DE2237647A1

DE2237647A1 - TOOLS, IN PARTICULAR SINKING TOOLS FOR MACHINE TOOLS

Info

Publication number: DE2237647A1
Application number: DE19722237647
Authority: DE
Inventors: Winfried Holscher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-31
Filing date: 1972-07-31
Publication date: 1974-02-14
Also published as: AT323505B; DE2237647B2; CH579961A5

Description

Werkzeug, insbesondere Senkwerkzeug für Werkzeugmaschinen Die Erfindung betrifft ein ~?)erkzeug, insbesondere ein Senkwerkzeug für Werkzeugmaschinen, zum Bearbeiten schlecht zugänglicher "t'f erkstückteile mit wenigstens einem an einem Werkzeugschaft oder dergl. angeordneten Arbeitskopf. Tool, in particular countersinking tool for machine tools. The invention concerns a ~?) tool, in particular a countersinking tool for machine tools, for Machining hard-to-reach component parts with at least one on one Tool shank or the like. Arranged working head.

Werkzeuge dieser Art sind beispielsweise als sog. Senker bekannt, welche dem Entgraten von Bohrungen an den dem Handwerker abgekehrten lSierkstückseiten dienen sollen; Bei diesen Senkern wird der Werkzeugschaft ohne Arbeitskopf in die Bohrung abgesenkt und anschließend der Arbeitskopf, der naheliegenderweise größer als der Bohrungsdurchmesser sein muß, von unten her angekuppelt. Selbst wem diese Rüstarbeit durch die Verwendung von Bajonettverschlüssen erleichtert wird, bleibt der Vorgang insgesamt sehr zeitraubend, das Werkzeug selbst dazu anfällig für das sog. Festfahren des Arbeitskopfes, der dann nach dem Entgratvorgang nur schwer vom Werkzeugschaft gelöst zu werden vermag. Tools of this type are known, for example, as so-called countersinks, which are used for deburring bores on the sides facing away from the craftsman should serve; With these countersinks, the tool shank is inserted into the Hole lowered and then the working head, which is obviously larger than the bore diameter must be, coupled from below. Even whom this Setup work is facilitated by the use of bayonet locks, remains The whole process is very time-consuming, and the tool itself is prone to that so-called sticking of the working head, which then after the deburring process can only be released from the tool shaft with difficulty.

So hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, Werkzeuge der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei denen die aufgeführten Nachteile vermieden sind. Zudem sollen die erfindungsgemäßen Werkzeuge einfacher herzustellen und besser zu handhaben sein. So the inventor set himself the goal of creating tools of the initially to create mentioned type, in which the disadvantages listed are avoided. In addition, the tools according to the invention should be easier to manufacture and better be handled.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt ein Werkzeug mit einem wenigstens zum Teil in den Werkzeugschaft oder dergl. eingefügten sowie aus dessen Schaftachse in eine Arbeitsstellung schwenkbaren Arbeitskopf, zu dessen Verschwenken ein der Schaftachse etwa parallel verschiebbares Betätigungsglied dient, das den Werkzeugschaft zumindest teilweise umfaßt, Letzteres ist vorteilhafterweise als eine den Werkzeugschaft umschließende Hülse ausgebildet, innerhalb von deren Außenwand der Arbeitskopf in seiner sog. To solve this problem leads a tool with at least one Partly inserted into the tool shank or the like and from its shank axis in a working position pivotable work head, for pivoting one of the Shank axis is used approximately parallel displaceable actuator that the tool shank at least partially included, the latter is advantageously as a tool shank enclosing sleeve formed, within the outer wall of the working head in his so-called

Ruhestellung angeordnet ist. Diese Maßgabe ermöglicht es, den Arbeitskopf mit dem Werkzeugschaft in einem Stück zu verwenden, da der Arbeitskopf in seiner Ruhelage gar nicht oder nur geringfügig über die Konturen des gesamten Werkzeuges hinausragt und erst nach dem Einführen in die Bohrung mit Hilfe des Betätigungsgliedes, also der Hülse, in die sog. Arbeitsstellung überführt wird.Rest position is arranged. This stipulation enables the working head to be used in one piece with the tool shank, since the working head is in its Rest position not at all or only slightly over the contours of the entire tool protrudes and only after it has been inserted into the bore with the aid of the actuating element, that is, the sleeve, is transferred into the so-called working position.

So liegt es im Rahmen der Erfindung, daß der eine Rand der Hülse in einer Schubrichtung des verschiebbaren Betätigungsgliedes in der Art eines Mitnehmers auf den ihm benachbarten Arbeitskopf wirkt - und letzteren in die Arbeitsstellung zu überführen vermag. In dieser Arbeitsstellung wird der Arbeitskopf dann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung von Senem Hülsenrand des Werkzeuges festgelegt oder fixiert. So it is within the scope of the invention that one edge of the sleeve in a pushing direction of the displaceable actuator in the manner of a driver on him neighboring working head - and the latter in the Able to transfer working position. In this working position, the working head then according to another feature of the invention by Senem sleeve edge of the tool fixed or fixed.

Um die Rückführung des Werkzeuges nach der Entgratung - oder nach einer anderen Bearbeitung des Werkstückes -wieder vom Werkstück abheben zu können9 bedarf es einer weiteren Betätigung der Hülse in entgegengesetzter Richmit mit der der Arbeitskopf~ wieder freigesetzt und zurückgeschwenkt werden kann. Zu diesem Zwocke ist am unteren Hülsenrand bevorzugtermaßen eine etwa achsparallele Ausnehiiiung ~vorgesehen, in welche der Arbeitskopf während des Verschiebens der Hülse einführbar ist. To return the tool after deburring - or after another processing of the workpiece - to be able to lift it off the workpiece again 9 requires further actuation of the sleeve in the opposite direction with the the working head ~ can be released again and swiveled back. To this Zwocke is preferably an approximately axially parallel recess on the lower edge of the sleeve ~ provided into which the working head can be inserted while the sleeve is being moved is.

Zur Freigabe des Arbeitskopfes aus einer Arbeitsstellang - in welcher der untere Hülsenrand als Sperrglied dient - ist die Hülse nach einem anderen Merkmal der Erfindung axial drehbar, so daß die Ausnehmung am Hülsenrand ohne Schwierigkeiten über den Arbeitskopf zu führen ist. To release the work head from a work position - in which the lower edge of the sleeve serves as a locking member - is the sleeve according to another feature the invention axially rotatable, so that the recess on the sleeve edge without difficulty is to be led over the working head.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß in der Hülse zu deren Führung eine etwa U-förmige Schlitzung aus achsparallelen Schenkeln sowie einem diese beiden Schenkel verbindenden, dem Arbeitskopf zugekehrten Querschlitz vorgesehen ist und in diese Schlitzung ein Anschlagstift oder dergl. des filerkzeugschaftes einragt. Der eine Schenkel dieser Schlitzung dient der Führung des Anschlag stiftes während der Freigabe des Arbeitskopfes aus seiner Ruhelage. Erfindungsgemäß bleibt dann während der Wanderung des Anschlagstiftes durch den Querschlitz die Hülse außer Eingriff mit dem Arbeitskopf. Dabei soll der Abstand des Querschlitzes vom unteren Hülsenrand vorteilhafter geringer sein als der kürzeste Abstand des Arbeitskopfes vom Anschlagstift - der nur in des Arbeitskopfes Ruhelage erreicht werden kann. It is within the scope of the invention that in the sleeve to guide it an approximately U-shaped slot made of axially parallel legs and one of these two Leg connecting, the working head facing transverse slot is provided and A stop pin or the like of the filerkzeugschaftes protrudes into this slot. One leg of this slot is used to guide the stop pin while the release of the working head from its rest position. According to the invention then remains during the migration of the stop pin through the transverse slot, the sleeve except Engagement with the working head. The distance between the transverse slot and the lower one should be The edge of the sleeve is better to be smaller than the shortest distance between the working head from the stop pin - which can only be reached when the working head is in the rest position.

Schließlich dient der andere Schenkel der Schlitzung, welcher bei einigen Ausführungsbeispielen kürzer gehalten ist als der andere Schenkel, zur Führung des Arbeitskopfes zurück in seine Arbeitslage. Erfindungsgemäß kann an diesen Schenkel ein etwa parallel zum Querschlitz verlaufender und auf der anderen Schenkelseite angeordneter Sackschlitz anschließen, dessen Abstand vom unteren Hülsenrand den kürzesten Abstand des in Arbeitslage befindlichen Arbeitskopfes vom Anschlagstift etwa entspricht; bringt man den nach dieser Maßgabe angeordneten Anschlagstift durch Drehung der Hülse in den Sackschlitz hinein, so wird die Hülse am Werkzeugschaft in der Arbeitslage des Arbeitskopfes fixiert. Finally, the other leg is used for the slot, which at some embodiments is kept shorter than the other leg, for guidance of the working head back into its working position. According to the invention can on this leg one running approximately parallel to the transverse slot and on the other side of the leg Connect arranged blind slot whose distance from the lower edge of the sleeve the shortest distance between the working head in the working position and the stop pin roughly corresponds to; the stop pin arranged according to this requirement is brought through If the sleeve is rotated into the blind slot, the sleeve is on the tool shank fixed in the working position of the working head.

Diese Maßnahme führt zu einer starren Festlegung des Arbeitskopfes, was manchmal weniger erwünscht scheint, weshalb es - je nach Werkzeug oder Werkstück - in den Rahmen der Erfindung gehört, die Hülse gegebenenfalls teilweise elastisch auszubilden, beispielsweise mit einem federnden Zwischenring zu versehen. This measure leads to a rigid definition of the working head, which sometimes seems less desirable, which is why it - depending on the tool or workpiece - Belongs within the scope of the invention, the sleeve optionally partially elastic to train, for example, to be provided with a resilient intermediate ring.

Um das erfindungsgemäße Werkzeug an die jeweiligen Erfordernisse besser anpassen zu können, kann der Werkzeugschaft zusätzlich mit einem Kupplungsglied versehen sein, in welches ein Gegenkupplungsglied eines Verlängerungs-oder eines Zwischenstückes einsetzbar ist. Dabei kann es dahinstehen, ob hierfür Bajonettverschlüsse, Schraubverschlüsse oder andere Formen von Kupplungen gewählt werden. In order to adapt the tool according to the invention to the respective requirements To be able to adapt better, the tool shank can also be equipped with a coupling member be provided, in which a mating coupling member of an extension or a Intermediate piece can be used. It can be left open whether this is bayonet locks, Screw caps or other forms of couplings can be selected.

Das erfindungsgemäße Werkzeug mit seinem Werkzeug schaft, seiner diesen umgebenden Hülse und der geschilderten oder einer wirkungsgleichen Schlitzführung mag sowohl für Werkzeugmaschinen herangezogen werden als auch für Heimwerker oder gar als einzelnes Handinstrument Auch wird es von den unterschiedlichen Gegebenheiten abhängen, welche Form der Arbeitskopf hat. The tool according to the invention with his tool shaft, his this surrounding sleeve and the described or an equivalent slot guide may be used for machine tools as well as for do-it-yourselfers or even as a single hand instrument, it will also depend on the different circumstances depend on the shape of the working head.

Für die Entgratung von Bohrungen hat sich ein Arbeitskopf als außerordentlich günstig erwiesen, der als flacher Drehstahl trapezförmigen Aufrissen mit an den rapezschenkeln wechselseitig angeordneten Schneiden ausgebildet ist. Die wechselseitige Anordnung der Schneiden bietet den Vorteil an, daß in einer Drehrichtung mit der vorderen Schneide die Vorentgratung und mit der nachfol genden Schneide ein Nachglätten erfolgen kann. A working head has proven to be extraordinary for deburring bores proven to be beneficial, the flat turning tool with trapezoidal elevations to the rapezschenkeln alternately arranged cutting is formed. The mutual Arrangement of the cutting offers the advantage that in one direction of rotation with the front cutting edge the pre-deburring and with the following cutting edge a post-smoothing can be done.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Drehstahl in einem axialen Gabelschlitz am unteren Ende des ,ferkzeugschaftes an einem radial gerichteten Bolzen drehbar gelagert, wobei das Gabelschlitztiefste geneigt und der größte axiale Abstand des Bolzens vom Gabelschlitztiefsten geringer ist als der radiale Abstand Jeder Drehstahlspitze vom Bolzen. According to another feature of the invention, the turning tool is in one axial fork slot at the lower end of the ferkzeugschaftes on a radially directed Bolt rotatably mounted, the fork slot deepest being inclined and the largest axial distance of the bolt from the fork slot deepest is less than the radial distance of each turning tool tip from the bolt.

Vorteilhafterweise liegt in der Ruhelage des Drehstahles einerseits einer seiner Trapezschenkel dem Gabelschlitztiefsten und anderseits die kürzere der beiden Uingsseiten der Hülse innenseitig an. Diese Dreipunkt-. Advantageously, on the one hand, the turning tool is in the rest position one of its trapezoidal legs is the deepest fork slot and the other is the shorter of the two Uingsseiten of the sleeve on the inside. This three-point.

Lagerung - an einem Trapezschenkel, am Bolzen und an der Hülse - gewährleistet eine feste Ruhelage und damit ein sicheres Einführen des Werkzeuges in die entsprechende Bohrung.Storage - on a trapezoidal leg, on the bolt and on the sleeve - guaranteed a fixed rest position and thus a safe insertion of the tool into the corresponding Drilling.

Um der Hülse zur Mitnahme des Drehstahles aus seiner Ruhelage in die Arbeitsstellung eine Angriff smöglic iikeit zu bieten, schließen nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Längsseiten des Drehstahles in dessen Ruhelage mit der Schaftachse einen spitzen Winkel ein, so daß eine der Drehstahlspitzen seitlich aus dem Werkseugschaft heraus in die Ausnehmung der Hülse ragt. Senkt sich nun die Hülse, so findet sie in der hervorstehenden Drehstahlspitze ein Widerlager und kann denDrehstahl selbst mit in seine Arbeitsstellung nehmen. In order to move the sleeve to take the lathe tool out of its rest position in the working position to offer a possibility of attack, close after a Another feature of the invention, the long sides of the turning tool in its rest position with the shaft axis an acute angle, so that one of the turning steel tips laterally protrudes from the Werkseugschaft into the recess of the sleeve. Now descends Sleeve, it finds an abutment in the protruding turning steel tip and can take the turning tool with you into its working position.

In dieser Arbeitsstellung -# in welcher die Längsachse des Srehstahles mit der Schaftachse einen rechten Winkel einschließt - wird der Drehstahl durch den beidseits des Werkzeugschaftes auf der kürzeren der beiden Längskanten aufsitzenden unteren Hülsenrand in seiner Arbeitslage oder Arbeitsstellung gehalten, Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. In this working position - # in which the longitudinal axis of the turning tool forms a right angle with the shaft axis - the turning tool goes through the one on both sides of the tool shank on the shorter of the two longitudinal edges lower edge of the case in its working position or held working position, Further advantages, features and details of the invention emerge from the following Description of preferred exemplary embodiments and based on the drawing.

Diese zeigt in: Fig. 1: eine Schrägsicht auf ein Senkwerkzeug in 1 a: Ruhelage des Arbeitskopfes, 1 b: Freistellung des Arbeitskopfes, 1 c: Arbeitsstellung des Arbeitskopfes; Fig. 2: einen axialen Langssclmitt durch das Senkwerkzeug; Fig. 3: eine perspektivische Darstellung eines Arbeitskopfes; Fig. 4: eine entsprechende wiedergabe eines anderen Arbeitskopfes; Fig. 5: schematische Darstellungen zu den in Fig. n angedeuteten Lagen des Arbeitskopfes: 1 a: Ruhelage9 1 b: Freistellung und 1 c: Arbeitsstellung; Fig. 6: eine entsprechende schematische Skizze zu einem in einem Werkstück festgelegten Senkwerkzeug; Fig. 7: einen Schnitt gemäß Fig. 2 durch eine andere Ausführungsform eines Senkwerkzeuges.This shows in: FIG. 1: an oblique view of a countersinking tool in FIG a: rest position of the working head, 1 b: freeing the working head, 1 c: working position of the working head; 2: an axial longitudinal section through the countersinking tool; Fig. 3: a perspective illustration of a working head; Fig. 4: a corresponding one reproduction of another working head; Fig. 5: Schematic representations of the Positions of the working head indicated in Fig. n: 1 a: rest position 9 1 b: release and 1 c: working position; 6: a corresponding schematic sketch of a countersinking tool set in a workpiece; FIG. 7: a section according to FIG. 2 by another embodiment of a countersinking tool.

Am Rundschaft 1 eines Senkwerkzeuges S mit oberem Griffstück oder Halterungsgriff 2 und im Bereich des unteren Endes 4 begrenzt drehbar gelagertem Drehstahl 5 findet sich eine parallel zur Schaftachse A verschiebbare Hülse 6. Diese endet zum oberen Werkzeugende 3 hin in einem Kragen 7, der beim Verschieben der Hülse 6 in Pfeilrichtung x1 hubbegrenzend an die Stoßkante bzw. den Anschlagring 8 des schulterartig abgesetzten Halterungsgriffes 2 anschlägt, dessen Durchmesser ol größer ist als der Durchmesser o, des Rundschaftes 1. On the round shank 1 of a countersinking tool S with an upper handle or Bracket handle 2 and in the area of the lower end 4 limited rotatably mounted Turning tool 5 there is a sleeve 6 that can be displaced parallel to the shaft axis A ends towards the upper end of the tool 3 in a collar 7, which when moving the Sleeve 6 in the direction of arrow x1, limiting the stroke, to the abutment edge or the stop ring 8 of the shoulder-like offset handle 2 strikes, the diameter of which ol is larger than the diameter o of the round shank 1.

Die Hülse 6 weist nahe ihres Kragens 7 eine U-förmige Schlitzung 9 als Führung für einen in sie einragenden Anschlagstift 10 des Rundschaftes 1 auf sowie an ihrem unteren Ende einen geraden Schlitz 11, dessen Weite d etwas größer ist als die Breite e des Drehstahles 5 (Figur 3). The sleeve 6 has a U-shaped slot near its collar 7 9 as a guide for a stop pin 10 of the round shaft 1 protruding into it and at its lower end a straight slot 11, the width d of which is slightly larger is than the width e of the turning tool 5 (Figure 3).

Dieser Drehstahl 5 hat in Figur 3 die grundrißliche - in den Figuren 1 bis 3 die aufrißliche - Form eines gleichschenkeligen Trapezes m, dessen Trapez schenkel n1 und n2 wechselseitig hinterschnittene Schneiden 12 tragen und der in einem axialen Gabelschlitz 13 des Rundschaftes 1 an dessen unterem Ende 4 mittels eines radialen Bolzens 14 in einer Axialebene E des Rundschaftes 1 begrenzt drehbar gelagert ist. This turning tool 5 has the plan view in FIG. 3 - in the figures 1 to 3 the elevational - shape of an isosceles trapezoid m, whose trapezoid legs n1 and n2 carry alternately undercut blades 12 and the in an axial fork slot 13 of the round shaft 1 at its lower end 4 by means a radial bolt 14 rotatable to a limited extent in an axial plane E of the round shaft 1 is stored.

Die Begrenzung der Drehbewegung auf eine Drehzone D (Figur 5 c) wird durch die das Gabelsohlitztiefste bildende schräge Anschlagkante 15 gewährleistet, welche-mit der Schaftachse A einen Winkel u von hier etwa 5C;O einschließt. The limitation of the rotary movement to a rotary zone D (Figure 5 c) is through the deepest part of the fork sole inclined stop edge 15 ensures which — with the shaft axis A, an angle u of here approximately 5C; O includes.

Der achsparall#le Abstand f des Bolzens 14 von dem (zum Rundschaftende -;3 hin gesehen) höheren Schnittpunkt 16 der Anschlagkante 15 mit der Rundstabaußenseite ist etwas kleiner als des Bolzens 14 lotrechte Entfernung g von der Drehstahlspitze 18, so daß beim Drehen des Drehstahles 5 in Pfeilrichtung y bis zum Anschlag an die Anschlagkante 15 die Oberkante 19 des Drehstahles 5 mit der Schaftachse A einen spitzen Winkel v von #0 bis 100 einschließt; die Breite i des Drehstahles 5 ist etwas kleiner als der Durch messer 02 des Rundschaftes 1.The axially parallel distance f of the bolt 14 from the (to the round shank end -; 3 seen towards) higher intersection point 16 of the stop edge 15 with the round rod outside is slightly smaller than the perpendicular distance g of the bolt 14 from the turning steel tip 18, so that when turning the turning tool 5 in the direction of arrow y up to the stop the stop edge 15, the upper edge 19 of the turning tool 5 with the shaft axis A. includes acute angle v from # 0 to 100; the width i of the turning tool 5 is slightly smaller than the diameter 02 of the round shank 1.

Dreht man den Drehstahl 5 in die Gegenrichtung bis zum Anschlag von Schnittpunkt 17 der Anschlagkante 15, so nimmt der jenem Schnittpunkt 17 zugeordnete Trapezschenkel n mit der Schaftachse A etwa einen rechten Winkel ein (Linien 20 in Figur 5 b). If you turn the turning tool 5 in the opposite direction until it stops Point of intersection 17 of the stop edge 15, then the point of intersection assigned to that point 17 takes Trapezoidal leg n forms an approximately right angle with the shaft axis A (lines 20 in Figure 5 b).

In Figur 1 sind drei verschiedene Gebrauchs lagen des Senkwerkzeuges S einander perspektivisch gegenübergestellt: 1 a: Einführ- oder Ruhelage, 1 b: Freistellung und 1 c: Arbeitsstellung; und der besseren Übersicht wegen in Figur 5 schematisch wiedergegeben: 5 a: Ruhelage, 5 b: Freistellung (in einer gegenüber Figur 1 b anderen Stellung des Anschlagstiftes 10) und 5 c: Arbeitsstellung. In Figure 1, there are three different usage positions of the countersink S contrasted in perspective: 1 a: insertion or rest position, 1 b: release and 1 c: working position; and for the sake of clarity in FIG. 5 schematically reproduced: 5 a: rest position, 5 b: exemption (in one compared to Figure 1 b other Position of the stop pin 10) and 5 c: working position.

In der sog. Einführungs- oder Ruhelage - in welcher der Anschlagstift 10 den oberen Rand des längeren Schenkels 9 a der U-förmigen Schlitzung 9 anliegt - wird der Drehstahl 5 durch die fest an seiner kurzen Unterkante 21 anliegende Hülse 6 so festgehalten, daß Jene Unterkante 21 mit der Schaftachse A den spitzen Winkel v einschließt. In the so-called introduction or rest position - in which the stop pin 10 the upper edge of the longer leg 9 a of the U-shaped slot 9 rests - the turning tool 5 is firmly attached to its short lower edge 21 by the Sleeve 6 held so that those lower edge 21 with the shaft axis A to point Includes angle v.

Hebt man nun die Hülse 6'in Pfeilrichtung x1 an, so fällt Anschlagstift 10 um Schenkel 9 a nach unten, das Ende 4 des Rundschaftes 1 tritt unten aus der Hülse 6 aus und gibt den Drehstahl 5 frei. Diese Freistellung - in welcher der Drehstahl 5 im Bereich D ohne Hindernis geschwenkt zu werden vermag - bleibt auch dann erhalten, wenn der Anschlagstift 10 durch Drehung der Hülse 6 in Pfeilrichtung z durch den Querschlitz 9 b zum kurzen Schenkel 9 c der U-förmigen Schlitzung 9 wandert; der Abstand r1 des Querschlitzes 9 b vom unteren Hülsenrand 22 ist geringer als der Abstand r 2 der oberen Drehstahlspitze 18 vom Anschlagstift 10.If you now lift the sleeve 6 'in the direction of the arrow x1, the stop pin falls 10 to leg 9 a down, the end 4 of the round shaft 1 emerges from the bottom Sleeve 6 and releases the turning tool 5. This exemption - in which the turning tool 5 can be swiveled in area D without an obstacle - is retained even if when the stop pin 10 by rotating the sleeve 6 in the direction of arrow z through the Cross slot 9 b to the short leg 9 c of the U-shaped slot 9 migrates; the Distance r1 of the transverse slot 9 b from the lower edge of the sleeve 22 is less than that Distance r 2 of the upper turning steel tip 18 from the stop pin 10.

Führt man nun die Hülse 6 wieder (gegen die Pfeilrichtung x1) gemäß Pfeil x2 nach unten, so senkt sich der untere Hülsenrand 22 beidseits des Rundschaftes 1 symmetrisch auf die nun im rechten Winkel zur Schaftachse A liegende Unterkante 21 des Drehstahles 5 und hält ihn in dieser Arbeitsstellung beliebig lang fest. Durch einen zusätslichen Sackschlitz oder Querarm 23 am oberen Ende des kurzen Schenkels 9 c - und in Abstand r3 vom unteren Hülsenrand 22 - läßt sich gemäß Figur 6 in der Arbeitsstellung eine zusätzliche Ruheposition erreichen, in welcher der Anschlagstift 10 selbst die Hülse 6 gegen Bewegungen gemäß Pfeil x1 fixiert. If you now guide the sleeve 6 again (against the direction of the arrow x1) according to Arrow x2 down, the lower sleeve edge 22 lowers on both sides of the round shaft 1 symmetrically on the lower edge that is now at right angles to the shaft axis A. 21 of the turning tool 5 and holds it in this working position for any length of time. Through an additional blind slot or cross arm 23 at the upper end of the short leg 9 c - and at a distance r3 from the lower sleeve edge 22 - can be shown in FIG Working position reach an additional resting position in which the stop pin 10 itself fixes the sleeve 6 against movements according to arrow x1.

Eine der Schneiden 12 des Drehstahles 5 kann so am unteren Rand 24 einer in einem Werkstück W angebrachten Bohrung 25 in Ziehrichtung z glättend entlanggeführt werden. One of the cutting edges 12 of the turning tool 5 can thus be positioned on the lower edge 24 a bore 25 made in a workpiece W is guided along smoothing in the drawing direction z will.

Hierbei entfernt die Schneide 12 die vom Rand 24 der Bohrung 25 oder von deren glatten Innenwandung 26 abstehenden Späne 27.Here, the cutting edge 12 removed from the edge 24 of the bore 25 or chips 27 protruding from its smooth inner wall 26.

Mit der Bezugsziffer 28 ist der Aufsatzfuß eines sich auf dem Werkstück W abstütz#enden Stativbeines 29 bezeichnet; das - ansonsten nicht erkennbare - Stativ kann als zusätzliche Haltevorrichtung an der Hülse 6 besonders dann vorgesehen sein, wenn das Senkwerkzeug'S als Handgerät Verwendung findet; ist das Senkwerlczeug S beispielsweise Teil einer Drehbank, eines Heimwerkers oder der., dann bedarf es zur sicheren Führung des Drehstahles 5 eines derartigen Statives nicht. With the reference numeral 28, the attachment foot is on the workpiece W supporting # end tripod leg 29 denotes; the - otherwise not recognizable - tripod can be provided as an additional holding device on the sleeve 6, if the countersinking tool'S is used as a hand-held device; is the Senkwerlczeug for example part of a lathe, a do-it-yourselfer or the., then it is necessary not for the safe guidance of the turning tool 5 of such a tripod.

Figur 7 läßt eine Ausführungsform eines zusammensetzbaren Rundschaftes 1 erkennen, dessen Iialterungsgriff 2 mittels seines Konusendes 30 in eine entsprechende Gewindebüchse 31 des Rundschaftes 1 eingesetzt und vermöge der Gewindeteile 32 verschraubt werden kann. Durch beliebige - nicht dargestellte - Zwischenstücke kann der Rundschaft 1 wahlweise verlängert und/oder mit einem elastischen Verbindungsglied ausgerüstet werten, wie es die in Figur 1 c hervorgehobene Ausführungsform veranschaulicht: die Hülse 6 ist zweigeteilt und zwischen den beiden Hülsenteilen ein Federglied 40 angeordnet, das - insbesondere in der Raststellung des Anschlagstiftes 10 im Querarm oder Sackschlitz 23 - ein geringes Nachgeben der Hülse 6 während des Drehvorganges ermö#licht. FIG. 7 shows an embodiment of a round shaft that can be assembled 1 recognize whose aging handle 2 by means of its cone end 30 in a corresponding Threaded bushing 31 of round shank 1 is inserted and screwed by means of threaded parts 32 can be. By any - not shown - intermediate pieces can the round shaft 1 optionally extended and / or equipped with an elastic connecting link evaluate as shown in Figure 1 c highlighted embodiment illustrates: the sleeve 6 is divided into two parts and between the two sleeve parts a spring member 40 is arranged, which - in particular in the latching position of the stop pin 10 in the cross arm or blind slot 23 - a slight yield of the sleeve 6 during the Turning process is enabled.

Daß der Drehstahl 5 jede beliebige Form aufweisen kann, verdeutlicht die Gegenüberstellung der Figuren 3 und 4, also eines Trapez-Stahles m mit Schenkelschneiden 12 einerseits und eines sechseckigen Drehstahles p mit an seiner Oberkante 21' vorgesehenen Radi#lschneiden 12' anderseits. The fact that the turning tool 5 can have any shape makes it clear the comparison of Figures 3 and 4, that is, a trapezoidal steel m with leg cutting edges 12 on the one hand and a hexagonal turning tool p provided on its upper edge 21 ' Radial cut 12 'on the other.

Claims

PATENT CLAIM

U tool, in particular SenI # tool for machine tools, for machining poorly accessible workpiece parts with at least one on a tool shank Or the like. Arranged working head, characterized by at least one for Part in the tool shaft (1) or the like. Inserted and from its shaft axis (A) working head (5) which can be pivoted into a working position for pivoting it an actuating member (6) which can be displaced approximately parallel to the shaft axis and which at least partially includes the tool shank.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the actuating member (6) is designed as a sleeve surrounding the tool shank (1).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the Working head (5) in a rest position essentially within the outer wall the sleeve (6) is arranged.

4. Tool according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the one edge (22) of the sleeve (6) in a pushing direction (x2) in the manner of a Carrier on the working head adjacent to it (5) works.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the working head (5) from the adjacent lower sleeve edge (22) of the tool (S) can be fixed in the working position.

6. Tool according to at least one of claims 1 to 5, characterized by one provided approximately axially parallel to the lower edge of the sleeve (22) of the tool (1) Recess (11) for the working head (5) into which the latter moves the Sleeve (6) can be inserted in the upward thrust direction (x1).

7, tool according to claim 6, characterized in that for insertion of the working head (5) in the recess (11), the sleeve (6) is axially rotatable.

8. Tool according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that that in the sleeve (6) slots (9) from approximately axially parallel legs (9 a, 9 c) and a transverse slot (9 b) are provided and in this slot at least one stop pin (10) or The like. The tool shaft (1) protrudes.

9w tool according to claim 8, characterized in that the 'one Leg (9 a) of the slot (9) of the guide of the stop pin (10) for release of the working head (5) from the rest position is used.

10. Tool according to claim 8, characterized in that the Guide the stop pin (10) in the transverse slot (9 b) of the slot (9) the sleeve (6) is out of engagement with the working head (5).

11. Tool according to claim 10, characterized in that the distance (r1) of the transverse slot (9 b) from the lower edge of the sleeve2) is less than the shortest Distance (r2) of the working head (5) from the stop pin (10).

12. .Werkzeug according to claim 8, characterized in that one leg (9 c) the slot (9) is used to guide the working head (5) into the working position.

13. Tool according to claim 8 and 12, characterized in that on Leg (9 c) for guiding the working head (5) into the working position approximately parallel to the transverse slot (9 b) running ender and arranged on the other side of the leg Blind slot (23) is provided, the distance (r3) of which from the lower edge of the sleeve (22) the shortest distance of the working head (5) in the working position from the stop pin (io) roughly corresponds to.

14. Tool according to at least one of claims 1 to 13, characterized by a coaxial cylindrical handle provided on the tool shank (1) (2), the diameter (oi) of which is larger than that (° 2) of the tool box and a shoulder-like stop ring (8) for the upper end (7) of the sleeve (6) forms.

15. Tool according to at least one of claims 1 to 14, characterized characterized in that a coupling member on the tool shaft (1) and / or on the handle (2) (31, 32) for a mating coupling member (30) of an extension or

an intermediate piece is provided.

16. Tool according to at least one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the working head (5) as a flat turning tool trapezoidal outline (m) with cutting edges (12) arranged alternately on the trapezoidal legs (n) is.

17. Tool according to at least one of claims 1 to 1U, characterized characterized in that the turning tool (5) - an axial fork slot (13) at the lower End (4) of the tool shaft (1) - rotatably mounted on a radial bolt (14-) is.

18. Tool according to at least one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the fork slot deepest (15) is inclined relative to the shaft axis (h) and the greatest axial distance (f) of the bolt (14) from the deepest of the slot is less is as the radial distance (g) of each turning steel tip (18) from the bolt.

19. Tool according to at least one of claims 1 to 18, characterized characterized that in the rest position of the turning tool (5) on the one hand one of its Trapezoidal leg (s) the Gabeischlitztiefsten (15) and on the other hand, the shorter long side (21) rests on the inside of the sleeve (6).

20. Tool according to claim 6 and 19, characterized in that the Turning tool (5) in the rest position of the slot-like recess (11) of the sleeve (6) is flanked.

21. Tool according to at least one of claims 1 to 20, characterized characterized in that the longitudinal sides (19, 21) of the turning tool (5) in its rest position with the shaft axis (A) enclose a pointed dark (v) and one of the turning steel points (18) laterally out of the tool shaft (1) into the recess (11) of the sleeve (6) rain.

22. Tool according to claim 21 ,. characterized in that the excellent Turning tool tip (18) in the rest position of the turning tool (5) within the sleeve (6) is arranged.

23. Tool according to at least one of claims 1 to 22, characterized characterized in that the turning tool (5) by the two sides of the tool shank (1) on the short longitudinal edge (21) seated lower sleeve edge (22) in its working position is held.

24. Tool according to at least one of claims 1 to 23, characterized characterized in that the sleeve (6) is designed to be elastic in itself, for example is provided with an interposed spring member (40).