DE2244596A1

DE2244596A1 - CABLE CHANNEL FOR POWERFUL AND / OR LOW CURRENT INSTALLATIONS

Info

Publication number: DE2244596A1
Application number: DE19722244596
Authority: DE
Inventors: Hubert Blumberg; Helmut Kloeck; Guenter Knier
Original assignee: ACKERMANN A FA; FA ALBERT ACKERMANN 5270 GUMMERSBACH
Current assignee: Albert Ackermann GmbH and Co KG
Priority date: 1972-09-12
Filing date: 1972-09-12
Publication date: 1974-03-21
Also published as: BE804728A; ES194788U; DE2244596C3; DE2244596B2; ES194788Y

Description

Kabelkanal für Stark- und/oder Schwachstrominstallationen Die Erfindung betrifft einen innerhalb des Estrichs eines Gebäudebodens verlegbaren Kabelkanal für Stark- und/oder Schwachstrominstallationen, der estrichbündig verlaufende Abdeckungen besitzt. Cable duct for high-voltage and / or low-voltage installations The invention relates to a cable duct that can be laid within the screed of a building floor for high-voltage and / or low-voltage installations, the screed-flush covers owns.

Ein Kabelkanal dieser Art kann durch Entfernen der Abdeckungen wannenartig offengelegt werden. Er wird deshalb meist als Kabelwanne bezeicbnet, gabelwannen dienen als Einspeisungskanäle, die vom Versorgungakern eines Gebäudes in die Raumtiefe führen und von welchen links und rechts kleinere estrichüberdeckte Kanäle mit ein- oder aufgebauten Anschlußeinheiten zur Versorgung der einzelnen Arbeitsplätze abzweigen. Durch diese ihre Funktion bedingt sind Kabelwannen voluminöser als andere Installationskanäle. Xabelwannen der bisher bekannten Art werden als Eompletteinheiten, bestehend aus einem U- oder wannenförmigen Unterteil mit darauf befestigter Abdeckung, geliefert, so daß die Einheiten sperrig und schwer sind. Ein weiteres Kriterium ist, daß die Einführungsöffnungen für die links und rechts abzweigenden Kanäle auf der Baustelle nur mit einem größeren Aufwand eingebracht werden können und daher in der Regel werkseits vorgeplant und eingebracht werden müssen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei der großen Breite der Wannen die Flächen, auf die sich Rohdeckenunebenheiten auswirken können, sehr groß sind und die dabei notwendige Nivellierung entsprechend schwierig ist.A cable duct of this type can be trough-like by removing the covers be disclosed. It is therefore usually referred to as a cable tray, fork trays serve as feed channels from the supply core of a building into the depth of the room and from which smaller screed-covered ducts with a or branch off built-up connection units to supply the individual workplaces. Due to this function, cable troughs are more voluminous than other installation ducts. Xabel tubs of the type known up to now are available as complete units, existing from a U-shaped or trough-shaped lower part with a cover attached to it, delivered, so that the units are bulky and heavy. Another criterion is that the Entry openings for the ducts branching off to the left and right on the construction site can only be introduced with greater effort and therefore usually must be planned and brought in at the factory. There is another disadvantage in the fact that with the large width of the tubs, the surfaces on which the rough ceiling unevenness is can affect, are very large and the necessary leveling accordingly is difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Kabelkanal der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich in einfacher Weise zur Verwendungsstelle (Baustelle) transportieren läßt und der in einfacher Weise ein exaktes Ausnivellieren und ein leichtes Anbringen von seitlich anschließenden Kanälen erlaubt. Die Erfindung besteht darin, daß der Kabelkanal