DE2241646A1 - STRIPS WITH A SERIES OF RADIOIMMUNOLOGICAL SAMPLES AND THE METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH A STRIP - Google Patents

STRIPS WITH A SERIES OF RADIOIMMUNOLOGICAL SAMPLES AND THE METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH A STRIP

Info

Publication number
DE2241646A1
DE2241646A1 DE19722241646 DE2241646A DE2241646A1 DE 2241646 A1 DE2241646 A1 DE 2241646A1 DE 19722241646 DE19722241646 DE 19722241646 DE 2241646 A DE2241646 A DE 2241646A DE 2241646 A1 DE2241646 A1 DE 2241646A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strip
filter material
filter
suction
incubation mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722241646
Other languages
German (de)
Other versions
DE2241646C3 (en
DE2241646B2 (en
Inventor
Friedrich Dr Rer Nat D Erhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19722241646 priority Critical patent/DE2241646C3/en
Priority claimed from DE19722241646 external-priority patent/DE2241646C3/en
Priority to CH1184673A priority patent/CH586906A5/xx
Priority to GB4005073A priority patent/GB1444759A/en
Publication of DE2241646A1 publication Critical patent/DE2241646A1/en
Publication of DE2241646B2 publication Critical patent/DE2241646B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2241646C3 publication Critical patent/DE2241646C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/54366Apparatus specially adapted for solid-phase testing
    • G01N33/54386Analytical elements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00009Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with a sample supporting tape, e.g. with absorbent zones

Description

1. Dr.re.nat. Dr.med. Friedrich Erhardt1. Dr.re.nat. Dr. med. Friedrich Erhardt

2. Jüraen Henner2. Jüraen Henner

3. Prof. Dr.med. Peter C. Scriba3. Prof. Dr.med. Peter C. Scriba

II. Medizinische Klinik der Universität München 8 München 2, Ziemssenstraße 1II. Medical Clinic of the University of Munich 8 Munich 2, Ziemssenstrasse 1

"Streifen mit einer Reihe radioimmunologischer Proben sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines solchen Streifens""Strips with a number of radioimmunological samples as well Method and device for producing such a strip "

Für die Zubereitung und Auswertung radioimmunologischer Proben hat sich der Fachbegriff "Radio-Immunoassay" eingebürgert.For the preparation and evaluation of radioimmunological samples The technical term "radio immunoassay" has become established.

Bei derzeit standardmäßig durchgeführtem Radio-Immunoassay (z.B. II. Medizinische Klinik der Universität München) wird je nachdem, ob eine Eichung oder eine Messung an einer unbekannten Probe beabsichtigt ist, von einem Standard oder einem Serum eines Antigens ausgegangen, welches ein ,Hormon oder eine andere biologische Substanz sein kann, beispielsweise ein schilddrüsenstiraulisierendes Hormon (TSH) . Zu dem in einem Reagenzglas befindlichen Antigen wird ein antigenspezifischer erster Antikörper hinzupipettiert,und der Ansatz v/ird optimale Zeiträume ,z.B, einige Tage lang,zur Reaktion miteinander stehen gelassen, d.h. "inkubiert". Danach wird ein dem Antigen entsprechendes, radioaktiv markiertes Antigen, ein sogenannter "Tracer", in dasselbe Reagenzglas hinzupipettiert,und dieser Ansatz wird wie-With radio-immunoassay currently performed as standard (e.g. II. Medical Clinic of the University of Munich) depends on whether a calibration or a measurement on an unknown The sample is intended to be assumed from a standard or a serum of an antigen, which is a hormone or another can be a biological substance, for example a thyroid stimulating agent Hormone (TSH). An antigen-specific first antibody becomes an antigen-specific first antibody to the antigen in a test tube pipetted in, and the approach v / is optimal time periods, e.g. for a few days, left to react with each other, i.e., "incubated". Then a corresponding to the antigen, radioactively labeled antigen, a so-called "tracer", is pipetted into the same test tube, and this approach is repeated

409813/0506409813/0506

derum mehrere Tage lang inkubiert. Zuletzt wird ein .^-globulinspezifischer zweiter Antikörper in dasselbe Reacrenzglas hinzupinettiert und dieses Inkubationsgemisch etwa eine oder mehrere Stunden stehengelassen. Als Antigen können z.B. o,3 ml TSH Standard oder Serum, die mit o,5 ml eines Anti-TSH-Serums geeigneter Konzentration zusammenpipettiert, nach zweitägiger Inkubation mit o,l mlincubated for several days. Finally, a. ^ - globulin-specific second antibody is pinched into the same test tube and allowing this incubation mixture to stand for about one or more hours. As an antigen, e.g. 0.3 ml TSH standard or Serum with 0.5 ml of an anti-TSH serum of a suitable concentration pipetted together, after two days of incubation with 0.1 ml

125
J radioaktiv markiertem TSH versetzt, drei Tage inkubiert und schließlich mit o,2 ml eines Antiglobulinserums geeigneter Konzentration versetzt und z.B. drei Stunden inkubiert werden,und zwar jeweils bei Zimmertemperatur in geschlossenen Gefäßen. Bei Tenroeraturänderung ändern sich die optimalen Inkubationszeiten. Es ist auch möglich, die Reihenfolge der Schritte zur Gewinnung des Inkubationsgemisches abzuändern. Schließlich könnte man auch im Sinne einer neueren Entwicklung des Radio-Immunoassay Antikörper äquivalent durch Rezeptoren ersetzen. Hierbei wäre kein zweiter Antikörper notwendig.
125
J radioactively labeled TSH are added, incubated for three days and finally 0.2 ml of an antiglobulin serum of suitable concentration are added and incubated, for example, for three hours, in each case at room temperature in closed vessels. If the temperature changes, the optimal incubation times change. It is also possible to change the order of the steps for obtaining the incubation mixture. Finally, in the sense of a more recent development of the radio-immunoassay, antibodies could be replaced by receptors. No second antibody would be necessary here.

Die in einer ganzen Reihe von Reagenzgläsern befindlichen verschiedenen Inkubationsgenische werden bei dem genannten Standardverfahren anschließend durch Zentrifugieren sedimentiert. Der flüssige Überstand wird dann durch Absaugen entfernt, und das den radioaktiven Niederschlaa enthaltende Proberöhrchen v/ird in ein Zählröhrchen einnebracht, um die Radioaktivität messen zu können.The different ones in a number of test tubes In the standard method mentioned, incubation mixtures are then sedimented by centrifugation. Of the liquid supernatant is then removed by suction, and that The test tube containing the radioactive precipitate is placed in a Inserted counting tubes to measure the radioactivity.

Aus dem Vergleich von Standard- mit Serumproben wird der Gehalt der Ausgangsprobe an dem Antigen berechnet.The antigen content of the original sample is calculated from the comparison of standard with serum samples.

409813/0506409813/0506

Dieses bekannte Radio-Immunoassay-Verfahren ist umständlich, zeitraubend und bedarf umfangreicher manueller Tätigkeit.This well-known radio-immunoassay procedure is cumbersome, time consuming and requires extensive manual work.

Zur wenigstens teilweisen Vermeidung dieser Schwierigkeiten wurde auch bereits ein halbautomatisches Immunoassay-Verfahren vorgesehen (Bottermann, Erraler und Kenner, II. Medizinische Klinik der Universität München, "Semiautomatic Method for Immunoassay of Insulin and Human Growth Hormone".in Horm.Hetab. Res. 3: 55-56, 1971). Dieses halbautomatische Verfahren stimmt mit dem erstgenannten Verfahren insoweit überein, als wiederum jedes einzelne Inkubationsgemisch in einem eigenen Reagenzglas angesetzt wird. Das Präzipitat wird hier aus dem Inkubationsgemisch jedoch nicht durch Zentrifugieren, sondern durch Filtrieren abgeschieden, indem gleicHzeitig das Inkubationsgemisch aus 25 Reagenzgläsern jeweils über eine Saugleitung mit einer jeweils zugeschalteten peristaltischen bzw. Schlauchpumpe abgesaugt und jeweils auf einen zugeordneten von 25 Membranfiltern aufpipettiert wird, der jeweils auf einen an der Saugtmmpe angeschlossenen Filterhalter aufgelegt ist. Die den einzelnen radioimmunologischen Proben zugeordneten 25 Membranfilter werden dann einzeln der Mes- · sung ihrer Radioaktivität maruell zugeführt.A semiautomatic immunoassay method has already been used to at least partially avoid these difficulties provided (Bottermann, Erraler and Kenner, II. Medical Clinic of the University of Munich, "Semiautomatic Method for Immunoassay of Insulin and Human Growth Hormone". In Horm.Hetab. Res. 3: 55-56, 1971). This semi-automatic process is identical to the first-mentioned process in that it is again each individual incubation mixture is prepared in its own test tube. The precipitate is here from the incubation mixture however, not by centrifugation, but separated by filtration by simultaneously removing the incubation mixture from 25 test tubes each suctioned via a suction line with a connected peristaltic or hose pump and each is pipetted onto an assigned of 25 membrane filters, each of which is placed on a filter holder connected to the suction tube is hung up. The 25 membrane filters assigned to the individual radioimmunological samples are then individually solution of their radioactivity is supplied by the sea.

Der apparative Aufwand der 25 parallelen Saugleitungen und Filterhalter ist hierbei jedoch immer noch sehr groß; außerdem erfolgt weiterhin die Messung der Radioaktivität der 25 einzelnen Membranfilter manuell durch Einbringen in ein Zählröhrchen.The equipment required for the 25 parallel suction lines and filter holders however, it is still very large here; the radioactivity of the 25 individual membrane filters is also measured manually by placing it in a counting tube.

Es ist auch bereits ein vollautomatisches Radio-Immuoassay-Verfahren mit Filterabscheidung bekannt oeworden (Pollard und Waldron 'Automatic Radio-· Immunoassay "in "Automation in Analytical Chemistry" , 1966, Technicon Symposium, N..Y. , S. 49-58, sowie "Interim Bulletin" der Firma Technicon Corporation, Ardsley, New York Io5o2It is also already a fully automated radio immunoassay process with filter separation has become known (Pollard and Waldron 'Automatic Radio- · Immunoassay "in" Automation in Analytical Chemistry " , 1966, Technicon Symposium, N..Y. , Pp. 49-58, and "Interim Bulletin "from Technicon Corporation, Ardsley, New York Io5o2

4098.13/0506.-4098.13 / 0506.-

mit dem Titel Automatic Radio Immuno-Assay, 1967) . Bei diesem bekannten Radio-Immunoassay-Verfahren, von dem die Erfindung ausgeht, wird ein verhältnismäßig langer Glaspapierstreifen als Filterstreifen kontinuierlich über eine langgestreckte Saugfläche eines Saugkopfes bewegt, dessen Anlagefläche am Glasfasernapierstreifen eine perforierte Polytetrafluoräthylenschicht ist, die auf einer perforierten, an eine Unterdruckquelle angeschlossenen Basisplatte aufgebracht ist und durch ihr Material trotz des am Saugkopf angelegten Unterdrucks eine Gleitfähigkeit ermöglichen soll. In Laufrichtung des Filterstreifens mit gegenseitigem Abstand hintereinander sind über den Saugkopf drei Pipetten angeordnet, von denen die erste eine Anfeuchtungsflüssigkeit auf den Filterstreifen tropft, die zweite im kontinuierlichen Durchlaufstrom Fraktionen verschiedener Ansätze von Inkubationsgemischen auf den Filterstreifen aufpipettiert und die dritte auf das inzwischen weitergewanderte Präz ipitat noch eine Wa.c;chf lüssigkeit auf tropft. Die zweite Pipette ist an ein sich verzweigendes Leitungssystem angeschlossen, in welchem an den einzelnen Verzweigungen das Antigen, der Tracer und die beiden Antikörper jeweils paarweise zusammengeführt werden, wobei zwischen den einzelnen Verzweigungen jeweils Verzögerungsstrecken zur Inkubation der vereinigten Ströme zwischengeschaltet sind. Der Filterstreifen wird von einer Vorratsrolle abgewickelt, nach Passieren des Saugkopfes an seiner Oberseite mit einem selbstklebenden Deckstreifen belegt und selbsttätig weiter durch einen Meßschlitz eines 4p-Meßkopfes eines Zählgerätes zur Messung der Radioaktivität geleitet. Eine Alternative (gemäß der Firma Technicon)sieht dabei statt der einen dritten Pipette zum Aufbringen von Waschflüssigkeit zwei derartige Pipetten in Hintereinanderschaltung vor, da offenbar sonst das auf dem Filter aufgebrachte Präzipitat nicht ausreichend durchge-entitled Automatic Radio Immuno-Assay, 1967). In this known radio-immunoassay method, from which the invention is based, a relatively long glass paper strip is moved continuously as a filter strip over an elongated suction surface of a suction head, the contact surface of which on the glass fiber paper strip is a perforated polytetrafluoroethylene layer on a perforated base plate connected to a vacuum source is applied and its material is intended to enable sliding ability despite the negative pressure applied to the suction head. In the running direction of the filter strip, spaced one behind the other, three pipettes are arranged above the suction head, the first of which drips a moistening liquid onto the filter strip, the second pipettes fractions of various incubation mixtures onto the filter strip in a continuous flow and the third pipettes to the precision that has meanwhile moved on another wa. c ; ch liquid drips on. The second pipette is connected to a branching line system in which the antigen, the tracer and the two antibodies are brought together in pairs at the individual branches, with delay sections for incubating the combined currents being interposed between the individual branches. The filter strip is unwound from a supply roll, covered with a self-adhesive cover strip on its upper side after passing the suction head and automatically passed through a measuring slot of a 4p measuring head of a counter to measure the radioactivity. An alternative (according to the Technicon company) provides, instead of the one third pipette for applying washing liquid, two such pipettes connected in series, since otherwise the precipitate applied to the filter would obviously not pass through sufficiently.

409813/0506409813/0506

22A22A

gewaschen wird.is washed.

Dieses bekannte vollautomatische Verfahren bietet bereits den wesentlichen Vorteil, die einzelnen radioimmunologischen Proben nicht einzeln zur Auszählung bereitstellen zu müssen, sondern auf einem langen Filterstreifen verfügbar zu haben, auf dem eine Vielzahl von Proben hintereinander aufgebracht sind undThis well-known fully automatic process already offers the Significant advantage of not having to provide the individual radioimmunological samples individually for counting, but rather on a long filter strip on which a large number of samples are applied one after the other and

automatisierte
der eine geordnete und/Messung dieser Proben nacheinander im Heßkopf ermöglicht. Andererseits zeigt diesesbekannte Radio-Immunoassay-Verfahren jedoch auch eine Reihe gravierender Nachteile, darunter folgende: Zunächst ist die Verarbeitungskäpazität von Proben bei den bekannten Anlagen begrenzt, praktisch auf etwa 60 Proben pro Tag. Weiterhin werden verschiedene Proben durch dasselbe Rohrsystem und schließlich dieselbe Pipette ohne Möglichkeit einer Zwischenreinigung geführt, so daß es zur gegenseitigen Kreuzbeeinflussung verschiedener Ansätze von Inkubationsgemischen und unter Umständen zu erheblichen-Fehlmessungen kommen kann. Außerdem müssen bei der Absaugung des flüssigen Überstandes durch den Saugkopf unerwünschte Kompromisse getroffen werden. Einerseits möchte man zur schnellen und vollständigen Trennung des Präzipitats von dem nämlich/ flüssigen überstand mit einem möglichst feinporigen Saugkopf und hoher Saug-
automated
which enables an orderly and / or measurement of these samples one after the other in the Hesskopf. On the other hand, this known radio-immunoassay method also shows a number of serious disadvantages, including the following: First, the processing capacity of samples in the known systems is limited, in practice to about 60 samples per day. Furthermore, different samples are passed through the same pipe system and finally the same pipette without the possibility of intermediate cleaning, so that different batches of incubation mixtures can cross-influence each other and, under certain circumstances, considerable incorrect measurements can occur. In addition, undesirable compromises have to be made when the liquid supernatant is sucked off by the suction head. On the one hand, one would like to quickly and completely separate the precipitate from the namely / liquid supernatant with a suction head that is as fine-pored as possible and a high suction

Araft arbeiten, dies steht jedoch andererseits mit dem Erfordernis im Widerspruch, daß der kontinuierlich weiter vorgeschobene Filterstreifen an dem Saugkopf nicht haften darf, sondern im Gegenteil möglichst reibungsfrei über diesen gleiten soll. DiesAraft work, but on the other hand this comes with the requirement in contradiction that the continuously advanced filter strip must not adhere to the suction head, but in the On the contrary, it should slide over this as smoothly as possible. this

geringenminor

führt zu einer verhältnismäßig /Porösität des Saugkopfes, unerwünschten langgestreckten Formen dieses Saugkopfes und zu geringen Saugkräften. Während bei dem zweitgenannten halbautomati-leads to a relatively / porosity of the suction head, undesirable elongated shapes of this suction head and too low suction forces. While the second-mentioned semi-automatic

4098 13/05 064098 13/05 06

noch hochooröse . diestill very angry. the

sehen Verfahren sich beispielsweise/ Glasf ritten als f üi/ Saugköpfe sehr geeignet enteisen, scheiden diese bei dem bekannten kontinuierlichen Verfahren praktisch aus, da ein freies Weitergleiten des Filterstreifens über eine Fritte nicht befriedigend gewährleistet werden kann. Schließlich müssen auch Kompromisse bei der Wahl des Filtermaterials des Filterstreifens gemacht werden; während sich beispielsweise für das genannte halbautomatische Verfahren Celluloseacetatfilter oder allgemeiner Membranfilter, wie sie auch bei der Elektrophorese Verwendung finden, verwenden lassen, die eine große Feinporigkeit im Bereich von 0,01 bis 0,5/Um haben, Mirden für das bekannte vollautomatische Verfahren zwar derartige Filterstreifen auch erwogen, jedoch wegen ihres hohen Preises, ihrer verhältnismäßig geringen mechanischen Widerstandsfähigkeit und ihrer nur geringen llandelslängen verworfen und statt dessen Filterstreifen aus Glasfaserpapier vorgesehen, die zusätzlich noch an ihren beiden Seiten durch eine Gummiimprägnierung verstärkt werden müssen.Processes see themselves, for example, / glass frits as for / suction heads very suitable for deicing, these separate with the known continuous process practically because a free sliding of the filter strip over a frit is not satisfactory can be guaranteed. Finally, compromises must also be made in the choice of the filter material for the filter strip be made; while, for example, cellulose acetate filters or more generally for the said semi-automatic process Membrane filters, such as those used in electrophoresis, can be used, which have a large number of fine pores in the range of 0.01-0.5 / µm, Mirden for that Known fully automatic processes, although such filter strips were also considered, but because of their high price, their relative low mechanical resistance and their only small landel length discarded and instead Filter strips made of fiberglass paper are provided, which are additionally reinforced on both sides by a rubber impregnation Need to become.

Es wurde schon erkannt (Pollard und Waldron, S. 55, Sp. 1, mittlerer Absatz), daß gegenüber dem bekannten kontinuierlichen Radio-Immunoassav-Verfahren ein intermittierend arbeitendes automatisches Verfahren Vorteile bringen könnte. Um ein solches zu schaffen, wurde erwoqen, die Filtration der Probe an einer Stelle vorzunehmen, das Filteroapier dann in eine Waschstellung weiterzubewegen und dann die Probe auf dem schrittweise weiterbewegten Filterstreifen zu trocknen und dem Meßkopf zuzuführen. Infolge entsprechender Versuche negativen Ausganqs,It has already been recognized (Pollard and Waldron, p. 55, col. 1, middle Paragraph) that compared to the known continuous radio-immunoassav process an intermittent automatic process could bring advantages. To such a one too create, it was thought to filter the sample in one place then move the filter paper into a washing position and then to dry the sample on the step-by-step advancing filter strip and to feed it to the measuring head. As a result corresponding attempts at negative outcomes,

40981 3/050640981 3/0506

wurde jedoch die genannte Soekulation eines intermittierenden Betriebs wieder verworfen und statt derer der beschriebene kontinuierliche Betrieb trotz seiner Nachteile vorgezogen.however, the soculation was called an intermittent Discarded operation and instead preferred the described continuous operation despite its disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufcrabe - zugrunde, einerseits wie bei dem bekannten vollautomatischen kontinuierlichen Radio-Immunoassav die einzelnen radioimmunologischen Proben hintereinander auf einem Ilaterialstreifen aufnehmen und so geordnet dem Meßkopf selbsttätig zuführen zu können, andererseits aber gegenseitige Beeinflussung verschiedener Proben und Konroromisse bei der Abscheiduno der Probe auf den Streifen möglichst zu vermeiden und dabei ohne übermäßigen apparativen Aufwand eine sehr hohe, täglich mögliche Kapazität automatisch verarbeitbarer Proben zu gewinnen.a The invention is based on the task of being able to record the individual radioimmunological samples one after the other on a strip of material, as in the known, fully automatic, continuous radio immunoassay and thus to automatically feed them to the measuring head in an orderly manner, but on the other hand, mutual influencing of different samples and contour lines during the separation of the sample to avoid as much as possible on the strips and thereby gain a very high, daily possible capacity of automatically processable samples without excessive expenditure on equipment. a

Die Erfindung schafft hierzu ein neues Verfahren zum Aufbringen der radioimmunologischen Proben auf einem Streifenmaterial sowie eine daran angepaßte Vorrichtung und ergibt einen neuen Streifen, bei dem die einzelnen Proben nicht mehr wie bei dem bekannten automatischen Verfahren in Längsrichtung kontinuierlich zusammenliegend verschmiert sind, sondern an diskreten Stellen zur Messung zur Verfügung stehen.To this end, the invention creates a new method of application of the radioimmunological samples on a strip material as well as a device adapted to it and gives a new one Strip in which the individual samples are no longer continuous in the longitudinal direction as in the known automatic method are smeared together, but are available for measurement at discrete locations.

Bei einem Verfahren zum Herstellen eines Streifens mit. einer Reihe radioimmunologischer Proben, die nacheinander jeweils auf aus Filtermaterial bestehenden Bereichen eines Streifenmaterials aufaebracht sind, durch Zusammenführen und Inkubieren eines Antigens,! eines antigenspezifischen ersten,Antikörpers ,In a method for making a strip with. a series of radioimmunological samples placed one after the other on areas of strip material made of filter material are applied by combining and incubating of an antigen! an antigen-specific first, antibody ,

40 9 8 1.3/0.506 ■ ·40 9 8 1.3 / 0.506 ■ ·

- β - β

eines dem Antigen entsprechenden, radioaktiv markierten Antigens und eines /"-globulinspezifischen zweiten Antikörpers, Aufpipettieren des erhaltenen Inkubationsgemisches auf einen aus Filtermaterial bestehenden Bereich des Streifenmaterials unter Absaugen des Filtrats von der Rückseite des Filtermaterials, Nachspülen unter weiterer Absaugung des Filtrats von der Rückseite des Filtermaterials und Wiederholen des Vorgangs nach Abtransport des mit dem Präzipitat versehenen Filterbereiches vom Ort de-" Absaugung und Hinzuführen eines nachfolgenden Filterbereichs zum Ort der Absaugung, sieht die Erfindung hierzu vor, daß in der von den eingangs beschriebenen manuellen und halbautomatischen Verfahren bekannten Weise zu dem Antigen jewei'ls der erste Antikörper ,das radioaktiv markierte Antigen und der zweite Antikörper in demselben Reagenzraum hinzupipettiert und in diesem auch die jeweilige Inkubation vorgenommen wird, und daß das Streifenmaterial intermittierend am Ort der rückwärtigen Absaugung vorbeigeführt wird und dabei abwechselnd hintereinander ein Filterbereich des Streifenmaterials rückseitig angesaugt, am gleichen Ansaugungsort das im Reagenzraum befindliche Inkubationsgemisch und danach die Waschflüssigkeit aufpipettiert, der mit dem Prazipitat versehene Filterbereich des Streifenmaterials von der Saugquelle getrennt und vorgeschoben . und ein nachfolgender Filterbereich des Streifenmaterials für den Beginn des nächsten Zyklus am gleichen Ansaugungsort wieder angesaugt wird.a radioactively labeled antigen corresponding to the antigen and a / "- globulin-specific second antibody, The incubation mixture obtained is pipetted onto an area of the strip material consisting of filter material with suction of the filtrate from the back of the filter material, rinsing with further suction of the filtrate from the back of the filter material and repeating the process after removing the filter area provided with the precipitate from the place de- "suction and supplying a subsequent one Filter area to the location of the suction, the invention provides for this purpose that in the manual described above and semi-automatic methods known way to the antigen in each case the first antibody, the radioactively labeled antigen and the second antibody is pipetted into the same reagent chamber and the respective incubation is carried out in this is, and that the strip material is intermittently guided past the location of the rear suction and thereby alternately one behind the other a filter area of the strip material sucked in on the back, at the same suction point that in the reagent chamber The incubation mixture is located and then the washing liquid is pipetted on, the filter area provided with the precipitate of the strip material separated from the suction source and advanced. and a subsequent filter area of the strip material is sucked in again at the same suction point for the start of the next cycle.

40981 3/050640981 3/0506

Verfahren ' ' -Procedure ' ' -

Das erfindungsgemäße/bietet anders als das bekannte kontinuierliche Verfahren die Möglichkeit, die einzelnen Ansätze des Inkubationsgemisches in jeweils eigenen zugeordneten Räumen vorzubereiten und so Kreuzbeeinflussung verschiedener Ansätze zuverlässig zu vermeiden. Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die einzelnen Mischungsbestandteile stets in demselben Gefäß bleiben; es ist z.B.. auch möglich, zwei Partner aus zwei Gefäßen in ein weiteres Gefäß zusammenzuführen. Wesentlich ist jedoch, daß dabei jeweils ein eigener zugeordneter Reaktionsraum verbleibt, der nicht wie im bekannten Verfahren von einer Vielzahl von Fraktionen nacheinander durchlaufen wird.In contrast to the known continuous method, the inventive / offers the possibility of preparing the individual batches of the incubation mixture in each of their own assigned rooms and thus reliably avoiding cross-influencing of different batches. It is not absolutely necessary that the individual components of the mixture always remain in the same vessel; it is eg. also possible to merge two partners from two vessels into another vessel. It is essential, however, that a separate, assigned reaction chamber remains, which, as in the known process, is not passed through by a large number of fractions one after the other.

Ein weiterer Vorteil dieser Vorbereitung der einzelnen Ansätze des Inkubationsgemisches besteht darin, daß die Verarbeitungszeit der Ansätze nicht von Strömungsdaten eines bestimmten kontinuierlichen Durchlaufrohrsystems abhängig ist, sondern daß je nach dem Anfall der Eroben praktisch beliebig viele Inkubationsgemischansätze nicht nur kurz hintereinander, sondern sogar parallel zueinander vorbereitet werden können, die dann zur weiteren Verarbeitung gemäß dem erfindungsgemäßen' Verfahren bereitstehen. Another advantage of this preparation of the individual batches of the incubation mixture is that the processing time of the batches does not depend on the flow data of a specific continuous flow Flow pipe system is dependent, but that, depending on the incidence of the samples, practically any number of incubation mixture approaches can be prepared not only in quick succession, but even parallel to each other, which can then be used for further Processing according to the 'method according to the invention are available.

Die fortlaufend hintereinander erfolgende Aufpipettierung von aufeinanderfolgenden Fraktionen aus verschiedenen Ansätzen des Inkubationsgemisches bei dem bekannten Verfahren führt zu einer kontinuierlich fortlaufenden Präzipitataufbringung auf den Filterstreifen, bei der die Übergangsstellen der verschiedenen Pro- The continuous sequence taking place Aufpipettierung of successive fractions from different batches of the incubation mixture in the known method leads to a continuously ongoing Präzipitataufbringung on the filter strip, in which the crossing points of the various product

409813/0506409813/0506

-loben nur schwerlich markierbar sind. Da nach der Erfinduna dem oeqenüber an ein und denselben Ort das Präzioitat auf den Filterstreifen aufgebracht wird, konzentriert sich das Präzioitat jeder Probe auf einen bestimmten flecken form irren Bereich jedes Filterstreifens. - praises are difficult to mark. Since after the invention the above in one and the same place the precision on the filter strips is applied, the precision concentrates everyone Sample on a specific spot form the insane area of each filter strip.

Wenn nach Aufbrinounq des Präzioitats einer Probe eine ausreichende Schrittweite des intermittierenden Streifenvorschubs σο-wählt wird, lassen sich bei einem erfindunnsqemäß hergestellten Streifen die einzelnen Proben dadurch qut voneinander unterscheiden, daß sie mit qecrenseitiqem Abstand aufeinanderfolqen. Der gegenseitige Abstand läßt sich dabei so wählen, daß auch am zur Messunq der Radioaktivität vornesehenenMeßkoof nur die Radioaktivität einer bestimmten Probe aemessen wird. Infoloe der unterschiedlichen erforderlichen Abschirmuna von Beta- oder Gammameßköofen wird man dabei je nach der Art der radioaktiver Markierunq unterschiedliche Abstände der Proben vorsehen. In der Reqel wird dabei der creaenseitiae Abstand der fleckenffirmicr aufqebrachten einzelnen Proben auf den Streifen von Kante zu Kante der Präzipitataufbrinaunq ein Vielfaches des Durchmessers des Probenflecks ausmachen.If, after the precision of a sample has been applied, it is sufficient The step size of the intermittent strip feed is σο -selected, can be made in a manufactured according to the invention Stripes distinguish the individual samples from one another in that they follow one another with a horizontal distance. The mutual distance can be selected so that only the radioactivity is measured on the measuring head provided for measuring the radioactivity a specific sample is measured. Infoloe of the different required shielding of beta or gamma measuring ovens depending on the type of radioactive marking Provide different distances between the samples. In the rule, the creaenseitiae distance of the fleckenffirmicr applied individual samples to the strip from edge to edge of the precipitate application a multiple of the diameter of the sample spot.

Der Durchmesser des Probenflecks wird nicht nur durch die Aufbringung des Präzipitats an derselben Stelle, sondern auch durch die Nachspülung mit Waschflüssigkeit an derselben Stelle besonders klein gehalten. Diese Nachspüluno erfolgt zweckmäßigerweise durch dieselbe Pipette, durch die auch das InkubationsgemischThe diameter of the sample spot is not only determined by the application of the precipitate in the same place, but also by rinsing with washing liquid in the same place kept small. This rinsing is expediently carried out through the same pipette as the incubation mixture

40981 3/050640981 3/0506

aufgebracht wird, mit der Folge, daß auch die Aufbringpipette allein durch den Verfahrensablauf stets neu durchgewaschen und damit für die Aufnahme eines neuen Ansatzes eines Inkubationsgemisches gereinigt wird. In diesem wesentlichen Merkmal unterscheidet sich die Erfindung besonders deutlich von der bekannten Spekulation eines in Betracht gezogenen und dann verworfenen intermittierenden Radio-Immunoassay-Betriebs.is applied, with the result that the application pipette The process sequence alone is always washed through again and thus for the inclusion of a new batch of an incubation mixture is cleaned. In this essential feature, the invention differs particularly clearly from the known Speculation of considered and then discarded intermittent radio-immunoassay operation.

Eine weitere Folge der' Aufbringung des Inkubationsgemisches und der Nachwaschung an derselben Stelle ist die, daß der Saugkopf anders als bei dem bekannten .kontinuierlichen Verfahren nur eine beschränkte Längenerstreckung zu haben braucht, praktisch nur dieselbe, wie bei einem einzelnen der 25 Halter des bekannten halbautomatischen Betriebes. Da ferner der Fiiterstreifen nicht mehr über den Säugkopf ständig zu gleiten braucht, sondern während der Aufbringungszeiten des InkubationsgemischesAnother consequence of the application of the incubation mixture and the subsequent washing at the same point is that the suction head unlike the known .continuous process only needs to have a limited length extension, practical only the same as for a single one of the 25 holders of the known semi-automatic operation. There is also the filter strip no longer needs to slide constantly over the nursing head, but rather during the application times of the incubation mixture

und dann vertikal abaehoben der Filterstreifen fest an den Saugkopf angesaugt/werden kann,and then vertically lifted the filter strip firmly sucked / can be sucked onto the suction head,

kann man mit hochporösen Saugköpfen· ohne besondere Oberflächen-can be used with highly porous suction heads without special surface

zur cmten Anlaoeto the cmth Anlaoe

gleitfähigkeit arbeiten', z.B. mit/oberflächlich glatt geschliffenen Fritten hoher Porosität, insbesondere Glasfritten. Außerdem kann eine hohe Druckdifferenz zur Ansaugung des Filterstreifens an den Saugkopf benutzt werden, wenn man die Saugkraft bei weiterem Vorschub des Filterstreifens intermittierend unterbricht, oder stark drosselt und/oder zum Abheben des Streifens vom Saugkopf äußere Abhebmittel verwendet.slipperiness work ', e.g. with / smoothly sanded on the surface High porosity frits, especially glass frits. aside from that a high pressure difference can be used to suck the filter strip onto the suction head if the suction force is further The feed of the filter strip is interrupted intermittently, or strongly throttled and / or to lift the strip off the suction head external lifting means used.

40981 37050640981 370506

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren läßt sich ebenso wie bei dem vorbekannten kontinuierlichen Verfahren ein fortlaufender Glasfaserpapierstreifen als Filterstreifen verwenden, der etwa wie in dem bekannten Fall durch eine Gummistreifenimprägnierung selbsttragend gemacht sein kann. Vorgezogen wird es jedoch, wenn das Filtermaterial des Streifens von einem Tragstreifen unterstützt ist. Dieser Tragstreifen kann verschiedene Aufgaben haben,In the process according to the invention, just as in the previously known continuous process, a continuous process can be carried out Use glass fiber paper strips as filter strips, as in the known case by means of a rubber strip impregnation can be made self-supporting. However, it is preferred if the filter material of the strip is supported by a support strip is. This carrier strip can have various tasks,

alsas

z.B./Unterstützung empfindlicher Filtermaterialien zur Vermeidung eines Zerbröckeins, Hilfsmittel beim Abheben des Filtermaterials vom Saugkopf, Abdichtung überstehender Bereiche, Träger von Transport- und Regi.sterperforationen oder-marken oder sonstiger Markierungshinweise, z.B. zur Identifizierung der Probe, Abdichtung nicht vom Filtermaterial belegter Bereiche des Saugkopfes, Sicherstellung einer Dehnuncrsfestigkeit und damit einer zuverlässigen Schritt- und Registersteuerung des Streifens im automatischen Betrieb usw. Man kann ohne weiteres einen Tragstreifen, etwa aus einem geeianeten Kunststoff, in großen Längen herstellen und auf diesem einen fortlaufenden Filtermaterialstreifen aus mehreren Einzellängen zusammengesetzt aufbringen. Dies ermöglicht bereits die Verwendung von solchen Filtermaterialien, etwa aus Zellulosenitrat, Zelluloseacetat oder recrenerierter Zellu lose, die nur in verhältnismäßig kurzen Länaen zur Verfügung stehen und daher trotz überleaener Filtereiaenschaften für den Be-E.g./supporting sensitive filter materials to avoid them a crumbler, aids in lifting the filter material from the suction head, sealing of protruding areas, carrier of transport and regional perforations or marks or other marking information, e.g. to identify the sample, Sealing of areas of the suction head that are not covered by the filter material, ensuring that there is no tensile strength and thus one reliable step and register control of the strip in automatic operation, etc. You can easily use a carrier strip, for example from a suitable plastic, produce in great lengths and apply a continuous strip of filter material composed of several individual lengths to this. this makes possible already the use of such filter materials, for example made of cellulose nitrate, cellulose acetate or recrenated cellulose loose, which are only available in relatively short lengths and therefore in spite of overleaving filtering properties for the

nicht trieb des bekannten kontinuierlichen Verfahrens/als oeeianet anae-did not drive the known continuous process / as oeeianet anae-

sehen waren. In einem solchen Fall kann dor Traastreifen beisniolswere seen. In such a case, the wedding strip can be used

weise zweigeteilt r>ein und jev;ei]s die beiden Kanten dos Filtermaterials unterstützen. Man kann jedoch auch einen wenigstens im Mittelbe- 409813/05 0 6wise divided into two parts r > a and jev; ei] s support the two edges of the filter material. However, one can also use one at least in the middle 409813/05 0 6

BAD ORtQiNAtBAD LOCATION

reich durchlässigen Tragstreifen, z.B. aus einem geeigneten Gaze-Material verwenden.richly permeable support strip, e.g. from a suitable one Use gauze material.

