DE2038508A1 - Electrical safety socket - Google Patents

Electrical safety socket

Info

Publication number
DE2038508A1
DE2038508A1 DE19702038508 DE2038508A DE2038508A1 DE 2038508 A1 DE2038508 A1 DE 2038508A1 DE 19702038508 DE19702038508 DE 19702038508 DE 2038508 A DE2038508 A DE 2038508A DE 2038508 A1 DE2038508 A1 DE 2038508A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking plate
blocking
sockets
sliding surface
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702038508
Other languages
German (de)
Other versions
DE2038508C3 (en
DE2038508B2 (en
Inventor
Hansjoerg Grob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADOLF FELLER AG
Original Assignee
ADOLF FELLER AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADOLF FELLER AG filed Critical ADOLF FELLER AG
Publication of DE2038508A1 publication Critical patent/DE2038508A1/en
Publication of DE2038508B2 publication Critical patent/DE2038508B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2038508C3 publication Critical patent/DE2038508C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate
    • H01R13/453Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4532Rotating shutter

Description

Dipl-Ing. H. LamprechtDipl-Ing. H. Lamprecht

t München 5t Munich 5

C«rn*l!uisti*e· 42C «rn * l! Uisti * e 42

Adolf Feller AG Horgen (Zürich, Schweiz) Adolf Feller AG Horgen (Zurich, Switzerland)

Elektrische Sicherheits-SteckdoseElectrical safety socket

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Sicherheits-Steckdose mit einer beweglichen Sperrplatte, die zwischen dem Einführungsende von zwei Steckbuchsen und einer mit Durchlassöffnungen für Steckerstifte versehenen Abdeckung angeordnet ist und nur durch gleichzeitiges Einführen von zwei Steckerstiften in eine die zwei Steckbuchsen freigebende ' Lage entgegen dem Einfluss einer Feder bewegbar ist.The present invention relates to an electrical safety socket with a movable locking plate, the between the insertion end of two sockets and a cover provided with openings for plug pins is arranged and only through the simultaneous insertion of two plug pins into a 'releasing the two sockets' Position can be moved against the influence of a spring.

Sicherheits-Steckdosen der beschriebenen Art sind bereits in zahlreichen Ausführungen bekannt geworden. Sie haben den Vorteil, dass das Einführen bloss eines Steckerstiftes oder eines anderen stift- oder drahtförmigen Gegenstandes in eine der Steckbuchsen durch die Sperrplatte wirksam verhindert ist. Unter den bekannten Ausführungen gibt es solche, bei denen die Sperrplatte zum Freigeben der Steck-Safety sockets of the type described are already known in numerous designs. she have the advantage that simply inserting a plug pin or another pin-shaped or wire-shaped object into one of the sockets is effectively prevented by the locking plate. Among the known designs there are there are those in which the locking plate to release the plug-in

10 9 8 12/113610 9 8 12/1136

büchsen sowohl eine Bewegung Bicomponent e in Hiehtung der Längsaxen· der Steckbuchsen als auch eine Bewegungskomponente quer dazu aueführen muse· Dies bedingt eine verhältnismässig grosse Bauhöhe der Steckdose in Richtung der Langsamen der Steckbuchsen. Bei anderen bekannten Ausführungen hat die Sperrplatte zum Freigeben der zwei Steckbuchsen gleichzeitig oder nacheinander zwei verschiedene Bewegungskomponenten in einer Ebene auszuführen» die rechtwinklig zu den Langsamen der Steckbuchsen verläuft. In diesem Fall kann die Sperrplatte auf ihrer den Steckbuchsen zugekehrten Seite flach gegen eine feste Stützfläche anliegen und auf dieser Stützfläche gleitend geführt sein· Diese lösung bietet den Vorteil einer geringeren Bauhöhe der Steckdose im Vergleich zu der vorher erwähnten AusführungBart.both have a bicomponent movement in the direction of the longitudinal axes the sockets as well as a movement component transversely to do this muse · This requires a relatively large one Overall height of the socket in the direction of the slower sockets. In other known designs, the locking plate has to release the two sockets at the same time or to execute two different components of movement one after the other in one plane »the one at right angles to the slow ones the sockets runs. In this case, the locking plate can be flat against the sockets on its side a solid support surface and be guided in a sliding manner on this support surface · This solution offers the advantage a lower overall height of the socket compared to the aforementioned Bart design.

Die der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Sicherheits-Steckdose der zuletzt erwähnten Ausführungsart in dem Sinn noch weiter zu verbessern» dass die Sperrplatte nicht mehr in zwei verschiedene Bewegungsrichtungen beweglich sein muss, sondern nur noch eine vorbestimmte Schiebe- oder Schwenkbewegung in einer zu den Längsaxen der Steckbuchsen rechtwinkligen Richtung auszuführen hat und dadurch "betriebssicherer ist.The object on which the present invention is based consists in improving a safety socket of the last-mentioned type in this sense even further » that the locking plate is no longer in two different directions of movement Must be movable, but only a predetermined sliding or pivoting movement in one to execute the longitudinal axes of the sockets in a right-angled direction and is therefore "more reliable.

Die gestellte Aufgabe ist bei der erfindungsgemässen elektrischen Sicherheits-Steckdose zur Hauptsache dadurch gelöst, dass die der Abdeckung zugewandte Seite der Sperrplatte zwei schiefe, in bezug auf die Bewegungsrichtung der Sperrplatte gleicheinnig· geneigte Gleitflächen und1zwei zu den Längsaxen dex Steckbuchsen'Wenigstens annähernd rechtwinklig verlaufende Sperrflächen aufweist» die je einer der schiefen. Gleitflächen 'Zugeordnet sind, wobei die eine Sperrfläohe sich an dem tieferliegenden Ende der ersten, schiefen Gleitfläche und die andere Sperrfläche sich an dein iiöher-The stated object is achieved with the inventive electrical safety outlet for mainly characterized in that the faces of the cover side of the barrier plate has two oblique, Steckbuchsen'Wenigstens approximately with respect to the direction of movement of the lock plate same intimately · inclined sliding surfaces and 1 two dex to the Längsaxen perpendicular running blocking surfaces have »each one of the crooked. Sliding surfaces' are assigned, whereby the one blocking surface is at the lower end of the first, inclined sliding surface and the other blocking surface is on the higher

1 O1 9 i.i 1 >, ' 1 1 3 61 O 1 9 ii 1>, '1 1 3 6

liegenden Ende der zweiten schiefen Gleitfläche "befindet und die Anordnung derart ist, dass in der sperrenden Ruhelage der Sperrplatte hinter einer ersten Durchlassöffnung der Abdeckung allein die erste schiefe Gleitfläche und hinter einer zweiten Durchlassöffnung allein die der zweiten schiefen Gleitfläche zugeordnete Sperrfläche liegt, dass in einer Zwischenstellung zwischen der genannten Ruhelage und der die Steckbuchsen freigebenden Endlage der Sperrplatte hinter der ersten Durchlassöffnung der Abdeckung allein die der ersten schiefen Gleitfläche zugeordnete Sperrfläche und |lying end of the second inclined sliding surface "is located and the arrangement is such that in the blocking rest position of the blocking plate behind a first passage opening of the cover only the first inclined sliding surface and behind a second passage opening only that of the second inclined sliding surface Sliding surface assigned blocking surface is that in an intermediate position between the said rest position and the Sockets releasing end position of the locking plate behind the first passage opening of the cover alone that of the first inclined sliding surface assigned to the blocking surface and |

hinter der zweiten Durchlassöffnung allein die zweite schiefe Gleitfläche liegt, und dass in der die Steckbuchsen freigebenden Endlage der Sperrplatte das tieferliegende Ende der zweiten schiefen Gleitfläche tangential zur zweiten Durchlassöffnung der Abdeckplatte liegt, während die der ersten schiefen Gleitfläche zugeordnete Sperrfläche sich gänzlich ausserhalb des Bereiches der ersten Durchlassöffnung befindet.behind the second passage opening is only the second inclined sliding surface, and that in which the sockets releasing end position of the locking plate, the lower end of the second inclined sliding surface tangential to the second The passage opening of the cover plate is located, while the blocking surface assigned to the first inclined sliding surface is located located entirely outside the area of the first passage opening.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Steckdose ist die Sperrplatte um eine zu den längsaxen der Steckbuchsen parallele Drehaxe schwenkbar gelagert, wobei die schiefen Gleitflächen als Schraubenflächenaus- schnitte ausgebildet sein könnten. Die Drehaxe der Sperr- ™ platte kann dabei die Längsaxe einer dritten Steckbuchse sein, die zum Anschluss eines Schutzerdungsleiters bestimmt ist und daher durch die Sperrplatte nicht verdeckt zu werden braucht. Bei einer anderen Ausfiihrungsform der erfindungsgemässen Steckdose kann die Sperrplatte Jedoch ein geradlinig beweglicher Schieber sein.In a preferred embodiment of the invention Socket, the locking plate is mounted pivotably about a pivot axis parallel to the longitudinal axes of the sockets, the inclined sliding surfaces as screw surface cutouts could be trained. The axis of rotation of the lock ™ The plate can be the longitudinal axis of a third socket that is used to connect a protective grounding conductor and therefore does not need to be covered by the locking plate. In another embodiment of the invention However, the socket outlet can be a linearly movable slide.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Sicher^ heits-Steckdose gemäss der Erfindung ergeben sich aus den An-'Other features, details and advantages of the Safe ^ unit socket according to the invention result from the '

1 0 8 ίΠ 2 / 1 1 3 61 0 8 ίΠ 2/1 1 3 6

Sprüchen, aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den zugehörigen Zeichnungen, in denen der Erfindungsgegenstand rein beispielsweise veranschaulicht ist.Proverbs, from the following description of exemplary embodiments and from the accompanying drawings, in which the Subject matter of the invention is illustrated purely by way of example.

Fig· 1 zeigt in leicht schematisierter Darstellung die im Zusammenhang mit der Erfindung wesentlichen Teile eines ersten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemässen Steckdose im Schnitt sowie teilweise ein Paar Steckerstifte zu Beginn ihres Einführens in die Steckdose;Fig. 1 shows in a slightly schematic representation in connection with the invention essential parts of a first embodiment of the socket according to the invention in section and partially a pair of plug pins at the beginning of their insertion into the socket;

lig· 2 ist eine zu Pig. I analoge Darstellung bei weiter fortgeschrittener Einführung der Steckerstifte{lig · 2 is one to Pig. I analog representation at more advanced introduction of the connector pins {

Pig* 3 ist ebenfalls eine gleichartige Darstellung bei noch weiter fortgeschrittener Einführung der Steckerstifte jPig * 3 is also a similar representation with even more advanced insertion of the connector pins j

Fig. 4 stellt eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungebeispiel der Steckdose dar}Fig. 4 shows a plan view of a second embodiment the socket}

Fig. 5 zeigt die gleiche Steckdose bei abgenommener Abdeckungι ebenfalls in Draufsicht;Fig. 5 shows the same socket with the removed Coverι also in plan view;

Fig· 6 ist ein Querschnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 4{Fig. 6 is a cross-section along the line VI-VI in Fig. 4 {

Fig. 7 zeigt eine Draufsicht auf die als Drehglied ausgebildete Sperrplatte der Steckdose gemäss den Fig. 4 bis 6 in grÖBserem Masstab.Fig. 7 shows a plan view of the rotating member trained locking plate of the socket according to FIGS. 4 to 6 on a larger scale.

Die in Fig. 1 dargestellte Sicherheits-Steckdose weist zwei aus elektrisch leitendem Material bestehende Steckbuchsen 11 und 12 auf» die zur Aufnahme von ebenfalls elektrisch leitenden Steckerstiften 13 und 14 bestimmt sind. In einigem Abstand vor dem Einführungsende der Steckbuchsen 11 und 12 befindet sich eine plattenförmige Abdeckung 15, die ein Teil des im übrigen nicht gezeigten Steckdosengehäuses sein kann. Die Abdeckung 15 ist mit zwei DurchlassöffnungenThe safety socket shown in Fig. 1 has two sockets made of electrically conductive material 11 and 12 on »those for the inclusion of likewise electrically conductive connector pins 13 and 14 are intended. At some distance from the insertion end of the sockets 11 and 12 is a plate-shaped cover 15, which may be part of the socket housing, not shown in the rest. The cover 15 has two passage openings

10 9 8 12/113610 9 8 12/1136

16 und 17 versehen, die gleichaxig zu den Steckbuchsen 11 und 12 angeordnet sind und den Durchtritt der Steckerstifte 13 und 14 erlauben. Zwischen dem Einführungsende der Steckbuchsen 11, 12 und der Abdeckung 15 sind eine feste Zwischen- platte·18 und eine auf letzterer beweglich geführte Sperrplatte 19 angeordnet. Die von den Steckbuchsen 11 und 12 angewandte Seite der Zwischenplatte 18 bildet eine ebene Stützfläche 20, gegen welche die Sperrplatte 19 anliegt. Die Stützfläche 20 erstreckt sich rechtwinklig zu den Längs- ,16 and 17, which are axially aligned with the sockets 11 and 12 are arranged and allow the passage of the connector pins 13 and 14. Between the insertion end of the sockets 11, 12 and the cover 15 are a fixed intermediate plate · 18 and a locking plate movably guided on the latter 19 arranged. The one applied by the sockets 11 and 12 Side of the intermediate plate 18 forms a flat support surface 20 against which the locking plate 19 rests. the Support surface 20 extends at right angles to the longitudinal,

axen der Steckbuchsen 11 und 12«, Die Zwischenplatte 18 weist zwei Durchbrechungen 21 und 22 auf, die den Zutritt der Steckerstifte 13 und 14 zu den Steckbuchsen 11 und 12 gestatten. axes of the sockets 11 and 12 ″, the intermediate plate 18 points two openings 21 and 22 which allow access of the plug pins 13 and 14 to the sockets 11 and 12.

Die Sperrplatte 19 ist als Schieber ausgebildet, der durch nicht dargestellte Führungsteile geradlinig gemäss dem Pfeil A in einer Richtung geführt ist, welche die Längsaxen der Steckbuchsen 11 und 12 rechtwinklig schneidet. Eine nicht dargestellte Feder drängt die Sperrplatte entgegen dem Pfeil A in die Ruhelage gemäss Fig. 1. Die Sperrplatte 19 weist zwei speziell gestaltete Partien 19a und 19b auf, die in der Ruhelage der Sperrplatte hinter den Durchlassöffnungen 16 und 17 der Abdeckung 15 liegen und die Durch- ^ brechungen 21 und 2? der Zwischenplatte 18 überdecken, um das Einführen der LJbeckerstifte 13 und 14 in die Steckbuchsen 11 und Κ' zu vorhindern. I)iο Sperrplattenpartie 19a weist an ihrer von den i;teckbuchaen 11 und *\2 abgekehrten Seite eine er»te schiefe (!leitfläche 23 und eine dieser zugeordnete iJper rf lache ?4 auf. Letztere verläuft rechtwinklig zu den LHn^r1HAiUi der iJteckbuohijen 11, 1? und befindet r.ich an dem ', i ef α ι L L elenden linde do r nehi efen Gleit fläche ί-3, gegenüber di'.'iü-r ."»tui'enarti^ :-.n rückte sju \.:r, I. ijan von der Ii Iu i. tf Lüche \'j atif.nv/ari'i ti,- iuui«,- ',", d(«r liporrfläohf.· i'4 rnir.hl tiöohji terujThe locking plate 19 is designed as a slide which is guided in a straight line according to the arrow A by guide parts (not shown) in a direction which intersects the longitudinal axes of the sockets 11 and 12 at right angles. A spring, not shown, urges the locking plate against the arrow A into the rest position according to FIG Breakthroughs 21 and 2? cover the intermediate plate 18 in order to prevent the insertion of the LJbeckerstifte 13 and 14 into the sockets 11 and Κ '. I) iο locking plate part 19a has on its side facing away from the teckbuchaen 11 and * \ 2 a first inclined (! Guide surface 23 and an associated surface area? 4. The latter runs at right angles to the LHn ^ r 1 HAiUi der iJteckbuohijen 11, 1? and is right on the ', i ef α ι LL miserable linden tree do r nehi efen sliding surface ί-3, opposite di'. 'iü-r. "» tui'enarti ^: -. n moved sju \ .: r , I. ijan from the Ii Iu i. tf Lüche \ 'j atif.nv / ari'i ti, - iuui «, - ',", d («r liporrfläohf. · i'4 rnir.hl tiöohji teruj

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bis au einer gedachten Verlangerung 26 der schiefen Gleitfläche 23» die eine konstante Neigung hat. Die Sperrplattenpartie 19b weist eine zweite schiefe Gleitfläche 27 und eine dieser zugeordnete Sperrfläche 28 auf. Die Gleitfläche 27 ist In gleichem Sinne geneigt und hat die gleiche konstante , leigung wie die erste schiefe Gleitfläche 23. Die Sperrfläche 28 verläuft wieder rechtwinklig zu den Längsaxen der Steekbuchsen 11 und 12, ist aber im Gegensatz zu der Sperrplattenpartie 19a an das höherliegende Ende derexcept for an imaginary extension 26 of the inclined sliding surface 23 »which has a constant inclination. The locking plate portion 19b has a second inclined sliding surface 27 and one this associated blocking surface 28. The sliding surface 27 is inclined in the same sense and has the same constant , slope like the first inclined sliding surface 23. The blocking surface 28 again runs at right angles to the longitudinal axes of the Steek sockets 11 and 12, but in contrast to the locking plate part 19a to the higher end of the

P" ' schiefen Gleitfläche 2? anschliessend angeordnet. Zwischen den beiden Partien 19a und 19b ist die Sperrplatte 19 bei durchbrochen! ebenso ist die Sperrplatte 19 am tieferliegenden Ende der zweiten schiefen Gleitfläche 27 bei 30 durchbrochen.Between the two parts 19a and 19b, the locking plate 19 is perforated at! Likewise the locking plate 19 is perforated at the lower end of the second inclined sliding surface 27 at 30.

Die beiden beschriebenen Sperrplattenpartien 19a und 19b sind in bezug aufeinander derart angeordnet, dass in der Ruhelage der Sperrplatte 19» wie in Fig. 1 dargestellt, hinter der einen Durchlassöffnung 16 der Abdeckung 15 allein die erste schiefe Gleitfläche 23 der Sperrplattenpartie 19a und hinter der andern Durchlassöffnung 17 der Abdeckung allein die Sperrfläche 28 der SperrplattenpartieThe two described locking plate parts 19a and 19b are arranged in relation to one another in such a way that in the rest position of the locking plate 19 »as shown in FIG. 1, behind the one passage opening 16 of the cover 15 only the first inclined sliding surface 23 of the locking plate part 19a and behind the other passage opening 17 of the cover only the blocking surface 28 of the blocking plate section

fe 19b liegt. Weitere Einzelheiten über die Ausbildung und Anordnung der Sperrplattenpartien 19a und 19b lassen sich am besten im Verlauf der nun folgenden Erläuterung der Gebrauchsund Wirkungsweise der beschriebenen Steckdose erkennen.fe 19b lies. More details about the training and arrangement the locking plate parts 19a and 19b can be best understood in the course of the following explanation of the usage and Recognize the mode of operation of the socket described.

Wenn die Sperrplatte 19 sich in der Ruhelage gemäss Fig. 1 befindet, sperrt sie den Zugang zu den Steekbuchsen 11 und 12 gegen einpolige Berührung ab. Wird z.B. nur der El t e c k e r a t i f b 14 i η it 1 ti l>u rc h 1 a s 8 ö f f η ung 17 der A bd e c k ung 19 eingeführt, no »tösst das vorangehende Ende des Γ» tuckerstif teu 14 gegen die SperrfLüche L1H. i)a (liest; Sperrt"lache parallel zur Vt tu ti.; Π liehe ί'Ό der Zwioohenplatte IH und parallel i'.ur Ver-" ach U;b*'T i eh tun/·; A der iiporrp la t, te l·) i i> t, bit; ibt dir letztereWhen the blocking plate 19 is in the rest position according to FIG. 1, it blocks access to the Steek sockets 11 and 12 against unipolar contact. If, for example, only the El teckeratifb 14 i η it 1 ti l> u rc h 1 as 8 ö ff η ung 17 of the cover 19 is introduced, the leading end of the Γ »tuckerstif teu 14 hits the blocking area L 1 H. i) a (reads; locks "laugh parallel to the Vt tu ti .; Π borrowed ί'Ό the Zwioohenplatte IH and parallel i'.ur Ver ach U; b * 'T i eh do / ·; A the iiporrp la t, te l ·) ii> t, bit; gives you the latter

BADBATH

in Ruhe, und der Zugang zur Steckbuchse 12 bleibt gesperrt· Wenn man hingegen nur den Steckerstift 13 in die Durchlassöffnung 16 einführt, so stösst das vorangehende Ende des Steckerstiftes 13 gegen die schiefe Gleitfläche 23, wodurch eine Bewegung der Sperrplatte 19 in Richtung des Pfeiles A bewirkt wird, während man den Steckerstift 13 tiefer in die Steckdose einschiebt· Dabei gleitet die schiefe Gleitfläche 23 unter dem Steckerstift 13 weg, wonach letzterer auf die Sperrfläche 24 aufsitzt, die das Einführen des Steckerstiftes 13 in die Steckbuchse 11 verhindert. Beim Herausziehen des Steckerstiftes 13 aus der Durchlassöffnung 16 kehrt die Sperrplatte unter dem Einfluss der erwähnten, nicht gezeichneten Feder in Ihre Ausgangs- und Ruhelage zurück.·at rest, and access to socket 12 remains blocked If, on the other hand, only the plug pin 13 is inserted into the passage opening 16, the preceding end of the Plug pin 13 against the inclined sliding surface 23, whereby a movement of the locking plate 19 in the direction of arrow A. is effected while the plug pin 13 is pushed deeper into the socket · The inclined sliding surface slides 23 away under the plug pin 13, after which the latter is seated on the locking surface 24, which prevents the insertion of the plug pin 13 in the socket 11 prevented. When pulling out the Plug pin 13 from the passage opening 16 reverses the The locking plate returns to its original and rest position under the influence of the mentioned, not shown spring.