aus miteinander verbundenen Einzelteilen, insbesondere lösbaren Seitenwandungen und lösbaren Abdeckungen besteht und aus diesen Teilen im Baukastenprinzip zusammengesetzt ist. In Weiterentwicklung dQr Erfindung sollen Seitenwandungen und Abdeckungen vorhanden sein, für die auf dem Boden in Abständen anbringbare Traversen vorgesehen sind, die Halterungen für die lösbar gehaltenen Seitenwandungen und für zwei seitlich entlang der Kanalvandungen in Abstand zu dem Boden höhenverstellbar verlaufende Profilschienen aufweisen, auf denen die Abdeckungen lösbar befestigt sind. Dieser Kabelkanal ist den örtlichen Gegebenheiten in einfacher Weise durch Ausnivellieren der seitlichen Profilschienen anpaßbar, wobei die Seitenwandungen zum Anschließen von seitlichen Kanälen entfernt werden können, so daß unter den Profilschienen: hindurch eine seitliche Einspeisung erfolgen kann. Bei dieser Ausbildung dient der Boden unmittelbar als Boden des'Kabelkanals, da kein zusätzlicher Blechboden o.dgl. vorgesehen ist. In den meisten Fällen wird es zur Vermeidung von Verschmutzungen o.dgl. zwecknuig sein, den meist aus Beton bestehenden Boden ii Bereich des gabelkanals durch eine Kunststoffolie abzudecken.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a To create cable duct of the type mentioned, which can be used in a simple manner Place of use (construction site) can be transported and the one in a simple manner exact leveling and easy attachment of laterally connecting channels permitted. The invention consists in that the cable duct is connected to one another Individual parts, in particular detachable side walls and detachable covers, exist and is composed of these parts in a modular system. In further development dQr invention should be provided side walls and covers for the The floor is provided with cross members that can be attached at intervals, the brackets for the detachably held side walls and for two laterally along the channel walls have profiled rails adjustable in height at a distance from the floor which the covers are releasably attached. This cable duct is the local one Conditions in a simple way by leveling the profile rails on the side adaptable, with the side walls removed for connecting side channels can be so that under the profile rails: through a side feed can be done. With this design, the floor serves directly as the floor of the cable duct, since no additional sheet metal floor or the like. is provided. In most cases it will it or the like to avoid contamination. be useful, mostly made of concrete existing ground ii area of the fork channel through a plastic film to cover.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist jede Traverse mit zwei Lagerböcken versehen, die die Profilschienen höhenverstellbar halten, die estrichbündig enden. Dabei ist es günstig, wenn an den Lagerböcken, vorzugsweise in eine Verzahnung einrastende Backen höhenverstellbar befestigt sind, die in eine in Längsrichtung der Profilschiene verlaufende Ausnehmung eingeschoben sind. Die Profilschienen werden auf diese Weise in der Höhe exakt einstellbar gehalten, während sie in Längsrichtung in den Lagerböcken verschoben werden können.In an expedient embodiment, each traverse has two Provide bearing blocks that hold the profile rails adjustable in height, the flush with the screed end up. It is advantageous if on the bearing blocks, preferably in a toothing snap-in jaws are adjustable in height, in a longitudinal direction the profile rail extending recess are inserted. The profile rails are in this way kept precisely adjustable in height while keeping it in the longitudinal direction can be moved in the bearing blocks.

