DE2459696A1

DE2459696A1 - METHOD AND DEVICE FOR FASTENING A SUTURE THREAD IN A SURGICAL NEEDLE

Info

Publication number: DE2459696A1
Application number: DE19742459696
Authority: DE
Inventors: Leroy Bruce Cranstoun; O Wendell Wood
Original assignee: Ethicon Inc
Current assignee: Ethicon Inc
Priority date: 1973-12-26
Filing date: 1974-12-17
Publication date: 1975-07-10
Also published as: BR7410784D0; FR2255873A1; GB1492760A; JPS5097186A; SE7415835L; IT1026096B; FR2255873B1; AR203870A1; ZA748182B; AU7512174A; CA1022734A; IN140500B

Description

DR. MuLLER-BORE · DIPL.ING. GROENINClDR. MULLER-BORE DIPL.ING. GROENINCl

DIPL.-CIIEM. DR. DEUFEL · DIPL.-CHEM. DB. SCHÖNDIPL.-CIIEM. DR. DEUFEL DIPL.-CHEM. DB. NICE

DIPL.-PHYS. HERTELDIPL.-PHYS. HERTEL

PATEKTAÄ'WÄLTEPATEKTAÄ'LÄLTE

J/E 10-18J / E 10-18

Ethicon,Inc.
Somerville, New Jersey
U.S.A.Ethicon, Inc.
Somerville, New Jersey
United States

Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen eines Nahtfadens in einer Operationsnadel.Method and device for fastening a suture thread in a surgical needle.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befestigen eines Endes eines chirurgischen Nahtfadens im stumpfen,buchsenformigen Ende einer Operationsnadel.The invention relates to a method and an apparatus for fastening one end of a surgical suture in the blunt, socket-shaped end of a surgical needle.

Es ist seit langem im Bereich der Operationstechnik bekannt, einen Nahtfaden im Buchsenende einer Operationsnadel durch Stauchen zu befestigen. Bei diesem Verfahren wird ein Ende des Nahtfadens in eine axiale Öffnung am Ende der Nadel eingeführt, und dieses Ende der Nadel wird sodann zusammengedrückt, so daß es den Nahtfaden erfaßt. Bei den bekanntenIt has long been known in the field of surgical technology to pass a suture thread in the socket end of a surgical needle Fasten upsetting. In this procedure, one end of the suture thread is inserted into an axial opening at the end of the needle is inserted and that end of the needle is then compressed so that it engages the suture. With the known

-2--2-

509828/053^509828/053 ^

MÜNCHEN 86, SIEBEHTSTR. 4, POSTFACH 8GO 7SO, KABEL·: MEISPATENT, TBI,: (030) 4=71070/79 IEIEX: 5-S3059MUNICH 86, SIEBEHTSTR. 4, POST BOX 8GO 7SO, KABEL: MEISPATENT, TBI ,: (030) 4 = 71070/79 IEIEX: 5-S3059

Stauchverfahren war es' nicht möglich, die notwendige Haltewirkung zu erzielen, ohne daß zugleich eine beträchtliche Anzahl der Nadelbüchsen zerbrochen oder die Nadeln erheblieh verf orittt wurden.Upsetting process it was' not possible to achieve the necessary holding effect to achieve without breaking a considerable number of the needle barrels or raising the needles at the same time were approved.

Das im wesentlichen bisher verwendete Verfahren zur Befestigung eines Nahtfaderis in der Buchse einer Operationsnadel ist ein Stauchverfahren mit zwei Arbeitshüben. Bei diesem bekannten Verfahren v/ird das den Nahtfaden enthaltende Ende der Nadel zwischen zwei konkave Gesenke gebracht, zunächst einmal zusammengedrückt, sodann um etwa 90° um die Längsachse gedreht und ein zweites Mal zusammengedrückt. Zv/ei Hübe oder Schläge sind notwendig, da ein einziger Schlag nicht zu dem notwendigen Halteeffekt des Inneren der Nadelbuchse führen würde, ohne daß zugleich die Nadel in unerwünschter Weise verformt oder geschwächt würde.The method of attachment essentially used so far of a suture thread in the socket of a surgical needle is a Upsetting process with two working strokes. In this known method, the one containing the suture thread is used Bring the end of the needle between two concave dies, initially compressed, then by about 90 ° around the Rotated longitudinal axis and compressed a second time. Zv / ei strokes or blows are necessary because a single blow is not would lead to the necessary holding effect of the interior of the needle hub without the needle at the same time in an undesirable manner deformed or weakened.

Bei diesem Stauchverfahren wird mit zwei Schlagen der Nahtfaden zwar sicher innerhalb der Buchse der Nadel befestigt, jedoch wird bei v/irksamer Anwendung eine erhebliche Anzahl von Nadelbuchsen aufgrund der umgekehrten Spannungen des zweistufigen Verfahrens zerbrochen. Der zweite Hub hebt einen Teil der Kompression des ersten Hubes wieder auf und erzeugt zyklisch vertauschte Spannungen, die zum Bruch führen.With this upsetting process, the suture thread is twisted with two strokes while securely attached within the hub of the needle, if used effectively, a significant number of Needle bushings broken due to the reverse stresses of the two-step process. The second lift lifts a part the compression of the first stroke again and generates cyclically exchanged tensions that lead to breakage.

Obwohl ein Stauchverfahren mit einem einzigen Hub diese Spannungsumkehrprobleme nicht aufweisen würde, war es mit den bisher bekannten Einhub-Stauchverfahren nicht möglich, den notwendigen Halt für den Nahtfaden im Inneren der Nadelbuchse zu erzielen, sofern der Nahtfaden nicht aus einem leicht zu verformenden Material bestand. Beispielsweise wird bei dem Verfahren des Flachstauchens oder Zweifacettenstauchens das den Nahtfaden enthaltende Ende der Nadel in einen rechtwinkeligen Kanal gebracht, der in ein flaches Gesenk eingeschnitten ist und dessen Längsachse etwas größer als der Durchmesser der Nadel, ist und sich parallel zu der oberen Oberfläche des Gesenks erstreckt. Dieses Ende der Nadel wird sodann zwischen diesemAlthough a swaging process with a single stroke this Would not have stress reversal problems, it was not possible with the previously known single-stroke upsetting process to achieve the necessary hold for the suture inside the needle hub, provided the suture is not easy to deforming material. For example, in the process of flat upsetting or two-facet upsetting, the den The end of the needle containing sutures is placed in a rectangular channel cut in a flat die and its longitudinal axis is slightly larger than the diameter of the needle, and is parallel to the upper surface of the die extends. This end of the needle is then between this

509328/0538509328/0538

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mit einem Kanal versetienen Gesenk und einem zweiten, flachen Gesenk zusammengedrückt, so daß das Äußere der Nadelbuchse auf gegenüberliegenden Seiten eingedrückt wird.die with one channel and a second, flat one Die compressed so that the exterior of the needle hub is depressed on opposite sides.