Zur besseren Querversteifung ist es jedoch empfehlenswert, wenn der Tragstreifen in vorbestimmten Längsabschnitten jeweils mit Fenstern versehen ist, die jeweils von Filtermaterialabschnitten überdeckt sind, da.ja die einzelnen Proben nur in größeren gegenseitigen Abständen hintereinander folgen. Dies ermöglicht auch die besonders ökonomische Weiterbildung der Erfindung, daß sich zwischen den die Fenster überdeckenden Filtermate-rialabs;chnitten jeweils von Filtermaterial unbedeckte, Absehnitter des Tragstreifens befinden. Dies bietet eine ganze Reihe besonders: bemerkenswerter; Vorteile, z.B. Verwendung der· relativ teueren,, jedocfr besonders geeigneten Filtermaterialien etwa aus Zellulose η itr at, Zellulose-' acetat oder regenerierter Zellulose nur in dem Bereich;, wo die einzelne Probe aufgebracht wird;, ferne;]; Verfügbarkeit; dey- Zvischenabschnitte des Tragstreifens als Träger für- andere Informationen oder Transporthilfseinrichtungen, wie Regisiterlöcher,, Probenmarkierungen u.dgl. Außerdem lassen sich diese vom Filtermaterial unbedeckten Bereiche gut als Gelenkstellen bei der Führung des Streifens ausnutzen, da bei ihrer Biegung das Filtermaterial nicht beansprucht wird. -For better transverse reinforcement, however, it is recommended if the support strip in predetermined longitudinal sections each with Windows is provided, which are each covered by filter material sections, da.ja the individual samples only in larger mutual Follow the intervals one after the other. This also enables the particularly economical development of the invention that between the filter material strips covering the windows in each case uncovered by filter material, Absehnitter the carrier strip are located. This offers quite a number in particular: more remarkable; Advantages, e.g. use of the relatively expensive, but especially for suitable filter materials such as cellulose η itr at, cellulose- ' acetate or regenerated cellulose only in the area where the single sample is applied ;, distant;]; Availability; dey intermediate sections the carrier strip as a carrier for other information or auxiliary transport devices, such as register holes, sample markings etc. In addition, these can be removed from the filter material uncovered areas work well as hinge points when guiding the Take advantage of the strip, as the filter material is not when it is bent is claimed. -

Bei dem Streifen .des bekannten kontinuierlichen Verfahrens wurde lediglich die Aufbringungsseite des Glasfaserpapierstreifens anschließend an 'die Aufbringung des Präzipitates mit einer selbst-In the case of the strip of the known continuous process, only the application side of the fiberglass paper strip subsequent to 'the application of the precipitate with a self-

409813/0 50 6409813/0 50 6

klebenden Folie belegt. Nach der Erfindung ist vorzugsweise eine vollständige Konservierung des Streifens durch beidseitige Belegung mit einem Deckstreifen vorgesehen. Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, daß dieser Deckstreifen apch die vom Filtermaterial unbedeckten Bereiche des Tragstreifens voll überdeckt. Infrage kommt etwa eine Belegung mit einzelnen Deckstreifenlängen oder auch eine Lackauftragung bzw. zur Vermeidung eines Kontaktes an der radioaktiven Probe eine Laekbesprühung. Zweckmiißigerweise wird vor dem Auftragen der Abdeckung das aufgebrachte Fräzipitat getrocknet. coated with adhesive film. According to the invention is preferably one Complete preservation of the strip is provided by covering both sides with a cover strip. It is not necessarily so required that this cover strip apch the filter material uncovered areas of the support strip fully covered. An assignment with individual cover strip lengths is an option or an application of varnish or to avoid contact with the radioactive sample Laek spraying. The precipitate applied is expediently dried before the cover is applied.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich auch ohne vorherige Anfeuchtung des Filterstreifens durcltfuhren, wenn man dier Absauge zelt entsprechend bemißt. Vorteilhafter ist jedoch wie bei dem bekannten kontinuierlichen Verfahren eine vorherige Befeuchtung dies Filterstreifens. Auch diese Befeuchtung kann jedoch im Bereich der Präzipitataufbringung, ja sogar in Vörschubrichtung des Streifens hinter dieser erfolgen, da ja der Streifen jeweils während des Absaugschrittes ortsfest am Saugkopf stehen bleibt und sich die Flüssigkeit verhältnismäßig schnell im Filtermaterial ausbreiten kann. Die Anordnung in Vorschubrichtung hinter der Aufbringung erscheint auf dem ersten Blick nachteilig, bietet jedoch den Vorteil, die andere Seite für die Zuführung des Inkubationsgemisches völlig freihalten zu können. The inventive method can also be used without prior Moisten the filter strip when using the suction tent sized accordingly. However, it is more advantageous as with that known continuous process a previous moistening this filter strip. However, this moistening can also occur in the area where the precipitate is applied, and even in the advance direction of the strip behind this, since the strip is in each case remains stationary on the suction head during the suction step and the liquid settles relatively quickly in the filter material can spread. The arrangement in the feed direction behind the application appears disadvantageous at first glance, offers however, the advantage of being able to keep the other side completely free for the supply of the incubation mixture.

Es ist möglich, insbesondere bei Unterbrechung der Ansaugung undIt is possible, especially when suction is interrupted and

409813/0506409813/0506

entsprechender Unterstützung des Filtermaterials durch einen Tragstreifen die Abhebung des FilterStreifens vom Saugkopf allein über die Transportmittel vorzunehmen. Vorzugsweise ist jedoch eine im Takt des intermittierenden Vorschubes des Streifens auf- und niedergehende Hubeinrichtung vorgesehen, welche den Streifen für dessen Vorschub vom Saugkopf abhebt und nach dessen Vorschub wieder am Saugkopf anlegt.Appropriate support of the filter material by means of a support strip means that the filter strip is only lifted off the suction head about the means of transport. Preferably, however, one is in time with the intermittent advancement of the strip up and down lifting device provided, which lifts the strip for its advance from the suction head and after it Feed again applies to the suction head.

Im Prinzip ist es möglich', die einzelnen Ansätze des Inkubationsgemisches einfach aus einem Reagenzglas am Ansaugort auf das Filtermaterial zu kippen. In der Regel wird man eine Aufbringpipette vorsehen und durch diese hindurch die Waschflüssigkeit leiten. Hierbei kann man eine- Reihe von Reagenzräumen mit gesonderten Ansätzen von Inkubationsgemischeη schrittweise nacheinander einem Übergabeort zuführen 'und aus dem Übergabeort befindlichen Reagenzraum jeweils Inkubationsgemisch in dieselbe, zum Aufpipettieren des Inkubationsgemisches auf das Filtermaterial dienende Pipette überführen und danach durch diese Pipette jeweils, die Waschflüssigkeit leiten.In principle it is possible to use the individual approaches of the incubation mixture simply tilt from a test tube at the suction point onto the filter material. Usually one becomes an applicator pipette provide and through this the washing liquid conduct. Here you can have a number of reagent rooms with separate Approaches of incubation mixtures gradually one after the other a transfer location 'and from the transfer location located reagent space in the same incubation mixture, for Pipette the incubation mixture onto the pipette serving as the filter material and then use this pipette to direct the washing liquid.

Nach einer Alternative kann man dabei die einzelnen Partner des Inkubationsqemisches lediglich proportional zueinander vorbereiten und die Dosierung dadurch vornehmen, daß jeweils eine dosierte Probemenge Inkubationsgemisch dem jeweiligen Reagenzraum entnommen wird.According to an alternative, the individual partners of the incubation mixture can only be prepared proportionally to one another and carry out the dosing by adding a dosed amount of sample incubation mixture to the respective reagent compartment is removed.

Wenn man jedoch das Inkubationsqemisch von vorneherein auantita-If, however, the incubation mixture is auantita-

U 0 9 8 ί 3 / 0 5 0 6 U 0 9 8 ί 3/0 5 0 6

tiv festgelegt vorbereitet, kann man das ganze Inkubationsgemisch dem jeweiligen Reagenzraum entnehmen. Zur sicheren Vermeidung einer gegenseitigen Beeinflussung verschiedener Inkubationsgemische empfiehlt es sich dann, daß nach Entnahme des Inkubationsgemisches die Waschflüssigkeit jeweils zunächst in dem Reagenzraum eingefüllt wird, dem das Inkubationsgemisch entnommen wurde, und daß dann die Waschflüssigkeit aus dem Reagenzraum durch die Pipette dem Inkubationsgemisch nachgeführt wird.tively prepared, you can use the whole incubation mixture take from the respective reagent compartment. For safe avoidance a mutual influencing of different incubation mixtures, it is then recommended that after removal of the incubation mixture the washing liquid is first filled into the reagent chamber from which the incubation mixture is taken and that the washing liquid is then fed from the reagent chamber through the pipette to the incubation mixture.

Eine besonders wesentliche Weiterbildung der Erfindung besteht darin, jeweils während einer aleichen Betriebspha(se,entweder hintereinander in dieser oder gar gleichzeitig, eine ganze Reihe von Proben auf dem Streifen unter Absaugung des flüssigen Uberstandes des Filtrates aufzubringen und dann die Schrittweite des intermittierenden Vorschubs des Streifens so zu wählen, daß die gleichzeitig oder wenigstens in derselben BetriebsphaseA particularly important further development of the invention is respectively se during a aleichen Betriebspha (either one after the other in this or even at the same time, a number of samples on the strip under suction of the liquid the supernatant apply the filtrate and then the increment of the intermittent advancement of the strip to be chosen so that the simultaneous or at least in the same operating phase

Schrittstep

aufgebrachten Proben in einen/an der Absaugeinrichtung vorbeigeführt v/erden. Die Absaugeinrichtung kann dabei aus einzelnen diskreten Saugköpfen oder aus einem Kombinationssaugkopf bestehen, Während die Erfindung bereits ohne diese Vervielfachung eine Probenverarbeitung von mehr als tausend Proben pro Tag ermöglicht, da der Betriebsrythmus nicht mehr von der Vorbereitung der Proben, sondern allein von der Zeit des Aufbringens der Proben auf den Filterstreifen und von dessen Vorschubrythmus abhängt, läßt sich durch diese Vervielfachung die Kapazität nochApplied samples are guided into / past the suction device v / earth. The suction device can consist of individual discrete suction heads or a combination suction head, While the invention enables sample processing of more than a thousand samples per day even without this multiplication, since the operating rhythm no longer depends on the preparation of the samples, but solely on the time at which the samples were applied depends on the filter strip and its feed rate, the capacity can still be reduced by this multiplication

U0 9 8 1 3 /0506 U 0 9 8 1 3/0506

weiter entscheidend erhöhen, qeqebenenfalls sogar um eine Größenordnung oder mehr.further increase decisively, qeq even by an order of magnitude or more.

Die erfindungsgemäß hergestellten Streifen lassen sich als Vollkonserve aufbewahren und zu gegebener Zeit an einem geeigneten Meßplatz ausmessen. Man kann jedoch auch wie im Falle des bekannten kontinuierlichen Verfahrens einen Meßkopf unmittelbar nachschalten. Besonders, vorteilhaft ist es dabei, wenn man eine Zwischenspeicherung bereits mit Proben versehener Streifenbereiche vorsieht. Man kann dann den kontinuierlich betreibbaren Meßkoof z.B. im Taq- und Nachtbetrieb durchlaufend betreiben ,da die Ausmessung der Radioaktivität der einzelnen Proben meistens mehr Zeit einnimmt als die Vorbereituna der erfindunasgemäßen- Streifen, und den hergestellten Streifen teilweise· zwischenspeichern. Entsprechendes würde bei umgekehrter Arbeitsgeschwindigkeit der verbundenen Apparaturen gelten. -The strips produced according to the invention can be canned as a whole keep and measure at a suitable measuring station when the time comes. However, one can also as in the case of the known connect a measuring head immediately after the continuous process. It is particularly advantageous if you have an intermediate storage provides strip areas already provided with samples. You can then use the measuring head which can be operated continuously E.g. operate continuously in daytime and nighttime operation, since the measurement the radioactivity of the individual samples usually takes more time than the preparation of the strips according to the invention, and partially buffer the produced strip. The same would be the case with the operating speed being reversed Apparatus apply. -

Auch hierbei ist die nach der Erfindung gegebene Möglichkeit, den Tragstreifen als Aufzeichnungsträger zur Verfügung zu haben, besonders wesentlich, da man durch entsprechende Marken oder eine Magnetaufzeichungsspur den ganzen Betrieb des erfindungsgemäßen Verfahrens vollautomatisch und zuverlässig steuern kann. Hierbei stellt die durch den Tragstreifen ermöglichte Dehnfestigkeit des Streifens einen zuverlässigen Betrieb sicher.Here, too, the possibility given according to the invention of having the carrier strip available as a recording medium is special essential, since the whole operation of the invention by appropriate marks or a magnetic recording track Process can be controlled fully automatically and reliably. The tensile strength of the made possible by the support strip The strip ensures reliable operation.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unte-ransprüchen sowie aus der nachfolgenden anhand schematischer Zeichnungen erfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung. Further advantageous details of the invention emerge from the remaining subclaims and from the following description of exemplary embodiments of the invention based on schematic drawings.

U0 9 8 13/0506 U 0 9 8 13/0506

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Laufdiagramm zur Darstellung einer nach der Erfindung möglichen Herstellung des Inkubationsgemisches;Fig. 1 is a flow chart to illustrate one according to the invention possible preparation of the incubation mixture;

Fig. 2 in schematischer Darstellung den betriebsmäßig an das Laufdiagramm der Fig. 1 anschließenden Teil einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;FIG. 2 shows, in a schematic representation, the part of an inventive part which is operationally connected to the flowchart of FIG. 1 Contraption;

Fig. 3 einen an den Vorrichtungsbereich gemäß Fig. 2 anschliessenden oder anschließbaren -Vorrichtungsbereich zur Ausmessung eines im Vorrichtungsbereich gemäß Fig. 2 mit Proben versehenen erfindungsgemäßen Streifens;FIG. 3 shows an area adjoining the device area according to FIG. 2 or connectable device area for measurement a strip according to the invention provided with samples in the device area according to FIG. 2;

Fig; 4 und Fig. 5 Seitenansicht sowie Draufsicht einer Hubvorrichtung zum Abheben und Auflegen des erfindungsgemäßen Streifens auf den Saugkopf;Fig; 4 and 5 side view and top view of a lifting device for lifting and placing the strip according to the invention on the suction head;

Fig. 6 und 7 im Schnitt längs der Mittelachse des Streifens den Saugkopf mit mittels der Hubvorrichtung gemäß den Fig. 4 und 5 angelegtem bzw. abgehobenem Streifen;Figures 6 and 7 in section along the central axis of the strip the suction head with the strip applied or lifted off by means of the lifting device according to FIGS. 4 and 5;

Fig. 8 einen Querschnitt durch den Saugkopf der Saugvorrichtung der Fig. 6 und 7;8 shows a cross section through the suction head of the suction device of FIGS. 6 and 7;

Fig. 9a bis 9g verschieden aufeinanderfolgende Betriebsphasen9a to 9g different successive operating phases

/»09813/0 506/ »09813/0 506

- 19 eines Ausschnitts des Vorrichtungsbereichs gemäß Fig. 2;19 of a section of the device area according to FIG. 2;

Fig. Io eine Ansicht eines zur Fig. 2 alternativen Aufbaus des Bereichs der Probenaufbringung und Absaugung des flüssigen Überstandes des Inkubationsgemisches mit gleichzeitiger vielfacher Aufbringung und Absaugung;Fig. Io is a view of an alternative to Fig. 2 structure of the Area of sample application and suction of the liquid supernatant of the incubation mixture with simultaneous multiple Application and suction;

Fig. 11a, 11b und lic Draufsichten auf alternative Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Streifens mit beidseitiger, einseitiger und Transportperforxerung; undFIGS. 11a, 11b and 11c are top views of alternative embodiments a strip according to the invention with double-sided, one-sided and transport perforation; and

Fig. 12 in vergrößertem Maßstab "eine Draufsicht auf noch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Streifens, teils mit auf Fenstern aufgelegten Filterflecken, teils ohne.Fig. 12 on an enlarged scale "a plan view of another Embodiment of a strip according to the invention, partly with Filter stains placed on windows, some without.

dar in Fig. 1 veranschaulichten Möglichkeit einer erfindungsgemäßen Zubereitung des Inkubationsgemisches befindet sich das Antigen Io zunächst als Flüssigkeit in einem Reagenzglas 12. Je eine dosierte Probe dieses Antigens wird gemäß dem Fall 14 mittels eines geeigneten. Probennehmers in eines der drei Reagenzgläser 14, 16 und 18 überführt. Diesem dreifachen Ansatz 2o, 22 und 24 des Antigens wird ebenfalls über eine geeignete Probennehmervorrichtuna 26 entsprechend den Pfeilen des Diagramms eine angepaßt bemessene Menge eines antigenspezifischen ersten Antikörpers 28 aus einem Vorratsgefäß 3o über Pipetten 32, 34 und 36 zuaemischt. Die Verdreifachung des Gemischansatzes erfolgt lediglich zum Zwecke der. Ausmittelung von Fehlern. Im Prinzipis illustrated in Fig. 1 possibility of an inventive To prepare the incubation mixture, the antigen Io is initially located as a liquid in a test tube 12. Each a dosed sample of this antigen is prepared according to case 14 by means of a suitable. Into one of the three test tubes 14, 16 and 18 transferred. This triplicate approach 20, 22 and 24 of the antigen is also carried out via a suitable sampling device 26 an adapted amount of an antigen-specific first in accordance with the arrows in the diagram Antibody 28 from a storage vessel 3o via pipettes 32, 34 and 36 is added. The mixture approach is tripled only for the purpose of. Averaging of errors. Basically

409813/0506409813/0506

- 2ο -- 2ο -

könnte man von einem einzelnen Gefäß 14 mit Antikörper 2o ausgehen. Ebenso kommen natürlich auch Verdoppelunqen oder höhere Vielfache des ursprünglichen Probenansatzes eines Ausgangsantikörpers infrage. Die Vervielfachung ist dabei sowohl bei Vereinigung der betreffenden Mischungsbestandteile im Reihenbetrieb als auch im mehrfachen Durchlauf auf einem Karussel möglich.one could start from a single vessel 14 with antibody 2o. Of course, there are also doubles or higher multiples of the original sample preparation of a starting antibody in question. The multiplication is both with union of the relevant mixture components in series operation as well as in multiple passes on a carousel.

Nach Verschließung des betreffenden einzelnen, mehr- oder vierfachen Reagenzglases, hier der dreifachen Reagenzgläser 14, 16After locking the relevant single, multiple or quadruple Test tubes, here the triple test tubes 14, 16

Studen bis zu und 24, wird es zunächst eine geeignete Zeit von in der Regel /Hours up to and including 24, there will initially be a suitable time of usually /

mehreren Tagen inkubiert. Hierzu ist in der Vorrichtung aemäßincubated for several days. This is aemäß in the device

oder kühlbares Fig. 1 ein, gegebenenfalls beheiztes / , Inkubationsgefäß 38 gezeigt, in welches die drei Reagenzqläser an die geschilderte erfaßte Vorbereitungsphase I anschließenden Vorbereitungsphase II überführt werden.or a coolable Fig. 1, optionally heated /, incubation vessel 38 shown in which the three reagent glasses to the described recorded preparatory phase I subsequent preparatory phase II to be transferred.

