filmmaterial erscheinen. Bei handschriftlichen Notizen kann auf die Lage des zu durchleuchtenden Objektes Rücksicht genommen werden, so daß nur der "tote Rsum" des Filmmaterials beschriftet wird. Außerdem ist es selbstverständlich mögBch auch die Größe der Schriftzeichen der jeweiligen Größe dieses "toten Raumes", also des Filmmaterials das über das Objekt hinaussteht, anzupassen.The best option would be to handwrite those interested Apply data to the cover of the film material prior to exposure in such a way that this handwritten notes when x-raying the object with on the film material appear. In the case of handwritten notes, the location of the item to be x-rayed can be indicated Object must be taken into account, so that only the "dead résumé" of the film material is labeled. It is of course also possible to change the size of the characters the respective size of this "dead space", i.e. the footage about the Object stands out, adapt.

Um dies zu ermöglichen wird nach der Erfindung ein Markierungsstift vorgeschlagen, der zum Anbringen von Markierungen auf durch Röntgen strahlen zu exponierendem ilmmaterial dient und der dadurch gekennzeichnet ist, daß im Stiftmaterial Röntgenstrahlen absorbierende und/oder zerstreuende beim Markieren an dem Filmmaterial oder dessen Hülle haftende Stoffe enthalten sind.To make this possible, a marker pen is used according to the invention proposed to put markings on by X-ray shine serves to be exposed film material and which is characterized in that in the stick material X-ray absorbing and / or scattering when marking on the film material or its shell contains adhesive substances.

Das bekannteste Röntgenstrahlen-absorbierende Material ist Blei.The best known X-ray absorbing material is lead.

Die Beschriftung könnte also durchaus mit Weichblei, das in Minenform gebracht ist, durchgeführt werden. Da Blei jedoch physiologisch nicht unbedenklich ist, ist seine Verwendung auf dem medizinischen Sektor nicht anzuraten. Außerdem läßt sich Weichblei nur in verhältnismäßig geringer Schichtdicke auftragen, die nur bei sehr weichen Rötngenstrahlen eine genügende Absorption bewirkt. Es wird daher nach der Erfindung vorgeschlagen, daß das Stiftmaterial eine mittels einer Kugelschreiberspitze zu verteilende, vorzugsweise pastenförmige Masse ist, oder eine wachsartige Masse, wobei jeweils der absorbierende Stoff kolloidal der Paste beziehungsweise Wachsmasse beizumengen ist. Selbstverständlich kann auch eine Aufschwemmung dieser Stoffe bereitet und auf die Hülle des Silmmateriale aufgetragen werden, beispielsweise auch wieder mit einer Kugelschreiberspitze oder mit entsprechenden Schreibgeräten. Es ist, insbesondere in Röntgenstationen von Krankenanstalten auch durchaus möglich, die den absorbierenden Stoff enthaltende Paste aus einem Schreibröhrchen, beispielsweise mittels Druckluft, herauszupressen.The lettering could well be made of soft lead, in the form of a lead is brought to be carried out. However, since lead is not physiologically harmless its use in the medical sector is not advisable. aside from that soft lead can only be applied in a relatively small layer thickness, the causes sufficient absorption only with very soft X-rays. It will therefore proposed according to the invention that the pin material a means of a Ballpoint pen tip to be distributed, preferably pasty mass, or a waxy mass, the absorbent substance being colloidal to the paste or wax mass is to be added. A suspension can of course also be used these substances are prepared and applied to the shell of the Silmmateriale, for example again with a ballpoint pen tip or with appropriate writing implements. It is also quite possible, especially in hospital X-ray stations, the paste containing the absorbent material from a writing tube, for example by means of compressed air.

Derartige Geräte sind bekannt und werden, beispielsweise zum Auftragen von radiumhaltigen Stoffen benutzt.Such devices are known and are used, for example, for application used by substances containing radium.

Hinsichtlich der Auswahl der absorbierenden Stoffe sollte beachtet werden, daß diese Stoffe, insbesondere bei der Anwendung in der Medizin, physiologisch unbedenklich sind. Bei Durohstrahlungen technischer Objekte ist dies zwar nicht unbedingt notwendig, da hier spezielle Verfahrensvorschriften gegeben werden können, die auch in aller Regel beachtet werden, jedoch empfiehlt sich auch hier die Verwendung solcher Materialien die ohne großen Umstand verwendet werden können. Hierfür empfehlen sich Schwermetall-AuSschwemmungen insbesondere unter Verwendung von Edelmetall oder von Platinmetallen. Zu beachten ist hierbei, daß der Absorptions-Koeffizient mit der Ordnungszahl des Absorbermaterials zunimmt, daß also, um mit möglichst geringer Schichtdicke arbeiten zu können, möglichst Stoffe mit hoher Ordnungszahl als absorbierende beziehungsweise zerstreuende Stoffe verwendet werden sollten. Kann der Auftrag in größerer SCbichtdicke erfolgen, empfiehlt sich auch die Verwendung von Bariumsulfat, das für seine absorbierenden Eigenschaften gegenüber Röntgenstrahlen sowie wegen seiner physiologischen Unbedenklichkeit bekannt ist und bereits als Kontrastmittel in der Röntgendiagnostik verwendet wird.With regard to the selection of absorbent materials should be considered that these substances, especially when used in medicine, are physiological are harmless. This is not the case with thermosetting radiation from technical objects absolutely necessary, as special procedural rules can be given here, which also in all rule must be observed, but is also recommended here the use of such materials that are used without much ado can. Heavy metal floods are particularly recommended for this of precious metal or of platinum metals. It should be noted here that the absorption coefficient increases with the ordinal number of the absorber material, that is, to with the lowest possible Layer thickness to be able to work, if possible, substances with a high atomic number as absorbent or dispersing materials should be used. Can the order be in If the layer is thicker, the use of barium sulfate is also recommended, this for its absorbing properties towards X-rays as well as because of its physiological harmlessness is known and already used as a contrast medium is used in X-ray diagnostics.

Maßgebend für die Absorption der Stoffe ist neben deren Absorptionsvermögen auch die Schichtdicke. Es muß daher dafür gesorgt werden, daß die Schriftzeichen in möglichst großer Schichtdicke aufgetragen werden. Dies kann nach einem weiteren Erfindungsmerkmal dadurch erreicht'werden, daß die Hülle des Filmmaterials aufgerauht oder mit einem Feinstraster versehen ist, wobei das Stiftmaterial, und damit der absorbierende Stoff, in die Rauhigkeit der Hülle eindringt beziehungsweise die Rastervertiefungen so ausfüllt, daß sich jeweils eine große Schichtstärke des aufgetragenen Materials ergibt.Decisive for the absorption of the substances is their absorption capacity also the layer thickness. It must therefore be ensured that the characters be applied in the greatest possible layer thickness. This can be done after another The feature of the invention is achieved in that the casing of the film material is roughened or is provided with a fine grid, whereby the pencil material, and thus the absorbent material that penetrates the roughness of the shell or the grid depressions fills in such a way that there is a large layer thickness of the applied material results.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen Markierungsstiftes erfüllt die eingangs gestellte Forderung, wonach durch Röntgenstrahlen zu exponierendes Filmmaterial bereits vor der Exposition so zu beschriften ist, daß die Beschriftung nach der Exposition auf dem exponierten Film erscheint, damit alse Verwechslungen ausgeschlossen sind und die notwendige Legende der Aufnahme jeweils bereits bei ihrer Entstehung mitgegeben wird,The use of the marking pen according to the invention fulfills the Requirement made at the beginning, according to which film material to be exposed by X-rays must be labeled before exposure in such a way that the label is written after Exposure appears on the exposed film so that confusion is ruled out are and the necessary legend of the recording in each case when they are created is given,

Claims

Marking pen for applying markings Film material to be exposed by X-rays, characterized in that X-ray absorbing and / or scattering in the pen material when marking there are substances adhering to the film material or its shell.

2. Marker pen according to claim 1, characterized in that the pen material is preferably one to be distributed by means of a ballpoint pen tip pasty mass is.

3. Marker pen according to claim 1, characterized in that the stick material is a mass of wax in which the absorbent substance is in the form of a powder is constricted.

4. marker pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the absorbent material is a heavy metal flooding is.

5. marker pen according to claim 4, characterized in that the absorbent material is a precious metal.

6. marker pen according to claim 4, characterized in that the absorbent material is a platinum metal or a mixture of platinum metals.

7. marker pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stick material and the absorbent substances are physiological are harmless.

8. marker pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the envelope of the film material is roughened or with a Fine grid is provided.