DE2302078A1

DE2302078A1 - SINGLE-ACTING HYDROCYLINDER

Info

Publication number: DE2302078A1
Application number: DE19732302078
Authority: DE
Inventors: Ingve Karl Boerje Flodin
Original assignee: Hyco Hydraulic AB
Current assignee: Hyco Hydraulic AB
Priority date: 1973-01-17
Filing date: 1973-01-17
Publication date: 1974-07-18

Description

Einfachwirkender Hydrozylinder Die Erfindung betrifft einen einfachwirkenden Hydrozylinder mit einem Zylinder und einer Arbeitskolbeneinheit, bestehend aus einem Arbeitskolben und einer Arbeitskolbenstange.Single-acting hydraulic cylinder The invention relates to a single-acting hydraulic cylinder Hydraulic cylinder with a cylinder and a working piston unit, consisting of a Working piston and a working piston rod.

Solche Hydrozylinder werden in den verschiedensten Zusammenhängen angewendet, und das zu deren Betrieb erforderliche öl wird normalerweise von einem gesonderten oder mit dem Hydrozylinder zusammengebauten Aggregat mit blank, Pumpe und Ventilsystem zugeführt. Such hydraulic cylinders are used in a wide variety of contexts and the oil required to operate them is usually supplied by a Separate unit or unit assembled with the hydraulic cylinder with blank, pump and supplied to the valve system.

In den meisten Fällen ist ein solcher Aufbau völlig zufriedenstellend, insbesondere wenn mehrere Hydrozylinder von einer Zentrale her oder mit öl von einem zentralen Behälter betrieben werden sollen. In manchen Fällen verwendet man jedoch. In most cases, such a structure is completely satisfactory, especially if several hydraulic cylinders from a central unit or with oil from one central container are to be operated. In some cases, however, one uses.

nur einen Hydrozylinder im System, und falls man gleichzeitiq ein geringes Volumen des Systems fordert, ist die hier geschilderte übliche Konstruktion nicht zufriedenstellend. Als Beispiel sei ein hydraulischer Heber erwähnt, welcher - insbesondere wenn er in einem Kraftwagen mitgebracht wird - ein möglichst geringes Volumen haben, dennoch aber die erforderliche Leistung ergeben soll. Das gewünschte geringe Volumen kann nicht mit dem üblichen Aufbau erreicht werden. Bei der Betätigung des Hebers ist auch eine funktionelle und bauliche Einfachheit erwünscht, die sich nicht leicht bei dem üblichen Aufbau verwirklichen lässt.only one hydraulic cylinder in the system, and if you have one at the same time Requires a low volume of the system, is the usual construction described here not satisfactory. A hydraulic jack is mentioned as an example, which - especially if it is brought in a motor vehicle - as low as possible Have volume, but should still provide the required performance. The wished low volume cannot be achieved with the usual structure. When actuated of the lifter, a functional and structural simplicity is desirable, which is cannot be easily realized with the usual structure.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist, die angegebenen Nachteile und die bei einem hydraulischen Heber entstehenden Schwierigkeiten zu beseitigen. Diese Aufgabe hat nun ihre Lösung in dem erfindungsgemässen Hydrozylinder gefunden, welcher nicht nur als solcher Heber dienen kann, sondern auch universal bei allen einfachwirkenden Hydrozylinderanordnungen zur Anwendung gelangen kann Die Erfindung ist somit nicht auf den in n der Zeichnur.g als Beispiel veranschaulichten Heber beschränkt. The object on which the invention is based is to address the stated disadvantages and eliminate the difficulties associated with a hydraulic jack. This problem has now found its solution in the hydraulic cylinder according to the invention, which can serve not only as such a lifter, but also universally for everyone single-acting hydraulic cylinder arrangements can be used The invention is therefore not on the lifter illustrated as an example in n of the drawing limited.

Der einfachwlrkende Hydrozylinder der eingangs erwähnten Art ist erfindungsgemäss durch einen ölbehälter in der Form eines eine Rückführfeder enthaltenden Raumes um die Arkeitskolbenstange und einen in einer Längsbohrung in der Arbeitskolkeneinheit hin und her beweglichen Pumpenkolben zum Pumpen von öl aus dem ölbehälter in einen Arbeitsraum vor der Arbeitskolbeneinheit über ein in dieser Einheit angeordnetes Kanal- und Steuerventilsystem gekennzeichnet. The single-acting hydraulic cylinder of the type mentioned at the beginning Art is according to the invention by an oil container in the form of a return spring containing space around the piston rod and one in a longitudinal bore in the working piston unit reciprocating pump piston for pumping oil from the oil tank into a working space in front of the working piston unit via an in Channel and control valve system arranged in this unit.

Die Forderung an einer einfachen Betätigung des Hydrozylinders ist erfindungsgemäss durch ein von dem Pumpenkolben in dessen eingeschobener Grenzlage zwangläufig öffnungsbares Rückschlagventil befriedigt, das ein Rückströmen des öls aus dem Arbeitsraum in den den ölbehälter bildenden Rückführfederraum ermöglicht. The requirement for simple actuation of the hydraulic cylinder is according to the invention by one of the pump piston in its pushed-in limit position Inevitably openable check valve satisfies a backflow of the oil from the working space in the return spring space forming the oil reservoir allows.

In rein baulicher Hinsicht wird dies durch einen in der Bohrung der Arbeitskolbeneinheit über eine kurze Strecke beweglichen Führungsteil erreicht, dessen eine Stirnfläche mit einem Führungsstift zusammenarbeitet, welcher eine Kugel eines sekundären Rückschlagventils von deren Sitz wegführt. From a purely structural point of view, this is achieved by a hole in the Working piston unit reached over a short distance movable guide part, one end face of which cooperates with a guide pin, which is a ball a secondary check valve leads away from its seat.

Das Kanal- und Pteuerventilsvstrm in der Arbeitskolbeneinheit ist erfindungsgemäss so eingerichtet, dass es die Strömung des öls aus dem Rückführfederraum in den Arbeitsraum durch einen ein primäres Rückschlagventil aufweisenden primären Kanal in der Arbeitskolbeneinheit über peripherische und axiale Kanäle im Führungsteil sowie durch den einen zweier mit sekundären Rückschlagventilen versehener Kanälen in der Arbeitskolbeneinheit gestattet und auch die Strömung des öls aus dem Arbeitsraum in den Rückführfederraum über den anderen der sekundären Rückschlagventile in dessen von dem Führungsstift zwangläufig geöffneter Stellung sowie durch einen sekundären Kanal in der Arbeitskolbeneinheit gestattet. The duct and control valve flow in the working piston unit is according to the invention set up so that there is the flow of the oil from the return spring chamber into the working space through a primary one having a primary check valve Channel in the working piston unit via peripheral and axial channels in the guide part as well as through one of two channels provided with secondary check valves permitted in the working piston unit and also the flow of the oil from the working space in the return spring space via the other of the secondary check valves in its by the guide pin inevitably open position as well as by a secondary Channel allowed in the working piston unit.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben. The invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt einen Heber mit einem erfindungsaemässen Hydrozylinder, wobei eine Arbeitsstellung durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, und Fig. 2 in grösserem Nasstabe und im Schnitt den eigentlichen Hydrozylinder. They show: FIG. 1 in a side view and partially in section Lifter with a hydraulic cylinder according to the invention, with a working position through is indicated by dash-dotted lines, and Fig. 2 in larger Nasstabe and in Cut the actual hydraulic cylinder.

Der in Fig. 1 gezeigte Heber, ein sogenannter Wagenheber, umfasst in üblicher Weise ein Fahrgestell 1 mit freilaufenden Rädern 2. In einem Querstück 3 des Gestells 1 ist eine Arbeitskolbeneinheit 5 in einem Durchtrittsloch mittels einer Mutter 6 befestigt (eine genauere Beschreibung wird im Anschluss an Fig. 2 unten gegeben). The jack shown in Fig. 1, a so-called jack, includes in the usual way a chassis 1 with free-running wheels 2. In a cross piece 3 of the frame 1 is a working piston unit 5 in a through hole by means a nut 6 (a more detailed description is given in connection with FIG. 2 given below).

Ein Arbeitszylinder 7 ruht auf einem anderen Querstück 8 des Gestells 1, ist jedoch im übrigen frei um sich in der Längsrichtung des Gestells bewegen zu kennen. A working cylinder 7 rests on another cross piece 8 of the frame 1, but is otherwise free to move in the longitudinal direction of the frame to know.

Der Arbeitszylinder 7 ist vorn mit einem fest angeordneten Zapfen 9 versehen, welcher auf beiden Seiten des Arbeitszylinders mit einem Lenker 10 drehbar verbunden ist, welcher sich an einen Gelenkzapfen 11 eines Hebearmes 12 heranerstreckt. The working cylinder 7 is at the front with a fixed pin 9 provided, which is rotatable with a handlebar 10 on both sides of the working cylinder is connected, which extends to a pivot pin 11 of a lifting arm 12.

Dieser Hebearm ist seinerseits um einen im Gestell fest angeordneten Zapfen 13 drehbar. Der Hebearm 12 ist an dem anderen Ende mit einer schwach U-förmigen Hubplatte 14 mittels eines Zapfens 15 schwenkbar verbunden.This lifting arm is in turn fixed around one in the frame Pin 13 rotatable. The lifting arm 12 is at the other end with a weakly U-shaped Lifting plate 14 pivotally connected by means of a pin 15.

Damit die Hubplatte 14 während der Hubbewegung horizontal geführt ist, hat der Hebearm 12 eine sogenannte Parallelführung in der Form eines Lenkers 16, der an dem einen Ende an einem festen Zapfen 17 im Gestell 1 in der Nähe des Zapfens 13 des Hebearmes und an dem anderen Ende an einem Zapfen 18 der Hubplatte 14 in einem Abstand vom Zapfen 15 befestigt ist, welcher dem Abstand des Zapfens 17 vom Zapfen 13 gleich ist. So that the lifting plate 14 is guided horizontally during the lifting movement is, the lifting arm 12 has a so-called parallel guide in the form of a handlebar 16, which at one end on a fixed pin 17 in the frame 1 near the Pin 13 of the lifting arm and at the other end on a pin 18 of the lifting plate 14 is attached at a distance from the pin 15, which is the distance of the pin 17 of the pin 13 is the same.

Durch diese Bauart, die bei Hebern dieser Art die übliche ist, erzielt man, dass die Hubplatte 14 bei der Bewegung des Arbeitszylinders 7 nach links in Fig. 1 gehoben wird. Diese Bewegung nach links wird nämlich über den Lenker 10 in eine Bewegung des Hebearmes 12 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 13 umgewandelt. Eine teilweise angehobene Stellung' der Hubplatte 14 ist durch strichpunktierte Linien in Fig. 1 angedeutet. Achieved by this design, which is the usual for jacks of this type one that the lifting plate 14 with the movement of the working cylinder 7 to the left in Fig. 1 is lifted. This movement to the left is namely via the handlebar 10 in a clockwise movement of the lifting arm 12 about the pin 13 is converted. One partially raised position 'of the lifting plate 14 is indicated by dash-dotted lines indicated in FIG. 1.

Die Neuheit des in der Zeichnung dargestellten Hebers besteht darin, dass der ölbehälter, die Pumpe und das Ventilsystem des Hydrozylinders in dem Zylinder selbst eingebaut sind. The novelty of the jack shown in the drawing is that that the oil tank, the pump and the valve system of the hydraulic cylinder in the cylinder are built in themselves.

Der einzige dieser Einzelteile, der in Fig. 1 sichtbar ist, ist ein Pumpenkolben 19, der sich in die Arbeitskolbeneinheit 5 hineinerstreckt und an dem vorstehenden Ende ein Endstück 20 mit einer senkrechten Ausnehmung 21 besitzt. Eine Pumpenstangenbefestigung 22 ist um einen im Fahrgestell 1 fest angeordneten Zapfen 23 schwenkbar befestigt und an dem einen Ende mit einem in die Ausnehmung eingreifenden Zapfen 24 versehen. Die Pumpenstangenbefestigung 22 hat an dem anderen Ende eine Hülse 25, die von einer Pumpenstange 26 durchsetzt wird, welche zwei Hauptstellungen einnehmen kann, und zwar die in Fig. 1 gezeigte Lagerungs- oder Transportstellung und eine nicht gezeigte Arbeitsstellung, wo sie nach rechts in Fig. 1 durch die Hülse 25 gezogen wird.The only one of these items that is visible in Fig. 1 is a Pump piston 19, which extends into the working piston unit 5 and on which protruding end with an end piece 20 a vertical recess 21 owns. A pump rod mount 22 is fixed around one in the chassis 1 arranged pin 23 pivotally attached and at one end with a in the Recess engaging pin 24 is provided. The pump rod mount 22 has at the other end a sleeve 25 through which a pump rod 26 passes, which can assume two main positions, namely the storage shown in Fig. 1 or transport position and a working position, not shown, where they move to the right is pulled through the sleeve 25 in FIG.

Mit dieser Bauart wird erzielt, dass man'durch Ausführen vertikaler Pumpenbewegungen mit der Pumpenstange 26 in deren Arbeitsstellung den Pumpenkolben 19 dazu bringt, sich in der Arbeitskolbeneinheit 5 hin und her zu bewegen. With this design it is achieved that one'by executing vertical Pump movements with the pump rod 26 in its working position, the pump piston 19 causes the working piston unit 5 to move back and forth.

In Fig. 2 ist der ydrozylinder selbst gezeigt, welcher somit hauptsächlich aus einem Arbeitszylinder 7, einer Arbeitskolbeneinheit 5 und einem Pumpenkolben 19 besteht. Die Arbeitskolbeneinheit 5 ist mit einem Ende kleineren Durchmessers durch ein Loch in dem im Fabrgestell 1 fest angeordneten Querstück 3 geführt. Das Ende der Arbeitskolbeneinheit hat ein Gewinde und wird an dem Querstück 3 mittels einer auf das Gewinde aufgeschraubten Mutter 6 befestigt. In Fig. 2 ist auch das Endstück 20 des Pumpenkolbens 19 mit der im Endstück vorgesehenen Ausnehmung 21 wiederzufinden. In Fig. 2 the hydraulic cylinder itself is shown, which thus mainly from a working cylinder 7, a working piston unit 5 and a pump piston 19 exists. The working piston unit 5 has a smaller diameter end guided through a hole in the crosspiece 3 which is fixedly arranged in the fabrication frame 1. That The end of the working piston unit has a thread and is attached to the crosspiece 3 by means of a nut 6 screwed onto the thread. This is also the case in Fig. 2 End piece 20 of the pump piston 19 with the recess 21 provided in the end piece to find again.

Der Arbeitszylinder 7 besteht aus einem geraden, kreisförmigen Zylinder 7a, der an dem links in Fig. 2 gelegenen Ende ein Aussengewinde und an dem entgegengesetzten Ende ein Innengewinde hat. Auf das linke Ende ist ein Zylinderdeckel 7b geschraubt, wobei die Dichtheit von einem dazwischen vorgesehenen O-Ring 7c gewährleistet ist. In das andere Ende des Zylinders ist eine zylindrische, ein Aussengewinde aufweisende BUchse 7d eingeschraubt, welche eine inwendige rundherumlaufende Nut für einen O-Ring 7e aufweist, welcher dichtend mit der Arbeitskolbeneinheit 5 zusammenarbeitet. The working cylinder 7 consists of a straight, circular cylinder 7a, the one on the left in Fig. 2 end has an external thread and on the opposite end End has an internal thread. A cylinder cover 7b is screwed onto the left end, the tightness being ensured by an O-ring 7c provided in between. In the other end of the cylinder is a cylindrical, external thread Bushing 7d screwed in, which has an internal all-round groove for an O-ring 7e, which cooperates with the working piston unit 5 in a sealing manner.

Die im Querstück 3 des Gestells fest montierte Arheitskolbeneinheit 5 umfasst einen Arbeitskolben 5a und eine Arbeitskolbenstange 5b. The Arheitskolbeneinheit permanently mounted in the crosspiece 3 of the frame 5 comprises a working piston 5a and a working piston rod 5b.

Hinter dem Arbeitskolben 5a ist (zwischen der Arbeitskolbenstange 5b und dem Zylinder 7a) ein Raum 27 vorhanden, der eine zwischen dem Arbeitskolben 5a und der Büchse 7d wirksame Rückführfeder 28 enthält. Der Raum 27 kann somit als Rückführfederraum bezeichnet werden. llor dem Arbeitskolben 5a, d.h. Behind the working piston 5a is (between the working piston rod 5b and the cylinder 7a) a space 27 is present, the one between the working piston 5a and the sleeve 7d effective return spring 28 contains. The space 27 can thus as Return spring space are referred to. llor the working piston 5a, i.e.

links in Fig. 2, ist ein Arbeitsraum 29 vorhanden, zu dem ö1 zu strömen gebracht werden soll, damit der Zylinder 7 nach links hinausgeschoben wird. Dieses öl wird in diesem Falle aus dem RücK führfederraum 27 geholt, welcher somit auch als ölbehälter dient.on the left in FIG. 2, there is a working space 29 to which oil flows should be brought so that the cylinder 7 is pushed out to the left. This In this case, oil is fetched from the return spring chamber 27, which thus also serves as an oil container.

Das öl wird aus dem Rückführfederraum 27 in den Arbeitsraum 29 durch hin- und hergehende Bewegungen des Pumpenkolbens 19 zu strömen gebracht, welcher in einer rundherumlaufenden Nut einen O-Ring 30 und einen V-förmigen Dichtungsring 31 zwischen sich und einem nach vorn vorragenden Kolbenvorsprung 32 hat, dessen Zweck aus dem folgenden hervoraehen wird. The oil flows from the return spring chamber 27 into the working chamber 29 reciprocating movements of the pump piston 19 brought to flow, which an O-ring 30 and a V-shaped sealing ring in a circumferential groove 31 has between itself and a forwardly projecting piston projection 32, the Purpose will emerge from the following.

Der Arbeitskolben 5a besitzt in einer rundherumlaufenden Nut einen sI-förmigen Dichtungsring 33, welcher gegen den Zylinder 7a abdichtet. The working piston 5a has one in a circumferential groove Si-shaped sealing ring 33, which seals against the cylinder 7a.

Wie bereits erwähnt, hat die Arbeitskolbeneinheit eine Längsbohrung 34, mit einem Teil kleineren Durchmessers, durch welchen sich der Pumpenkolben 19 erstreckt, und mit einem Teil grösseren Durchmessers in dem in Fig. 2 linken Ende, d.h. im Arbeitskolben 5a. As already mentioned, the working piston unit has a longitudinal bore 34, with a part of smaller diameter through which the pump piston 19 extends, and with a part of larger diameter in the left end in Fig. 2, i.e. in the working piston 5a.

In dem den grösseren Durchmesser aufweisenden Teil der Bohrung 34 ist ein Zwischenstück 35 eingeführt und ausserhalb dieses Zwischenstückes ein Deckelteil 36, welcher in ein Innengewinde in dem Ende der Bohrung eingeschraubt ist. Zur Bewirkung der gewünschten Dichtheit ist ein O-Ring 37 zwischen einer Abschrägung an dem Ende des Zwischenstückes 35 und dem Boden des den grösseren Durchmesser aufweisenden Teils der Bohrung 34 angeordnet. In the part of the bore 34 having the larger diameter an intermediate piece 35 is inserted and outside this intermediate piece a cover part 36 which is screwed into internal threads in the end of the bore. To effect the desired tightness is an O-ring 37 between a chamfer at the end of the intermediate piece 35 and the bottom of the larger diameter Part of the bore 34 is arranged.

In dem den kleineren Durchmesser aufweisenden Teil der Bohrung 34 ist ausser dem Pumpenkolben 19 ein Führungsteil 38 vorgesehen, dem die Möglichkeit gegeben ist, sich lediglich um ein kurzes Stück in axialem Sinne zu bewegen, indem das Ende einer in den Arbeitskolben 5a eingeschraubten Arretierschraube 40 in einer rundherumlaufenden Ausnehmung 39 im Führungsteil 38 eingreift. Das Ende der Arretierschraube 40 hat in der Axialrichtunq der Bohrung 34 eine kleinere Fbmessuna als die Ausnehmunq 39. In the part of the bore 34 having the smaller diameter a guide part 38 is provided in addition to the pump piston 19, which the possibility is given to move only a short distance in the axial direction by the end of a locking screw 40 screwed into the working piston 5a in a encircling recess 39 engages in guide part 38. The end of the locking screw 40 has a smaller dimension in the axial direction of the bore 34 than the recess 39.

Von dem Rückführfederraum 27 läuft ein primärer Kanal 41 zu der rundherumgehenden Ausnehmung 39 des Führungsteils 38. A primary channel 41 runs from the return spring space 27 to the surrounding one Recess 39 of guide part 38.

In diesem primären Kanal 41 ist ein Rückschlagventil vorgesehen, welches aus einer gegen eine Schulter im Kanal 41 wirkenden primären Rückschlagventilkugel 42 besteht, die dem öl aus dem Rückführfederraum in den Führungsteil, jedoch nicht in entgegengesetzter Richtuny zu strömen gestattet.In this primary channel 41, a check valve is provided, which from a primary check valve ball acting against a shoulder in channel 41 42 consists, but not the oil from the return spring space in the guide part Permitted to flow in the opposite direction.

Von dem Rückführfederraum 27 läuft ein sekundärer Kanal 43 im Arbeitskolben 5a zu einer rundherumlaufenden Ausnehmung 44 im Zwischenstück 35. Von dieser Ausnehmung läuft ein radialer Kanal 45 zu dem einen zweier axialer Kanäle 46 im Zwischenstück. A secondary channel 43 runs from the return spring chamber 27 in the working piston 5a to a circumferential recess 44 in the intermediate piece 35. From this recess a radial channel 45 runs to one of two axial channels 46 in the intermediate piece.

Jeder dieser axialen Kanäle enthält an dem dem Deckenteil 36 zugekehrten Ende eine in einer Erweiterung davon vorgesehene, sekundäre Rückschlagventilkugel 47, die von einem durch eine Feder 48 im Deckelteil 36 belasteten Ring 49 gegen ihren Sitz gedrückt gehalten wird. Der Ring und die Feder sind in einer Ausnehmung im Deckelteil angeordnet, welcher auch axiale Kanäle 50 besitzt, die in den Arbeitsraum 29 münden.Each of these axial channels contains the one facing the ceiling part 36 End of a secondary check valve ball provided in an extension thereof 47, which by a loaded by a spring 48 in the cover part 36 ring 49 against their seat is held down. The ring and the spring are in a recess arranged in the cover part, which also has axial channels 50 which lead into the working space 29 open.

Der Führungsteil 38 hat ausser der rundherumlaufenden Ausnehmung 39 einen axialen Kanal 51 und radiale Kanäle 52 zwischen der Ausnehmung und dem axialen Kanal. The guide part 38 has, in addition to the circumferential recess 39 an axial channel 51 and radial channels 52 between the recess and the axial channel.

Es sei auch erwähnt, dass die Arretierschraube 40 mit einem federbelasteten Rückschlagventil 53 in einem Durchtrittskanal versehen ist, welcher mit dem Rückführfederraum 27 in Verbindung steht. It should also be mentioned that the locking screw 40 with a spring-loaded Check valve 53 is provided in a through channel, which with the return spring space 27 communicates.

Die Konstruktion umfasst schliesslich einen Führungsstift 54 in dem axialen Kanal 46 des Zwischenstückes 35, in den der radiale Kanal 45 mündet. Der Führungsstift 54 hat die Form eines Kegelstumpfes mit kleinem Spitzenvinkel und sein nach rechts in Fig. 2 gekehrtes Grossende hat hauptsächlich denselben Durchmesser wie der axiale Kanal 46. Der Stift ist von grösserer Länge als der Abstand zwischen der Rückschlagventilkugel 47 und dem dem Führungsteil 38 zuyekehrten Ende des Zwischenstückes 35, so dass er normalerweise etwas daraus herausragt. The construction finally includes a guide pin 54 in the axial channel 46 of the intermediate piece 35 into which the radial channel 45 opens. Of the Guide pin 54 has the shape of a truncated cone with a small apex angle and its major end turned to the right in FIG. 2 has mainly the same diameter like the axial channel 46. The pin is of greater length than the distance between the check valve ball 47 and the end of the intermediate piece facing the guide part 38 35, so it usually sticks out a bit.

Es sei in diesem Zusammenhang erwähnt, dass die Ausnehmung für die dem Führungsstift 54 benachbarte Rückschla4-ventilkugel 47 so flach ist, dass der Ring 49 stets gegen diese Kugel anliegt, während die Ausnehmung für die andere Riickschlagventilkugel tiefer sein kann, weshalb diese letztere Kugel nicht unter der Einwirkung des federbelasteten Ringes steht. It should be mentioned in this context that the recess for the The non-return valve ball 47 adjacent to the guide pin 54 is so flat that the Ring 49 always rests against this ball, while the recess for the other check valve ball deeper may be, which is why this latter ball is not under the action of the spring-loaded Ring stands.

Durch Hin- und Herbewegung des Pumpenkolbens 19 kann man öl aus dem Rückführfederraum 27, welcher zugleich einen ölbehälter darstellt, über den primären Kanal 41, die radialen und axialen Kanäle 52 bzw. 51 im Führungsteil 38, den oberen axialen Kanal 46 im Zwischenstück 35 und die axialen Kanäle 50 im Deckelteil 36 in den Arbeitsraum 29 pumpen, so dass der Zylinder 7 nach links in Fig. 2 gepresst wird. By reciprocating the pump piston 19 you can oil from the Return spring space 27, which at the same time represents an oil container, on the primary Channel 41, the radial and axial channels 52 and 51 in the guide part 38, the upper one axial channel 46 in the intermediate piece 35 and the axial channels 50 in the cover part 36 Pump into the working chamber 29 so that the cylinder 7 is pressed to the left in FIG. 2 will.

Wenn man wünscht, dass die Rückfübrfeder 28 den Zylinder 7 nach rechts in Fig. 2 zurückführt, muss das öl aus dem Arbeitsraum 29 in den RUckführfederraum 27 zurückgeführt werden. If you want the return spring 28 to move the cylinder 7 to the right in Fig. 2, the oil must from the working space 29 in the return spring space 27 are returned.

Dies kann dadurch erfolgen, dass der Pumpenkolben 19 in seine innere Grenzlage (d.h. nach links in Fig. 2) geführt wird, in welcher er den Führungsteil 38 nach links bewegt. Letzterer betätigt seinerseits den Führungsstift 54, der seine RUckschlagventilkugel 47 nach links in Fig. 2 entgegen der Wirkung des federbelasteten Ringes 49 drückt. öl kann demnach an dieser Kugel 47 und an dem schwach konischen Führungsstift 54 vorbei durch die Kanäle 45 und 43 in den Rückführfederraum 27 strömen.This can be done in that the pump piston 19 is in its interior Limit position (i.e. to the left in Fig. 2) is performed, in which he the guide part 38 moved to the left. The latter in turn actuates the guide pin 54, which is his Check valve ball 47 to the left in Fig. 2 against the action of the spring-loaded Ring 49 presses. Oil can therefore on this ball 47 and on the weakly conical Guide pin 54 flow past through channels 45 and 43 into return spring space 27.

Die Geschwindigkeit dieser Strömung lässt sich durch den Pumpenkolben 19, d.h. durch die Stellung des Führungsstiftes 54, genau regeln.The speed of this flow can be controlled by the pump piston 19, i.e. through the position of the guide pin 54, precisely regulate.

Das Rückschlagventil 53 der Arretierschraube 40 kann als Sicherheitsventil oder Ueberströmventil bezeichnet werden. The check valve 53 of the locking screw 40 can be used as a safety valve or overflow valve.

Falls die auf den Zylinder 7 nach rechts wirkende Kraft grösser ist als die nach links im Arbeitsraum 2a wirkende Kraft des ö1-druckes, strömt das öl über das Sicherheitsventil 53 in den Rückführfederraum 27 zurück.If the force acting on the cylinder 7 to the right is greater the oil flows as the force of the oil pressure acting to the left in the working space 2a back into the return spring chamber 27 via the safety valve 53.

Der in Fig. 2 gezeigte Zylinder ist in etwa natürlicher Grösse gezeichnet, und es sei erwähnt, dass der Arbeitsdruck in diesem Hydrozylinder in der Grössenordnung 200-300 atll liegt und dass die Hebeleistung des mit diesem Hydrozylinder ausgerüsteten Hebers 1,5 Tonnen beträgt, was für einen Personenkraftwagen völlig hinreichend ist. The cylinder shown in Fig. 2 is drawn in approximately natural size, and it should be mentioned that the working pressure in this hydraulic cylinder is of the order of magnitude 200-300 atll and that the lifting capacity of the Hebers is 1.5 tons, which is completely sufficient for a passenger car.

Der mit dem erfindungsgemässen Hydrozylinder ausgerUstete Heber hat ein wesentlich geringeres Volumen als bisher bekannte Heber derselben Leistung, was selbstverständlich einen grossen Vorteil bedeutet. The jack equipped with the hydraulic cylinder according to the invention has a much smaller volume than previously known jacks with the same performance, which of course is a big one Advantage means.

Schliesslich sei noch einmal darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die dargestellte Anwendung an einem Heber beschränkt ist. Im Gegenteil ist der erfindungsgemässe Hydrozylinder universal anwendbar. Die Erfindung ist auch nicht auf die beschriebene Ausführung des Hydrozylinders beschränkt, denn im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche sind viele Abänderungen denkbar. Finally, it should be pointed out again that the invention is not limited to the illustrated application on a lifter. On the contrary the hydraulic cylinder according to the invention can be used universally. The invention is too not limited to the described design of the hydraulic cylinder, because in the frame Many modifications are conceivable to the following claims.

Claims

PATENT CLAIMS

Single-acting hydraulic cylinder with one cylinder and one working piston unit, consisting of a working piston and a working piston rod, marked through an oil container in the form of a space containing a return spring (28) (27) around the working piston rod (5h) and one in a longitudinal bore (34) in the Working piston unit (5) reciprocating pump piston (19) for pumping Ö1 from the Ö1 container into a working space (29) in front of the working piston unit a duct and control valve system arranged in this unit.

2. Hydraulic cylinder according to claim 1, characterized by one of the pump piston (19) non-return valve that can be opened in its pushed-in limit position (47, 54), which prevents the oil from flowing back from the working space (29) into the Return spring space (27) allows.

3. Hydraulic cylinder according to claim 2, characterized by one in the Bore (34) of the working piston unit (5) over a short distance movable guide part (38), one end face of which for cooperation with the end (32) of the pump piston (19) and its other end face for cooperation with a ball (47) a secondary check valve leading away from its seat guide pin (54) is determined.

4. Hydraulic cylinder according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the channel and control valve system (41-52) in the working piston unit (5) is set up to allow the flow of oil from the return spring chamber (27) into the working space (29) through a primary check valve (42) primary channel (41) in the working piston unit via peripheral and axial channels (52, 51) in the guide part (48) and through the one of two with secondary check valves (47) provided channels (46) in the Arheitskolbeneinheit allowed and also the flow of the oil from the working space into the return spring space via the other of the secondary Check valves in its position, which is positively opened by the guide pin (54) as well as a secondary channel (43) in the working piston assembly.