Führt man jedoch die beiden Steckerstifte 13 und 14 gleichzeitig in die zugeordneten Durchlassöffnungen 16 und 17 der Abdeckung 15 ein, so bewirkt der eine Steckerstift 13 in Zusammenarbeit mit der ersten schiefen Gleitfläche 23 eine Verschiebung der Sperrplatte 19 in Richtung des Pfeiles A in eine bestimmte Zwischenstellung, die in Fig· 2 dargestellt ist und bei welcher die zweite schiefe Gleitfläche 27 hinter die Durchbrechung 17 der Abdeckung zu liegen kommt· In diesem Moment fährt der zweite Steckerstift 14 gegen die zweite schiefe Gleitfläche 27, wonach beim weiteren Einschieben der Steckerstifte 13 und 14 durch das Zusammenwirken des Steckerstiftes 14 und der zweiten Gleitfläche 27 die Sperrplatte 19 weiter in Richtung des Pfeiles A verschoben wird· Hierbei ergibt sich eine Zwiechenstellung der Sperrplatte 19, bei welcher hinter der Durchlassöffnung 16 der Abdeckung 15 allein die Sperrfläche 24 und hinter der Durchlassöffnung 17 allein die zweite schiefe Gleitfläche 27 liegt. Die Sperrfläche 24 bewegt sich jedoch unter dem Steckerstift 13 hinweg, ohne das Einschieben der SteckerstifteHowever, if the two connector pins 13 and 14 are guided at the same time into the associated passage openings 16 and 17 of the cover 15, the one plug pin causes 13 in cooperation with the first inclined sliding surface 23, a displacement of the locking plate 19 in the direction of the arrow A into a certain intermediate position, which is shown in FIG. 2 and in which the second inclined sliding surface 27 comes to lie behind the opening 17 in the cover · At this moment the second connector pin 14 moves against the second inclined sliding surface 27, whereupon the further insertion of the connector pins 13 and 14 through the interaction of the plug pin 14 and the second sliding surface 27, the locking plate 19 is moved further in the direction of the arrow A. becomes · This results in an intermediate position of the Blocking plate 19, in which behind the passage opening 16 of the cover 15 only the blocking surface 24 and behind the Passage opening 17 alone is the second inclined sliding surface 27. However, the locking surface 24 moves under the Plug pin 13 away without inserting the plug pins

109812/1136109812/1136

zu behindern· Nachdem die Sperrplatte 19 die in Fig. 3 dargestellte. Stellung erreicht hat, gleitet der Steckerstift von dem tieferliegenden Ende der zweiten schiefen Gleitfläche '27'.abf um in· den Bereich der durchbrochenen Stelle ■ 30 der Sperrplatte zu gelangen» während zugleich der Steckerstift■13 sich am äussersten Ende 25 der Sperrfläche 24 'vorbei bewegt und dann in den Bereich der durchbrochenen Stelle 29 der Sperrplatte eintritt* Dabei wird die Sperrplatte.. 19 "noch ein:wenig weiter in lichtung des Pfeiles A in ihre die Steckbuchsen völlig freigebende Endlage geschoben, Die .Stookerstifte 13 und 14 lassen sich hernach· ungehindert durch die Durchbrechungen 21 und 22 der Zwischenplatte· 1-8' hindurch· und in die Steckbuchsen 11 und/l 2 einführen...'" ' 'to hinder · After the locking plate 19 is the one shown in FIG. Has reached the position, the connector pin slides from the lower end of the second inclined sliding surface '27'.ab f to get into the area of the perforated point 30 of the locking plate while at the same time the connector pin 13 is at the outermost end 25 of the locking surface 24 'moves past, and then 29 of the lock plate enters the area of the broken point * the lock plate .. 19 "another: little further pushed in clearing of the arrow a in their the sockets completely releasing end position, 13 and 14 allow the .Stookerstifte afterwards · unhindered through the openings 21 and 22 of the intermediate plate · 1-8 '· and insert into the sockets 11 and / l 2 ...'"''

Aue ■■ vorstehendem ist ersichtlich, dass das gleichzeitige'Einführen der beiden Steckerstifte 13 und 14 die Sperrplatte 19 in zwei aufeinanderfolgenden gleich gerichteten Bewegungsschritten aus der sperrenden Ruhelage in die die Bteckbuchsen 11 und 12 freigebende Endlage bewegt wird, wobei der erste Bewegungsschritt durch das Zusammenwirken des einen Steckerstiftes 13 mit der ersten schiefen'Gleitfläche 23 und der zweite Bewegungsschritt durch daß Zusammenarbeiten des andern Steckerstiftes 14 mit der aweiten schiefen Gleitfläche 27 herbeigeführt wird. In jedem der zwei Bewegungsschritte gleitet die der jeweils nicht in Aktion stehenden schiefen Gleitfläche 27 bzw. 23 zugeordnete Sperrfläche 28 bzw. 24 unter einem der Steckerstifte 13 und 14 hinweg, ohne dessen Vorschubbewegung zu behindern. From the above it can be seen that the simultaneous' introduction of the two connector pins 13 and 14, the locking plate 19 in two successive identical directions Movement steps from the locking rest position into the end position releasing the plug sockets 11 and 12 is, wherein the first movement step by the interaction of a plug pin 13 with the first inclined 'sliding surface 23 and the second movement step by the fact that the other connector pin 14 cooperates with the wide oblique sliding surface 27. In each of the two movement steps, the inclined sliding surface 27 or 23 that is not in action slides associated blocking surface 28 or 24 under one of the connector pins 13 and 14, without hindering its advance movement.

Das oben beschriebene gleichzeitige Einführen der beiden Steckerstifte 13 und 14 in die Steckdose geschieht insbesondere dann ohne fühlbare Stufe zwischen den beidenThe above-described simultaneous insertion of the two connector pins 13 and 14 into the socket takes place especially if there is no noticeable step between the two

9 8 17/11369 8 17/1136

erwähnten Bewegungsschritten der Sperrplatte 19» wenn dafür gesorgt ist, dass in der Zwischenstellung gemäss Pig. 2 die tieferliegende Endpartie der ersten schiefen Gleitfläche 24 und die höherliegende Endpartie der zweiten schiefen Gleitfläche 27 sich gleichzeitig hinter den zugehörigen Durchlassöffnungen 16 bzw. 17 der Abdeckung 15 befinden.mentioned movement steps of the locking plate 19 »if it is ensured that in the intermediate position according to Pig. 2 the lower end portion of the first inclined sliding surface 24 and the higher end portion of the second inclined Sliding surface 27 are located at the same time behind the associated passage openings 16 and 17 of the cover 15.

Wenn beide Steckerstifte 13 und 14 aus der Steckdose herausgezogen werden, kehrt die Sperrplatte 19 unter dem Einfluss der zugeordneten (nicht gezeichneten) Feder entgegen dem Pfeil A in die sperrende Euhelage gemäss Fig. 1 zurück. "When both pins 13 and 14 are out of the socket are pulled out, the locking plate 19 reverses under the influence of the associated (not shown) spring the arrow A in the locking Euhelage according to FIG. 1 back. "

Das in den Fig. 4 bis 7 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der Sicherheits-Steckdose hat grundsätzlich gleichen Aufbau und gleiche Y/irkungsweise wie oben beschrieben wurde. Unterschiedlich sind jedoch einige Einzelheiten, die im folgenden dargelegt werden. Soweit es sich um übereinstimmende Bauteile oder Konstruktionsmerkmale handelt, sind die gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 bis 3 benützt.The second embodiment of the safety socket shown in FIGS. 4 to 7 basically has same structure and operating principle as described above. However, some details are different, which are set out below. As far as it is a question of matching components or design features is, the same reference numerals as in Figs. 1 to 3 are used.

Gemäss Fig* 4 und 6 weist die zweite Ausführungsform der Steckdose ein Gehäuse 100 mit einer plattenförmigen Abdeckung Vj auf. Letztere ist mit den zwei Durchlassöffnungen 16 und 17 für die .3 !,eckerstifte 13 und 14 sowie mit einer ύ According to FIGS. 4 and 6, the second embodiment of the socket outlet has a housing 100 with a plate-shaped cover Vj . The latter is with the two passage openings 16 and 17 for the .3!, Corner pins 13 and 14 and with a ύ

zusätzlichen Durchlassöffnung 101 für einen (nicht dargefjteilton) fichutüerdungsstift an dem mit der Steckdose zusammenarbeitenden stecker versehen. Die zusätzliche Durch-Jafsr-iöfΓηαη^ 1υ1 hat von dun beiden Cöffnungen 16 und 17 al*; £Lvleim Entfernung und int derart angeordnet, dass die Zont.rf.n dor drM ijurohlaursöffnungen 10, 17 und 1o1 auf den br-kon eines gedachten ^ I e iehijchenkligen Dreiecke liefen. Ι .uiciinxlf' ν,·ιΓ ν,\χνλϊ\.·/Λ ichon wurchlao.-.öfl'nun// 1ü1 ist Lm Ge- \ύί'ί'ΛΗ 1;-0 eine ;>;iiut/;erdunf;i>:;teckbuchr;e λκι? an^eurdne t, 'lcvLii ijan,;:;ay.·· parallel zu den I,än^:.;axen der zwei Steckbuctitjoii 11 uri'i 1 i" ".ur Aufnahm«-' der V, teckerfjtifte 1 ;ί und 14 vex*läuft.Additional passage opening 101 for a (not shown) fichutüerdungsstift on the cooperating with the socket is provided. The additional through-Jafsr-iöfΓηαη ^ 1υ1 has two openings 16 and 17 al *; £ Lvleim distance and int so arranged that the Zont.rf.n dor drM ijurohlaursöffnungen 10, 17 and 1o1 ran on the br-kon of an imaginary ^ I e iehijchenkligen triangle. Ι .uiciinxlf 'ν, · ιΓ ν, \ χνλϊ \. · / Λ ichon wurchlao .-. Öfl'nun // 1ü1 is Lm Ge \ ύί'ί'ΛΗ 1; -0 one;>; iiut /; erdunf ; i>:;teckbuchr; e λκι? an ^ eurdne t, 'lcvLii ijan,;:; ay. ·· parallel to the I, än ^:.; axes of the two plug-in connectors 11 uri'i 1 i "" .ur receptacle «-' of the V, teckerfjtifte 1; ί and 14 vex * runs.

BAD ORIGINAL 10 1136BAD ORIGINAL 10 1136

ISß den Einführungsenden der Steckbuchsen 16 und 17 vorgelagerte Zwischenplatte 18 weist gemüse Fig. 5 und 6 im Bereich der Schutzerdungssteckbuchse 102 eine treppen-.stufenartig versetzte Partie 118 auf» weil die axiale Länge der Schutzerdungssteckbuchse 102 grosser ist als diejenige der beiden Steckbuchsen 16 und 17. Ausserdem ist an der versetzten Partie 118 ein zylindrischer Fortsatz 103 ausgebildet, der gegen die Abdeckung 15 vorspringt und eine axiale Bohrung 104 aufweist, die gleichaxig zur Durchlassöffnung und zur Schutzerdungssteckbuchse 102 angeordnet ist.Isss the insertion ends of the sockets 16 and 17 upstream of the intermediate plate 18 has vegetable FIGS. 5 and 6 in the region of the protective grounding socket 102 has a staircase-.stufenartig offset portion 118 'because the axial length of the protective grounding receptacle 102 is larger than that of the two sockets 16 and 17 In addition , a cylindrical extension 103 is formed on the offset part 118, which protrudes against the cover 15 and has an axial bore 104 which is arranged coaxially with the passage opening and the protective earthing socket 102.

Während beim ersten Ausführungsbeispiel die SperrplatteWhile in the first embodiment, the lock plate

19 als geradlinig beweglicher Schieber ausgebildet war, ist bei dem zweiten AuefUhrungsbeispiel eine als Drehglied ausgebildete Sperrplatte 119 vorhanden,, die am zylindrischen Portsatz 105 der Zwischenplatte 18, 118 drehbar gelagert ist und somit um die Längsaxe der Schutzerdungsbuchse 102 geschwenkt werden kann. Die Sperrplatte 119 weist zwei radial abstehende Flügel 119a und 119b auf,, die auf der Stützfläche19 was designed as a linearly movable slide , a locking plate 119 designed as a rotary member is present in the second embodiment , which is rotatably mounted on the cylindrical port set 105 of the intermediate plate 18, 118 and can thus be pivoted about the longitudinal axis of the protective earthing socket 102. The locking plate 119 has two radially protruding wings 119a and 119b, on the support surface

20 der Zwischenplatte 18 gleiten und analog; den Sperrplattenpartien 19a und 19b des ersten Ausführungsbeispieles ausgebildet sind, wie besonders deutlich in Fig. 7 ersichtlich ist. Deiiigemäss ist der eine Flügel 119a mit einer ersten schiefen Gleitfläche ?3 und einer dieser zugeordneten Sperrfläche 24 versehen, die sich am tieferliegenden Ende der Gleitfläche 23, gegenüber dieser stufenartig zurückgesetzt, befindet. Der andere Fluge L 119^. weint eine a we I te schiefe Gleitfläche 1'7 und eine die st er zugeordnete ijperr fläche £"3 auf, die an das höhe rl Legende Ende der schiefen Gleitfläche 2"7 ansehliesst.20 of the intermediate plate 18 slide and analogously; the locking plate parts 19a and 19b of the first embodiment are formed, as can be seen particularly clearly in FIG. Accordingly, the one wing 119a is provided with a first inclined sliding surface 3 and a blocking surface 24 associated with it, which is located at the lower end of the sliding surface 23, set back in a step-like manner relative to this. The other flight L 119 ^. weeps an aw I te inclined sliding surface 1'7 and an interlocking surface £ "3 assigned to the star, which adjoins the higher legend end of the inclined sliding surface 2" 7.

L) i υ ixihle f'i'ii (J 1 c i t flachen ο und Ί'{ sind Ausschnitt ο aus Schraubeni.Uu.:hun mit üburoinri t i Kirnend tit Uv igiaigGt; inn und, g L f: i. c h t; r u L t; 1.1,; η ι g. [η e i ti ta 11 k r e i ι; b( γ; c π 1" ö rwi L e„ ent ! a r j ;:; d tι r l.iniu l-{ In r u;. Y geführten Schnitt haben die Flüffl 1 1'la und 11l.)h (;uiiuu di>' gleicht; Forni wie J ie iJperr{> l:i t Len-L) i υ ixihle f'i'ii (J 1 cit flat ο and Ί '{ are excerpts ο from screwsi.Uu.:hun with üuroinri ti Kirnend tit Uv igiaigGt; inn and, g L f: i. Cht; ru L t; 1.1 ,; η ι g. [Η ei ti t a 11 krei ι; b (γ; c π 1 " ö rwi L e" ent! Arj;:; dt ι r l.iniu l- {In ru ;. Y led cut have the Flüffl 1 1'la and 11 l .) H ( ; uiiuu di>'equals; Forni like J ie iJperr {> l: it Len-

BAD ORIGINAL 1 Ü , ' ι ? 6BATH ORIGINAL 1 night, 'ι? 6th

partien 19a und 19b in der Schnittdarstellung gemäss Fig«parts 19a and 19b in the sectional view according to FIG.

Die Sperrplatte 119 steht unter dem Einfluss einer Schenkelfeder 105 (Fig. 5 und 6), die auf einem Zapfen 106 der Zwischenplatte 18 abgestützt ist und in ein Auge 107 der Sperrplatte 119 eingreift..Die Feder 105 hat das Bestreben, die Sperrplatte 119 in der in Fig. 5 dargestellten sperrenden Ruhelage zu halten, bei welcher der eine Flügel 119a vor der Steckbuchse 16 und der andere Flügel 119b vor der Steckbuchse 17 liegt.The locking plate 119 is under the influence of a leg spring 105 (FIGS. 5 and 6) which is mounted on a pin 106 the intermediate plate 18 is supported and engages in an eye 107 of the locking plate 119. The spring 105 strives to hold the locking plate 119 in the locking rest position shown in Fig. 5, in which the one wing 119a in front the socket 16 and the other wing 119b in front of the socket 17 lies.

Wenn zwei Steckerstifte eines Steckers gleichzeitig in I die Durchlassöffnung 16 und 17 der Abdeckung 15 eingeführt werden, so bewirken die Steckerstifte nacheinander durch das Zusammenarbeiten mit den schiefen Gleitflächen 23 und 27 zwei aufeinanderfolgende Bewegungsschritte der Sperrplatte 119, wobei diese entgegen dem Einfluss der Feder 105 gemäss dem Pfeil B in Fig. 7 geschwenkt wird, bis die Flügel 119a und 119b eine die Steckbuchsen 16 und 17 freigebende lage einnehmen und die Steckerstifte in diese Steckbuchsen eingeschoben werden können. Der Vorgang ist genau der gleiche, wie mit Bezug auf die Figo 1 bis 3 für das erste Ausführungsbeispiel erläutert wurde. Zieht man den Stecker aus der Steckdose heraus, so kehrt die schwenkbar gelagerte Sperr- λ platte 119 unter dem Einfluss der Feder 105 in ihre sperrende Ausgangs- und Ruhelage zurück.If two connector pins of a connector are inserted into the passage opening 16 and 17 of the cover 15 at the same time, the connector pins successively cause two successive movement steps of the locking plate 119 by working together with the inclined sliding surfaces 23 and 27, this counter to the influence of the spring 105 according to the arrow B in Fig. 7 is pivoted until the wings 119a and 119b assume a position exposing the sockets 16 and 17 and the plug pins can be inserted into these sockets. The process is exactly the same as was explained with reference to FIGS. 1 to 3 for the first embodiment. Subtracting the plug from the socket, the pivotally mounted locking λ plate 119 returns to its blocking starting and rest position under the influence of the spring 105th

Versucht man hingegen nur einen einzigen Steckerstift oder einen ähnlichen Gegenstand durch eine der Oeffnungen und 17 in die Steckdose einzuführen, so wird dieser Stift oder ähnliche Gegenstand durch die Sperrfläche 24 bzw. 28 daran gehindert mit der betreffenden Steckbuchse 11 bzw. 12 in Berührung zu kommen, wodurch die Sicherheit gegen Elektrounfälle beträchtlich erhöht ist.If, on the other hand, you try only a single connector pin or a similar object through one of the openings and 17 to be inserted into the socket, this pin or similar object is blocked by the blocking surface 24 or 28 prevented from coming into contact with the relevant socket 11 or 12, thereby increasing safety against electrical accidents is increased considerably.

109812/1136109812/1136

Die "beschriebenen Ausführungsbeispiele der erfindungs- gemässen Sicherheits-SteckdOBe baten den Vorteil, dass die für die Sperrplatte 19 "bzw, 119 "benötigte Bauhöhe in der Richtung der Längsaxen der Steckbuchsen verhältnissmäBsig gering ist, daee die Sperrplatte wegen ihrer Anlage an der Stützfläche 20 der Zwlschenplatte 18 auch durch starken Druck eines Steckerstiftes oder ähnlichen Gegenstandes auf eine der Sperrflächen 24 und 28 nicht in eine unwirksame Lage gebracht werden kann und dass die Sperrplatte 19 bzw· 119 durch das gleichzeitige Einführung von zwei Steckerstiften 13 und 14 in die Steckdose nur in einer einzigen Richtung, geradlinig oder längs einem Kreisbogen, rechtwinklig zu den Iiängeaxen der Steckbuchsen 11 und 12 bewegt wird. Die genannten vorteilhaften Eigenschaften gewähren eine bisher unerreicht hohe und dauerhafte Betriebssicherheit der Sicherheite-Steckdoee. The "described embodiments of the inventive safety plug -in socket had the advantage that the height required for the locking plate 19" or, 119 "in the direction of the longitudinal axes of the sockets is relatively low, since the locking plate is due to its contact with the support surface 20 of the Intermediate plate 18 cannot be brought into an inoperative position even by strong pressure of a plug pin or similar object on one of the blocking surfaces 24 and 28 and that the blocking plate 19 or 119 can only be in one position due to the simultaneous insertion of two plug pins 13 and 14 into the socket single direction, in a straight line or along an arc of a circle, at right angles to the longitudinal axes of the sockets 11 and 12. The advantageous properties mentioned ensure a hitherto unattained high and permanent operational reliability of the safety socket.

fatentenwdtfatentenwdt

10 9 8 17/113610 9 8 17/1136

Claims (1)

PatentanwaltPatent attorney Dipl-Ing. H. Lamprecht 1,Dipl-Ing. H. Lamprecht 1 , 8 München 5 - -> -8 Munich 5 - -> - co,n...ü..«,.ß.4i ■ · "2038508co, n ... ü .. «,. ß .4i ■ · "2038508 Pat entansp.rü ehePatient relaxes early Elektrische- Sicherheits-Steckdose mit einer "beweglichen Sperrplatte, die zwischen dem Einführungsende von zwei Steskbuehsen und einer mit Durchlassoffnungen für Steckerstifte versehenen Abdeckung angeordnet ist und nur durch gleichzeitiges Einführen von zwei Steokerstiften in eine die zwei Steckbuchsen freigebende Lage entgegen dem Einfluss einer Feder bewegbar ist, wobei die Sperrplatte auf ihrer den Steckbuchsen zugekehrten Seite flach gegen eine feste Stützfläche anliegt und auf dieser "Stützfläche in zu den Langsamen der Steckbuchsen rechtwinklig verlaufender Eichtung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die der Abdeckung (15) zugewandte Seite der Sperrplatte (19; 119) zwei schiefe, in bezug auf die Bewegungsrichtung der Sperrplatte (19; 119) gleichsinnig geneigte Gleitflächen (25; 27) und zwei-au den Längsaxen der Steckbuchsen (11; 12) wenigstens annähernd rechtwinklig verlaufende Sperrflächen (24; 28) aufweist, die je einer der schiefen Gleitflächen (23; 27) zugeordnet sind, wobei die eine Sperrflache (24) sich an dem tieferliegenden Ende der ersten schiefen Gleitfläche (23) und die andere Sperrfläche (28) sich an dem höherliegenden Ende der zweiten schiefen Gleitfläche (27) befindet und die Anordnung derart ist, da«3 in der sperrenden ituhelage der Sperrplatte (19; 119) hinter einer ersten Durchlassöffnung (16) der Abdeckung (1ü>) allein die erste schiefe Gleitfläche (c-3) und hinter einer zweiten Durchlasoüffnung (17) allein die der /,weiten fjchiefon Gleitfläche (27) zugeordnete ΰperrflache (28) iie^t, daou in einer Zwiachen- :-;t«1 I ufifi zwifKjhen der genannten Ruhelage und der die Steck- büvhuun (11j M-) freigebenden Endlage der Sperrplatte (19; 11'i) hinter dar ersten im rchiansöffnung (1b) dor Abdeckung (1 lj ) a J. J e i η d i e der e raten ochief en G1 ei tfläohe (2'5) ■>rdnete Sperri'Jäohf; ('''A) und hinter der zweitenElectrical safety socket with a "movable locking plate, which is arranged between the insertion end of two socket jacks and a cover provided with passage openings for plug pins and can only be moved against the influence of a spring by simultaneously inserting two Steoker pins into a position releasing the two sockets , the blocking plate lying flat against a fixed support surface on its side facing the sockets and being movable on this support surface in a direction running at right angles to the slower side of the sockets, characterized in that the side of the blocking plate (19; 119) has two oblique sliding surfaces (25; 27) inclined in the same direction with respect to the direction of movement of the blocking plate (19; 119) and two blocking surfaces (24; 28) extending at least approximately at right angles to the longitudinal axes of the sockets (11; 12), each assigned to one of the inclined sliding surfaces (23; 27) si nd, wherein the one blocking surface (24) is located at the lower end of the first inclined sliding surface (23) and the other blocking surface (28) is located at the higher end of the second inclined sliding surface (27) and the arrangement is such that «3 in the locking position of the locking plate (19; 119) behind a first passage opening (16) of the cover (1ü>) only the first inclined sliding surface (c-3) and behind a second passage opening (17) only the blocking surface (28) assigned to the /, wide fjchiefon sliding surface (27) ^ t, daou in a Zwiachen-: - t '1 I ufifi zwifKjhen said rest position and the plug büvhuun (11y M-) releasing end position of the locking plate (19; 11'i) is behind in the first rchiansöffnung (1b) dor cover (1 l j) a J. J ei η die der e raten ochief en G1 ei tfläohe ( 2'5) ■> rdnete Sperri'Jäohf;('''A) and behind the second 0 ' ■ /113 60 '■ / 113 6 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL -H--H- (17) allein die zweite schiefe Gleitfläche (27) liegt» und dass in der die Stedkbuchsen (11 j 12) freigebenden Endlage der Sperr platte das tieferliegende Ende der zweiten schiefen Gleitfläche (27) tangential zur zweiten Durchlassöffnung (17) der Abdeckplatte (15) liegt, während die der ersten schiefen Gleitfläche (23) zugeordnete Sperrfläche (24) sich gänzlich auBserhalb 'des Bereiches der ersten Durchlassöffnung ("16) "befindet.(17) Only the second oblique sliding surface (27) "and that the Stedkbuchsen in the (11 j 12) releasing end position of the locking plate, the lower-lying end of the second oblique sliding surface (27) tangential to the second passage opening (17) of the cover plate (15 ), is located while the first oblique sliding surface (23) associated with the locking surface (24) 'of the area of the first passage opening (located entirely auBserhalb "16)". 2« Sicherheit ο f 1 erkd oat* narh Aiispmr Ii 1, dnfnxth gekennzeichnet, dass in «.Utrr "beo liiii en ü*j CrIi1 t-h , l t dt r Sperrplatte (19j 11")) elLe tj ι f fi Ii f- ^tndt ludpeitiLf der ersten schiefen Gleitfläche (*fj) und rl 11 lmU( ι I ii| ι n Ii ι ndpnrtxe der. zweiten schiel on ι liitCLuliu ( (} ι ι h t l· 11 Ii ρ ι tig hinter der ersten, (IbI fauw. dt ι w* 11" t- τι Dm hin < ι Iiurtf (17) der Abdeckung (15) "befinden,2 «Security ο f 1 Erkd oat * narh Aiispmr Ii 1, dnfnxth marked that in « .Utrr "beo liiii en ü * j CrIi 1 th, l t dt r locking plate (19j 11")) elLe tj ι f fi Ii f- ^ tndt ludpeitiLf the first inclined sliding surface (* fj) and rl 1 1 lmU ( ι I ii | ι n Ii ι ndpnrtxe the. second squint on ι liitCLuliu ( (} ι ι h t l · 11 Ii ρ ι tig behind the first, (IbI fauw. dt ι w * 11 "t- τι Dm hin <ι Iiurtf (17) of the cover (15)" are located, 3» Sicherheits-Steckdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch3 »Safety socket according to claim 1 or 2, characterized gekennaeichnet, dass die "he 1 deη scIiief eη G1 eitf 1 ächen (2J; 27) gleiche konstante Meigung aufweisen und die der ersten schiefen (!leitfläche (23) zugeordnete Sperrfläche (24) gegenüber d e ω titj Γ erliege nd e η End e der e r s t e η s c Ii i e f e η G1 e i t f 1 ä c h eindicated that the "he 1 deη scIiief eη G1 eitf 1 surfaces (2J; 27) have the same constant slope and the blocking surface (24) assigned to the first inclined (! guide surface (23) lies opposite the e ω titj Γ nd e η end e the first η sc Ii depth η G1 eitf 1 area (23) stufcnartig zurückgesetzt ist und mit ihrem von der e r η I- eη u chi efen G1 e i t f 1 äche (2 3) abgewandt eη End e (25) höchstens bis zu einer gedachten Verlängerung (26) der ersten :B c h i e f e η G1 e i t f 1 ä c h e (23) r e i e h t.(23) is set back in a step-like manner and with its end e (25) facing away from the η I- eη u chi efen G1 eitf 1 surface (2 3) up to an imaginary extension (26) of the first: B chiefe η G1 eitf 1 area (23) row. 4. S i c h e r h e i t s - S t e c kd ο s e na c h e i η e m ο d e r in e h r e r e η d e r A η Sprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrp 1 a 11 e (19) Ginge r a d 1 i η ig b e w e g 11. c he r S c h i e b e r i s t.4. Security - S tec kd ο se na chei η e m ο the in honor η the A η Proverbs 1 to 3 »characterized in that the blocking 1 a 11 e (19) Ginge wheel 1 i η ig moving 11. c he r slide bar. 1 0 y . ■ : ' '■ / 1 1 3 61 0 y. ■: '' ■ / 1 1 3 6 20-3P50820-3P508 5. Sicherheits-Steckdose nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrplatte (119) um eine zu den Längsaxen der Steckbuchsen (11 j 12) parallele Drehaxe schwenkbar gelagert ist und die schiefen Gleitflächen (23? 2?) als Schraubenflächenausschnitte ausgebildet sind.5. Safety socket according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the locking plate (119) around one to the longitudinal axes of the sockets (11 j 12) parallel axis of rotation is pivotably mounted and the inclined sliding surfaces (23? 2?) as screw surface cutouts are trained. 6. Sicherheits-Steckdose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrplatte (119) um die Längsaxe einer dritten Steckbuchse (102) drehbar ist, die zum Anschluss eines Schutzerdungsleiters bestimmt ist.6. Safety socket according to claim 5, characterized in that that the locking plate (119) is rotatable about the longitudinal axis of a third socket (102) which is used for connection a protective earthing conductor is intended. 7. Sicherheits-Steckdose nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrplatte (119) die !Form eines Drehgliedes mit zwei Flügeln (119a; 119b) aufweist und an jedem der Flügel eine der schiefen Gleitflachen (23j 27) und die zugeordnete Sperrfläche (24; 28) vorhanden sind.7. Safety socket according to claim 5 or 6, characterized in that the locking plate (119) has the! Shape a rotary member with two wings (119a; 119b) and one of the inclined sliding surfaces on each of the wings (23j 27) and the associated blocking surface (24; 28) are present are. . Lamprecht. Lamprecht 8 12/11368 12/1136 LeerseiteBlank page
DE19702038508 1969-09-08 1970-08-03 Electrical safety socket Expired DE2038508C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1353469A CH489927A (en) 1969-09-08 1969-09-08 Electrical safety socket

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2038508A1 true DE2038508A1 (en) 1971-03-18
DE2038508B2 DE2038508B2 (en) 1978-03-02
DE2038508C3 DE2038508C3 (en) 1978-10-26

Family

ID=4393251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702038508 Expired DE2038508C3 (en) 1969-09-08 1970-08-03 Electrical safety socket

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT303860B (en)
BE (1) BE755889A (en)
CH (1) CH489927A (en)
DE (1) DE2038508C3 (en)
FR (1) FR2060951A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4867693A (en) * 1988-08-01 1989-09-19 General Electric Company Safety electrical tap
US4867694A (en) * 1988-08-01 1989-09-19 General Electric Company Safety electrical receptacle

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19849883B4 (en) * 1998-10-29 2005-06-30 Merten Gmbh & Co. Kg Electric socket with a child safety lock
DE10014500C1 (en) * 2000-03-23 2001-10-04 Kid Systeme Gmbh Protective socket with safety device
GR20000100185A (en) * 2000-06-01 2002-02-28 Ιωαννου Γεωργιος Σχοιναρακης ELECTRIC PROTECTION POWER SUPPLIER
DE10202341C1 (en) * 2002-01-23 2003-04-24 Abb Patent Gmbh Physical contact protection device for plug socket has spring-loaded rotary slider rotated relative to bottom part fitted to plug socket insert for opening and closing plug pin openings
DE10211815C1 (en) * 2002-03-16 2003-07-10 Abb Patent Gmbh Contact protection device for electrical plug socket has spring-loaded rotary slider fitted to central pin at rear of plug socket insert
DE10216201C1 (en) * 2002-04-12 2003-07-10 Abb Patent Gmbh Contact protection device for electrical plug socket has spring-loaded rotary slider reset into closed position by linear spring wire
DE10225564C1 (en) * 2002-06-10 2003-11-06 Abb Patent Gmbh Electrical wall socket insert with physical contact protection device provided by rotary slider with integral resetting springs
DE10225563C1 (en) * 2002-06-10 2003-09-04 Abb Patent Gmbh Electrical plug socket insert with safety device using rotary slider covering plug pin insertion openings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4867693A (en) * 1988-08-01 1989-09-19 General Electric Company Safety electrical tap
US4867694A (en) * 1988-08-01 1989-09-19 General Electric Company Safety electrical receptacle

Also Published As

Publication number Publication date
BE755889A (en) 1971-02-15
DE2038508C3 (en) 1978-10-26
FR2060951A5 (en) 1971-06-18
CH489927A (en) 1970-04-30
DE2038508B2 (en) 1978-03-02
AT303860B (en) 1972-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1615671A1 (en) Electrical plug connection
EP2824770B1 (en) Multiple plug socket
DE2038508A1 (en) Electrical safety socket
DE2529011C3 (en) Safety socket
DE8209249U1 (en) Connection element, in particular for telecommunication lines
DE2914088A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A LEVER OF AN ELECTRIC SWITCH
DE1257925B (en) Arrangement for the detachable fixing of an electrical connection contact in a housing
DE1665644C3 (en) Electrical connector
DE1590311A1 (en) Multipole electrical connector
DE1274711B (en) Electric clamping device
DE2941011A1 (en) ELECTRIC LAMP WITH A SOCKET-BASED BASE
DE2403931A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE3133605A1 (en) MOLDING PIECE FOR RECEIVING CONNECTING ELEMENTS FOR ELECTRICALLY CONDUCTIVE WIRE
DE4334978C2 (en) Multipole electrical connector
DE1102233B (en) Power take-off device for a plug-in rail
DE3922882C2 (en) Lockable plug connection
DE2721522A1 (en) CONNECTION CLAMP FOR ELECTRIC CABLES
DE3118574A1 (en) ELECTRICAL CONTACT AND ELECTRICAL PLUG ARRANGEMENT
DE3827886C1 (en) Contact element for an electrical plug connector
DE1665895B2 (en) Collar plug-in device in a round shape
DE2616621A1 (en) CONNECTOR
DE1500840A1 (en) Mechanical clutch
DE1490536A1 (en) Connectors, in particular for electrical circuits
EP0991146B1 (en) Electrical connector
DE102004018152B4 (en) Connector with toothing and mating stop

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee