DE2305306A1

DE2305306A1 - Filter bag mouth sealed to filter plate - by flexible flange joined to bag material and firmly clamped to plate by holding bars

Info

Publication number: DE2305306A1
Application number: DE19732305306
Authority: DE
Inventors: Helmut Bergmann; Eberhard Dipl Ing Langheld
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1973-02-03
Filing date: 1973-02-03
Publication date: 1974-08-08

Abstract

A sealing arrangement for the open ends of filter bags or tubes, where they join the filter plate or floor, is as follows: the open end is connected to a flexible flange component bearing against the filter-plate and firmly clamped to it. Pref., the flange components of several filter elements are joined together and are held to the filter plate by strps or U-section members which fit over the edge of the bag or tube material. An effective tight seal is obtd., which is easy to set up and dismantle.

Description

Anordnung zur dichten Befestigung des offenen Endes von Filtertaschen oder Filterschläuchen in den Oeffnungen des Zwischenbodens eines Filtergehäuses Die offenen Enden von Filtertaschen lassen sich nur mit einem schmalen Rand in oder an den Offnungen des Zwischenbodens befestigen, da die Nachgiebigkeit des Filtermaterials begrenzt ist. Die Befestigug bereitet daher immer wieder Schwierigkeiten.Arrangement for tight fastening of the open end of filter bags or filter tubes in the openings in the intermediate floor of a filter housing The open ends of filter bags can only be inserted into or with a narrow edge attach to the openings in the false floor, as the flexibility of the filter material is limited. The fastening therefore always causes difficulties.

Einfacher läßt sich das Befestigungsproblee bei Filterschläuchen lösen, die üblicherweise mittels Schlauchschellen an unterseitigen Stutzen des Zwischenbodens befestigt werden, was aber den NachteiL hat, daV die Befestigung nicht von der Oberseite des Zwischenbodens her bewirkt werden kann, die meist leichter zugänglich ist.The problem of fixing filter hoses is easier to solve, which is usually carried out by means of hose clamps on the connecting piece on the underside of the Intermediate floor be attached, but this has the disadvantage that the attachment is not from the top of the intermediate floor can be effected, which is usually more easily accessible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur dichten Befestigung des offenen Endes von Filtertascilen oder Filterschläuchen in den Öffnungen des Zwischenbodens eines Filtergehäuses zu schaffen, die wirksam ist und sowohl hinsichtlich ihres Aufbaus als auch der Montage einfach ist.The invention is therefore based on the object of providing an arrangement for tight fastening of the open end of filter bags or filter bags in to create the openings in the intermediate floor of a filter housing, which is effective and is simple both in terms of its structure and assembly.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß das offene Ende jeder Filtertasche bzw. jedes Filterschluclis mit einem flexiblem, parallel zum Zwischenboden erstreckbaren Flanschteil fest verbunden ist, der dicht und fest an den Zwischenboden angeklemmt ist. Die Flauschteije mehrerer Taschen kennen vorteilhafterweise miteinander verbunden sein, nämlich in Form einer durchgehenden, auf dein Zwischenboden aufliegenden Bahn, in die jeweils an denjenigen Stellen, an denen der Zwischenboden die Öffnungen aufweist, die offenen Enden der Taschen bzw. Schläuche eingesetzt sind.The solution according to the invention is that the open end of each Filter bag or each filter hose with a flexible, parallel to the intermediate floor extendable flange part is firmly connected, which is tight and tight to the intermediate floor is clamped. The Flauschteije of several pockets advantageously know each other be connected, namely in the form of a continuous, resting on your intermediate floor Railway, in each case at those points where the intermediate floor has the openings has, the open ends of the bags or tubes are used.

Die Verbindung des Filtermaterials mit dem Flanschteil geschieht zweckmäßigerweise durch Nähen oder Heften, wenn es sich um ein textiles Flächenmaterial handelt. Aber auch Klebung ist zumindest bei Filtern, die bei mäßigen Temperaturen eingesetzt werden, anwendbar.The connection of the filter material with the flange part happens expediently by sewing or stapling if it is a flat textile material acts. But also gluing is at least with filters that at moderate temperatures are used.

Der Flanschteil wird zweckmäßigerweise mittels Leisten an den Zwischenboden geklammert, die beispielsweise mit dem Zwischenboden verschraubt oder in anderer Weise gegen den Zwischenboden gepreßt sind. Die Verwendung von Leisten hat den Vorteil, daß sich über den langgestreckten Umfang des zu befestigenden offenen Endes des Filterelements eine dichte Anlage des Flanschteils an den Zwischenboden ergibt. Im Falle von Filterschläuchen werden die Leisten ringförmig geschlossen ausgebildet.The flange part is expediently attached to the intermediate floor by means of strips clamped, for example, screwed to the intermediate floor or in another Way are pressed against the false floor. The use of strips has the advantage of that extends over the elongated circumference of the open end to be fastened Filter element results in a tight fit of the flange part on the intermediate floor. In the case of filter bags, the strips are designed to be closed in a ring shape.

Für Filtertaschen können zwar die jeweils an den Längs- bzw. Querseiten der Öffnungen vorgesehenen Leisten voneinander getrennte und gesondert montierbare Teile sein; jedoch ist es auch dabei vorteilhaft, wen die zu einem Filterelement gehörenden Leisten zu einem umlaufenden Rahmen miteinander verbunden sind. Dies spielt insbesondere dann, wenn die Leisten im Querschnitt U-förmig sind und zum Schutz des oberen Randes des Filterelements dieses überdecken und sich mit einem Schenkel in die Öffnuiig des Filterelements erstrecken, wobei dann dieser Sctienkei nicht von dem Filterelement gestützt ist, eine Rolle Es braucht nicht jede Leiste individuell mit deill Zwischenboden verschraubt zu sein. Vorteilhafter ist es, wenn mehrere Leisten gemeinsam durch sie übergreifende und mit dem Zwischenboden verschraubbare oder in sonstiger Weise mit dem Zwischenboden verbundene Niederhalter gegen den Zwisclienboden gepreßt sind. Dadurch wird nicht nur die Montage wesentlich vereinfacht, weil die Leisten bzw. die von ihnen gebildeten Rahmen lediglich über die Öffnungen der Filterelemente gesetzt und anschließend mit wenigell Niederhaltern befestigt zu werden brauchen, sondern es wird auch die Diclitlieit des Anschlusses der Filterelemente an den Zwiscljenboden verbessert, weil im Bereich der Leisten und der von ihnen gegen den Zwischenbodengeklemmten Flanschteile der Filterelemeute keine Schraublöcher vorgesehen zu werden brauchen.For filter bags, you can use the one on the long and short sides the openings provided strips separate and separately mountable Be parts; however, it is also advantageous if the one filter element belonging strips are connected to a surrounding frame. this plays especially when the bars are U-shaped in cross-section and for Protection of the upper edge of the filter element cover this and connect with a Thigh in the Openly extend the filter element, then this sctienkei is not supported by the filter element, a role it needs not every bar has to be screwed individually with deill intermediate shelf. More advantageous it is when several strips are shared by them overlapping and with the intermediate floor hold-down clamps that can be screwed or otherwise connected to the intermediate floor are pressed against the intermediate floor. This not only makes assembly essential Simplified because the bars or the frame formed by them only over the openings of the filter elements are set and then with little hold-down devices need to be attached, but it will also reduce the diclitlieit of the connector the filter elements on the Zwiscljenboden improved, because in the area of the strips and the flange parts of the filter elements clamped by them against the false floor no screw holes need to be provided.

Im übrigen kommt es aber bei der einheitlichen Ausbildung mehrerer Flanschteile in i41orm einer auf dem Zwischenboden aufliegenden Bahn auf die Dichtheit des Anschlusses wenigstens der im mittleren Bereich ticgede Filtereiemente nicht so sehr an, weil die auf dem Zwischenboden aufliegende Bahn einen unmittelbaren Durchtritt von zu filterndem Medium ver hindert oder wenigstens erschwert.Apart from that, however, there are several in the case of uniform training Flange parts in i41orm of a sheet resting on the intermediate floor for tightness of the connection at least in the middle area ticgede filter elements not so much because the web lying on the intermediate floor has an immediate effect The passage of the medium to be filtered is prevented or at least made more difficult.

Die Erfindung wird im Folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilijaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Darin zeigen: Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch den Zwischenboden eines Filters und die an dem Zwisciienboden befestigten Filterelemente, Fig. 2 die in Fig. 1 mit einem strichpunktierten Kreis angedeutete Befestigungsanordnung in größeren Maßstab und Fig.3 die Filterelemente und die zu ihrer Befestigung verwendeten Teile in perspektivischer Ansicht, wobei die einzelnen Teile in Abstand voneinander, jedoch ähnlich ihrer Befes tigungsposition erscheinen.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explained, which illustrates an advantageous embodiment. Show in it: 1 shows a schematic vertical section through the intermediate base of a filter and the filter elements attached to the intermediate floor, FIG. 2 with those in FIG a dash-dotted circle indicated mounting arrangement on a larger scale and FIG. 3 shows the filter elements and the parts used to fasten them in perspective View, with the individual parts spaced apart, but similar to theirs Mounting position appear.

in dem Filtergehäuse, in dem in der Zeichnung lediglic vertikale Zwisehenwände 1 erscheinen, ist ein Zwischenboden 2 befestigt, den man sich als horizontale Platte vorzustellen hat, in die jeweils an den Stellen der Filterelemente Ofnnungen eingearbeitet sind, die in dem dargestellten Beispiel zum Schutz des Filtermaterials mit nach unten ragenden Rändern 3 versehen sind. Die Filtertaschen sind allgemein mit 4 bezeichnet. ihre offenen Rander ragen durch die Öffnungen des Filters hindurch bis auf dessen Oberseite. Sie sind am oberen Ende bei 5 mit einer Bahn 6 vernaht, genauer gesagt mit den Rändern von in dieser Bahn an der Stelle der Filtertaschetl vorgesehenen Oeffnungen.in the filter housing, in the only vertical partition walls in the drawing 1 appear is a Attached intermediate floor 2, which is called horizontal plate has to be imagined, in each case at the points of the filter elements Openings are incorporated, in the example shown to protect the filter material are provided with downwardly protruding edges 3. The filter bags are general denoted by 4. their open edges protrude through the openings of the filter except for the top. They are sewn at the top at 5 with a panel 6, more precisely with the edges of in this web at the place of the Filtertaschetl provided openings.

in der Bahn b befiiiden sicti die Offnungen also an derselben Stelle wie im Zwischenboden 2. Die Bahn besteht aus flexiblem Werkstoff, beispielsweise textilem Flachenmaterial, das aber keine Filtereigenscliaften zu haben braucht.in lane b the openings are therefore in the same place as in the intermediate floor 2. The web is made of flexible material, for example textile flat material, which does not need to have any filter properties.

Die Bahn 6 wird von dein Schenkel 7 einer an jedem Offnungsgrad des Zwischenbodens vorWesehenen Leiste gegen den Zwischenboden 2 dichtend und befestigend ungepreßt. Die Leiste ist im Querschnitt U-förmig.The path 6 is of your leg 7 one at each degree of opening of the Intermediate floor in front of the bar against the intermediate floor 2 sealing and fastening uncompressed. The bar is U-shaped in cross section.

Der Steg und der andere Schenkel 9 legen sich schützend iiber die Naht 5 und den oberen Iland des Filterelements. Die zu einem Filterelement gehörenden Leisten b sind rahmenförmig verbunden, wie dies auch aus Fig. 3 ersichtlich ist.The web and the other leg 9 lie protectively over the Seam 5 and the upper Iland of the filter element. Those belonging to a filter element Bars b are connected in the form of a frame, as is the case from Fig. 3 can be seen.

Die Leistenrahmen zweier benachbarter Filterelemente werden jeweils gemeinsam durch Niederhalter io auf die Bahu 6 gepreßt, von denen (s. Fig. 3) beisielsweise jeweils drei Stück pro Rahmen vorgesehen sein können. Die Niederhalter bestehen aus Profil balken, die in der Mitte mittels einer Verschraubung 11 oder dgl. gegen den Zwischenboden gezogen sind.The bar frames of two adjacent filter elements are each pressed together by hold-down device io on the Bahu 6, of which (see Fig. 3) for example three pieces per frame can be provided. The hold-downs exist from profile beams, which in the middle by means of a screw connection 11 or the like. Against the intermediate floor are pulled.

Die Montage und der Austausch der Anordnung sind äußerst einfach. Es brauchen lediglich die Filterelemente eingesetzt, die lähmen aufgesetzt und die NiederhaLter angezogen zu werden. Dabei gewährleisten die als Rahmen umlaufenden Leisten (Schenkel 7) für jedes Filterelement Dichtheit und ausreichende Befestigung.The assembly and the exchange of the arrangement are extremely simple. All you need to do is insert the filter elements that are put on and paralyze Hold down to be attracted. In doing so, they ensure that the frame runs around the edges Strips (leg 7) for each filter element, tightness and adequate fastening.

Bei 12 sind die üblichen Spreizeinrichtungen für die Filterelemente angedeutet, die esktweder mit den Rahmenleisten u oder mit den Niederhaltern 10 verhunden sein können.At 12 are the usual spreading devices for the filter elements indicated, the eskt either with the frame strips u or with the hold-down devices 10 can be married.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Arrangement for the tight fastening of the open end of filter bags or filter tubes in the openings of the intermediate floor of a filter housing, characterized in that the open end with a flexible, parallel to the intermediate floor (2) extendable flange part (6) is connected, which is tight and tight to the false floor is clamped.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the flange parts (6) several Fil terelements (4) are connected to one another.

3. Arrangement according to claim i or 2, dadurcti characterized in that the flange part (b) is clamped to the intermediate floor (2) by means of strips (b), which cover the edge of the open end of the filter element (4).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the strips (8) are U-shaped in cross-section and with one leg (9) into the opening of the Engage the filter element.

5. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that several Bars together with hold-down devices (10) that can be screwed to the intermediate floor (2) are pressed against the intermediate floor.

L e r s e i t e