In der anschließenden dritten Vorbereitungsphase III sind die drei Reagenzgläser 14, 16 und 18 wieder aus dem Inkubationsgefäß 38 weitergerückt in eine Stellung, in der durch drei Pipetten 4o, 42 und 44 über eine geeignete Probennehmereinrichtung 46 radioaktiv markiertes Antigen 4 8 aus einem weiteren Vorratsgefäß 5o zugemischt wird.In the subsequent third preparatory phase III, the three test tubes 14, 16 and 18 are again out of the incubation vessel 38 moved further into a position in which three pipettes 40, 42 and 44 via a suitable sampling device 46 radioactively labeled antigen 4 8 is admixed from a further storage vessel 5o.

In der vierten Vorbereitungsphase wird dieser Ansatz wiederum inIn the fourth preparatory phase, this approach is again implemented in

Stunden bis
einem Inkubationsgefäß 5l/einige Tage lang inkubiert. Anschlies-
Hours to
an incubation vessel 5l / incubated for a few days. Connecting

send in der Vorboreitunasphase V sind die drei ReagenzgläserSend in the Vorboreitunasphase V are the three test tubes

A0981 3/0506A0981 3/0506

14, 16 und 18 aus dem Inkubationsqefäß 51 wieder entnommen .und weiteren Pipetten 52, 54 und 56 zugeführt, die wiederum über eine zweckmäßige Probenentnahmeeinrichtung 58 einen gamma-globulinspezifischen zweiten Antikörper 6o aus einem Vorratsgefäß 62 zupipettieren.14, 16 and 18 removed from the incubation vessel 51 again .and further pipettes 52, 54 and 56 are supplied, which in turn via an appropriate sampling device 58 a gamma-globulin-specific pipette in second antibody 6o from a storage vessel 62.

Nachdem dieses Gemisch in der folgenden Vorbereituntsphase VI wiederum inkubiert worden ist, hier in dem Inkubationsgefäß 64 und' auch nur eine,wesentlich kürzere Zeit von einer oder mehreren Stunden,gelangt schließlich das fertige Inkubationsgemisch 66, das sich immer noch in den Gefäßen 14,16 und 18 befindet, in den Übergabebereich VII der Vorrichtung gemäß Fig. 2.After this mixture has been incubated again in the following preparatory phase VI, here in the incubation vessel 64 and 'also only one, much shorter time of one or more Hours, the finished incubation mixture 66, which is still in the vessels 14, 16 and 18, finally arrives in the Transfer area VII of the device according to FIG. 2.

In der Ausdrucksweise dieser Anmeldung stellen dabei die im Prinzip gleichen Inkubationsgemische in den verschiedenen Reagenzgläsern 14, 16 und 18 drei verschiedene Ansätze des Inkubationsgemisches dar, die lediglich aus statistischen Gründen gleich zubereitet worden sind. Sinngemäß in gleicher Weise vorbereitete weitere Ansätze von Inkubationsgemischen werden der Übergabezone VII anschließend in Reihe zugeführt. Gemäß Fig. 2 befindet sichIn the wording of this application, in principle the same incubation mixture in the different test tubes 14, 16 and 18 three different batches of the incubation mixture which have been prepared in the same way for statistical reasons only. Further batches of incubation mixtures, prepared in the same way, become the transfer zone VII then fed in series. According to Fig. 2 is

dabei gerade das Reagenzglas 18 an einem Übergabeort 68. Die Pfeile 69 sollen eine die Reagenzaläser durch die verschiedenen VorbereitunasOhason anfördernde und weiterfördende Transporteinrichtuncr andeuten.while the test tube 18 at a transfer point 68. The arrows 69 the test tubes are supposed to go through the various preparations conveying and further conveying transport equipment imply.

Die Inkubation kann auch je nach Antigen bei Zimmertemoeratnr oder gar Untertemoeratur (z.B.in bestimmten Fällen zwischen 4 und 37°C) erfolcren, was sich sogar bei bestimmten Hormonen als vorteilhaft erwiesen hat. Im Tnkubationsnefäß erfolat zweckmäßigerweise eine thermostatiriche TemOeraturregeluna. DieDepending on the antigen, the incubation can also be carried out at room temperature or even lower temperature (e.g. in certain cases between 4 and 37 ° C) success, which has even been shown to be beneficial with certain hormones. One expediently takes place in the incubation vessel thermostatic temperature regulation. the

4 0 9813/050640 9813/0506

Probennehmer 26, 46 und 58 können handelsübliche Pipettierautomaten sein. Das Ausgangsantigen kann sowohl ein Standard als auch ein zu messendes Serum sein. Wenn man besonders die Inkubationsräume vorsieht, durch welche die Reagenzgläser nacheinander geführt werden, empfiehlt es sich, in diesen die Temperatur regelbar einzurichten. Die einzelnen Proben sind bei der gezeigten Ausführungsform der Erfindung bereits im jeweils zugehörigen Reagenzglas dosiert worden.Samplers 26, 46 and 58 can be commercially available automatic pipetting machines be. The starting antigen can be either a standard or a serum to be measured. If you especially the incubation rooms provides through which the test tubes are guided one after the other, it is advisable to keep the temperature in these adjustable to set up. In the embodiment of the invention shown, the individual samples are already in the respective associated Test tube has been dosed.

Es ist im Prinzip gleichgültig und hängt von der Art der verfügbaren Apparatur ab, in welche^- Weise die einzelnen An'sätze des Inkubationsgemisches die Vorbereitungsphasen I bis VII durchlaufen, ob dies z.B. gemäß dem Diagramm der Fig. 1 hintereinander, parallel oder in anderer Ordnunn erfolgt. Wesentlich ist, daß jeweils ein neues Gefäß mit Inkubationsaemisch im Takt der nachfolgenden Vorrichtung am Überaabeort 68 zur Verfügung steht.It is indifferent in principle and depends on the type of available Apparatus, in which way the individual batches of the incubation mixture go through the preparatory phases I to VII, whether this is e.g. one after the other according to the diagram in FIG. takes place in parallel or in a different order. It is essential that in each case a new vessel with incubation mixture in time with the following Device at Überaabeort 68 is available.

Die nachfolgende Vorrichtung wird intermittierend bzw. mit schrittweisem Betrieb durch die Steuer- und Betätigungseinheit 7o betrieben.The following device is intermittent or with operated step-by-step operation by the control and actuation unit 7o.

Bi dem von dieser Einheit 7o betriebenen Bereich der Vorrichtung ist ein in den Fiquren 6 bis 8 mehr im einzelnen beschriebener Saugkopf 72 mit horizontaler oberer Ansaugfläche 7 5 angeordnet. Die Saugseite des Saugkopfes 72 ist über ein Magnetventil 74 an einen Sammelbehälter 76 angeschlossen, der unterhalb von Saugkopf 72 und Magnetventil 74 angeordnet ist und der oberhalb desBi the area of the device operated by this unit 7o a suction head 72, described in more detail in FIGS. 6 to 8, with a horizontal upper suction surface 7 5 is arranged. The suction side of the suction head 72 is connected via a solenoid valve 74 to a collecting container 76, which is located below the suction head 72 and solenoid valve 74 is arranged and above the

Spiegels des aufgenommenen Vorrats 78 an eine Säugpumpe 8o angeschlossen ist.The level of the stored supply 78 is connected to a suction pump 8o is.

Ein Streifenmaterial 82, welches in vorgegebenen Abständen mit aus Filtermaterial bestehenden Bereichen 84 belegt ist, ist von einer Vorratsrolle 86 aus über den Saugkopf 72 entweder zu einer Aufnahmerolle 88 oder gemäß dem strichpunktierten Pfeil 9o kontinuierlich weiter in den Vorrichtungsbereich gemäß Fig. 3 geführt. Zwischen der Vorratsrolle 86 und dem Saugkopf 72 passiert das Streifenmaterial 82 zunächst ein' Lesegerät 92 , welches im Zusammenwirken mit'der Einheit 7o anhand von auf dem Streifenmaterial 82 angebrachten-Indexmarken den schrittweisen Vorschub des Streifens 82 so steuert, daß pro Schritt jeweils ein neuer Bereich 84 des Filtermaterials auf die Ansaugfläche 75 des Saugkopfes 72 geführt wird. Der Rand des Streifenmaterials 82 ist nicht mit Filtermaterial 84 belegt. An diesem Rand können Anhebbacken 94 und 96 sowie Andrückbacken 9 8 und loo eine Hubvorrichtung angreifen, um den jeweils über die Ansaugfläche 75 des Saugkopfes 72 geführten Filtermaterialbereich 34 entweder an die Ansaugfläche anzulegen oder von dieser abzuheben. Eine alternative Ausführungsform einer solchen Hubvorrichtung ist im Zusammenhang mit den Fig. 4 und 5 im einzelnen beschrieben.A strip material 82, which at predetermined intervals with Is occupied by existing filter material areas 84 is from a supply roll 86 via the suction head 72 either to a Take-up roller 88 or continuously guided further into the device area according to FIG. 3 according to the dash-dotted arrow 9o. Between the supply roll 86 and the suction head 72, the strip material 82 first passes a 'reading device 92, which in the Cooperation with the unit 7o based on on the strip material 82 attached-index marks controls the step-by-step feed of the strip 82 so that a new one per step Area 84 of the filter material on the suction surface 75 of the suction head 72 is performed. The edge of the strip material 82 is not covered with filter material 84. Lifting jaws can be installed on this edge 94 and 96 as well as pressure jaws 9, 8 and loo attack a lifting device in order to each of the suction surfaces 75 of the suction head 72 guided filter material region 34 either to apply to the suction surface or to be lifted from it. One alternative embodiment of such a lifting device is described in connection with FIGS. 4 and 5 in detail.

Im nächsten Schritt gelangt das Filtermaterial 84 vom Saugkopf 72 zu einer Trockeneinrichtung, die mit zwei Trocknungsköpfen Io2 und Io4 sowohl auf die Oberseite als auch auf die In the next step, the filter material 84 arrives from the suction head 72 to a drying device, which has two drying heads Io2 and Io4 both on the top and on the

409813/0506409813/0506

Unterseite des vom Filtermaterialbereich 84 belegten Gebietes des Streifens einv/irkt. Diese Trocknungseinrichtung kann von Luftgebläsen, insbesondere Warmluftgebläsen, oder aber auch von anderen Heizeinrichtungen, vorzugsweise mit Umwälzung, gebildet werden, beispielsweise von Infrarot-Heizstrahlern. Angedeutet in der Zeichnung ist. ein Gebläse.Underside of the area occupied by the filter material area 84 of the strip. This drying device can be air blowers, in particular hot air blowers, or else by other heating devices, preferably with circulation, are formed, for example infrared radiant heaters. Implied is in the drawing. a blower.

Man erkennt, daß je ein Backenpaar 94 und 98 sowie ein Backenpaar 96 und loo vor und hinter dem Saugkopf 72 zusammenwirken, um den Streifen gleichmäßig heben und absenken zu können. Es kann d£ibei ein solcher Spalt zwischen den Backen vorgesehen sein, daß der Streifen zwischen diesem ohne großes Spiel frei unter der Einwirkung einer Transporteinrichtung, gegebenenfalls lediglich eines Antriebs der Rollen 86 bzw. 88, frei gleiten kann. Der Streifen kann sich dabei auch in dem Spalt zwischen den beiden Trocknern Io2 und Io4 aus seiner normalen horizontalen Lage etwas nach oben bzw. nach unten bewegen.It can be seen that a pair of jaws 94 and 98 as well as a pair of jaws 96 and loo cooperate in front of and behind the suction head 72, in order to be able to raise and lower the strip evenly. Such a gap can be provided between the jaws, that the strip between this without much play freely under the action of a transport device, possibly only a drive of the rollers 86 and 88, can slide freely. The strip can also be in the gap between the two Drying Io2 and Io4 from its normal horizontal Move position up or down a little.

Im nächsten Schritt gelangt der getrocknete Filterstreifen 84 in einen Spalt einer Abdeckeinrichtung aus zv/ei Abdeckköpfen Io6 und Io8, welche auf den Filterstreifen und auf den Tragstreifen unterhalb des Filterstreifens jeweils entweder einen Deckstreifen, etwa eine selbstklebende Folie, aufkleben oder einfach einen schnell selbsttätig aushärtenden Decklack aufsprühen.In the next step, the dried filter strip 84 arrives in a gap in a cover device made up of two cover heads Io6 and Io8, which are on the filter strip and on the carrier strip Either stick a cover strip, such as a self-adhesive film, or simply stick it underneath the filter strip spray on a fast, self-curing topcoat.

Mit Ho ist lediqlich symbolisch eine Transporteinrichtung des Streifens symbolisiert, die entweder aus zwei Reibrädern 112 undHo is only symbolically symbolized a transport device of the strip, which either consists of two friction wheels 112 and

409813/0506409813/0506

114 bestehen kann, die an den beiden Rändern des Tragstreifens angreifen, oder aber auch mit Zahnrädern, Stiften o.dgl. in Perforationen am Rande des Streifenmaterials angreifen kann. Die Lage dieser Transporteinrichtung llo in Fig.2 ist lediglich symbolisch zu verstehen und funktionell unkritisch, während die Erfolge von Saugkopf 72, Trocknungseinrichtung Io2,. Io4 und Abdeckeinrichtung Io6, Io8 wesentlich ist.114 may exist, which attack the two edges of the support strip, or with gears, pins or the like. can attack in perforations on the edge of the strip material. The location of these transport means in llo 2 is only to be understood symbolically and functionally critical, while the success of the suction head 72, drying device Io2. Io4 and covering device Io6, Io8 is essential.

Von oben auf einen Punkt im Zentrum der Ansaugfläche 75 ist eine Pipette 116 ausgerichtet, durch die gemäß dem gezeigten Tropfen sowohl Inkubationsqemisch als auch Waschflüssigkeit auf das am Saugkopf anliegende Filtermaterial 84 aufgetropft werden kann. Hierzu ist die Pipette über die Leitung 118 sowie die Schlauchpumpe 12o an ein Probenentnahmerohr 122 angeschlossen, welches von einem Probenentnehmer 124 intermittierend in das jeweils am Übergabeort 68 angelangte Reagenzglas, momentan das Reagenzglas 18 und dann das Reagenzglas 16 usw., eingetaucht wird und zu diesem Zweck das Probenentnahmerohr 122 auf- und abbewegen kann.From above to a point in the center of the suction surface 75 is Aligned a pipette 116 through which both incubation mixture and washing liquid according to the drop shown the filter material 84 resting on the suction head can be dripped on can. For this purpose, the pipette is connected to a sampling tube 122 via the line 118 and the hose pump 12o, which from a sampler 124 intermittently into the test tube arriving at the respective transfer point 68, currently the Test tube 18 and then the test tube 16, etc., is immersed and for this purpose the sampling tube 122 is moved up and down can.

Im Probenentnahmerohr ist noch eine Pipette 126 oberhalb des jeweils am Übergabeort angelangten Reagenzgefäßes angeordnet, die über einen Pipettierautomaten 128 oder alternativ eine Schlauchpumpe an ein Vorratsgefäß 13o mit Waschflüssigkeit angeschlossen ist.A pipette 126 is still in the sampling tube above the Arranged in each case arrived at the transfer point reagent vessel, which via an automatic pipetting device 128 or alternatively a Peristaltic pump is connected to a storage vessel 13o with washing liquid.

4 0 9813/050640 9813/0506

In Vorschubrichtung (Pfeil 13o) des Streifenmaterial 82 hinter der Übergabepipette 116, jedoch in unmittelbarer Nähe dieser, ist eine zweite Pipette 132 seitlich etwas gegenüber dem Zentrum der Ansaugfläche 74 des Saugkopfes 72 versetzt angeordnet und über eine weitere Schlauchpumpe 134 und eine entsprechende Schlauchleitung 136 mit einem Gefäß 138 mit Anfeuchtungsflüssigkeit 14o, beispielsweise destilliertem Wasser oder Alkohol, verbunden.In the feed direction (arrow 13o) of the strip material 82 behind the transfer pipette 116, but in the immediate vicinity thereof, there is a second pipette 132 laterally somewhat opposite the center of the suction surface 74 of the suction head 72 arranged offset and via a further hose pump 134 and a corresponding hose line 136 with a vessel 138 with moistening liquid 14o, for example distilled water or alcohol, connected.

Der Betrieb dieses in Fig. 2 dargestellten Bereichs der Vorrichtung ergibt sich aus den aufeinanderfolgenden Betriebsphasen der Fig. 9a bis 9g, »eiche jeweils einen Ausschnitt aus Fig. 2 in verschiedenen Betriebszuständen darstellen.The operation of this portion of the apparatus shown in FIG results from the successive operating phases of FIGS. 9a to 9g, “calibrate a section in each case Fig. 2 show in different operating states.

In Fig. 9a wird davon ausgegangen, daß die Niederhaltebacken 98 und loo den Filterbereich 84 des Streifenmaterials 82 auf die Ansaugfläche 75 des Saugkopfes 72 niederhalten, wobei entweder das Filtermaterial über die Ansaugfläche übersteht und diese vollständig absteht oder der Randbereich des Streifenmaterials 82 außerhalb des Filtermaterials abdichtend wirkt.In FIG. 9 a it is assumed that the hold-down jaws 98 and 100 on the filter area 84 of the strip material 82 hold down the suction surface 75 of the suction head 72, either the filter material protruding beyond the suction surface and this protrudes completely or the edge region of the strip material 82 acts in a sealing manner outside the filter material.

Das Magnetventil 74 ist in diesem Fall entsorechend dem Pfeil 142 eingeschaltet, so daß entsprechend dem Pfeil 144 volle Saugkraft am Saugkopf 72 anliegt. Die Miederhaltestellung der Niederhaltebacken 68 und loo ist auch durch Pfeile gekennzeichnet.The solenoid valve 74 is in this case according to the arrow 142 switched on, so that full suction force is applied to suction head 72 as indicated by arrow 144. The hold-down position of the hold-down jaws 68 and loo are also indicated by arrows.

In diesem Zustand wird zunächst das Reagenzgefäß 18 mit dem In-In this state, the reagent vessel 18 with the in-

40981 3/050640981 3/0506

kubationsgemisch 66 am Übergabeort 68 angeordnet, und weitere Reagenzgläser 14 und 16, die ebenfalls mit anderen Ansätzen von Inkubationsgemisch, im Falle der Fig. 1 mit gleichartigen Ansätzen, gefüllt sind, stehen zum Nachrücken bereit.Cubation mixture 66 arranged at the transfer point 68, and others Test tubes 14 and 16, which are also with other approaches of incubation mixture, in the case of FIG. 1 with similar approaches, are filled, are ready to move up.

In diesem Zustand wird zunächst durch die Leitung 132 gemäß dem Pfeil 146 Spülflüssigkeit auf den Filtermaterialbereich 74 aufgetragen durch entsprechende Betätigung der aus Fig. 2 ersichtlichen Schlauchpumpe 134. Der Pipettierautomat 128 hält dabei das Probenentnahmerohr 126 außer Eingriff mit dem Inkubationsgemisch 16 des Reagenzglases 18.In this state, rinsing liquid is first applied to the filter material area through the line 132 according to the arrow 146 74 applied by corresponding actuation of the peristaltic pump 134 shown in FIG. 2. The automatic pipetting device 128 stops while the sampling tube 126 is disengaged from the incubation mixture 16 of the test tube 18.

In der nächsten Phase gemäß Fig.9b wird bei unveränderter Stellung der Niederhaltebacken 98 und loo der Hubvorrichtung und bei unveränderter Einstellung des Magnetventils gemäß Pfeil das Probenentnahmerohr 126 in das Reagenzgefäß 18 eingetaucht und das Inkubationsgemisch 66 durch, entsprechenden Betrieb der Schlauchpumpe I2o gemäß gezeigtem Pfeil 148 gänzlich abgepumpt und über die Übergabepipette 116 gemäß Pfeil 15o auf das Zentrum des Filtermaterialbereichs 84 abgepumpt.In Fig. 9b ist eine Zwischenphase mit noch einem kleinen Rest Inkubationsgemisch 66 gezeichnet. Das Übergaberohr 126 ist zweckmäßig als Hohlnadel ausgebildet. Wie man am Pfeil 144 erkennt, wird der flüssige Überstand des Inkubationsgemisches, der Anfeuchtungsflüssigkeit nachfolgend, nach unten durch den Saugkopf abgesaugt, während auf dem Filtermaterial das Präzipitat als Abscheidung zurückbleibt.In the next phase according to FIG. 9b, the position remains unchanged the hold-down jaws 98 and loo of the lifting device and with unchanged setting of the solenoid valve according to the arrow the sampling tube 126 is immersed in the reagent vessel 18 and the incubation mixture 66 by, corresponding operation of the Peristaltic pump I2o is completely pumped out according to the arrow 148 shown and onto the center via the transfer pipette 116 according to arrow 15o of the filter material area 84 is pumped out. Fig. 9b is an intermediate phase with a small residue of incubation mixture 66 drawn. The transfer tube 126 is expedient as a hollow needle educated. As can be seen from arrow 144, the liquid supernatant becomes the incubation mixture, followed by the moistening liquid, sucked down through the suction head, while the precipitate remains on the filter material as a deposit.

409813/050 6409813/050 6

In der nächsten Phase gemäß Fig. 9c sind Betriebszustand der Niederhaltebacken 98 und loo sowie des Magnetventils 74 weiter unverändert. Auch die Schlauchpumpe 12o ist entsprechend dem Pfeil 148 weiter in Betrieb. Der Unterschied besteht jedoch darin, daß nach Abpumpung des Restes 66 des Inkubationsgemisches gemäß dem Zustand der Fig. 9b durch Zuschaltung der Schlauchpumpe 152 entsprechend dem Pfeil 154 Waschflüssigkeit 132 in das Reagenzglas 18 nachgefüllt wird, die durch das immer noch eintauchende Probenentnahmerohr 122 weiter a':gt-*frillt wird. Man kann dabei entweder die weitere Abpumpung gleichzeitig mit der Nachfüllung von Waschflüssigkeit vornehmen oder,,iifl Hinblick auf die"Reinigungswirkung besser, zunächst jeweils das Reagenzglas mit Waschflüssigkeit nachfüllen und erneut abpumpen und diesen Vorgang nach Bedarf ein- oder mehrmals wiederholen. Dadurch wird sowohl das Reagenzglas 18 als auch die Ubergabeleitung 118 und die Ubergabepipette 116 im Durchstrom nachgewaschen.In the next phase according to FIG. 9c, the operating state of the hold-down jaws 98 and loo and of the solenoid valve 74 are still unchanged. The peristaltic pump 12o is also still in operation according to the arrow 148. The difference, however, is that after the remainder 66 of the incubation mixture has been pumped off according to the state of FIG. : gt- * f r illt. You can either continue pumping out at the same time as refilling the washing liquid or, if it is better with regard to the cleaning effect, first refill the test tube with washing liquid and pump it out again and repeat this process one or more times as required The test tube 18 as well as the transfer line 118 and the transfer pipette 116 were washed through-flow.

Nach dieser Phase werden gemäß Fig. 9d die beiden SchlauchpumpenAfter this phase, the two hose pumps are shown in FIG. 9d

gemäß demaccording to the

148 und 154 wieder außer Betrieb gesetzt. Ferner wird/im Verhältnis zum Pfeil 142 umgekehrten Pfeil 156 das Magnetventil umgeschaltet, so daß keine Saugkraft mehr am Saugkopf 72 anliegt. Schließlich werden die Anhebebacken 94 und 96 gemäß den umgekehrten Pfeilen 158 angehoben, um den Tragstreifen von der Ansaugfläche 7 5 gemäß der zeichnerischen Darstellung abzuheben.148 and 154 put out of service again. Furthermore, / in the ratio arrow 156 reversed to arrow 142, the solenoid valve is switched over so that suction force is no longer applied to suction head 72. Finally, the lifting jaws 94 and 96 are raised in accordance with the reversed arrows 158 to remove the support strip from the suction surface 7 to lift off 5 according to the drawing.

409813/0506409813/0506

Die nächste Phase gemäß Fig. 9e unterscheidet sich von der vorhergehenden Phase lediglich dadurch, daß nunmehr entsprechend dem Pfeil I6o die aus Fig.2 ersichtliche Transportvorrichtung llo in Betrieb gesetzt wird, um das Streifenmaterial um einen Schritt vorwärtszubewegen und einenneuen, noch nicht mit Präzipitat belegten Filterbereich 84 v/ieder über die Ansaugfläche 74"des Saugkopfes·72 zu führen. Die exakte.Einhaltung der erforderlichen Schrittweite und gegebenenfalls auch der Querregistereinstellung wird dabei durch das Lesegerät 92 besorgt. Das auf dem weitertransportierten Filterbereich aufgebrachte Präzipitat wird 'dabei durch das in Betrieb genommene Warmluftgebläse Io2, Io4 getrocknet.The next phase according to FIG. 9e differs from the previous one Phase only in that now, according to the arrow I6o, the transport device shown in FIG llo is put into operation to the strip material by a Step forward and place a new, unprecipitated filter area 84 v / ead back over the suction surface 74 "of the suction head · 72. The exact compliance with the required Step size and possibly also the cross register setting is taken care of by the reader 92. The one applied to the filter area that was transported further Precipitate is produced by the hot air blower that is put into operation Io2, Io4 dried.

In" Fig·. 9f ist dargestellt, wie bei sonst unveränderter Betriebsbedingung das Filtermaterial zwischen den beiden Abdeckköpfen Io6 und Io8, hier gemäß den beiden gegeneinanderstehenden Pfeilen- zusammengeführt dargestellt, mit Deckstreifen belegt v/erden.In "Fig. 9f it is shown how the filter material between the two covering heads, with otherwise unchanged operating conditions Io6 and Io8, here according to the two opposing arrows - shown merged, covered with cover strips v / earth.

Es*ist zu bemerken, daß die Phasen der Fig. 9e und 9f nicht auf die'Phase der Fig: 9d zu folgen brauchen,sondern in einem anderen Schritt zur gleichen Zeit mit der Phase der Fig. 9a erfolgen können.It should be noted that the phases of FIGS. 9e and 9f do not occur the'Phase of Fig: 9d need to follow, but in another Step can be done at the same time with the phase of Fig. 9a.

813/0506813/0506

Die Phase der Fig. 9g schließlich zeigt, daß nunmehr das Reagenzgefäß 18 leer weitergerückt ist, während das Reagenzgefäß 16 an den Übergabeort 68 nachgerückt ist. Im übrigen ist das Magnetventil gemäß dem Pfeil 142 wieder zugeschaltet und die beiden Niederhaltebacken 98 und loo haben einen neuen Filtermaterialbereich 84 wieder an die Ansaugfläche 7 5 des gemäß Pfeil 144 wieder ansaugenden Saugkopfes 72 angelegt, so daß nunmehr der Anfeuchtungsvorgang gemäß Fig. 9a wieder unmittelbar anschließen kann.Finally, the phase in FIG. 9g shows that the reagent vessel 18 has moved on empty, while the reagent vessel 16 has moved up to the transfer point 68. By the way, that is The solenoid valve is switched on again according to the arrow 142 and the two hold-down jaws 98 and loo have a new filter material area 84 again applied to the suction surface 7 5 of the suction head 72 which is sucking again according to arrow 144, so that now the moistening process according to FIG. 9a immediately again can connect.

Aus den verschiedenen Leitungsanschlüssen der Einheit 7o inFrom the various line connections of the 7o in

im
Fig. 2 erkennt man, daß diese/gewünschten aufeinanderfolgenden schrittweisen Gleichtakt sowohl die Transporteinrichtung llo als auch die Abdeckeinrichtung Io6, Io8,die Heizeinrichtungen Io2, Io4, die Säugpumpe 8o, das flagnetventil 74, die Hubvorrichtung 94, 96, 98, loo, die Schlauchpumpen 12o und 134 sowie den Pipettierautomat 128 bzw. in der alternativen Zeichnungsdarstellung der Fig. 9a bis 9d die Schlauchpumpe 152 betätigt.
in the
2 it can be seen that this / desired successive step-by-step synchronism both the transport device llo and the covering device Io6, Io8, the heating devices Io2, Io4, the suction pump 8o, the flagnetventil 74, the lifting device 94, 96, 98, loo, the Peristaltic pumps 12o and 134 as well as the automatic pipetting device 128 or, in the alternative drawing in FIGS. 9a to 9d, the peristaltic pump 152 is actuated.

In~den Fig. 6 und 7 ist der Saugkopf 72 noch mehr im einzelnen dargestellt. Er hat die Gestalt einer üblichen Glasfritte mit einer geschliffenen Ansaugfläche 75 des Fritteneinsatzes 16o innerhalb eines erv.'eiterten Kopfes 162 mit rundem Querschnitt ,der an* einen Glasstiel 164 angeschlossen ist, der zu dem Magnetventil 74' führt. Der Durchmesser der Ansaugfläche 75 braucht nur v/ie bei üblichen Fritten etwa 1 bis 3 cm zu betragen, beispielsweise 2 cm. Der Außendurchmesser D des Saugkopfes, der Durchmesser AIn FIGS. 6 and 7, the suction head 72 is in more detail shown. It has the shape of a conventional glass frit with a ground suction surface 75 of the frit insert 16o within an enlarged head 162 with a round cross-section, the to * a glass stem 164 is connected to the solenoid valve 74 'leads. The diameter of the suction surface 75 only needs v / ie to be about 1 to 3 cm in the case of conventional frits, for example 2 cm. The outside diameter D of the suction head, the diameter A

409813/0506409813/0506

_ O 1 __ O 1 _

der Ansaugfläche und die gleichmäßige Verjüngung auf das Saugrohr 162 mit kleinerem Innendurchmesser d sowie der kreisrunde Querschnitt des Saugkopfes sind aus Fig. 8 ersichtlich.the suction surface and the uniform taper on the suction pipe 162 with a smaller inner diameter d as well as the circular Cross-section of the suction head can be seen from FIG.

Es'sei angemerkt, daß an der Stelle der gezeigten Glasfritte
auch eine handelsübliche Kunststoffritte oder eine Absaugnutsche treten kann. Der Durchmesser A ist nur um die doppelte Wandstärke des Saugkopfes kleiner als der Durchmesser D, während der Durchmesser d wesentlich kleiner sein kann.
It's noted that at the location of the glass frit shown
a commercially available plastic frit or a suction filter can also occur. The diameter A is only twice the wall thickness of the suction head smaller than the diameter D, while the diameter d can be significantly smaller.

In den Fig. 6 und 7 ist oberhalb des Saugkopfes 72 eine zur
Hubvorrichtung der Fig. 2 alternative bevorzugte Hubvorrichtung im einzelnen in Verbindung mit den Fig. 4 und 5 dargestellt. Dabei befindet sich die Hubvorrichtung im Fall der Fig. 6 in Anlage an der Ansaugfläche 75 des Saugkopfes 72 entsprechend der Betriebsphase gemäß Fig. 9a, während die Hubvorrichtung in der Darstellung der Fig. 7 entsprechend der Betriebsphase der Fig. 9d~von der Ansaugfläche 75 abgehoben dargestellt ist..Dementsprechend ist in Fig. 6 das Streifenmaterial 82 geradlinig und in Fig. 7 infolge seiner Anhebung leicht nach oben durchgebogen dargestellt.
In Figs. 6 and 7 is above the suction head 72 is a for
Lifting device of FIG. 2, alternative preferred lifting device shown in detail in connection with FIGS. In the case of FIG. 6, the lifting device is in contact with the suction surface 75 of the suction head 72 in accordance with the operating phase according to FIG. 9a, while the lifting device in the illustration in FIG The strip material 82 is shown in a straight line in FIG. 6 and is shown bent slightly upwards in FIG. 7 as a result of its elevation.

Die im" ganzen mit 17o bezeichnete Hubvorrichtung wird-entsprechend dem Doppelpfeil 172 in Fig. 4 über einen Stößel 174
vertikal auf- und abwärts bewegt. Wie man-aus Fig. 5 entnehmen kannf greift der Stößel 174 an einem seitlichen Fortsatz 176
der Hubvorrichtung an. Dieser seitliche Fortsatz besteht aus
The lifting device designated as a whole by 17o is - corresponding to the double arrow 172 in FIG
moves vertically up and down. How to-be seen from Fig. 5 f engages the plunger 174 to a lateral extension 176
the lifting device. This lateral extension consists of

AO9813/0506AO9813 / 0506

einem sich längs des Streifenmaterials 82 erstreckenden Block 178, von dem sich sowohl vor als auch hinter dem Ansaugkopf je ein oberer Steg I8o und 182 und je ein unterer Steg 184 und 186 quer über bzw. quer unter dem Streifenmaterial 82 erstrecken. a block extending along the strip of material 82 178, of which there is an upper web 18o and 182 and a lower web 184 each both in front of and behind the suction head and 186 extend across and across and below the strip material 82, respectively.

Die beiden unteren Stege 184 und 186 tragen je eine Schiene und 19o, welche jeweils unter einen der beiden Ränder des Streifenmaterials 82 so angreifen, daß sie nicht im Wege des schmaleren Filtermaterialbereichs 84 sind. Paarweise oberhalb gegenüber ist jeweils ein Niederhaltesteg 192 und 194 angeordnet. Die Schiene 188 und der Niederhaltesteg 192 sowie die' Schiene 19o und der Niederhaltesteg 194 bilden dabei jeweils einen Führungsschlitz 196 verhältnismäßig geringer Weite, durch den jedoch das Streifenmaterial 82 mitsamt Filtermaterialbereich 84 ohne große Reibung hindurchglciten kann. Man erkennt, daß die beiden Paare aus Niederhaltesteg und Schiene jeweils in Einlaufrichtung und in Auslaufrichtung des Streifens hin trichterförmig abgerundet geöffnet sind, um Einlauf und Auslauf des Streifens störungsfrei sicherzustellen. Die Funktion der beiden Schienen 188 und 19o entspricht der der Anhebbacken 94 und 96 gemäß Fig. 2 sowie die Funktion der Niederhaltestege 192 und 194 der der Niederhaltebacken 98 und loo.The two lower webs 184 and 186 each carry a rail and 19o, which each engage under one of the two edges of the strip material 82 so that they are not in the way of the narrower Filter material area 84 are. A hold-down web 192 and 194 is arranged in pairs above opposite one another. the Rail 188 and hold-down web 192 as well as the 'rail 19o and hold-down web 194 each form a guide slot 196 of a relatively small width, through which, however, the Strip material 82 together with the filter material area 84 can glciten without great friction. You can see that the two pairs made of hold-down web and rail, each opening in the direction of entry and in the direction of exit of the strip, rounded in a funnel-shaped manner to ensure that the strip enters and exits without interference. The function of the two rails 188 and 19o corresponds to that of the lifting jaws 94 and 96 according to FIG. 2 and the function of the hold-down webs 192 and 194 that of the hold-down jaws 98 and loo.

Wesentlich ist, daß bei beiden beschriebenen Hubvorrichtungen niemals am Filtermaterialbereich 84, sondern stets nur am Aussenrand des Tragstreifens 82 angegriffen wird.It is essential that in both of the lifting devices described never on the filter material area 84, but always only on the outer edge of the support strip 82 is attacked.

4098Ί3/05064098Ί3 / 0506

Die Weiterverarbeitung des gemäß Fig. 2 hergestellten Streifens mit bestimmten gegenseitigen Abständen aufgebrachten und nach Trocknung sowohl an der Oberseite als .auch an der Unterseite abgedeckten Proben erfolgt gemäß Fig. 3.The further processing of the strip produced according to FIG applied at certain mutual distances and, after drying, covered both on the top and on the underside Sampling takes place according to FIG. 3.

Dabei ist unter Umständen die Vorratsrolle 88 der Fig. 2 entbehrlich und die Weiterverarbeitung erfolgt entsprechend dem gestrichelten Pfe.il 9o unmittelbar. Stattdessen kann jedoch auch von" der Vorratsrolle 88 ausgegangen v/erden, wobei es nicht erforderlich ist, daß diese am selben Ort eingesetzt wird. Sie kann ebenso zum Meßplatz"der Fig. 3 überführt sein.Under certain circumstances, the supply roll 88 of FIG. 2 can be dispensed with and the further processing takes place immediately according to the dashed arrow 9o. Instead, however, can also from "the supply roll 88, it is not necessary that this is used in the same place. You can also be transferred to the measuring station "of FIG. 3.

Das Streifenmaterial 82 mit den Filtermaterialbereichen 84, die nunmehr Proben aufgenommen haben und beiseitig abgedeckt sind, werden zunächst von der Rolle 88 wiederum durch ein zur Positionierung dienendes Lesegerät 2oo'entsprechend dem Lesegerät 92 der Fig. 2 und dann durch einen Meßschlitz 2o2 eines 4P-MeßThe strip material 82 with the filter material regions 84, the have now taken samples and are covered on both sides, are first of all again by the roller 88 for positioning Serving reading device 2oo ′ corresponding to reading device 92 of Fig. 2 and then through a measuring slot 2o2 of a 4P measuring

geführt, der
kopfes 2o4/zur Messung der Radioaktivität der jeweils zwischen
led that
head 2o4 / to measure the radioactivity of each between

zwei Szintillationskristalle 2o6, etwa NaJ-Mono-two scintillation crystals 2o6, about NaJ mono-

kristallen zur Messung von Gamma-Strahlung, geführten Probe dient, Diecrystals used to measure gamma radiation, guided sample, the

beiden großen Blöcke 2o8 deuten dabei die erforderliche Abschirmung einer einzelnen Probe 21o auf einem Filterbereich 84 an. Die· Rechteckkästen 212 sollen Photomultiplier darstellen. Natürlich kommen auch andere Meßköpfe infrage.the two large blocks 2o8 indicate the necessary shielding a single sample 21o on a filter area 84. The rectangular boxes 212 are intended to represent photomultipliers. Naturally other measuring heads are also possible.

Nach Ausmessung, der Probe wird diese um einen Schritt weitergerückt, bis die nächste Probe 212, und zwar auf dem nachfolgendenAfter measuring the sample, it is moved one step further, until the next sample 212, on the next one

409 813/0506409 813/0506

Filtermaterialbereich 84, in den Meßschlitz 2o2 voll eingerückt ist.Filter material area 84, fully indented into the measuring slot 2o2 is.

Mit 214 ist wiederum ein Reibräderantrieb symbolisch angedeutet, der ebenfalls wiederum durch einen Zahnradantrieb u.dgl. ersetzt sein kann. Der durchmessende Streifen schließlich wird auf der Rolle 116 aufgewiekelt.A friction wheel drive is again symbolically indicated by 214, which in turn can be replaced by a gear drive and the like. The diameter strip eventually becomes on the roll 116 is wound up.

Mit 118 ist eine zweite Steuereinheit zum Betrieb der Transportvorrichtung 114, des Meßkopfes 2o4 sowie des Lesegerätes 2oo bezeichnet. Von den beiden letztgenannten Geräten werden entsprechend den mit Pfeilen versehenen Linien die Signale verarbeitet. Ein Schreiber oder Drucker I2o schließlich hält die gewonnenen Meßergebnisse der einzelnen Proben fest.With 118 is a second control unit for operating the transport device 114, the measuring head 2o4 and the reader 2oo. Of the last two devices, the same applies the lines marked with arrows processes the signals. A clerk or printer I2o finally holds the won Measurement results of the individual samples.

Die Meßvorrichtung der Fig. 3 kann vollautomatisch betrieben werden und hierzu können die entsprechenden Markierunaen und Steuerindexe auf dem Streifenmaterial die erforderlichen Signale selbsttätig vermitteln.The measuring device of FIG. 3 can be operated fully automatically and for this purpose the corresponding markings and Control indices on the strip material automatically convey the necessary signals.

Während bereits die geschilderte Vorrichtung die Verarbeitung von mehr als tausend Proben pro Tag erlaubt bzw. die Verarbeitung von etwa Goo Proben in zehn Stunden, läßt sich gemäß der Alternative der Fig. Io noch eine erhebliche Vervielfachung der Kapazität erreichen.While the described device already allows the processing of more than a thousand samples per day or the processing of about Goo samples in ten hours, according to the alternative of FIG Reach capacity.

In Übereinstimmung mit der Anordnung der Fig. 2 sind hier dasIn accordance with the arrangement of FIG. 2, these are here

40981 3/050640981 3/0506

Magnetventil 74 am Saugkopf 72, das Sammelgefäß 76 sowie eine Saugpumpe 8ö vorgesehen.Solenoid valve 74 on the suction head 72, the collecting vessel 76 and a Suction pump 8ö provided.

Ebenso wird das Streifenmaterial von einer Vorratsrolle 86 abgegeben und von einer Aufnahmerolle 88 aufgenommen.The strip material is also dispensed from a supply roll 86 and taken up by a take-up reel 88.

Der Unterschied besteht in folgenden Abwandlungen:The difference consists in the following modifications:

Zunächst ist auf der Vorratsrolle 88 nicht bereits ein mit Filtermaterialbereichen versehene Streifenmaterial aufgewickelt,First of all, there is not already one with areas of filter material on the supply roll 88 provided strip material wound up,

229
sondern lediglich ein Tragstreifen/,der nachträglich Schritt für Schritt über das Magazin 23o mit einzelnen Filterblättchen 232 belegt wird.
229
but only a carrier strip / which is subsequently covered with individual filter leaves 232 step by step via the magazine 23o.

An das Magazin 23o schließt sieh eine Positioniereinrichtung 234 an, die entweder wie der Lesekopf 92 Registermarken auf dem Streifen lesen und entsprechende Signale an eine Positioniereinrichtung, gegebenenfalls die Transporteinrichtung bzw. den Antrieb einer der Rollen 86 oder 88,geben kann oder selbst aktiv ausrichtend auf den Streifen einwirkt.A positioning device 234 connects to the magazine 23o, which, like the reading head 92, either reads register marks read the strip and send corresponding signals to a positioning device, possibly the transport device or the Drive one of the rollers 86 or 88, can give or act actively aligning itself on the strip.

Der anschließend folgende Saugkopf 72 besteht hier nicht aus einer einzelnen Fritte, sondern aus einer Hintereinanderschaltung von vier Fritten 236, 238, 24o und 242, welche den im einzelnen im Zusammenhang mit den Fig. 6 und 7 beschriebenen Aufbau haben können und mit gegenseitigem Abstand entsprechend dem zu erzeugenden Abstand von Proben auf dem Streifen hintereinander ängeord-The suction head 72 that follows thereafter does not consist of one individual frit, but from a series connection of four frits 236, 238, 24o and 242, which are the details in Connection with FIGS. 6 and 7 described structure can have and with mutual spacing corresponding to the distance to be generated between samples on the strip one behind the other.

Λ 0 9 813/0506Λ 0 9 813/0506

net sind. Alle diese einzelnen Saugköpfe sind an eine einzige, zum Magnetventil 74 führende Saugleitung 244 angeschlossen.are net. All of these individual suction heads are connected to a single suction line 244 leading to the solenoid valve 74.

Alternativ könnte man auch daran denken, einen einzigen langgestreckten Saugkopf vorzusehen, der an die Saugleitung 244 angeschlossen ist.Alternatively, you could think of a single elongated one Provide suction head connected to suction line 244.

über jedem Saugkopf 236, 238, 24o und 242 ist jeweils eine von vier gleichartigen Pipetten 246, 248, 25o und 252 angeordnet. Jede dieser Pipetten 246 bis 252 entspricht der Pipette 116, indem jeder dieser Pipetten ein vollständig eigenständiges Systern zum intermittierenden 'Zuführen von Inkubationsgemisch zugeordnet ist. Auch wird wiederum durch jede dieser Pipetten 246, 248, 25o und 252 jeweils vor Zuführung eines neuen Ansatzes von Inkubationsgemisch Waschflüssigkeit ebenso nachgeführt, wie es im Zusammenhang mit der im Einfachbetrieb dargestellten Anordnung der vorhergehenden Figuren dargestellt ist.above each suction head 236, 238, 24o and 242 is one of four similar pipettes 246, 248, 25o and 252 arranged. Each of these pipettes 246 to 252 corresponds to the pipette 116, by making each of these pipettes a completely independent system is assigned to the intermittent 'supply of incubation mixture. It will also turn through each of these pipettes 246, 248, 25o and 252, each time before a new batch of incubation mixture is supplied, washing liquid is also followed up, as is it in connection with the arrangement shown in single operation of the previous figures is shown.

Eine nicht dargestellte zusätzliche Pipette nach Art der Pipette" 132 zum Auftropfen von Anfeuchtungsflüssigkeit kann ebenfalls vorgesehen sein. Man kann jedoch auch die Anfeuchtungsflüssigkeit ebenso wie die Waschflüssigkeit durch die jeweilige Pipette zum Aufbringen des Inkubationsgemisches leiten, falls die dadurch bedingte Verzögerung nicht kritisch ist. Das gleiche gilt natürlich für die Einfachanordnung der vorhergehenden Figuren.An additional pipette, not shown, of the type “pipette” 132 for dripping on moistening liquid can also be used be provided. However, you can also use the moistening liquid just like passing the washing liquid through the respective pipette for applying the incubation mixture, if this is necessary Delay is not critical. The same naturally applies to the simple arrangement of the previous figures.

4098 13/05064098 13/0506

Mit 254 ist eine Trocknungsstation bezeichnet, die hier nur einseitig auf die Aufbringungsseite des Präzipitats auf den Streifen wirkt und im übrigen der Trocknungseinrichtung Io2, Io4 der Einfachanordnung entsprechen kann.With a drying station 254 is referred to, which is here only on one side acts on the application side of the precipitate on the strip and the rest of the drying device Io2, Io4 Can correspond to simple arrangement.

Hierauf folgt eine Station 256/ bei der jeweils von einer Vorratsrolle 258 bzw. 26o eine seibstklebende Abdeckfolie 262 bzw. 264-mittels der Anrückrollen- 266 und 268 auf Oberseite und Unterseite des Streifens 27o aufgelegt wird. Man erkennt, daß der Streifen durch dies^ ^^nze. Vorrichtung im ganzen horizontal geführt wird.This is followed by a station 256 / at which a self-adhesive cover film 262 or 264 from a supply roll 258 or 26o is placed on the top and bottom of the strip 27o by means of the pressure rollers 266 and 268. It can be seen that the stripe through this ^ ^^ nze. Device is guided as a whole horizontally.

Die Längserstreckung der einzelnen Stationen ist in' Fig. Io nicht proportional dargestellt. Wesentlich ist, daß die Schrittweite des auch hier intermittierend vorgenommenen Betriebes das Band in einem Schritt über alle vier Saugköpfe 236, 238, 24o und hinwegführt, so daß ,nach Aufbringung von Präzipitat durch eine der Pipetten 246, 248, 25o und 252 auf den Streifen 27o im nächsten' Schritt jeweils wieder frische Filtermaterialbereiche zugleich für alle vier einzelnen Saugköpfe zu liegen kommt.The longitudinal extension of the individual stations is not in 'Fig. Io shown proportionally. It is essential that the step size of the operation, which is also carried out intermittently here, covers the belt in one step over all four suction heads 236, 238, 24o and passes away, so that, after the application of precipitate by a of the pipettes 246, 248, 25o and 252 on the strips 27o in the next step again fresh filter material areas at the same time comes to rest for all four individual suction heads.

Zum Abheben der Streifen 27o von den vier einzelnen Saugköpfen 236 bis 242 dient ein Paar von Schienen 272, die am Rand des Streifens angreifen, wo kein Filtermaterial vorhanden ist. Die erneute Anlage an die einzelnen Saugköpfe erfolgt durch den Transportmechanismus selbst, der den Streifen dann wieder straff zieht.For lifting the strips 27o from the four individual suction heads 236 to 242 are a pair of rails 272 which engage the edge of the strip where there is no filter material. the renewed contact with the individual suction heads is carried out by the transport mechanism itself, which then tightens the strip again pulls.

409813/0506409813/0506

Λη die Stelle der Aufnahmerolle 88 kann auch, der Zick-Zack-Speicher 28o treten, ausdessen Unterseite gegehenenfalls der Streifen 27o bei 282 v/ieder entnommen und zu gegebener Zeit einem Meßplatz gemäß Fig. 3 zugeführt werden kann.Λη the location of the take-up roller 88 can also be the zigzag memory 28o, from its underside, if necessary, the strip 27o at 282v is removed and at the appropriate time can be fed to a measuring station according to FIG.

Es empfiehlt sich, die Weite W des Zick-Zack-Speichers 28o so zu wählen, daß ein ganzzahligcs Vielfaches der Anzahl von Proben, die gleichzeitig in der Vorrichtung auf den Streifen aufgebracht werden, in einer Seitenlänge angeordnet v/erden kann. Wenn beispielsweise diese Weite W die Schrittweite der Vorrichtung gemäß Fig. Io ist, können jeweils vier Proben gleichzeitig auf einem geraden Abschnitt des Streifens abgelegt werden.It is advisable to choose the width W of the zigzag memory 28o so that an integral multiple of the number of Samples, which are simultaneously applied to the strip in the device, are arranged in a side length can. If, for example, this width W is the step width of the device according to FIG be deposited simultaneously on a straight section of the strip.

Wenn der Streifen ferner so ausgebildet ist, wie es im einzelnen noch an den Fig. 11a bis c und 12 erläutert wird, daß nämlich Filtermaterialbereiche jeweils nur in gewissen Abständen voneinander folgen, kann die Knickstelle jeweils zwischen den Filtermaterialbereichen als besondere Gelenkstelle allein in einem das Filtermaterial tragenden Tragstreifen vorgesehen werden.If the strip is also formed as it will be explained in detail in Figs. 11a to c and 12, that is Filter material areas only at certain distances from each other can follow, the kink between the filter material areas as a special hinge point alone in one the support strips carrying the filter material are provided.

Es wurde bereits einleitend erwähnt, daß als Trägerstreifen für Filtermaterialbereiche wasserdurchlässiges Material, z.B. Gaze, dienen kann, so daß in diesem Falle der Trägerstreifen die Filtration an jedem beliebigen Ort des Streifens ermöglicht.It has already been mentioned in the introduction that water-permeable material, e.g. gauze, can serve, so that in this case the carrier strip the filtration at any point on the strip.

^09813/0506^ 09813/0506

Vorgezogen wird jedoch die Ausbildung des Trägerstreifens gemäß Fig. 12 aus wasserundurchlässigem und undehnbarem Material 3oo, indem in vorgegebenen Abständen D, beispielsweise von loo mm, Fenster 3o2 ausgeschnitten sind. Im Ausführungsbeispiel hat das Fenster eine Weite von 2o mm.However, the formation of the carrier strip according to FIG. 12 from water-impermeable and inextensible material 300 is preferred, in that windows 3o2 are cut out at predetermined intervals D, for example of 100 mm. In the exemplary embodiment that has Window a width of 20 mm.

Auf jedes dieser Fenster wird ein Filtermaterxalblättchen 3o4 mit einem Durchmesser von 26 mm aufgelegt, so daß im Falle des Kreisquerschnittes der Fenster und der Filterblättchen ein ringsum verlaufender Überdeckungsrand von 3 mm entsteht.A filter material 3o4 with a diameter of 26 mm is placed on each of these windows, so that in the case of the Circular cross-section of the windows and the filter leaves a round a running overlap margin of 3 mm is created.

Man erkennt, daß die Filterblättchen 3o4 auf beiden Seiten je eine Randzone 3o6 und 3o8 freilassen, unter der eine Tragvorrichtung neben den Saugköpfen angreifen kann. It can be seen that the filter laminae 3o4 each leave an edge zone 3o6 and 3o8 free on both sides, under which a support device can act next to the suction heads.

Diese Randzone ist gestrichelt·dargestellt, um anzudeuten, daß sich längs ihrer auch ein Magnetstreifen als Aufzeichnungsträger erstrecken"kann, gegebenenfalls auch auf beiden Seiten. Zugleich oder alternativ können Transportlöcher 3Io vorgesehen sein zum Eingriff von gezahnten Transporträdern. Zur Andeutung dieser Alternative sind hier nur einzelne derartige Perforationen dargestellt. This edge zone is shown in dashed lines to indicate that A magnetic strip as a recording medium can also extend along it, possibly also on both sides. At the same time or alternatively, transport holes 3Io can be provided for the engagement of toothed transport wheels. To hint at this As an alternative, only individual such perforations are shown here.

Außerdem kann der Raum im Zentrum des Trägerstreifens 3oo mit Registermarken 312 und 314 versehen sein, die hier jeweils versetzt zur Längsmittellinie des Streifens paarweise dargestellt sind und von denen jeweils die mittlere etwa zur Längsregister-In addition, the space in the center of the carrier strip can be 3oo with Register marks 312 and 314 may be provided, which are shown here in pairs, offset from the longitudinal center line of the strip and of which the middle is approximately to the longitudinal register

■409813/0-506■ 409813 / 0-506

- 4ο -- 4ο -

steuerung und die seitliche zur Querregistersteuerung dienen kann.control and the side can be used for cross register control.

Die Fig. 11a bis lic stellen ähnliche Streifen dar, bei denen jeweils wiederum Filterflecken 3o4 mit kreisförmigem Querschnitt im Mittelbereich eines Tragstreifens 3oo angeordnet sind, wobei zwischen den Filterflecken jeweils hier symmetrisch zum Rand, jedoch asymmetrisch zu den Filterflecken angeordnete Indexmarken 316 vorgesehen sind.FIGS. 11a to 11c show similar strips in which each in turn filter spots 3o4 with a circular cross-section are arranged in the central region of a support strip 3oo, with between the filter spots here symmetrically to the edge, however, index marks 316 arranged asymmetrically to the filter spots are provided.

Die drei gezeigten Ausführungsforrnen unterscheiden sich dadurch, daß im Falle der Ausführungsform gemäß der Fig. J.Ic überhaupt keine Randperforation vorgesehen ist, so daß die Streifen etwa durch Reibräder transportiert v/erden können, während im Falle der" Ausführungsform der Fig. 11b eine relativ rasch aufeinanderfolgende Randperforation 318 an einem Streifenrand und im Falle der Ausführungsform gemäß Fig. 11a sogar zwei derartige Randperforationen vorgesehen sind, nämlich an beiden Streifenrändern. Diese Perforationen dienen zum Eingriff von entsprechenden Transporträdern.The three embodiments shown differ in that in the case of the embodiment according to FIG no edge perforation is provided so that the strips can be transported by friction wheels, while in the case the "embodiment of FIG. 11b is a relatively rapidly successive one Edge perforation 318 on one strip edge and, in the case of the embodiment according to FIG. 11a, even two such Edge perforations are provided, namely on both strip edges. These perforations are used to engage the corresponding Transport wheels.

Die Aufbringung der Filterflecken 3o4 auf den Tragstreifen kann durch eine Gummierung oder eine andere Klebverbindung, gegebenenfalls durch Andrücken auf einen selbstklebenden Randstreifen, vorgenommen v/erden. Man kann jedoch auch die Filter unter Umständen einfach auf den Tragstreifen aufpressen und sie späterThe application of the filter spots 3o4 to the carrier strip can be achieved by means of a rubber coating or some other adhesive connection, if necessary by pressing on a self-adhesive edge strip. However, you can also use the filters under certain circumstances simply press it onto the carrier strip and later

4098 13/05064098 13/0506

erst endqülticT durch Aufleaen des Deckstreifens fixieren. Auf einem Filterfleck ist eine diskrete Probe 3o5 angedeutet, die durch die Deckstreifen einaedeckt wird.Only finally fix it by applying the cover strip. A discrete sample 305, which is covered by the cover strips, is indicated on a filter spot.

Die Form der Filterflecken muß auch nicht rund sein, sie kann auch ebenso quadratisch sein oder rechteckig mit Erstreckung der Längsrichtung des Rechtecks quer oder längs zum Streifen. Auch andere Formen kommen selbstverständlich infrage. Die kreisrunde Form ist jedoch bei Aufpipettierung wegen der Zentralsymmetrie dieses Vorgangs und der dabei gewonnenen maximalen Materialeinsparung besonders zweckmäßig. Die rechteckige Form bietet' demgegenüber bei runden Fenstern-größere Befestigungsflächen". Man kann jedoch aber auch die Fensterform reckteckig oder quadratisch oder anderweitig wählen.The shape of the filter spots does not have to be round either; it can also be square or rectangular with extension the longitudinal direction of the rectangle across or along the strip. Other forms are of course also possible. The circular one However, shape is when pipetting on because of the central symmetry of this process and the maximum material savings achieved particularly useful. The rectangular shape, on the other hand, offers larger mounting surfaces for round windows. However, you can also choose the window shape rectangular or square or otherwise.

32o32o

Die Bereiche/auf dem Tragstreifen zwischen den Filterflecken bieten sich zum Aufbringen mannigfacher Marken an, wie Löcher gemäß den gezeichneten Registermarken, reflektierende oder durchlässige, farbige, schwarze oder weiße Aufdrucke. Es kommt auch jede Art von geeignetem Filtermaterial infrage^ mag es in Papierform, ein Kunststoffilter oder ein Membranfilter sein.Provide the areas / on the carrier strip between the filter stains to apply various marks, such as holes according to the drawn register marks, reflective or transparent, colored, black or white prints. It also comes any kind of suitable filter material in question ^ likes it in paper form, be a plastic filter or a membrane filter.

Die Breite des Trägerstreifens der Ausführungsform gemäß Fig. 12 beträgt 35 mm. Es muß jedoch bemerkt werden, daß die angegebenen Maße in verhältnismäßig weitem Umfang variieren können.The width of the carrier strip of the embodiment according to FIG. 12 is 35 mm. It must be noted, however, that the dimensions given can vary to a relatively wide extent.

Der Trägerstreifen selbst kann beispielsweise eine geeignete Kunststoffolie sein. Wenn der Filterfleck aus Zelluloseacetat be-The carrier strip itself can, for example, be a suitable one Be plastic film. If the filter stain is made of cellulose acetate

409813/0506409813/0506

steht und dabei eine Porenweite im Bereich von o,ol bisstands and thereby a pore size in the range from o, ol to

hatHas

,5,, 5,

hat, vorzugsweise von o,45 ,um,/hat der Filterfleck bei einer praktischen Ausführungsform eine Stärke von 120 «um.has, preferably of 0.45 .mu.m, / has the filter spot at one practical embodiment a thickness of 120 ".

Es sei bemerkt, daß der Raum zwischen den Filterflecken, der bei der Ausführungsform der Fig.12 72 nun Länge hat, auch mit Notizen über die Art der einzelnen Proben zu deren Identifizierung und näheren Beschreibung versehen werden kann. Man kann in diesem Raum daher auch entsprechende Besehriftungsfeider vorsehen, beispielsweise durch Anordnung eines bestimmten hervorgehobenen Beschriftungsbereiches mit besonderer farbannehmender Fähigkeit.It should be noted that the space between the filter spots, which now has a length of 72 in the embodiment of FIG Notes on the type of individual samples for their identification and more detailed description can be provided. One can In this room, therefore, the corresponding inscription feathers provide, for example, by placing a specific highlighted Labeling area with special color-accepting Capability.

Der Abstand der einzelnen Probenflecken ist zum Beispiel mit ca. mm rrewählt. Er hänat davon ab, ob weiche oder harte ^-Strahlung oder 0 -Strahluncf gemessen und abacschirnt werden muß. Er sollte im Reaelfalle mindestens einioe cm betraaen. Der Pert von ca. 8o mm ist an handelsübliche Abmessunaen von aeeioneten Szintillationskristallen anaepaßt.The distance between the individual sample spots is, for example, approx. mm rreselected. It depends on whether it is soft or hard ^ radiation or 0 radiation has to be measured and abacschirnt. He should be at least one cm in real cases. The pert of approx. 80 mm is the commercially available dimensions of aeeionet scintillation crystals adapted.

Als Filtermaterial kommt auch Borsilikatolas, Faserdurchmesser o,75 bis 1,49 »um, infraae.Borosilicate, fiber diameter, is also used as a filter material 0.75 to 1.49 µm, infraae.

- Ansnrüchc -- Requests -

409813/0506409813/0506

Claims (1)

Ansprüche Claims ( 1··) Streifen mit einer Reihe radioimmunolonischer Proben, die nacheinander jeweils auf aus' Filtermaterial bestehenden Bereichen eines Streifenmaterials aufgebracht sind, dadurch gekennzeichnet , daß die einzelnen Proben (3o5) mit gegenseitigem Abstand aufeinanderfolaen.(1) strips with a number of radioimmunolonic samples, one after the other on areas consisting of 'filter material a strip material are applied, characterized in that the individual samples (3o5) with successive mutual spacing. 2. - Streifen nach Anspruch 1, bei dem das Streifenmaterial mit einem zweiten Material verstärkt ist, dadurch σ e k e η η zeichnet , daß das Filtermaterial (84;232;3o4) von einem Tragstreifen (82;229;3oo) unterstützt ist.2. The strip of claim 1, wherein the strip material is reinforced with a second material, which draws σ e k e η η that the filter material (84; 232; 3o4) is supported by a support strip (82; 229; 3oo). 3. Streifen nach Anspruch 2, aekennzeichnet durch einen zumindestens in der Mittelzone weitmaschigen Tragstrei· fen und einen mindestens in dieser MitteIzone aufgebrachten fortlaufenden Filtermaterialstreifen.3. Strip according to claim 2, characterized by a support strip which is wide-meshed at least in the central zone and a continuous strip of filter material applied at least in this central zone. 4. Streifen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet ,. daß ein fortlaufender Filtermaterialstreifen aus mehreren Einzellängen zusammengesetzt ist.4. Strip according to claim 2 or 3 , characterized in that. that a continuous strip of filter material is composed of several individual lengths. 5. Streifen nach Anspruch 2, dadurch gekennz e ich net, daß der Tragstreifen (3oo) in vorbestimmten Länasabständen jeweils mit Fenstern (3o2) versehen ist, die jeweils von Filtermaterialabschnitten (3o4) überdeckt sind.5. A strip according to claim 2, characterized in that the support strip (3oo) is provided with windows (3o2) at predetermined Länasabstands, each of which is covered by filter material sections (3o4). 4098 13/05064098 13/0506 6. Streifen nach Anspruch 5, dadurch geke.nnzeichn e t , daß sich zwischen den die Fenster (3o2) überdeckenden Filtermaterialabschnitten (3o4) jeweils von Filtermaterial unbedeckte Abschnitte (32o) des Traastreifens (3oo) befinden.6. Strip according to claim 5, characterized geke.nnzeichn e t that between the filter material sections (3o4) covering the windows (3o2) each uncovered by filter material Sections (32o) of the Traa strip (3oo) are located. 7. Streifen nach Ansoruch 6, dadurch oekennzeichn e t , daß die von Filtermaterial (3o4) unbedeckten Abschnitte (32o) des Streifens mit Marken (312,314;316) für die Längsregistersteuerung des Längsvorschubs des Streifens (27o) und/oder für die Identifizierung der einzelnen radioimmunologischen Proben versehen sind.7. Strips according to Ansoruch 6, thereby oekennzeichn e t that the filter material (3o4) uncovered sections (32o) of the strip with marks (312,314; 316) for the longitudinal register control the longitudinal advance of the strip (27o) and / or for the identification of the individual radioimmunological samples are provided. I *I * 8. Streifen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Tragstreifen (82;229;3oo) aus abdichtendem Material besteht.8. Strip according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support strip (82; 229; 3oo) consists of sealing material. 9. Streifen nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Tragstreifen (82;229;3oo) aus dehunasfestern Material besteht.9. Strip according to one of claims 2 to 8, characterized in that the support strip (82; 229; 3oo) consists of stretch-resistant material. 10. Streifen nach einem der Ansprüche IbLs 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Filtermaterial (84;232;3o4) aus Zellulosenitrat, Zelluloseacetat oder regenerierter Zellulose besteht.10. Strip according to one of claims IbLs 9, characterized in that the filter material (84; 232; 3o4) made from cellulose nitrate, cellulose acetate or regenerated cellulose consists. 11. Streifen nach Ansnruch Io, dadurch gekennzeichnet, daß die Porenweite des Filtermaterials (82,-229;3oo) zwischen o,öl und o,5 ,um, vorzugsweise bei o,45,um, beträgt.11. Strips according to Claim Io, characterized in that that the pore size of the filter material (82, -229; 3oo) between o. oil and o. 5 .mu.m, preferably o. 45 .mu.m. 4098 13/05064098 13/0506 12. Streifen nach einem der Anbrüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Fenster (3o2) runden Querschnitt haben.12. Strips after one of the cracks 5 to 11, thereby characterized in that the window (3o2) has a round cross-section to have. 13. Streifen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich net, daß die Filtermaterialabschnitte Quadratischen, isdTtedd.- ' gen oder runden (3o4) Querschnitt haben. - .13. Strip according to claim 12, characterized net that the filter material sections are square, isdTtedd.- ' gen or round (3o4) cross-section. -. 14. Streifen nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß längs min^cr:tsns eines Pandes des Tragstreifens (3oo) eine Transoortoerforation (31o; 318) ausgebildet ist.14. Strip according to one of claims 2 to 13, characterized in that a transorto perforation (31o; 318) is formed along min ^ c r : tsns of a pandes of the support strip (3oo). 15. Streifen nach einem der Ansnrüche 2 bis 14, gekennzeichnet durch eine MagnetaufzeichnungssDur (bei 3o6 oder 3o8),vorzuasweise auf dem Traastreifen (3oo).15. Strip according to one of Claims 2 to 14, characterized by a magnetic recording duration (at 3o6 or 3o8), in advance on the ribbon (3oo). 16. Streifen nach einem der Ansorüche 1 bis 15 mit einer Deckschicht auf der die Proben tragenden Seite, g e k e η η ■"-zeichnet durch eine zusätzliche Deckschicht auf der Rückseite, wobei vorzuasweise die jeweiliae Deckschicht nur. im Bereich der jeweiliaen radioimmunologischen Probe fleckenförmig aufgebracht ist.16. Strip according to one of Ansorüche 1 to 15 with a Cover layer on the side carrying the samples, g e k e η η ■ "-drawn by an additional cover layer on the back, whereby the respective cover layer is preferred only. in the Area of the respective radioimmunological sample spotted is upset. 17. Streifen nach Ansnruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß beide Deckschichten Klebfolien (262, 264) sind.17. Strip according to claim 16, characterized in that both cover layers of adhesive films (262, 264) are. .40 9813/0506.40 9813/0506 18. Streifen nach Anspruch 16, dadurch er e k e η η zeichnet , daß mindestens eine Deckschicht eine Lackschicht ist.18. Strip according to claim 16, characterized in that it draws e k e η η that at least one top layer is a lacquer layer. /19/. Verfahren zur Herstellung eines Streifens mit einer
Reihe radioimmunoloqischer Proben, die nacheinander jeweils auf
aus Filtermaterial bestehenden Rereichen eines Streifenmaterials aufgebracht sind, durch Zusammenführen und inkubieren eines Antigens, eines antigenspezifischen ersten Antikörpers, eines nit Antigen entsprechenden, radioaktiv markierten Jmti-iens und eines
•^f-alobulinsnezifischen zv/eiten Antikörpers, Aufpioettieren des
erhaltenen Inkubationsaemiaches auf einen aus Filtermaterial bestehenden Bereich des Streifenmaterials unter Absaugen des Filtrats von der Rückseite des Filtermaterials, Nachspülen unter weiterer Absaugung des Filtrats von der Rückseite des Filtermaterials und Wiederholen des Voraangs nach Abtransport des mit dem Präzipitat versehenen Filterbereiches vom Ort der Absauauna und Hinzführen
eines nachfolaenden Filterbereichs zum Ort der Absauoung, dadurch gekennzeichnet , daß in an sich bekannter
Weise zu dem Antigen jev/eils der erste /\ntikörpor, das radioaktiv markierte Antinen und der zweite Antikörper in denselben
Reagenzraum hinzupipottiert und in diesem auch die jeweiliae Inkubation voraenommen v/ird, und daß das Streifenmaterial intermittierend am Ort der rückv/ärtiaen Absauaung vorbeigeführt wird und dabei abwechselnd hintereinander ein Filterbereich des Streifenmaterial rückseiticr anrresauat, am nleichen Ansauaunasort das
im Reacienzraum befindliche Inkubationsciemisch und danach die
/ 19 /. Method of making a strip with a
Series of radioimmunological samples, one after the other
of a strip material consisting of filter material regions are applied by combining and incubating an antigen, an antigen-specific first antibody, a radioactively labeled agent corresponding to the antigen and a
• ^ f-alobulin-specific second antibody, pioetting of the
Incubationsaemiaches obtained on an area of the strip material consisting of filter material with suction of the filtrate from the back of the filter material, rinsing with further suction of the filtrate from the back of the filter material and repeating the previous procedure after removing the filter area provided with the precipitate from the place of the suction sauna and adding it
a subsequent filter area to the place of Absauoung, characterized in that in per se known
Way to the antigen in each case the first / \ ntikörpor, the radioactively marked antine and the second antibody in the same
The reagent chamber is added by a pipette and the respective incubation is also carried out in this, and that the strip material is intermittently guided past the location of the back-up vacuuming and that a filter area of the strip material is alternately located on the back, at the next location
Incubationsciemix located in the reacience space and then the
/►0981 3/0506/ ►0981 3/0506 Waschflüssigkeit aufninettiert, eier mit dem Präzinitat versehene Filterbereich des Streifenmaterials von der Saugmielle aetrennt und vorcreschoben und ein nachfolaender Filterbereich des Streifenmaterials für den' Beginn des nächsten Zyklus am aleichen Ansaugungsorfc wieder anaesaugt wird.Wash liquid is ninetted on, eggs provided with the precision The filter area of the strip material is separated from the absorbent media and advanced and a subsequent filter area of the strip material for the beginning of the next cycle on the same suction location is sucked again. 20. Verfahren nach Anspruch 19, bei dem das Filtermaterial des Streifenmaterials vor dem Aufpipettieren des Inkubationsgemisches ■angefeuchtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Anfeuchten an dem Ansauqungsort, an dem auch das Inkubationsgemisch aufpinettiert wird, vorgenommen wird.20. The method of claim 19, wherein the filter material the strip material before the incubation mixture is pipetted on ■ is moistened, characterized that the moistening at the same location as the incubation mixture is spinetted is made. 21. Verfahren nach Anspruch 19, bei dem das Filtermaterial des Streifenmaterials vor dem Aufpinettieren des Inkubationsgemisches angefeuchtet wird, dadurch gekennzeichnet , daß das Anfeuchten in Vorschubrichtung des Streifenmaterials hinter dem Ansaugungsort, an dem das Inkubationsgemisch aufpipettiert wird, vorgenommen wird.21. The method according to claim 19, wherein the filter material of the strip material before spinetting the incubation mixture is moistened, characterized in that the moistening in the direction of advance of the strip material behind the suction point where the incubation mixture is pipetted is made. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet , daß eine Reihe von Reagenzräumen mit gesonderten Ansätzen von Inkubationsgemischen schrittweise nacheinander einem Ube'raabeort zugeführt wird, und daß aus dem am Übergabeort befindlichen Reagenzraum jextfeils Inkubationsgemisch in dieselbe, zum Aufpipettieren des Inkubationsgemisches auf das Filtermaterial dienende Pipette überführt und danach durch diese Pipette jeweils die Waschflüssigkeit geleitet wird.22. The method according to any one of claims 19 to 21, characterized in that a number of reagent chambers with separate batches of incubation mixtures is gradually fed one after the other to a Ube'raabeort, and that from the The reagent room located at the point of delivery jextfeils incubation mixture in the same, for pipetting on the incubation mixture transferred to the filter material serving pipette and then the washing liquid is passed through this pipette in each case. 409813/0506409813/0506 23. Verfahren nach Ansoruch 22, dadurch gekennzeichnet , daß jeweils das nanze Inkubationsgemisch dem
jeweiligen Reagenzraum entnommen wird.
23. The method according to Ansoruch 22, characterized in that in each case the nanze incubation mixture
is removed from the respective reagent compartment.
24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet , daß die Waschflüssigkeit jeweils zunächst
in dem Reagenzraum eingefüllt wird, dem das Inkubationsaemisch
entnommen wurde, und daß dann die Waschflüssigkeit aus dem.Reagenzräum durch die Pipette dem Inkubationsgemisch nachgeführt
wird.
24. The method according to claim 23, characterized in that the washing liquid in each case initially
is filled in the reagent chamber to which the incubation mixture
was removed, and that the washing liquid from dem.Reagenzräum then fed through the pipette to the incubation mixture
will.
25. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch g e 'k *e η η zeichnet , daß jeweils eine dosierte Probenmenae Inkubationsgemisch dem jeweiligen Reagenzraum entnommen wird.25. The method according to claim 22, characterized in that g e 'k * e η η draws that in each case a dosed sample menu of incubation mixture is taken from the respective reagent compartment. 26. Verfahren nach einem der Ansorüche 19 bis 25, dadurch
gekennzeichnet , daß in der gleichen Arbeitsphase eine Mehr- oder vorzunsweise Vielzahl von Ansätzen des
Inkubationsaemisches an entsprechend vielen in Längsrichtung des Streifenmaterials aufeinanderfolgenden Filtermaterialstellen
aufpioettiert wird, daß an allen diesen Filtermaterialstellen
das Filtermaterial jeweils rückseitio angesaugt wird, daß an allen diesen Stellen auch Waschflüssiakeit aufoipettiert wird, und daß alle mit dem jeweiligen Präzipitat versehenen Filterbereiche des Streifenmaterials in der Gleichen nachfolgenden Arbeitsohase von der Saugrruelle getrennt und so weit voroeschoben werden, daß an denselben Ansaugorten für den Beainn des nächsten Zvklus wie-
26. The method according to one of the claims 19 to 25, thereby
characterized in that in the same work phase a greater number of approaches or preferably a large number of the
Incubation mixture at a corresponding number of filter material locations following one another in the longitudinal direction of the strip material
is pipetted that at all these filter material points
the filter material is sucked in from the back so that washing liquid is also pipetted on at all these points, and that all filter areas of the strip material provided with the respective precipitate are separated from the suction drum in the same subsequent work phase and pushed forward so far that the same suction locations for the beainn of the next cycle
409813/0 506409813/0 506 der frisches Filtermaterial zur Verfüoung steht.the fresh filter material is available. 27. Verfahren nach Ans'pruch 26, dadurch gekennzeichnet , daß die verschiedenen Ansätze von Tnkubationscremisch-aleichzeiticT aufpipettiert und/oder gleichzeitig ancresäugt werden.27. The method according to claim 26, characterized in that the different approaches of incubation cream-simultaneously pipetted on and / or sucked on at the same time. 28. Verfahren.nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet , daß- die verschiedenen, mit dem jeweiligen Präzipitat versehenen Filtermaterialbereiche oleichzeitlg von ihrem jeweiligen.Ansauqort abaehoben werden.28. Method according to claim 26 or 27, characterized in that the different, with the respective Precipitate-provided filter material areas oleichzeitlg be removed from their respective place of reception. 29. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 28, bei dem auf die mit dem Präzipitat versehene Seite des Filtermaterials eine Deckschicht aufgebracht wird, dadurch q e k e η η-zeichnet , daß auch auf die Rückseite des mit dem Präzipitat versehenen Filtermaterials eine Deckschicht aufqebracht wird. -29. The method according to any one of claims 19 to 28, in which on the side of the filter material provided with the precipitate a top layer is applied, thereby q e k e η η-draws that a cover layer is also applied to the back of the filter material provided with the precipitate will. - 30. Verfahren nach Anspruch 29/ dadurch gekennzeichnet , daß als Deckschicht jeweils in an sich bekannter Weise ein Deckstreifen aufgeklebt wird. 30. The method according to claim 29 / characterized that a cover strip is glued on as a cover layer in each case in a manner known per se. 31. Verfahren nach Anspruch 3o, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Deckschicht ein Lack auf das Filtermaterial aufqetraaen, vorzugsweise aufgesprüht oder aufqespritztfwird. ' * '31. The method of claim 3o, characterized in that to form the covering layer a lacquer aufqetraaen to the filter material, preferably sprayed or aufqespritzt f. '*' 4098 13/05064098 13/0506 32/ Vorrichtuno zur Ausführung des Verfahrens nach einen der Ansprüche 19 bis 31 mit einer Vorschubeinrichtung für einen Streifen mit aufeinanderfoloenden, aus Filtermaterial bestehenden Bereichen, Reaqenzräumen zum Zusammenführen und zum Inkubieren des Antiqens, des radioaktiv markierten .Antiqens und der beiden Antikörper verschiedener Antigenproben zu einer Reihe von Ansätzen des Inkubationsaemisches, die nacheinander in dieselbe, von oben her auf den Streifen aerichtete Pipette einführbar sind, einen Sauqkopf, der auf der der Pipette aboewandten unteren Seite am Filtermaterialstreifen zur Anlaoe kommt, sov/ie einer Zuführung von Waschflüssiokeit zu einem an Sauqkopf anlieqenden Bereich des Filtermaterials, dadurch q e k e η η zeichnet , daß zur Aufnahme des Antiaens, des radioaktiv markierten Antiqens und der beiden Antikörper jedes Ansatzes des Inkubationsaemisches- jeweils ein Gemeinsames Reaaenzaefnß (14;16;18) einer Reihe von den verschiedenen Ansätzen des Inkubationsqemisches zuqeordneten qesönderten Reaqenzqefäßen (14, 16,18...) vorqesehen ist, daß für die Vorschubeinrichtunq des Streifens (27o) ein intermittierender Antrieb (llo) vorqesehen ist, der v/ährend des Aufoipettierens des Inkubationsoemisches und des Nachführens der Waschflüssiqkeit den Streifen qeqenüber dem Sauqkopf (72) still hält, und daß die Waschflüssiqkeit durch dieselbe PiDette (116;246 ,248,25ο,252) v/ie das Inkubationsqemisch zuführbar ist.32 / device for carrying out the method according to a of claims 19 to 31 with a feed device for a Strips of consecutive strips made of filter material Areas, reagent rooms for bringing together and for incubating the antiqens, the radioactively marked .Antiqens and the two antibodies from different antigen samples into a series of batches of the incubation mixture which can be inserted one after the other into the same pipette directed onto the strip from above are, a Sauqkopf, which comes to the bottom of the filter material strip on the lower side facing away from the pipette, so / ie a supply of washing liquid to an adjacent to the Sauqkopf Area of the filter material, characterized q e k e η η, that for the reception of the antiaene, the radioactive labeled Antiqens and the two antibodies of each approach of the Incubationsaemisches - each have a common Reaaenzaefnß (14; 16; 18) a number of the different approaches of the incubation mixture assigned changed reagent vessels (14, 16,18 ...) it is provided that an intermittent drive (llo) is provided for the feed device of the strip (27o) is that during the pipetting of the incubation mixture and the feeding of the washing liquid keeps the strip still above the sauce head (72), and that the washing liquid flows through the same PiDette (116; 246, 248,25ο, 252) v / ie the incubation mixture is feedable. 33. Vorrichtunq nach Anspruch 32 zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 2o oder 21 mit einer zv;eiten Pipette zum Auf-Brinqen einer Anfeuchtunqsfliissiqkeit , dadurch q e k e η η -33. Vorrichtunq according to claim 32 for carrying out the method according to claim 2o or 21 with a second pipette for bringing on a moistening liquid, thus q e k e η η - 409813/0506409813/0506 zeichnet , daß die zusätzliche Pipette (132) seitlich neben oder in Vorschubrichtung des Streifens (27o) hinter dem Ort des Aufpioettierens des Inkubationsaemisches mittels der ersten Pipette (116;246,248,25o,252) angeordnet ist.characterized in that the additional pipette (132) of the Inkubationsaemisches by the first pipette (116; 246,248,25o, 252) laterally beside or in the feed direction of the strip (27o) behind the location of the Aufpioettierens is arranged. 34. Vorrichtung nach Anspruch 32 oder 33, gekennzeichnet durch ein die Verbindung zwischen Sauakoof (72) und Saugauelle (8o) im Takt des intermittierenden Vorschubs des Streifens (27o) öffnendes und schließendes Absperrventil (74).34. Apparatus according to claim 32 or 33, characterized by a connection between Sauakoof (72) and Saugauelle (8o) in the cycle of the intermittent advance of the strip (27o) opening and closing shut-off valve (74). 35. Vorrichtung nach Qinem der Ansprüche 32 bis 34, ge kennzeichnet durch eine im Takt des intermittierenden Vorschubs des Streifens' auf- und niedergehende Hubeinrichtung (94,96,98,loo;17o;l72), welche den Streifen (27o) für dessen Vorschub vom Saugkopf (72)" abhebt und nach dessen Vorschub wieder am Saugkopf anleat.35. Device according to Qinem of claims 32 to 34, characterized by a lifting device that goes up and down in time with the intermittent advance of the strip (94,96,98, loo; 17o; l72), which lifts the strip (27o) for its advance from the suction head (72) ″ and after its advance leat on the suction head again. 36. Vorrichtung nach Ansnruch 35, dadurch gekennzeichnet , daß die Hubeinrichtung eine DoDpelschiene (188,19ο; 272) aufweist, welche die beiden Seitenränder (3o6, 3o8) des Streifens (27o) unterstützt.36. Device according to Claim 35, characterized in that the lifting device is a DoDpelschiene (188,19ο; 272) which supports the two side edges (3o6, 3o8) of the strip (27o). 37. Vorrichtung nach Anspruch 36, dadurch α e k e nn zeichnet,, daß über der Doppelschiene (188,19ο) längs jeder Schiene jeweils ein Niederhaltestea (192,194) verläuft.37. Apparatus according to claim 36, characterized in that α e k e nn, that over the double rail (188,19ο) along each rail a hold-down stea (192,194) runs. 409813/0506409813/0506 38. Vorrichtuna nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet , daß die Doppelschiene (188,19ο) und die beiden Niederhaltesteae (192,194) jeweils einen sich im Einlauf und Auslauf allmählich erweiternden Führunasschlitz (196) bilden. 38. Vorrichtuna according to claim 37, characterized in that the double rail (188,19ο) and the two Hold-down areas (192, 194) each form a guide slot (196) that gradually widens in the inlet and outlet. 39. Vorrichtuna nach einem der Ansprüche 35 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubeinrichtung mit einer Seitenführung des Streifens und/oder die Vorschubeinrichtunq mit einer Querreaistersteueruna versehen ist.39. Vorrichtuna according to one of claims 35 to 38, characterized in that the lifting device with a Lateral guidance of the strip and / or the feed device is provided with a Querreaistersteueruna. 40. Vorrichtung nach e*inem der Ansr>rüche 32 bis 39, gekennzeichnet durch eine LMnasregistersteueruna des intermittierenden Längsvorschubs des Streifens (27o) in bezug auf den Saugkopf (72) und die erste Pipette (116;246,248,25o, 252,27ο).40. Device according to one of Claims 32 to 39, characterized by a LMnasregistersteueruna des intermittent longitudinal advancement of the strip (27o) in relation to the suction head (72) and the first pipette (116; 246,248,25o, 252,27ο). 41. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 bis 4o, dadurch41. Device according to one of claims 32 to 4o, characterized Γ72)Γ72) gekennzeichnet , daß der Saugkopi/als vorzugsweise ebene Fritte (16o) ausgebildet ist.characterized in that the suction copy / is designed as a preferably flat frit (16o). 42. Vorrichtunq nach einem der Ansprüche 32 bis 41 mit einer42. Vorrichtunq according to one of claims 32 to 41 with a dem Saugkopf nachaeordneten Station zum Aufbringen einer Deckschicht, insbesondere eines selbstklebenden Deckstreifens, auf der mit dem Präzipitat versehenen Oberseite des Streifens, dadurch gekennzeichnet , daß die Station auch eine Einrichtung (Io8;26o,264,268) zum Aufbringen einer DeckschichtStation downstream of the suction head for applying a top layer, in particular a self-adhesive cover strip, on the upper side of the strip provided with the precipitate, thereby characterized in that the station also has a device (Io8; 26o, 264,268) for applying a cover layer 40981 3/050640981 3/0506 (264) auf der Unterseite des Streifenmaterials (229) aufweist. (264) on the underside of the strip material (229). 43. Vorrichtung nach Anspruch 42, dadurch σ e k en η zeichnet , daß die Station mit St>ritzkÖOfen zum Aufbringen eines Decklacks versehen,ist.43. Apparatus according to claim 42, characterized in that σ e k en η that the station with St> ritzkÖOfen for applying a top coat is provided. 44. Vorrichtung nach einem der Ansorüche 32 bis 43, α e kennzeichnet durch eine Markieruncrsstation zum Aufbringen von den einzelnen radioimmunoloaischen Proben zuaeordneten Kennmarken auf dem Streifen (27o).44. Device according to one of the claims 32 to 43, α e indicates assigned by a marking station for applying the individual radioimmunological samples Identification marks on the strip (27o). 45. Vorrichtuna nach einem der Ansprüche 32 bis 44, gekennzeichnet durch einen mit der ersten Pipette 45. Vorrichtuna according to one of claims 32 to 44, characterized by one with the first pipette (116) verbundenen, im intermittierenden Takt der Vorschubeinrichtung (llo) des Streifens nacheinander in die Reagenzaefäße (14,16,18..) der verschiedenen Ansätze des Inkubationsqejnisches eintauchenden ProbenansauakoOf (66) sowie eine intermittierend Waschflüssiqkeit in das betreffende Reacrenzqefäß (116) connected, in the intermittent cycle of the feed device (llo) of the strip into the reagent vessels one after the other (14,16,18 ..) of the different approaches of the incubation equation immersing sample intake (66) and an intermittent washing liquid in the relevant reactor (18) bei noch eingetauchtem Probenansaugkopf nachführende tiaschflüssigkeitszuleitung (126) .(18) with the sample suction head still submerged washing liquid supply line (126). 46. Vorrichtung nach Ansnruch 45, gekennzeichnet durch eine die Reihe der verschiedenen Reaaenzaefäße schrittweise einem Übercrabeort zuführende TransOorteinrichtuna (69) sowie dadurch, daß der Probenansaugkopf (66) und die Waschflüssicfkeitszuleituna (126) jeweils am übergabeort (68) betätxqbar sind.46. Device according to claim 45, characterized through one of the series of different reaaenza vessels TransOort facility gradually moving to a scraping location (69) and in that the sample suction head (66) and the washing liquid feed line (126) each at the transfer point (68) are operable. 40981.3/050640981.3 / 0506 47. Vorrichtuna nach einen der Ansprüche 32 bis 46 ritt einer Abaabe- und einer Aufnahmestation des Streifens, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahmestation als Zwischenpuffer mit Swischenspeicheruna von Streifenlänaen auf Umwegstrecken, vorzunsv.'eise als Zick-Zack-Ablanenuf fer (28o) ausoebildet ist, aus dessen dem Einlauf abaewandten Seite der Streifen (282) entnehmbar ist.47. Vorrichtuna according to one of claims 32 to 46 rode one Abaabe- and a receiving station of the strip, thereby characterized in that the receiving station acts as an intermediate buffer with Swischenspeicheruna of strip lengths Detour routes, to be planned as zigzag planing buffers (28o) is trained, from the side facing away from the inlet the strip (282) is removable. 48. Vorrichtuna nach Ansnruch 47, dadurch α e k e η ri zeichnet , daß ein Meßkonf (2o4) zu:; bestimmen der Radioaktivität der jeweilioen radioimmunolocfischen Proben dem Zwischennuffer (28o) nachgeordnet ist.48. Device according to claim 47, characterized by α e k e η ri that a measurement conf (2o4) to :; determine the Radioactivity of the respective radioimmunolocfish samples the intermediate buffer (28o) is arranged downstream. 49. Vorrichtuna nach einem der Ansprüche 32 bis ^,gekennzeichnet durch eine Mehrfachausbilduncr, bei der eine Mehrzahl, vorzuasveise Vielzahl, der ersten Pipetten (246,248,25ο,252) in Vorschubrichtuna des Streifens (27o) hintereinander jeweils auf einen zuaehöriaen Ansauabereich eines Ansauqkopfes oder alternativ qesonderter Ansauakfipfe (236, 238,24ο,242) ausgerichtet ist, sowie durch eine Schrittweite des intermittierenden Vorschubs des Streifens (27ö) jeweils um die LMnae des Arbeitsbereiches aller dieser ersten Pipetten.49. Vorrichtuna according to one of claims 32 to ^, characterized by a multiple design in which a plurality, preferably a plurality, of the first pipettes (246,248,25ο, 252) in the feed direction of the strip (27o) one after the other in each case on an associated sowing area Intake head or, alternatively, separate intake pipe (236, 238,24ο, 242) is aligned, as well as by a step size of the intermittent advance of the strip (27ö) in each case around the LMnae of the working range of all these first pipettes. 50. Vorrichtuna nach Anspruch 49, dadurch α e k e η η zeichnet , daß den verschiedenen ersten Pipetten (236 ,238,24ο,242) voneinander aesonderte Reanenznefäßreihen zuoeordnet sind.50. Vorrichtuna according to claim 49, characterized in α e k e η η that the different first pipettes (236, 238,24ο, 242) separate reagent vessel rows from one another are assigned. 409813/0506409813/0506 " 55 " 2241546" 55 " 2241546 51. Vorrichtung nach einem eier Ansorüche 32 bis 5o, σ e kennzeichnet durch eine in Vorschubrichtuna vor
dem Ansaucrkonf angeordnete Station (23o) zum Beleoen des Traastreifens (229) mit endlichen Lännen (232) aus Filtermaterial.
51. Device according to an egg request 32 to 5o, σ e characterized by a in advance direction
Station (23o) arranged in front of the Acupressure Confectioner for Beleoen the Traa strip (229) with finite lengths (232) of filter material.
Λ 0 9 8 1 3/0506Λ 0 9 8 1 3/0506 LeerseiteBlank page
DE19722241646 1972-08-24 1972-08-24 Device for the production of a strip with a series of radioimmunological precipitate samples of an incubation mixture in a discrete sequence Expired DE2241646C3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722241646 DE2241646C3 (en) 1972-08-24 Device for the production of a strip with a series of radioimmunological precipitate samples of an incubation mixture in a discrete sequence
CH1184673A CH586906A5 (en) 1972-08-24 1973-08-17
GB4005073A GB1444759A (en) 1972-08-24 1973-08-23 Radioimmunological specimens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722241646 DE2241646C3 (en) 1972-08-24 Device for the production of a strip with a series of radioimmunological precipitate samples of an incubation mixture in a discrete sequence

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2241646A1 true DE2241646A1 (en) 1974-03-28
DE2241646B2 DE2241646B2 (en) 1977-04-21
DE2241646C3 DE2241646C3 (en) 1977-12-15

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983004309A1 (en) * 1982-06-05 1983-12-08 Ismatec Sa Method for the preparation of a series of samples to analyze mixtures and installation for the automatic implementation of such method
US4668619A (en) * 1980-10-30 1987-05-26 Miles Laboratories, Inc. Multilayer homogeneous specific binding assay device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4668619A (en) * 1980-10-30 1987-05-26 Miles Laboratories, Inc. Multilayer homogeneous specific binding assay device
WO1983004309A1 (en) * 1982-06-05 1983-12-08 Ismatec Sa Method for the preparation of a series of samples to analyze mixtures and installation for the automatic implementation of such method
US4568520A (en) * 1982-06-05 1986-02-04 Ismatec Sa Apparatus for the automated production of a series of samples for the analysis of mixtures

Also Published As

Publication number Publication date
GB1444759A (en) 1976-08-04
CH586906A5 (en) 1977-04-15
DE2241646B2 (en) 1977-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1648865C3 (en) Device for the automatic execution of series of analyzes
EP1442279B1 (en) Method and devices for the cross-referencing of identification of object supports for microtomised analytical samples and for the generation of said identification
DE1805691A1 (en) Method and device for carrying out analyzes
DE2349901C3 (en) Device for row-wise transport of sample vessels arranged in a straight line one behind the other
EP0132790B1 (en) Method for making a test stripe
DE1798423C3 (en)
DE3115600C2 (en) Method and device for the automatic analysis of chemical substances in liquid samples
DE2754351C2 (en)
DE3403264A1 (en) Carrier transporting device and container for the immunological analysis of substances
DE2816058A1 (en) MODULAR CHEMICAL ANALYSIS ARRANGEMENT
EP0469444A1 (en) Method and apparatus for disparsing biochemical reagents onto a target in precisely controlled volumes
DE2055948A1 (en) Method and device for transferring liquid samples
DE3630866A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING LIQUID ON A SLIM SAMPLE
DE2743009C2 (en)
DE2146930C3 (en)
DE69726459T2 (en) DEVICE FOR APPLYING SAMPLES TO A SUBSTRATE
DE2740073A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC ANALYSIS OF BLOOD SERUM BY CATAPHORESIS
DE2158480A1 (en) Method and device for performing chromatographic analyzes
DE2500992A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING UNWANTED LIQUID TRANSFER WHEN AN OBJECT IS TRANSFERRED FROM ONE LIQUID CONTAINER INTO ANOTHER
DE2424426A1 (en) BIOLOGICAL ANALYSIS DEVICE
US3871895A (en) Method for preparing smears of biological liquids
DE2745240A1 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUID ON A PLANE OBJECT
DE1673115B2 (en) Method for analyzing liquid samples and apparatus for carrying out the method
DE2241646A1 (en) STRIPS WITH A SERIES OF RADIOIMMUNOLOGICAL SAMPLES AND THE METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH A STRIP
DE2448658A1 (en) HOLDER FOR SAMPLE CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee