DE2025379A1

DE2025379A1 - Piston seal especially for spraying

Info

Publication number: DE2025379A1
Application number: DE19702025379
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Linder, Fritz, Dr , Skarhamn (Schweden)
Priority date: 1968-11-27
Filing date: 1970-05-25
Publication date: 1971-12-09
Also published as: GB1260103A; SE334213C; SE334213B; BE750781A

Description

Dipl.-Tn^₃ Günther RauDipl.-Tn ^ ₃ Günther Rau

Bielefeld 22. Mai 1970Bielefeld May 22, 1970

Dr. Fritz Linder, Skärhamn, SchwedenDr. Fritz Linder, Skärhamn, Sweden

Kolbendichtung für insbesondere zum einmaligen Gebrauch bestimmte InjektionsspritzenPlunger seal for injection syringes especially intended for single use

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kolbendichtung für derartige Injektionsspritzen, die aus einem Zylinder mit einem in diesem verschiebbar angeordneten Kolben bestehen, der am Ende einer steifen, im Inneren des Zylinders geführten Kolbenstange angeordnet ist, wobei sowohl die Kolbenstange wie auch der Zylinder .jeweils einstückig aus Kunststoff, vorzugsweise aus einem Thermoplast wie Polyäthen, Polypropen oder Polystyrol hergestellt sind.The invention relates to a piston seal for injection syringes of this type, which consists of a cylinder with a cylinder in this There are displaceably arranged piston, which is arranged at the end of a rigid piston rod guided in the interior of the cylinder is, with both the piston rod and the cylinder. Each in one piece made of plastic, preferably made of a thermoplastic such as polyethylene, polypropene or polystyrene are made.

Ss ist bekannt, derartige Kolben mit erforderlicher Dichtung in einem einzigen Arbeitsgang herzustellen. Hierbei wird die später notwendige Abdichtung zwischen Kolben und Zylinder dadurch erzielt, daß der Kolbenkopf einstückig mit zwei voneinander getrennten ringförmigen Planschen ausgebildet ist, von denen der vordere schräg vorwärts und auswärts gerichtet ist und sich in Peripherierichtung außerhalb eines im v/esentlichen zylindrischen Teils des Kolbenkopfes befindet» während der andere hintere Plansch radial nach außen von der hinteren Kante des Kolbenkopfes hinweg gerichtet ist, so daß zwischen der Innenseite des vorderen Flansches und dem eigentlichen Kolbenkopf eine ringförmige Nut mit V-förmigem Profil entsteht.It is known to use such pistons with the required seal in in a single operation. In doing so, the later necessary seal between piston and cylinder is thereby created achieved that the piston head is integrally formed with two separate annular planes, of which the anterior is directed obliquely forwards and outwards and is in The peripheral direction is outside of an essentially cylindrical part of the piston head, while the other is rearward Splash is directed radially outward from the rear edge of the piston head so that between the inside of the front Flange and the actual piston head creates an annular groove with a V-shaped profile.

- 2 1Q985Q/0S34 - 2 1Q985Q / 0S34

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Diese bekannte Kolbendichtung hat sich jedoch infolge einer unzureichenden Elastizität der Dichtungsflansche nicht als -völlig befriedigend erwiesen und es war daher auch bei der Lagerung der Spritze erforderlich, diese Dichtung in einem besonderen erweiterten Raum im Kolben unterzubringen, um eine bestellende und das Abdichtvermögen beeinträchtigende Deformierung der Flauschen zu verhindern.This known piston seal has, however, as a result of inadequate The elasticity of the sealing flanges had not proven to be completely satisfactory and it was therefore also during storage the syringe required this seal in a special extended To accommodate space in the piston in order to prevent deformation of the fluff that would impair the sealing capacity to prevent.