Bei einem derartigen Stauchvorgang auf übliche Abmessungen steht der Nahtfaden mit dem Inneren der Nadelbuchse im wesentlichen nur auf zwei einander gegenüberliegenden Oberflächen, und nicht auf dem ganzen Umfang in Berührung. Dieses Verfahren ist vollständig umgeeignet zum sicheren Befestigen von Nahtfäden aus weniger, leicht verformbaren Materialien, wie etwa Darm, da die Nahtfäden durch das Innere der Nadelbuchse nur in sehr begrenztem Ausmaß berührt werden. Nahtfäden aus stärkerverformbaren Materialien, wie etwa geflochtene Seide, können auf diese Weise innerhalb einer Nadelbuchse befestigt werden, jedoch nur bei sehr starken Verformungen. Diese unerwünschten Verformungen bewirken eine Schwächung der Nadelbuchse und sind daher zu vermeiden.In such an upsetting process to the usual dimensions, the suture thread is essentially aligned with the interior of the needle hub only on two opposite surfaces, and not in contact on the whole circumference. This procedure is completely unsuitable for securely fastening sutures made of less easily deformable materials, such as Intestines, as the suture threads are only touched to a very limited extent by the inside of the needle hub. Suture threads made from more deformable Materials such as braided silk can be attached inside a needle hub in this way, but only in the case of very strong deformations. These undesirable deformations weaken the needle hub and are therefore to avoid.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Nachteile der bekannten Stauchverfahren zu überwinden und einen sicheren Kontakt zwischen dem Nahtfaden und dem Inneren der Nadelbuchse ohne übermäßige Verformung herzustellen und zugleich einen Bruch der Nadelbuchse, wie er bei dem bekannten Verfahren mit zwei Hüben auftritt, zu vermeiden.The object of the invention is therefore to overcome the disadvantages of the known Overcome upsetting process and secure contact between the suture thread and the interior of the needle hub without Produce excessive deformation and at the same time a breakage of the needle hub, as in the known method with two To avoid strokes occurring.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man das buchsenförmige, den Nahtfaden enthaltende Ende der Nadel über wenigstens 180° des Umfangs in wenigstens drei radialen-. Richtungen mit einem Schlag derart zusammendrückt, daß das Ende des Nahtfadens durch die Nadel auf mehr als der Hälfte seines Umfangs erfaßt wird.The method according to the invention is characterized in that that the sleeve-shaped end of the needle containing the suture thread over at least 180 ° of the circumference in at least three radial-. Directions with one blow compresses so that the end of the suture thread through the needle on more than the Half of its size is captured.

Durch das erfindungsgemäße. Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung wird der Nahtfaden durch' einen einzigen Stauch-. Vorgang sicher in der. .Operationsnadel· befestigt. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird da.s Ende des Nahtfadens inBy the invention. Method and the invention Device is the suture by 'a single upsetting. Operation safe in the. .Surgical needle · attached. In which The method according to the invention is da.s end of the suture in

509828/0538509828/0538

eine axiale En«5ö?:fnunr:j la der Nadel eingebracht, deren Durchmesser etwa größer als derjenige des Nahtfadens ist. Diese, den Nahtfaden enthaltende Nadelbüchse wird sodann in Sehnenflächen über wenigstens 180° ihres Umfangs in wenigstens drei radialen Richtungen in einem einzigen Hub zusammengedrückt _r so daß sie den Nahtfaden im wesentlichen über ihren gesamten Umfang erfaßt. Das Ende des Nahtfadens wird durch das Innere der Nadelbüchse über wenigstens 180° ihres Umfanges und in wenigstens drei getrennten Bereichen ergriffen, so daß der Nahtfaden innerhalb der Nadelbuchse bei geringerer Oberflächenverformung sicher gehalten ist.an axial En "5 NC: fnunr: j la of the needle inserted, whose diameter than that is slightly larger of the suture. This, the suture needle bushing containing its circumference is then compressed in a chordal surfaces over at least 180 ° in at least three radial directions _r in a single stroke so that it engages the suture substantially over its entire circumference. The end of the suture thread is gripped through the interior of the needle sleeve over at least 180 ° of its circumference and in at least three separate areas, so that the suture thread is securely held within the needle sleeve with less surface deformation.

Da das erfindungsgemäße Verfahren die Notwendigkeit von zwei Arbeitshüben zum sicheren Befestigen des Endes des Nahtfadens innerhalb der Nadelbuchse vermeidet, werden die Bruchproblerne, die bei dem Zweihubverfahren aufgetreten sind, ausgeschaltet. Weiterhin führt das erfindungsgemäße Verfahren zu einem gleichmäßiger symmetrischen und haltbareren Produkt als die bekannten Verfahren.Since the inventive method the need for two Working strokes to securely fasten the end of the suture thread inside the needle hub, the breakage problems are which have occurred in the two-stroke process, switched off. Furthermore, the method according to the invention leads to a more uniform one symmetrical and more durable product than the known method.