Um die SeitenwandunEen des Kanals zu halten, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die zum Kanalinnern weisenden Flächen der Profilschienen mit nach oben von den Traversen aufragenden Haltelaschen nach oben offene Führungen für die aus Blechstreifen o.dgl. bestehenden Seitenwandungen bilden. Diese Seitenwandungen können nach Abnahme der Abdeckung leicht nach oben herausgezogen werden.In order to keep the side walls unEen of the channel, in a further embodiment the invention provides that the surfaces of the profile rails facing the inside of the channel with upwardly protruding retaining tabs from the traverses, guides that are open at the top for the sheet metal strips or the like. form existing side walls. These side walls can be easily pulled upwards after removing the cover.

Um den Kabelkanal bündig zur Estrichdberfläche abschließen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Profilschinen in ihrem dem Eanalinnern zugewandten Bereich Auflageflächen für die Abdeckung besitzen, die um die Dicke der Abdeckung gegen ihre Oberfläche n8ch unten abgesetzt sind. Der Estrich wird so vorgesehen; daß er die Außenflächen der Profilschienen abdichtet. Um weiter den Eanal sicher abzudichten, ist es zweckmäßig, wenn die Auflagefläche mit einer Längsnut zur Aufnahme eines Dichtungsprofils versehen ist.In order to be able to close the cable duct flush with the screed surface, it is advantageous if the profile rails in their facing interior Have support surfaces for the cover that are around the thickness of the cover are offset against their surface below. The screed is provided in this way; that it seals the outer surfaces of the profile rails. To continue the eanal safely to seal, it is useful if the support surface with a longitudinal groove for receiving a sealing profile is provided.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Profilschienen in ihrem oberen, seitlich von der Abdeckung befindlichen Bereich mit einer Längsnut versehen sind, in die eine Winkelschiene eingesetst ist, deren vertikaler Schenkel an die Abdeckung anschließt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Winkelschiene ungleich lange Schenkel besitzt, von denen einer langer als die Dicke der Abdeckung ist. Je nachdem welcher Schenkel der Winkelschiene in die Längsnut eingeschoben ist, endet der aufragende Schenkel der Winkelschiene in der Ebene der Abdeckung und der Profilschiene oder höher, so daß eine Einfassung für einen auf dem Estrich anbringbaren Fußbodenbelag, insbesondere einen Teppichboden,geschaffen werden kann. Diese Winkelschiene kann in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung eine gute Abdichtung der Abdeckung gegenüber der Profilschiene bewirken.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the Profile rails in their upper area located to the side of the cover are provided with a longitudinal groove into which an angle rail is inserted, whose vertical leg to the cover connects. It is advantageous to if the angle rail has legs of unequal length, one of which is longer than is the thickness of the cover. Depending on which leg of the angle rail into the Is inserted into the longitudinal groove, the upstanding leg of the angle rail ends in the Level of the cover and the profile rail or higher, so that an enclosure for a floor covering that can be attached to the screed, in particular a carpet, is created can be. This angle rail can in an advantageous embodiment of the invention cause a good seal between the cover and the profile rail.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Profilschienen außen C-förmige Nuten aufweisen, in die eine Flachschiene eingeschoben ist, die zwei hintereinander angeordnete Profilschienen verbindet und die vorzugsweise mit Druckschraiben versehen ist. Diese Flachschiene richtet zum einen die Profilschienen exakt zueinander aus, während zum anderen mit Hilfe der vor zugsweise vorgesehenen Druckschrauben eine kontakt sichere Verbindung für die elektrische Schutzmaßnahme des Kabelkanals möglich ist. Zusätzlich können in die C-förmigen Nuten der Profilschienen Stützen eingeschoben sein, die sich mit Schrauben auf dem Boden abstützen. Auf diese Weise können die Profilschienen in dem Bereich zwischen zwei Lagerböcken bei besonders hohen Belastungen zusätzlich abgestützt werden. Ein Verstellen der Schrauben erlaubt dabei eine Anpassung an das gewünschte Niveau.In a further embodiment of the invention it is provided that the profile rails have outside C-shaped grooves into which a flat rail is inserted, the connects two profile rails arranged one behind the other and preferably with Pressure washers is provided. On the one hand, this flat rail aligns the profile rails exactly to each other, while on the other hand with the help of the preferably provided before Pressure screws provide a contact-safe connection for the electrical protective measure of the cable duct is possible. You can also use the C-shaped grooves in the profile rails Supports must be inserted, which are supported with screws on the floor. To this Way, the rails in the area between two bearing blocks in particular high loads are additionally supported. Adjusting the screws is allowed an adjustment to the desired level.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß in dem mittleren Bereich der Traversen ein oder mehrere Halter angeordnet sind, die nach oben offene Aufnahmeschlitze für in Längsrichtung des Kanals verlaufende Trennwände aufweisen. Auf diese Weise kann eine beliebige Unterteilung des Kanals vorgenommen werden, um gleichzeitig Stark- und Schwachstromkabel verlegen zu können. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn in die Halter Schrauben eingeschraubt sind, auf deren Köpfe die Abdeckung aufliegt. Auf diese Weise wird in dem mittleren Bereich eine zusätzliche Abstützung der Abdeckung geschaffen.In a further embodiment of the invention it is provided that in the middle area of the crossbars one or more holders are arranged, which according to Receiving slots open at the top for partition walls running in the longitudinal direction of the duct exhibit. In this way, any subdivision of the channel can be made in order to be able to lay high-voltage and low-voltage cables at the same time. It is it is particularly advantageous if screws are screwed into the holder, on their Heads the cover rests on. This way, in the middle Area created additional support for the cover.

Um die Halter und/oder die Lagerböcke in vorbestimmten Lagen an den Traversen befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Halter und/oder die Lagerböcke Fußplatten besitzen, die zwischen seitlichen Ausprägungen der Traversen geführt sind.To the holder and / or the bearing blocks in predetermined positions on the To be able to attach trusses, it is advantageous if the holder and / or the Bearing blocks have foot plates, which are between the lateral forms of the crossbars are led.

In den Zeichnungen ist eine Busführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines teilweise geöffneten Eabelkanals, Fig. la äe eine Einzelheit in größerem Maßstab, und Ib Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des gabelkanals ohne Abdeckung, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Teil des Kabelkanals ähnlich Fig. 2, Fig. 5 einen Schnitt entlang, der Linie V-V der Fig 4 und Fig. 6 einen Teilschnitt durch einen etwas andersartig gestalteten erfindungsgemäßen Kabelkanal mit seitlichem 3 AaschlulS.For example, in the drawings, a bus implementation of the invention is shown shown. They show: FIG. 1 a perspective view of a partially opened Eabelkanal, Fig. La a detail on a larger scale, and Ib Fig. 2 a Top view of part of the fork channel without cover, FIG. 3 along a section the line III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a plan view of part of the cable duct Similar to FIGS. 2 and 5, a section along the line V-V of FIGS. 4 and 6 a partial section through a somewhat differently designed cable duct according to the invention with 3 AaschlulS on the side.

Der dargestellte Kabelkanal besitzt im Grunde genommen nur Seitenwandungen 1 und 2 und eine Abdeckung 3. Die Seitenwandung 2 ist in Fig. 1 nicht eingezeichnet. Sie ist in Fig. 5 sichtbar. Wie insbesondere aus Fig. 6 zu erkennen ist, wird der Boden des Kabelkanals von einem Betonboden eines Gebäudes bzw. einer Betondecke o.dgl.The cable duct shown basically only has side walls 1 and 2 and a cover 3. The side wall 2 is not shown in FIG. It can be seen in FIG. 5. How in particular can be seen from FIG. 6 is, the floor of the cable duct is from a concrete floor of a building or a Concrete ceiling or the like.

gebildet. Dabei wird zweckmäßigerweise auf den Betonboden in dem Bereich des Kabelkanals eine Kunststoffolie 4 aufgelegt, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Auf dieser Kunststoffolie aufliegend werden in regelmäßigen Abständen parallel zueinander verlaufende Traversen 5 auf dem Betonboden beispielsweise durch Aufnageln angebracht, an denen die Seitenwandungen 1 und 2 und die Abdeckung 3 lösbar befestigt sind.educated. It is advisable to do this on the concrete floor in the area A plastic film 4 is placed on the cable duct, as shown in FIG. 1. Laying on this plastic film are parallel to each other at regular intervals running traverses 5 attached to the concrete floor, for example by nailing, on which the side walls 1 and 2 and the cover 3 are releasably attached.

Die Traversen sind mit seitlichen Lagerböcken 6 versehen, an denen Backen 7 höhenverstellbar befestigt sind, die jeweils seitliche Profilschienen 8 tragen, an denen die Abdeckung 3 befestigt ist.The traverses are provided with lateral bearing blocks 6 on which Jaws 7 are fastened in a height-adjustable manner, the profile rails 8 on each side wear, to which the cover 3 is attached.

Die Lagerböcke 6 und die Backen 7 sind an den einander zugewandten vertikalen Flächen mit Querverzahnungen versehen. Die Lagerböcke 6 weisen außerdem zwei vertikal verlaufende Langlöcher 9 auf, in welchen Schrauben 10 geführt sind, die in die Backen 7 eingeschraubt werden. Es könnte beispielsweise auch nur ein Langloch für den gleichen Zweck vorgesehen werden. Die Backen 7 können somit relativ feinstufig in ihrer Höhe verstellt werden, während dennoch eine formschlüssige Verbindung erhalten wird.The bearing blocks 6 and the jaws 7 are on the facing Provide vertical surfaces with transverse serrations. The bearing blocks 6 also have two vertically extending elongated holes 9, in which screws 10 are guided, which are screwed into the jaws 7. For example, it could be just one Long hole can be provided for the same purpose. The jaws 7 can thus be relative can be finely adjusted in height, while still providing a form-fitting connection is obtained.

Die Backen 7 weisen an ihrem nach innen gerichteten Teil eine Profilierung 11 auf, mit denen sie in eine entsprechende sich in Längsrichtung erstreckende Ausnehmung 12 der Profilschienen 8 eingeschoben sind. Die Backen 7 stützen die Profilschienen 8 nur in vertikaler Richtung ab, während sie in horizontaler Richtung frei verschiebbar sind.The jaws 7 have a profile on their inwardly directed part 11, with which they are in a corresponding longitudinally extending recess 12 of the rails 8 are inserted. The jaws 7 support the profile rails 8 only in the vertical direction, while they can be moved freely in the horizontal direction are.

Wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, schließen die außenliegenden Oberkanten der Profilschienen 8 bündig mit dem nach Verlegen des Kabelkanals vergossenen Estrich ab. Innen besitzen die Profilschienen 8 eine um die Dicke der Abdeckung 3 versetze Auflagefläche 13, die mit einer Längsnut zum Einlegen einer Dichtungsschnur 14 versehen sind.As can be seen in particular from FIG. 6, the outer ones close Upper edges of the profile rails 8 are flush with the cast after laying the cable duct Screed. Inside, the profile rails 8 have a thickness of the cover 3 offset support surface 13, which has a longitudinal groove for inserting a sealing cord 14 are provided.

Seitlich wird die Abdeckung 3 von einer Winkelschiene 15 eingefaßt, die mit einem Schenkel in eine Längsnut 16 der Profilschienen 8 eingeschoben ist, wobei ihr freier Schenkel vertikal nach oben weist.The side of the cover 3 is bordered by an angle rail 15, which is inserted with one leg into a longitudinal groove 16 of the profile rails 8, with its free leg pointing vertically upwards.

Die beiden Schenkel der Winkelschiene 15 sind ungleich lang ausgebildet, so daß sie, je nachdem mit welchem Schenkel sie in die Längsnut 16 eingesteckt ist, entweder bündig mit der Oberkante der Profilschiene 8 und damit des Estrichs abschließt oder darüber übersteht, so daß sie eine Schutzkante für einen auf dem Estrich anbringbaren Bodenbelag, insbesondere einen Teppichboden, bildet.The two legs of the angle rail 15 are of unequal length, so that it, depending on which leg it is inserted into the longitudinal groove 16, either flush with the upper edge of the profile rail 8 and thus the screed or protrudes over it, so that it can be attached to a protective edge for one on the screed Floor covering, in particular a carpet, forms.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung kann die Winkelschiene 15 eine Abdichtung der Abdeckung 3 gegenüber der Profilschiene 8 gewährleisten, wenn der horizontale Schenkel der Winkelschiene 15 unterhalb der Abdeckung 8 liegt, wie es in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1a der Fall ist.In a particularly advantageous embodiment, the angle rail 15 ensure a seal of the cover 3 with respect to the profile rail 8, if the horizontal leg of the angle rail 15 is below the cover 8, as it is the case in the embodiment of FIG. 1a.

Die Abdeckung 3, die wahlweise aus einem Verbundstoff, einer einfachen Stahlblechplatte mit Längs- und Querverstrebungen oder aus einem unterenxprofilierten Unterteil und aufgepunkteten glatten Deckblech hergestellt sein kann, wird an den Profilschienen 8 befestigt. Wie Fig. 6 zeigt, kann die Befestigung durch einen Reibverschluß erfolgen, wobei die Abdeckung 3 im Bereich der Profilschien 8 mit einen Schlitzkopf aufweisenden Bolzen 17 versehen ist, die unten mit einem Reiber 18 drehfest verbunden sind, der unter eine Nase 19 der Profilschiene 8 verdreht werden kann. Es sind jedoch auch ohne weiteres andere Befestigungsarten möglich, beispielsweise kann die Abdeckung 3 an den entsprechenden Stellen mit Schrauben versehen werden, die in Gewindebohrungen des die Anlagefläche 13 mit dem übrigen Teil verbindenden, nach unten abgesetzten Steges 20 eingreifen. Ebenso können die Schrauben Klauensegmente aufweisen, die in eine Profilierung der Profilschiene eingreifen und so die Abdeckung gegenüber der Profilschiene festziehen.The cover 3, which is optionally made of a composite material, a simple Sheet steel plate with longitudinal and cross bracing or from a lower x-profile Lower part and punctured smooth cover sheet can be made, is attached to the Profile rails 8 attached. As Fig. 6 shows, the attachment can be by a friction lock take place, the cover 3 in the area of the profile rails 8 with a slotted head having bolt 17 is provided, which is rotatably connected below with a friction bar 18 are, which can be rotated under a nose 19 of the rail 8. However, there are Other types of fastening are also readily possible, for example the cover 3 are provided with screws in the appropriate places, which are in threaded holes of the connecting surface 13 with the rest of the part, stepped down Web 20 engage. Likewise, the screws can have claw segments that engage in a profile of the profile rail and so the cover opposite tighten the profile rail.

Die Profilschienen 8 sind auf ihren Außenseiten mit einer C-förmigen Nut 21 versehen, in die im Bereich ihrer Enden eine Flachschiene 22 eingeschoben wird, um die aneinander anstoßenden, hintereinander liegenden Profilschienen 8 miteinander zu verbinden und zu zentrieren. Dabei werden in der Flachschiene 22 Druckschrauben 23 angebracht, die gegen den Grund der C-förmigen Nut 21 angedrückt werden können, so daß eine kontaktsichere Verbindung für die elektrische Schutzmaßnahme des Kabelkanals möglich ist. In die C-förmigen Nuten 21 der Profilschienen 8 können entsprechend Fig. 1 außerdem Stützen 24 eingeschoben werden, die eine nach außen abstehende Lasche 25 besitzen, die mit einer Gewindebohrung versehen ist. In diese Laschen 25 sind Schrauben 26 eingeschraubt, deren Köpfe von oben zugänglich sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Profilschienen 8 ein oder mehrere Male zwischen zwei Traversen 5 und deren Lagerböcken 6 abzustützen.The profile rails 8 are on their outer sides with a C-shaped Groove 21 is provided into which a flat rail 22 is inserted in the region of its ends is to the adjoining, one behind the other profile rails 8 with each other to connect and center. Thereby 22 pressure screws are placed in the flat rail 23 attached, which can be pressed against the bottom of the C-shaped groove 21, so that a contact-safe connection for the electrical protective measure of the cable duct is possible. In the C-shaped grooves 21 of the rails 8 can accordingly Fig. 1 also supports 24 are inserted, which has an outwardly protruding tab 25 have, which is provided with a threaded hole. In these tabs 25 are Screws 26 screwed in, the heads of which are accessible from above. In this way it is possible to place the profile rails 8 one or more times between two cross members 5 and their bearing blocks 6 to be supported.

Die Profilschienen 8 sind innen mit vertikalen Anlageflächen 27 versehen, die zusammen mit von den Traversen hochgebogenen Lappen 28 nach oben offene Schlitzführungen bilden, in die die als Blechstreifen ausgebildeten Seitenwandungen 1 und 2 von oben eingesteckt werden. Die Seitenwandungen 1 und 2 können zur Versteifung mit einer Profilierung z.B. einer Längssicke 29 versehen werden, die zweckmäßigerweise in ihrem unteren Bereich nach außen ausgeprägt ist, so daß sie mit Sicherheit unterhalb der Anlageflächen 27 der Profilschienen 8 liegt.The profile rails 8 are provided on the inside with vertical contact surfaces 27, the upwardly open slot guides together with the tabs 28 which are bent upward from the traverses form into which the side walls 1 and 2 designed as sheet metal strips from above be plugged in. The side walls 1 and 2 can be used for stiffening with a Profiling e.g. a longitudinal bead 29 can be provided, which is expediently in its lower area is pronounced outwards, so that it is underneath with certainty the contact surfaces 27 of the profile rails 8 is located.

Die Lagerböcke 6 sind mit Fußplatten 30 versehen, die auf den Traversen 5 befestigt sind. Ihre vorderen Enden werden in aus den Traversen winkelförmig herausgebogenen Laschen 31 gehalten, während sie in ihrem äußeren Bereich mit einer Schraube 32 oder einer Niete an der Traverse 5 befestigt sind. Die Traversen 5 werden seitlich an nach oben gerichteten, sickenartigen Ausprägungen 33 begrenzt, deren Abstand der Breite der Fußplatten 30 der Lagerböcke 6 entspricht, so daß diese seitlich geführt werden.The bearing blocks 6 are provided with foot plates 30 which are on the crossbars 5 are attached. Their front ends are bent out at an angle from the crossbars Brackets 31 held while they are in their outer area with a screw 32 or a rivet are attached to the cross member 5. The traverses 5 are laterally limited to upwardly directed, bead-like formations 33, the distance between them corresponds to the width of the foot plates 30 of the bearing blocks 6, so that these laterally be guided.

Um den Kabelkanal in ein oder mehrere Stark- und Schwachstromabteile zu unterteilen, werden aus Kunststoffstreifen oder Blechstreifen bestehende Trennwände 34 vorgesehen. Diese Trennwände 34 werden ebenfalls an den Traversen 5 lösbar gehalten. Hierzu sind in dem mittleren Bereich der Traversen 5 Halter 35 vorgesehen, die zwischen zwei nach oben aufragenden plattenförmigen Teilen 36 und 37 eine Schlitzführung bilden, in welche die Trennwand 34 von oben eingeschoben-werden kann. Die Halter 35 sind mit plattenförmigen Füßen 38 versehen, die an den Traversen 5 befestigt sind. Das eine Ende der Füße 38 ist in aus den Traversen 5 winkelförmig herausgedrückten Haltelaschen 39 gehalten, während das andere Ende mit einer Schraube 40 befestigt ist. Die Fußplatten 38 sind so breit ausgeführt, daß sie zwischen den Ausprägungen 33 der Traversen 5 seitlich gehalten werden.Around the cable duct in one or more high-voltage and low-voltage compartments To subdivide, partitions made of plastic strips or sheet metal strips are made 34 provided. These partitions 34 are also releasably held on the crossbars 5. For this purpose, 5 holders 35 are provided in the central area of the crossbars, which between two upwardly projecting plate-shaped parts 36 and 37 a slot guide form, into which the partition 34 can be pushed from above. The keepers 35 are provided with plate-shaped feet 38 which are fastened to the cross members 5 are. One end of the feet 38 is pressed out at an angle from the cross members 5 Holding tabs 39 held, while the other end is fastened with a screw 40 is. The foot plates 38 are made so wide that they are between the expressions 33 of the crossbars 5 are held laterally.

Die Halter 35 sind außerdem mit einem Ansatz 41 versehen, der eine vertikale Gewindebohrung aufweist, in welche å jeweils eine Schraube 42 eingeschraubt -ist. Auf den Köpfen dieser Schrauben 42 liegt die Abdeckung 3 von oben auf, so daß für die Abdeckung in dem mittleren Bereich des Kabelkanals eine Abstützung geschaffen wird, die in einfacher Weise durch Herausschrauben der Estrichhöhe angepaßt werden kann, d.h. der Höhe in welcher die Profilschienen 8 und die Abdeckung 3 angebracht werden müssen.The holder 35 are also provided with a projection 41, the one has a vertical threaded hole into which a screw 42 is screwed in each case -is. The cover 3 rests on the heads of these screws 42 from above, see above that created a support for the cover in the central region of the cable duct which can be adjusted in a simple manner by unscrewing the screed height can, i.e. the height at which the profile rails 8 and the cover 3 are attached Need to become.

An den Stoßstellen der Deckel 3 sind - wie es Fig. 1b zeigt - Dichtlippen 43 aus Stahlblech am Deckel untergepunktet, deren vorstehendes Ende die Dichtung 44 trägt.At the joints of the cover 3 - as Fig. 1b shows - sealing lips 43 made of sheet steel with dots on the cover, the protruding end of which is the seal 44 carries.

Wie Fig. 6 zeigt, ist es sehr einfach, nach Entfernen der Abdeckung 3 die entsprechende Seitenwand zu öffnen, indem einer der Blechstreifen 1 oder 2 nach oben herausgezogen wird. Dieses Herausziehen wird dann durchgeführt, wenn ein in dem Estrich vergossener Eabelkanal 45 seitlich an den nach oben offenen wannenartigen Kabelkanal angeschlossen werden soll. Nach dem Ausgießen mit Estrich hat an sich die aus den Blechstreifen 1 oder 2 bestehende Seitenwandung keine entscheidende Funktion mehr, so daß sie entfernt werden kann, ohne daß dadurch ein Nachteil entsteht. In Fig. 6 sind der Halter 35 und die Trennwand 34 gegenüber Fig. 1 bis 5 anders angeordnet.As shown in Fig. 6, it is very easy after removing the cover 3 to open the corresponding side wall by pulling one of the sheet metal strips 1 or 2 is pulled out upwards. This extraction is then carried out when a Eabelkanal 45 cast in the screed laterally on the trough-like ones that are open at the top Cabel Canal should be connected. After pouring with screed the side wall consisting of the sheet metal strips 1 or 2 does not have a decisive factor in itself Function more so that it can be removed without incurring any disadvantage. In FIG. 6, the holder 35 and the partition wall 34 are different from FIGS. 1 to 5 arranged.

Claims

1. Eabel canal that can be laid within the screed of a building floor for high-voltage and / or low-voltage installations, the screed-flush covers possesses, characterized in that the cable duct is made of interconnected Individual parts, in particular detachable side walls (1, 2) and detachable covers (3) and is composed of these parts in a modular system.

2. Cable duct according to claim 1, characterized in that side walls (1, 2) and covers (3) are provided for which can be placed on the floor at intervals Traverses (5) are provided, the brackets (6, 7; 27, 28) for the releasably held-en Side walls and for two side walls along the channel walls at a distance have the floor adjustable in height profile rails (8) on which the Covers (3) are releasably attached.

3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized. marked that The height of the jaws (7), preferably engaging in a toothing, is adjustable on the bearing blocks (6) are attached, which in a longitudinal direction of the rail (8) extending recess (12) are inserted.

4. Cable duct according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the surfaces (27) of the profile rail facing the inside of the channel (8) with retaining tabs (28) protruding upwards from the crossbars (5) open guides for the side walls made of sheet metal strips or the like (1, 2) form.

5. Cable duct according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the side walls (1, 2) with a profile, e.g. Longitudinal bead (29) are provided.

6. Cable duct according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the profile rails (8) in their facing the channel interior Area of bearing surfaces (13) for the cover (3) have the thickness of the Cover are set down against their surface.

7. Cable duct according to claim 6, characterized in that the bearing surface (13) is provided with a longitudinal groove for receiving a sealing profile (14).

8. Cable duct according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the profile rail (8) in its upper side of the cover (3) located area is provided with a longitudinal groove (16) into which an angle rail (15) is used, the vertical leg of which connects to the cover and whose horizontal leg is optionally below the cover.

9. Cable duct according to claim 8, characterized in that the angle rail (15) has legs of unequal length, one of which is longer than the thickness of the cover (3) is.

10. Cable duct according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that the profile rails (8) on the outside have C-shaped grooves (21) which a flat rail (22) is inserted, the two profile rails arranged one behind the other connects and which is preferably provided with pressure screws (23).

11. Cable duct according to claim 10, characterized in that in the C-shaped grooves (21) of the profile rails (8) supports (24) are inserted, which Support yourself on the floor with screws (26).

12. Cable duct according to one or more of claims 1 to 11, characterized characterized in that one or more holders are in the central area of the crossbars (35) are arranged, the upwardly open receiving slots for in the longitudinal direction of the channel extending partition walls (34).

13. Cable duct according to claim 12, characterized in that in the Bracket (35) screws (42) are screwed in, on the heads of which the cover (3) rests.

14. Cable duct according to one or more of claims 1 to 13, characterized characterized in that the holder (35) and / or the bearing blocks (6) base plates (38, 30), which are guided between lateral expressions (33) of the crossbars (5) are.

15. Cable duct according to one or more of claims 1 to 14, characterized characterized in that sealing lips (43) are attached to the joints of the cover (3) which carry the seal (44).

16. Cable duct according to one or more of claims 1 to 15, characterized marked. That the bottom in the area of the cable duct by strip-shaped Plates or foils made of any material, preferably plastic, covered is.

L e r s e i t e