Diese Nachteile werden durch die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch vermieden ^ daß die beiden Dichtungsflansche von einem aus dem Kolben peripherisch herausragenden Kantwulst getragen , sind.These disadvantages are alleviated by the device according to the invention thereby avoided ^ that the two sealing flanges from one from the piston peripherally protruding Kantwulst are carried.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung geht; der Kantwulst in einen im Verhältnis zum Kolbenkopf etwas rückwärts gebogenen ringförmigen hinteren Dichtungsflansch über, der mittels einer etwas einwärts gebogenen und in Richtung zum vorderen Teil des Kolbens sich erstreckenden Verlängerung in einen vorderen. Dichtungsflansch einmündet, so daß eine ringförmige Mut; ■ zwischen der Innenseite der Verlängerung und dem Kolben gebildet ist.According to an advantageous embodiment of the invention, goes; the Kantwulst into an annular rear sealing flange which is slightly bent backwards in relation to the piston head and which by means of a slightly inwardly bent and in the direction of the front Part of the piston extending into a front extension. Sealing flange opens out, so that an annular courage; ■ formed between the inside of the extension and the piston is.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der- beigefügten Zeicimung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to the accompanying drawing described in more detail. Show it:

Fig. T einen Schnitt durch eine Injektionsspritze mitFIG. T shows a section through an injection syringe

einer erfindungsgemäßen Kolbendichtung, Fig. 2 die Lage der Dichtungsvorrichtung beim Aufsaugena piston seal according to the invention, 2 shows the position of the sealing device during suction

von Flüssigkeit und
Fig. 3 die Lage der Dichtungsvorrichtung beim Injizieren,of liquid and
3 shows the position of the sealing device during injection,

Die veranschaulichte Injektionsspritze besteht aus einem Zylinder 1, der in bekannter 7/eise in eine konische Fassung 2 für eine nicht gezeigte Injektionsnadel ausläuft. Im Zylinder 1 ist eine Kolbenstange 3 verschiebbar angeordnet, die einen ia wesentlichen zylindrischen Kolben 4- tragt. Der Zylinder ist weiterhin. The illustrated syringe consists of a cylinder 1, which in a known 7 / iron in a conical socket 2 for a injection needle not shown leaks. In the cylinder 1, a piston rod 3 is displaceably arranged, which carries a generally cylindrical piston 4-. The cylinder is still.

oren nit einem herausragenden, als. Fingergriff bestimmten Flansch versehen und das aus dem Zylinder herausragende J5xide der Kolbenstangc 3 ist in üblicher Weise mit einer Abschlußplatte oder dergleichen versehen. Die Diehtungsvorrichtung ist einstückig mit dem Kolben 4 ausgeführt und besteht aus einem von Kolben 4- herausragenden peripheriellen Kantwulst 5, <l^9r i^ffi Abstand vom Kolben zwei achsial getrennte Dichtungsflansche 5,oren nit an outstanding than. Finger grip provided certain flange and the protruding from the cylinder J5xide of the piston rod 3 is provided in the usual way with an end plate or the like. The sealing device is made in one piece with the piston 4 and consists of a peripheral flange 5 protruding from the piston 4, <l ^9r i ^ffi distance from the piston, two axially separated sealing flanges 5,

Der hintere Dichtungsflansch 6 ist"an sich eine Verlängerung des Kantwulstes 5* ragt jedoch etwas nach hinten im Verhältnis zum Kolbenkopf, Der vordere Dichtungsflansch 7 ist mit dem hinteren Dichtungsflansch 6 mittels einer achsialen Verlängerung 8 -verbunden,, die etwas einwärts gebogen ist, so daß sie an sich nichx gegen den Zylinder anliegt. Der vordere Dichtungsflanscii 7 ist schräg nach vorwärts und auswärts gerichtet. Zwischen der Innenseite der Verlängerung 8 und dem Wulst 5 befindet sich eine ringförmige, nach dem vorderen Teil des Kolbens 4 offene I?ut 9· Die Nut ist so bemessen, daß die Elastizität der Mchtungsvor— richtung im wesentlichen in der Wulst 5 liegt. Hierdurch wird, wie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht, eine wirksame Abdichtung gegen die 3ylinderwand sowohl beim Aufsaugen der Flüssigkeit — hierbei wird der hintere Dichtungsflansch 6 zur Anlage gegen die Zylindeiwand gebracht (Fig, 2) - und beim Injizieren - hierbei dient nur der vordere Flansch 7 als Abdichtungselement — erzielt. Die Anliegefläche ist in beiden Fällen verhältnismäßig klein, ist jedoch ausreichend zur Erzielung einer ausreichenden Abdichtung. Durch Ausnutzen der Elastizität des '/Mistes 5 wird eine gleich— mälül-je bewegung der Kolbenstange erzielt und auch eine unfreiwillige Deformation der Abdichtungsvorrichtung vor &eb.rau:c^;h der Spritze vermieden. Die Elastizität des Wulstes 5 kann falls ge— v/iinscht durch eine entsprechende Erweiterung der Nut 9 noch weiter erhöht werden.The rear sealing flange 6 is "in itself an extension of the Kantwulstes 5 * but protrudes somewhat backwards in relation to the piston head The front sealing flange 7 is directed obliquely forwards and outwards. Between the inside of the extension 8 and the bead 5 there is an annular tube 9 open towards the front part of the piston 4. The groove is dimensioned in such a way that the elasticity of the device lies essentially in the bead 5. This, as can be seen from FIGS 6 brought to bear against the cylinder wall (FIG. 2) - and when injecting - here only the front flange 7 serves as a sealing element - scored. The contact area is relatively small in both cases, but is sufficient to achieve a sufficient seal. By utilizing the elasticity of the dung 5, a constant movement of the piston rod is achieved and also an involuntary deformation of the sealing device in front of it: c ^; h the syringe avoided. The elasticity of the bead 5 can, if desired, be increased even further by a corresponding widening of the groove 9.

l:i Fi_:"l: i Fi _: "

1 ist die Vorrichtung in ihrer normalen Lage gezeigt.1 shows the device in its normal position.

109850/0534109850/0534

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

?a sowohl die Kolbenstange mit der Dichtungsvorrichtung wie auch der Zylinder jeweils einstückig hergestellt v/erden können,, wird ein äußerst einfacher Herstellungspro-zeß erzielt, wodurch. die Herstellungskosten so niedrig gehalten werden können, da£ sich die Spritze zum einmaligen Gebrauch eignet und trotzdem eine gleichmäßige, d.h. etwas bremsende, Bewegung der Kolbenstange innerhalb des Zylinders zuläßt und auch die erforderliche Dichtung aufweist.? a both the piston rod with the sealing device like the cylinder can also be manufactured in one piece, an extremely simple manufacturing process is achieved, whereby. the manufacturing costs can be kept so low that the syringe is suitable for single use and yet allows a uniform, i.e. somewhat braking, movement of the piston rod within the cylinder and also the required Has seal.

— Patentansprüche- claims

,1-0.9.85.Θ/0:5-3, 1-0.9.85.Θ / 0: 5-3

Claims

Piston seal for an injection syringe, in particular intended for single use, which consists of a cylinder with a piston arranged displaceably in this, which at the end of a rigid, inside the cylinder ■ guided piston rod is arranged, with both the piston rod as well as the cylinder are each made in one piece from plastic and the piston with two in the axial Sealing flanges arranged at a distance from one another are formed is characterized by dai the two sealing flanges (ξ>, 7) from one of the Piston (4) peripherally protruding Kantwulst (5) are carried.

2. Piston seal according to claim 1, characterized in that draws that the Kantwulst (5) in a ratio to the piston (4-) slightly backward curved, annular rear sealing flange (6) merges, which by means of a slightly inwardly bent and in the direction of the front part of the piston extending extension (8) in a front Sealing flange (7) opens, and that an annular groove (9) between the inside of the extension (8) and the piston (4) is formed.

109850/0534109850/0534

L e e r s e i t eL e r s e i t e