Der zu befestigende Nahtfaden kann aus jedem herkömmlichen Nahtfadenmaterial bestehen, wie beispielsweise Darm, Nylon, Polypropylen, Seide, Baumwolle und dergleichen. Der Nahtfaden kann ein Vielfachfaden sein, wie beispielsweise geflochtene Seide, oder ein Einzelfaden, wie beispielsweise ein PoIypropylen-Monofilament. The suture to be fastened can consist of any conventional suture material, such as gut, nylon, Polypropylene, silk, cotton and the like. The suture thread can be a multiple thread such as braided thread Silk, or a single thread such as a polypropylene monofilament.

Die Operationsnadel kann eine Nadel jeder Art der herkömmlichen Metallnadeln sein, jedoch ist gezogener, nichtrostender Stahl.das bevorzugte Material, Die Axialöffnung in dem stumpfen Ende in der Operationsnadel kann ein gebohrtes Loch, ein zuvor verschlossener Kanal oder dergleichen sein.The surgical needle can be any type of conventional needle Be metal needles, however drawn stainless steel is the preferred material, the axial opening in the blunt end in the surgical needle can be a drilled hole, a previously closed channel or the like.

Weder die besondere Art oder der Aufbau des Nahtfadens, der spezielle Typ der Metallnadel, noch das Verfahren zur Herstellung der axialen öffnung, in dem stumpfen Ende derNeither the special type or structure of the suture thread, the special type of metal needle, nor the method of manufacture the axial opening, in the blunt end of the

S09828/0538S09828 / 0538

Operationsnadel sLellen ein wesentliches Merkmai, der Erfindung dar.Surgical needles are an essential feature of the Invention.

Im folgenden werden bevorzugte Zmsführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung- näher erläutert.The following are preferred examples of implementation of the Invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt eine /,nsieht in Richtung der Achse der Nadel auf eine bevorzugte Ausführungsform, einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 shows a view in the direction of the axis of the needle to a preferred embodiment, a device according to the invention;

Fig. 2 ist ein .Schnitt entlang der Linde 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a section along the linden tree 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 ist eine perspektivische Teilansicht des den Nahtfaden enthaltenden Endes der Operationsnadel/ die mit Hilfe der Vorrichtung der Figuren 1 und 2 gestaucht ist;Figure 3 is a partial perspective view of the suture containing end of the surgical needle / which is compressed with the aid of the device of Figures 1 and 2 is;

Fig. 4 ist ein Schnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. 3;Figure 4 is a section taken along line 4-4 in Figure 3;

Fig. 5 zeigt eine Ansicht in Richtung der Achse der Nadel einer zweiten bevorzugten Ausführung.^form der erfindungsgeinäßen Vorrichtung;Fig. 5 shows a view in the direction of the axis of the needle of a second preferred embodiment. ^ Form the device according to the invention;

Fig. 6 ist ein Schnitt entlang der. Linie 6-6 in Fig. 5;Fig. 6 is a section along the. Line 6-6 in Figure 5;

Fig. 7 ist eine perspektivische Teildarstellung des den Nahtfaden enthaltenden Endes der Nadel, die mit Hilfe der Vorrichtung der Figuren 5 und 6 gestaucht ist;Fig. 7 is a partial perspective view of the The end of the needle containing suture thread, which is compressed with the aid of the device of FIGS is;

Fig. 8 ist ein Schnitt entlang der Linie 8-8 in Fig. 7;Figure 8 is a section taken along line 8-8 in Figure 7;

Fig. 9 ist eine schematische Darstellung einer Stauchvorrichtung entsprechend der Ausführungsform der Figuren 1 und 2.Fig. 9 is a schematic illustration of an upsetting device corresponding to the embodiment of FIGS. 1 and 2.

In Fig.,.1 und 2 sind Gesenke ΊΟ, 11 gezeigt_f die zum Stauchen eines Nahtfaderis 20 in dem Buchseriende 21 der Nadel 22 durch Verringerung der Außenabmessungen der Nadelbuchse durch Facetten in vier Radialrichtungen mit Hilfe eines einzigen Schlages vorgesehen sind.In Fig.,. 1 and 2 are dies ΊΟ shown 11 _f provided by facets in four radial directions by means of a single stroke for upsetting a Nahtfaderis 20 in the Buchseriende 21 of the needle 22 by reducing the outer dimensions of the needle hub.

BAD ORIGINAL 509828/0538 BAD ORIGINAL 509828/0538

Jedes Gesenk v/eist eine Stirnfläche 12 eiuf, in der ein V-förmiger Kanal 13 vorgesehen ist, der sich über die gesamte Breite der Stirnfläche erstreckt und flache Oberflächen 14 aufweist, die etwa im rechten Winkel zueinander und im Winkel von etwa 4 5° zu den Stirnflächen stehen. Die Gesenke sind derart angeordnet, daß die Kanäle einander über die gesamte Länge gegenüberliegen. Auf einer Seite 15 der Gesenke ist eine konische Einsenkung 16 vorgesehen, die die Anordnung der Nadel zwischen den Gesenken erleichtert.Each die has an end face 12 in which a V-shaped channel 13 is provided which extends over the entire width of the end face and flat surfaces 14 has, which are approximately at right angles to each other and at an angle of about 4 5 ° to the end faces. The dies are arranged so that the channels over the whole of each other Length opposite. On one side 15 of the dies, a conical depression 16 is provided, which the arrangement of the Needle eased between the dies.

Wenn das Buchsenende 21 der Nadel 22 unmittelbar vor dem Stauchvorgang zwischen die Gesenke gebracht wird, wie es in Fig. 1 gezeigt ist, so besteht ein kleiner Abstand zwischen den Stirnflächen der Gesenke, der eine Kompression der Nadel gestattet, wenn die Gesenke zusammengeführt werden. Dieser Abstand ist der Gesenkabstand und wird durch die Bezugsziffer 17 gekennzeichnet. Die Nadelbüchse wird entlang Sehnenlinien zwischen den Kanal-Oberflächen 14 zusammengedrückt, wenn die Gesenke gegeneinander gepreßt werden und der Gesenkabstand verringert wird. Auf diese Weise wird die Nadelbuchse über wenigstens 220° ihres Unifanges in vier radialen Richtungen in einem einzigen Hub komprimiert, und der Nahtfaden wird sicher in der Nadelbuchse befestigt.If the socket end 21 of the needle 22 is brought between the dies just before the upsetting process, as shown in FIG As shown in Fig. 1, there is a small clearance between the end faces of the dies which causes compression of the needle permitted when the dies are merged. This Distance is the die distance and is identified by reference number 17. The needle barrel is positioned along chordal lines compressed between the channel surfaces 14 when the dies are pressed against one another and the die spacing is decreased. In this way, the needle hub becomes over at least 220 ° of its unifange in four radial directions compressed in a single stroke and the suture is securely attached to the needle hub.

In Fig. 3 und 4 ist das den Nahtfaden enthaltende Ende einer Operationsnadel gezeigt,die durch die Vorrichtung der Fig. und 2 geschmiedet bzw. gestaucht ist. Ein Ende des Nahtfadens 20 befindet sich in dem Buchsenende 21 der Nadel Der Stauchvorgang hat zu einer Verringerung der Außenabmessungen des Buchsenendes in vier radialen Richtungen und zu flachen Oberflächen oder Facetten 23 in einem einzigen Hub geführt. Aufgrund dieser Verringerung der Außenabmessungen des Nadelbuchsenendes wird das Ende des Nahtfadens auf wesentlich mehr als die Hälfte seines Umfanges durch das Innere des Nadelbuchsenendes im Bereich der flachen Facetten erfaßt.In FIGS. 3 and 4, the end of a surgical needle containing the suture thread is shown which is produced by the device of FIG. and 2 is forged or upset. One end of the suture 20 is in the socket end 21 of the needle The upsetting process results in a reduction in the outer dimensions of the socket end in four radial directions and to flat surfaces or facets 23 performed in a single stroke. Because of this reduction in external dimensions the end of the needle hub is the end of the suture thread on much more than half of its circumference through the Detected inside of the needle hub end in the area of the flat facets.

509628/0538509628/0538

BADBATH

In Fig. 5 und 6 sind Gesenke 30 und 31 gezeigt, die zum Stauchen eines Nahtfadens 40 in dem Buchsenende 41 einer Nadel 42-durch Reduzierung der äußeren Abmessungen des Buchsenendes in drei radialen Richtungen mit Hilfe eines einzigen Hubes dienen. Das Gesenk 30 weist eine flache Stirnfläche auf. Das Gesenk 31 ist mit einer Stirnfläche 33 versehen, in der ein V-förmiger Kanal 34 vorgesehen ist, der Oberflächen 35 aufweist,'die zueinander im Winkel von etwa 60° und zu der flachen Stirnfläche 32 des Gesenks■30 im Winkel von 60° stehen. Der Kanal 34 verläuft über die gesamte Breite des Gesenks 31 und zwar in derselben Weise wie die Kanäle der in Fig. 1 gezeigten Gesenke. Auf der Seite 36 der Gesenke ist eine konische Einsenkung 37 vorgesehen, die die Anordnung des Endes der Nadel zwischen den Gesenken erleichtert.In Fig. 5 and 6 dies 30 and 31 are shown, which for Compression of a suture thread 40 in the socket end 41 of a needle 42 - by reducing the outer dimensions of the Socket end serve in three radial directions with the aid of a single stroke. The die 30 has a flat one Face on. The die 31 is provided with an end face 33 in which a V-shaped channel 34 is provided, the Has surfaces 35, 'which are at an angle of about 60 ° to each other and to the flat end face 32 of the die ■ 30 im Stand at an angle of 60 °. The channel 34 runs over the entire width of the die 31 in the same way like the channels of the dies shown in FIG. A conical depression 37 is provided on the side 36 of the dies, which facilitates the placement of the end of the needle between the dies.

Wenn das Buchsenende der Nadel 42 vor dem Schmiedevorgang zwischen die Gesenke gebracht wird, wie es in Fig. 5 gezeigt ist, besteht ein kleiner Abstand zwischen den Oberflächen 32 und 33, der ein Zusammendrücken der Nadel gestattet, wenn eine Kraft durch die Gesenke ausgeübt wird. Dieser Abstand ist der Gesenkabstand und wird durch die Bezugsziffer 38 gekennzeichnet. Das Buchsenende wird in.Sehnenlinien zwischen den Oberflächen 35 und der Stirnfläche 32 zusammengedrückt, wenn die Gesenke gegeneinander bewegt werden, so daß das Buchsenende über wenigstens 180° seines Umfangs in drei radialen Richtungen in einem einzigen Hub zusammengedrückt wird und der Nahtfaden in dem Buchsenende zuverlässig befestigt wird. -When the socket end of the needle 42 is brought between the dies, as shown in FIG. 5, prior to forging there is a small clearance between surfaces 32 and 33 which allows the needle to be compressed when a force is exerted through the dies. This distance is the die distance and is indicated by the reference number 38 marked. The socket end is compressed in chord lines between the surfaces 35 and the end face 32, when the dies are moved against each other so that the socket end over at least 180 ° of its circumference in three radial directions is compressed in a single stroke and the suture in the socket end is reliable is attached. -

In Fig. 7 und 8 ist das den Nahtfaden enthaltende Ende einer Operationsnadel gezeigt, die mit Hilfe der Vorrichtung der Fig. 5 und 6 gestaucht ist. Ein Ende des Nahtfadens 40 befindet sich innerhalb des Buchsenendes 41 der Nadel 42. Der Schmiedevorgang hat eine Verringerung der äußeren Abmessungen des Buchsenendes, in drei radialen Richtungen durchIn Figures 7 and 8 is the end containing the suture a surgical needle is shown which is compressed with the aid of the device of FIGS. One end of the suture 40 is located within the socket end 41 of the needle 42. The forging process has a reduction in external dimensions of the socket end, in three radial directions

5098 28/05385098 28/0538

Bildung von Oberflächen-Facetten 43 in einem einzigen Hub bewirkt. Aufgrund dieser Reduzierung der äußeren Abmessungen des Buchsenendes der Nadel wird das Ende des Nahtfadens auf erheblich mehr als dem halben Umfang durch die Innenseite des Buchsenendes im Bereich der Facetten 43 erfaßt.Formation of surface facets 43 in a single stroke causes. Because of this reduction in the outer dimensions of the socket end of the needle, the end of the suture becomes open encompassed considerably more than half the circumference through the inside of the socket end in the area of the facets 43.

In Fig. 9 ist eine schematische Darstellung einer Stauchvorrichtung 50 zum Stauchen eines Nahtfadens in eine Operations nadel 51 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die Gesenke 52, die in Fig. 1 und 2 im einzelnen gezeigt sind, sind gleitend in Führungen 53 angeordnet. Hebel 54, die schwenkbar in der Hähe ihrer oberen Enden gelagert sind, tragen an ihren oberen Enden Bolzen 55. Wenn eine Kraft auf die unteren Enden der Hebel 54 in Richtung der Pfeile 56 ausgeübt wird, drücken die Bolzen 55 die Gesenke 52 zusammen, so daß das den Nahtfaden enthaltende Ende der Nadel 51 gestaucht wird. Nicht gezeigte Federn bewirken, daß sich die Gesenke auseinanderbewegen, wenn die Kraft der Hebel fortfällt.In Fig. 9 is a schematic representation of an upsetting device 50 for upsetting a suture in a surgical needle 51 according to the present invention is shown. The dies 52, which are shown in detail in FIGS. 1 and 2, are slidably arranged in guides 53. Lever 54 which is pivotable at the height of their upper ends are supported by bolts 55 at their upper ends. When a force is applied to the lower ends the lever 54 is exerted in the direction of the arrows 56, the bolts 55 press the dies 52 together, so that the suture thread containing end of the needle 51 is compressed. Springs not shown cause the dies to move apart when the force of the levers ceases.

Obwohl in den Zeichnungen Stauchvorgänge zwischen drei oder vier flachen Oberflächen als ein Beispiel der Erfindung ge-Although upsetting operations between three or four flat surfaces are shown in the drawings as an example of the invention

zeigt sind, ist die Erfindung nicht auf diese Zahlen beschränkt und umfaßt jedes Stauchen zwischen wenigstens drei flachen Oberflächen.are shown, the invention is not limited to these numbers and each includes upsetting between at least three flat surfaces.

Eine alternative Ausführungsform der Erfindung besteht darin, zwei komplementäre Gesenke zu verwenden, die je drei Flächen im gegenseitigen Winkel von 60° aufweisen, wobei die mittlere Fläche parallel zu der Stirnfläche der Gesenke liegt. Durch diese Ausführungsform entsteht eine Stauchung mit sechs Facetten.An alternative embodiment of the invention is to use two complementary dies, each having three faces at a mutual angle of 60 °, the middle surface being parallel to the end surface of the dies. This embodiment creates a compression with six facets.

example

Darmfäden der Größe 1 und der Größe 0 werden in Operationsnadeln aus nicht rostendem Stahldraht mit einem Durchmesser γόη 1 mm (0,039") mit Hilfe der. Vorrichtung der Fig. 9 ge-Intestinal sutures of size 1 and size 0 are inserted into surgical needles made of stainless steel wire with a diameter γόη 1 mm (0.039 ") with the aid of the device of FIG.

509828/0538509828/0538

' — 9 —'- 9 -

staucht. Der Gesenka-bstand bei Nominaibeendigung des Stauchvorganges beträgt 0,15 mm (0,006"). Das gestauchte Ende jeder Nadel ist ein Quadrat mit etwa 0,86 min (0,034") Facettenbreite und abgerundeten Ecken. Das Buchsenendc der Nadeln ist in keinem Falle gebrochen. Die Nahtfäden werden zuverlässig in jeder Nadel festgehalten, wie aus folgenden Vergl.eichsdaten hervorgeht:upsets. The die spacing at the end of the nominal The upsetting process is 0.15 mm (0.006 "). The upset The end of each needle is a square about 0.86 min (0.034 ") Facet width and rounded corners. The socket end of the needles is never broken. The sutures are reliably held in each needle, as out the following comparison data emerges:

Durchschnitts-Ausz iehwerte (Standard-abweichungen) kgAverage pull-out values (standard deviations) kg

Fadengröße . Stauchen in zwei Arbeits·- Stauchen in einen . . . hüben .... Ärbeitshub .Thread size. Compression in two work - Compression in one . . . hüben .... work hub.

0 3_r48 (0,87) 3,72 (0,94)0 3 _r 48 (0.87) 3.72 (0.94)

1 4,24 (1,15) 4,58 (0,77)1 4.24 (1.15) 4.58 (0.77)

Darmfäden können nicht zuverlässig in einer Operationsnadel durch Flachstauchen befestigt werden, so daß keine vergleichbaren Ausziehwerte bestehen. Unter Aus2.iehwerten wird die Kraft verstanden, die zum Ausziehen des Nahtfadensaus der Naüel erforderlich ist.Intestinal threads cannot be reliably fastened in a surgical needle by flat upsetting, so there are no comparable ones Pull-out values exist. Under Aus2.iehwerte means the force required to pull the suture out of the nail.

- Patentansprüche -- patent claims -

BAD ORIGINAL 50 98 2-8/0 5.3-8BAD ORIGINAL 50 98 2-8 / 0 5.3-8

Claims

P. a. ir., ent a η. s. ρ r ü. c. hey

! ./ Method of attaching one end of a surgical Suture in the blunt, buccal end of a Operation Needle η η draw-η e t that you get the socket end containing the waht thread the needle over at least 180 ° its circumference in at least three radial directions with one stroke compresses so that the end of the suture is caught by the needle on more than half of its circumference will.

2. The method according to claim 1, characterized geke η η ζ c I η et that the needle is compressed along chordal surfaces over at least 220 ° of its circumference in four radial directions with one blow.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, with a number of dies and devices for supporting, guiding and compressing the

¹ t

Dies, characterized that the dies (10, 11, 30, 31, 52) are designed in such a way that they reach the socket end (21, 41) of the needle (22, 42) compress in at least three radial directions in a single stroke.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by a guide (53) and two sliding in the guide arranged dies' (52), the opposing, complementary working surfaces (13, .14 ,,,) have,

5. Apparatus according to claim 4, dadurchge ~ indicates that each die has a flat one Has end face (12) which has a V-shaped channel

BATH ORIGINAL 50 9828 / 0S3

(13) with two flat surfaces facing each other at an angle of approximately 9'0 ° and in relation to the plane of the end face at an angle of approximately 45 ° stand. ■

6. Apparatus according to claim 3 or 4, d a d u r c h gekenn ζ eich η et that dcis first die (30) has a flat end face (32), and that the second die (31) is provided with a flat end face (33) in which there is a V-shaped channel (34) with two flat surfaces (35) which face each other in one Angle of about 60 ° and at an angle of about 60 ° too the plane of the end face (33) of the second die (31) lie.

509828/0538509828/0538

ATLATL

LeerseiteBlank page