DE202014102003U1 - lamp - Google Patents
lamp Download PDFInfo
- Publication number
- DE202014102003U1 DE202014102003U1 DE202014102003.9U DE202014102003U DE202014102003U1 DE 202014102003 U1 DE202014102003 U1 DE 202014102003U1 DE 202014102003 U DE202014102003 U DE 202014102003U DE 202014102003 U1 DE202014102003 U1 DE 202014102003U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- operating
- lamp
- operating device
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 15
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 15
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000005338 frosted glass Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000013464 silicone adhesive Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
- F21V23/009—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being inside the housing of the lighting device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Abstract
Leuchte (1), • aufweisend – einen Leuchtabschnitt mit • zumindest einem Leuchtmittel (6) und • einem dieses einfassenden Leuchtengehäuse (20, 30), sowie – einen Betriebsabschnitt mit • einem Betriebsgerät (70) und • einem dieses einfassenden Betriebsgehäuse (50), • wobei das Leuchtengehäuse (20, 30) und das Betriebsgehäuse (50) so zueinander angeordnet sind, dass beide Gehäuse (20, 30; 50) das zumindest eine Leuchtmittel (6) und das Betriebsgerät (70) nach außen in Bezug auf die Leuchte (1) zumindest feuchtigkeitsdicht umschließen.Luminaire (1), comprising - a luminous section with at least one luminous means (6) and a luminaire housing (20, 30) enclosing it, and an operating section with an operating device (70) and an operating housing (50) enclosing the same • wherein the lamp housing (20, 30) and the operating housing (50) are arranged to each other, that both housing (20, 30, 50) the at least one lamp (6) and the operating device (70) outwardly with respect to At least moisture-tight enclosure lamp (1).
Description
Die Erfindung betrifft eine Leuchte insbesondere mit LEDs als Leuchtmittel.The invention relates to a lamp, in particular with LEDs as the light source.
Derartige Leuchten an sich sind bekannt. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem Betriebsgerät und Leuchtmitteln, die mittels dieses Betriebsgeräts angesteuert und damit betrieben werden. Diese Leuchten sind in der Regel als Einheit verbaut.Such lights are known per se. They consist essentially of an operating device and lighting means, which are controlled by means of this operating device and thus operated. These lights are usually installed as a unit.
Die Gehäuse solcher Leuchten sind im Wesentlichen zweiteilig ausgebildet und bestehen in der Regel aus zwei Gehäusehälften. In den Gehäusehälften sind das Betriebsgerät und die Leuchtmittel gemeinsam untergebracht. D. h. die Gehäusehälften bilden im Inneren einen einzigen Aufnahmeraum für alle Komponenten der Leuchte.The housing of such lights are essentially formed in two parts and usually consist of two housing halves. In the housing halves, the operating device and the lamps are housed together. Ie. The housing halves form a single receiving space for all components of the lamp inside.
Dies hat den Nachteil, dass im Falle eines Defekts beispielsweise des Betriebsgeräts alle Komponenten der Leuchte aus dem Aufnahmeraum entnommen werden müssen und erst dann ausgetauscht werden können. Dieses Problem stellt sich insbesondere bei sogenannten Notleuchten, wie bei beleuchteten Notausgangsschildern, die im Falle eines Stromausfalls batteriebetrieben weiterleuchten. Die dafür üblicherweise genutzten Akkus müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden, da sie nur eine begrenzte Lebensdauer haben. Daher ist es für Monteure mühselig, nur zum Austausch der Akkus ständig die ganze Lampe auseinander nehmen zu müssen.This has the disadvantage that in case of a defect, for example, the operating device all components of the lamp must be removed from the receiving space and only then can be replaced. This problem arises in particular with so-called emergency lights, such as illuminated emergency exit signs, which continue to be battery-powered in the event of a power failure. The batteries normally used for this purpose must be replaced from time to time, as they only have a limited lifespan. Therefore, it is laborious for fitters, just to replace the batteries constantly have to take apart the whole lamp.
Ein anderer Nachteil besteht darin, dass aufgrund des einzigen Aufnahmeraums die Leuchten relativ hochbauend sind. Aufputz montiert bedeutet dies, dass die Lampen ästhetisch ungünstig sehr weit von der Wand bzw. Decke eines Raums hervorstehen. Als Lösung bietet sich lediglich die Unterputzmontage an, die allerdings auch nur insofern funktioniert, als dass die Gehäusehälften in der Regel über optisch ungünstige Klammern aneinander befestigt sind. Wegen der Klammern muss das Gehäuse weiterhin soweit aus der Wand oder der Decke hervorstehen, dass die Klammern zugänglich sind. Es stehen somit eine Gehäusehälfte und ein Teil der anderen Gehäusehälfte hervor. Anderenfalls wären die Leuchtenkomponenten im Inneren nicht mehr zugänglich.Another disadvantage is that due to the single receiving space, the lights are relatively high-building. This means that the lamps stand out aesthetically unfavorably very far from the wall or ceiling of a room. The only solution is to install flush-mounted, which, however, works only insofar as the housing halves are usually attached to each other via visually unfavorable brackets. Because of the brackets, the enclosure still has to protrude out of the wall or ceiling so that the brackets are accessible. There is thus a housing half and a part of the other housing half. Otherwise, the luminaire components would no longer be accessible inside.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Nachteilen zu begegnen und insbesondere eine Leuchte bereitzustellen, bei der die Montage erleichtert und ein Zugang zu deren inneren Bestandteilen vereinfacht ist.The object of the invention is therefore to meet the disadvantages and in particular to provide a luminaire in which facilitates the assembly and access to its internal components is simplified.
Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous developments are specified in the subclaims.
Erfindungsgemäß ist eine Leuchte vorgesehen, die einen Leuchtabschnitt und einen Betriebsabschnitt aufweist. Der Leuchtabschnitt ist mit zumindest einem Leuchtmittel und einem dieses einfassenden Leuchtengehäuse versehen. D. h. das Leuchtengehäuse haust das bzw. die Leuchtmittel ein. Der Betriebsabschnitt wiederum ist mit einem Betriebsgerät und einem dieses einfassenden Betriebsgehäuse versehen, das also nunmehr das Betriebsgerät einhaust. Das Leuchtengehäuse und das Betriebsgehäuse sind dabei so zueinander angeordnet, dass beide Gehäuse den Leuchtabschnitt und das Betriebsgerät nach außen in Bezug auf die Leuchte zumindest feuchtigkeitsdicht umschließen. D. h. die Leuchtmittel und das Betriebsgerät der Leuchte sind örtlich voneinander getrennt angeordnet und somit verschieden zugänglich anordbar. Insbesondere kann das Leuchtengehäuse hinsichtlich seiner Abmessungen auf die Leuchtmittel hin optimiert werden, wohingegen das Betriebsgehäuse auf das Betriebsgerät hin optimiert werden kann.According to the invention, a luminaire is provided which has a luminous section and an operating section. The lighting section is provided with at least one light source and a light housing enclosing this. Ie. the luminaire housing houses the light source (s). The operating section in turn is provided with an operating device and this enclosing operating housing, so now einhaust the operating device. The luminaire housing and the operating housing are arranged relative to one another in such a way that both housings enclose the luminous section and the operating device at least in a moisture-tight manner with respect to the luminaire to the outside. Ie. the bulbs and the operating device of the luminaire are spatially separated from each other and thus arranged differently accessible anordbar. In particular, the luminaire housing can be optimized in terms of its dimensions to the bulbs out, whereas the operating housing can be optimized for the operating device.
Vorzugsweise besteht zwischen beiden Gehäusen zumindest ein offener Durchgang, durch den hindurch das Betriebsgerät mit dem Leuchtabschnitt elektrisch gekoppelt ist. Die beiden Abschnitte bilden mithin jeweils ein Modul als bauliche Einheit. Dies ermöglicht den getrennten Austausch etwaig defekter Teile unabhängig vom jeweils anderen Abschnitt. Die Kopplung stellt die Energieversorgung des Leuchtabschnitts sicher. Dieser offene Durchgang kann aber auch entfallen, wenn eine drahtlose Energieübertragung realisiert werden soll.Preferably, there is at least one open passage between the two housings through which the operating device is electrically coupled to the luminous section. The two sections thus each form a module as a structural unit. This allows the separate replacement of any defective parts regardless of the other section. The coupling ensures the power supply of the lighting section. However, this open passage can also be omitted if a wireless energy transmission is to be realized.
Der Durchgang ist vorzugsweise gebildet, indem beide Gehäuse der Leuchte an ihren einander zugewandten Seiten in einem Überlappungsbereich zumindest teilweise offen ausgebildet sind. Im einfachsten Fall ist der Durchgang mittels eines im Querschnitt kreisrunden (Bohr-)Lochs ausbildbar, durch das ein Energieversorgungskabel hindurchgeführt ist.The passage is preferably formed in that both housings of the luminaire are at least partially open on their mutually facing sides in an overlapping region. In the simplest case, the passage can be formed by means of a (drill) hole of circular cross-section, through which a power supply cable passes.
Vorzugsweise sind beide Gehäuse einstückig miteinander ausgebildet. D. h. es gibt nicht die Probleme der Klammerung, wie vorstehend beschrieben, und trotzdem sind das Betriebsgerät und ggf. die Leuchtmittel von verschiedenen Stellen der Leuchte her zugänglich bzw. die sie einfassenden Gehäuse entsprechend gestaltbar, da Betriebsgerät und Leuchtmittel örtlich getrennt voneinander angeordnet sind.Preferably, both housings are integrally formed with each other. Ie. there are no problems of stapling, as described above, and yet the operating device and possibly the lighting means are accessible from different locations of the lamp forth or housing enclosing them can be designed accordingly, since operating device and lighting means are arranged spatially separated from each other.
Alternativ sind beide Gehäuse mittels zweier separater Teile ausgebildet, die aneinander befestigt sind. Die Befestigung kann aufgrund der möglichen unterschiedlichen Abmessungen der beiden Gehäuse beispielsweise mittels verdeckt angeordneter Schrauben oder mittels Klebens erfolgen.Alternatively, both housings are formed by means of two separate parts which are fastened to each other. The attachment can be done for example by means of concealed screws or by gluing due to the possible different dimensions of the two housings.
Vorzugsweise ist zwischen beiden Gehäusen eine Dichtung angeordnet, die an einander zugewandten Seiten beider Gehäuse an diesen zumindest flüssigkeitsabdichtend anliegt. Obwohl das Gehäuse zweiteilig ausgebildet ist, ist dadurch der Einsatz der Leuchte in Feuchträumen wie Badezimmern, also als Feuchtraumleuchte, ermöglicht. Preferably, a seal is arranged between the two housings, which abuts against these mutually facing sides of both housing at least liquid-sealing. Although the housing is formed in two parts, thereby the use of the lamp in wet rooms such as bathrooms, so as a wet room light, allows.
Das Betriebsgehäuse kann an einer dem Leuchtengehäuse nicht zugewandten ersten Seite eine erste Durchgangsöffnung aufweisen, die mittels eines lösbar angebrachten Deckels verschlossen ist. Dies ermöglicht den Zugang zum Betriebsgerät, um es warten oder austauschen zu können, oder um sonstige Arbeiten daran zu unternehmen.The operating housing may have a first passage opening on a first side, which does not face the luminaire housing, and which is closed by means of a detachably mounted cover. This allows access to the operating device for maintenance, replacement or other work.
Vorzugsweise ist die Leuchte im Bereich des Deckels nach außen in Bezug auf die Leuchte zumindest flüssigkeitsabgedichtet. D. h. der Einsatz als Feuchtraumleuchte ist auch in diesem Fall möglich.Preferably, the luminaire is at least liquid-sealed in the region of the cover to the outside with respect to the luminaire. Ie. the use as a moisture-proof light is also possible in this case.
Die Abdichtung zwischen Deckel und Betriebsgehäuse entsteht vorzugsweise, indem der Deckel im Kontaktbereich mit dem Betriebsgehäuse aus einem zumindest flüssigkeitsabdichtenden Material gebildet ist. D. h. der Deckel selbst bildet die Dichtung. Dies hat den Vorteil, dass keine weiteren Dichtungsteile erforderlich sind. Eine Möglichkeit ist die Ausbildung des Deckels als Schraubdeckel mit einer aus Gummi oder dergleichen gebildeten Außenkontaktfläche. Mit dieser wird der Deckel beispielsweise in ein in der Durchgangsöffnung ausgebildetes Innengewinde vorzugsweise „schneidend” eingeschraubt, sodass die Dichtwirkung entsteht. Es ist jedoch auch jede andere Art der kraft- und/und formschlüssigen Abdichtung denkbar.The seal between the cover and the operating housing is preferably formed by the cover is formed in the contact area with the operating housing of an at least liquid-sealing material. Ie. the lid itself forms the seal. This has the advantage that no further sealing parts are required. One possibility is the formation of the lid as a screw cap with an outer contact surface formed from rubber or the like. With this, the lid is preferably screwed, for example, in a formed in the through hole internal thread "cutting", so that the sealing effect arises. However, any other type of positive and / or positive sealing is conceivable.
Alternativ oder zusätzlich ist zwischen dem Deckel und dem Betriebsgehäuse eine extra Dichtung angeordnet, sodass das Betriebsgehäuse im Kontaktbereich mit dem Deckel nach außen zumindest flüssigkeitsabgedichtet ist. Dies ermöglicht, Betriebsgehäuse und Deckel aus nicht gegeneinander (sicher) abdichtenden Materialien wie Metall herstellen zu können. Zudem sind keine besonderen Dichtungsstrukturen am Betriebsgehäuse und Deckel erforderlich, was deren Aufbau vereinfacht und die Einsatzbreite erhöht. Die Dichtung kann einfach plan auf einander zugewandten Flächen des Deckels und des Betriebsgehäuses aufliegen. Die Dichtung liegt also an einer ersten, einem der beiden Gehäuse zugewandten Seite vorzugsweise an diesem einen Gehäuse zumindest flüssigkeitsabdichtend an. Alternativ kann die Dichtung an dieser Seite auch mit diesem einen Gehäuse flüssigkeitsdicht verklebt sein. Das Gleiche geschieht mit der zweiten, dem anderen der zwei Gehäuse zugewandten Seite der Dichtung. Die Dichtung liegt also an einer dementsprechend zweiten, dem anderen der beiden Gehäuse zugewandten Seite an diesem anderen Gehäuse zumindest flüssigkeitsabdichtend an oder ist mit diesem flüssigkeitsdicht verklebt. Diese Ausführung ermöglicht den Einsatz einer flexiblen Dichtung mit dennoch sicherer Flüssigkeitsabdichtung. Der Vorteil besteht darin, dass sich beide Gehäuse aufgrund der flexibel ausbildbaren Dichtung relativ zueinander bewegen können. Dadurch können die Gehäuse beispielsweise aus unterschiedlichen Materialien gebildet sein, das Betriebsgehäuse exemplarisch aus Metall zur Erdung der Leuchte und das Leuchtengehäuse aus transparentem Kunststoff der Optik wegen. Bei Temperaturschwankungen haben beide Gehäuse zueinander unterschiedliche thermische Ausdehnungscharakteristika, die durch die Dichtung ausgeglichen werden können. Anstatt eine Dichtung vorzusehen, können beide Gehäuse selbstverständlich direkt miteinander flüssigkeitsabdichtend verklebt sein.Alternatively or additionally, an extra seal is arranged between the cover and the operating housing so that the operating housing is at least liquid-sealed to the outside in the area of contact with the cover. This makes it possible to manufacture the operating housing and lid from not (safe) sealing materials such as metal. In addition, no special sealing structures on the operating housing and lid are required, which simplifies their construction and increases the application width. The seal can simply rest flat on facing surfaces of the lid and the operating housing. The seal is thus at least on a first, one of the two housing-facing side to this one housing at least liquid-sealing. Alternatively, the seal can be glued liquid-tight on this side with this one housing. The same happens to the second, the other of the two housing facing side of the seal. The seal is thus at least a second fluid-tight on a second, the other of the two housing-facing side of this other housing or is glued to this liquid-tight. This design allows the use of a flexible seal with yet secure liquid seal. The advantage is that both housing can move relative to each other due to the flexibly formable seal. As a result, the housing, for example, be formed of different materials, the operating housing example of metal for grounding the lamp and the lamp housing made of transparent plastic optics. With temperature fluctuations, both housings have mutually different thermal expansion characteristics that can be compensated by the seal. Instead of providing a seal, both housings can of course be glued directly liquid-tight together.
Das Betriebsgerät ist vorzugsweise so ausgebildet, dass es durch die erste Durchgangsöffnung hindurch von außen in Bezug auf die Leuchte eingesetzt und ggf. auch wieder heraus genommen werden kann. Dies vereinfacht die Arbeiten am Betriebsgehäuse im Besonderen. Das Betriebsgerät kann als Ganzes entnommen werden, die Arbeiten daran können ausgeführt werden, und schließlich wird dasselbe oder ein anderes Betriebsgerät wieder eingesetzt.The operating device is preferably designed such that it can be inserted through the first passage opening from the outside with respect to the luminaire and, if necessary, also removed again. This simplifies work on the operating housing in particular. The operating device can be removed as a whole, the work can be carried out on it, and finally the same or another operating device is used again.
Ist das Betriebsgerät als Modul ausgebildet, vereinfachen sich die Arbeiten noch weiter. Die Modularität ermöglicht die Ausbildung eines gewissermaßen Standard-Betriebsgeräts, das als Einheit hergestellt und dann nur noch in die Leuchte eingesetzt und ggf. elektrisch gekoppelt werden muss. Ist es defekt, kann es als Ganzes ausgetauscht werden, was die Montagezeit und -kosten gering halten hilft.If the operating device is designed as a module, the work is simplified even further. The modularity allows the formation of a sort of standard operating device, which is manufactured as a unit and then only used in the lamp and possibly electrically coupled. If it is defective, it can be replaced as a whole, which helps to minimize assembly time and costs.
Vorzugsweise umfasst das Betriebsgerät eine Halterung, an der elektrische Funktionselemente des Betriebsgeräts angebracht sind. D. h. bis auf etwaige vorhandene elektrische Leitungen können alle anderen (Funktions-)Elemente fest verbaut und damit positioniert sein. Etwaige elektrische Kopplungen dazwischen können daher so verlegt bzw. in der Länge bemessen werden, dass sie beim Einsetzen des Betriebsgerätemoduls nirgends scheuern oder auch von der Halterung nach außen vor mechanischen Einflüssen geschützt sind. Letzteres ist insbesondere möglich, wenn die Halterung käfigartig ausgebildet ist. Die elektrischen Leitungen können selbstverständlich ebenfalls an der Halterung fixiert sein. Eine andere Form der elektrischen Kopplungen können Stecker-Buchsen-Verbindungen zwischen zwei unmittelbar benachbarten Funktionselementen sein. Nicht zuletzt kann eine elektrische Kopplung mittels Leiterplattenelementen gebildet sein, die zwischen zwei unmittelbar benachbarten Funktionselementen diese miteinander elektrisch koppelnd angeordnet sind.Preferably, the operating device comprises a holder, are attached to the electrical functional elements of the operating device. Ie. all other (functional) elements can be permanently installed and thus positioned, except for any existing electrical lines. Any electrical couplings between them can therefore be so laid or dimensioned in length that they scrub nowhere when inserting the operating module or are also protected from the holder to the outside from mechanical influences. The latter is particularly possible if the holder is formed like a cage. Of course, the electrical lines can also be fixed to the bracket. Another form of electrical couplings may be male-female connections between two immediately adjacent functional elements. Last but not least, an electrical coupling can be formed by means of printed circuit board elements, which are arranged between two directly adjacent functional elements and electrically coupled to one another.
Das Betriebsgehäuse weist an einer dem Leuchtengehäuse nicht zugewandten, zweiten Seite vorzugsweise eine zweite Durchgangsöffnung auf, durch die hindurch das Betriebsgerät mit zumindest einer externen Energieversorgungsleitung elektrisch koppelbar gestaltet ist. Dies ermöglicht zum Einen, die Energieversorgung an derselben Seite des Betriebsgehäuses anzuordnen, an der ein Zugang zum Betriebsgerät besteht. Dadurch kann realisiert werden, dass zunächst die Energieversorgung entfernt werden muss, bevor das Betriebsgerät entnommen werden kann, was die Bediensicherheit erhöht. Zum Anderen kann diese zweite Seite eine andere Seite als die erste Seite des Betriebsgehäuses sein, vorzugsweise die dazu gegenüberliegende Seite. Dadurch muss die elektrische Kopplung der Leuchte nicht entfernt werden. Ist das Betriebsgerät mittels Stecker-Buchsen-Verbindung mit der Energieversorgungsleitung elektrisch gekoppelt, muss es nur aus dem Betriebsgehäuse heraus genommen werden. Dabei wird die elektrische Kopplung mit der Energieversorgungsleitung automatisch getrennt. The operating housing preferably has a second passage opening on a second side, which does not face the luminaire housing, through which the operating device is electrically coupled to at least one external power supply line. This allows on the one hand, to arrange the power supply on the same side of the operating housing, at which there is access to the operating device. As a result, it can be realized that the power supply first has to be removed before the operating device can be removed, which increases operating safety. On the other hand, this second side may be a side other than the first side of the operating housing, preferably the opposite side. As a result, the electrical coupling of the lamp does not have to be removed. If the operating device is electrically connected to the power supply line by means of a plug-and-socket connection, it must only be removed from the operating housing. In this case, the electrical coupling with the power supply line is automatically disconnected.
In diese zweite Durchgangsöffnung ist vorzugsweise ein Anschlusselement insbesondere lösbar eingesetzt. Das Anschlusselement ist mit dem Betriebsgerät elektrisch gekoppelt und an einer dem Betriebsgerät abgewandten Seite gestaltet, mit der zumindest einen Energieversorgungsleitung elektrisch gekoppelt zu werden. D. h. die externe Energieversorgung kann entfernt werden. Ist das Anschlusselement an einer zum vorgenannten Deckel gegenüberliegenden Seite ausgebildet, können Betriebsgerät und Anschlusselement alternativ oder zusätzlich gestaltet sein, beim Zusammenschieben miteinander zumindest elektrisch, vorteilhafterweise aber auch mechanisch, gekoppelt zu werden. Dies erleichtert die (De-)Montage des Betriebsgeräts enorm, da der Monteur nicht mehr auf die elektrische Kopplung achten muss.In this second passage opening, a connection element is preferably used in particular releasably. The connection element is electrically coupled to the operating device and designed on a side remote from the operating device to be electrically coupled to the at least one power supply line. Ie. the external power supply can be removed. If the connection element is formed on an opposite side to the aforementioned cover, the operating device and connection element can be designed alternatively or additionally, when being pushed together at least electrically, but advantageously also mechanically coupled. This greatly facilitates the (dis) assembly of the operating device, since the installer no longer has to pay attention to the electrical coupling.
Das Betriebsgehäuse ist im Bereich des Anschlusselements nach außen vorzugsweise zumindest flüssigkeitsabgedichtet, was dem Einsatz als Feuchtraumleuchte zugutekommt.The operating housing is preferably at least liquid-sealed in the region of the connecting element to the outside, which benefits the use as a moisture-proof light.
Die Abdichtung kann wie beim vorgenannten Deckel erfolgen. Die Abdichtung zwischen Betriebsgehäuse und Anschlusselement entsteht also vorzugsweise, indem das Anschlusselement im Kontaktbereich mit dem Betriebsgehäuse aus einem zumindest flüssigkeitsabdichtenden Material gebildet ist und/oder zwischen dem Anschlusselement und dem Betriebsgehäuse eine Dichtung angeordnet ist, sodass das Betriebsgehäuse im Kontaktbereich mit dem Anschlusselement nach außen in Bezug auf die Leuchte zumindest flüssigkeitsabgedichtet ist. Es entstehen mithin die gleichen Vorteile wie vorstehend beim Deckel.The seal can be done as in the aforementioned cover. The seal between the operating housing and connecting element thus preferably arises in that the connecting element is formed in the contact region with the operating housing of an at least liquid-sealing material and / or a seal is arranged between the connecting element and the operating housing, so that the operating housing in the contact area with the connecting element to the outside in Regarding the lamp is at least liquid-sealed. There are therefore the same advantages as above the lid.
Die vorgenannte erste Seite und zweite Seite sind vorzugsweise mittels desselben Wandabschnitts des Betriebsgehäuses gebildet. Es gibt somit nur eine Zugangsseite. Dies ermöglicht den Einbau der Leuchte an Stellen, die nur zu einer Seite hin offen sind. Das Betriebsgehäuse kann an allen anderen Seiten an eine Wand eines Raumes, Gestells oder dergleichen anstoßen.The aforementioned first side and second side are preferably formed by means of the same wall portion of the operating housing. There is thus only one access page. This allows the luminaire to be installed in places that are only open to one side. The operating housing can abut on all other sides of a wall of a room, frame or the like.
Alternativ sind diese Seiten an zwei verschiedenen, vorzugsweise einander gegenüberliegenden Wandabschnitten des Betriebsgehäuses ausgebildet. Gegenüberliegende Wandabschnitte haben den Vorteil, das Betriebsgehäuse mit Betriebsgeräte anderer Leuchten oder Geräte hintereinander schalten zu können, sodass eine Art Geräte- oder Leuchtenkette entsteht. Dies ist insbesondere in großen Räumen wie Sälen von Vorteil, da im Extremfall nur ein einziges externes Energieversorgungskabel notwendig ist.Alternatively, these sides are formed on two different, preferably opposite wall portions of the operating housing. Opposite wall sections have the advantage of being able to switch the operating housing with operating devices of other luminaires or devices in series, so that a kind of device or luminaire chain is created. This is particularly advantageous in large rooms such as halls, since in extreme cases only a single external power supply cable is necessary.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments. Show it:
Das Betriebsgehäuse
Der Deckel
Der Schraubabschnitt
Mittig in Bezug auf das Betriebsgehäuse
Wie zu erkennen, ist das Betriebsgehäuse
Um die Gehäuseteile
Auf den Leiterplatten
Um dieses Material vor Beschädigungen zu schützen, weist das Gehäuseteil
Weiter vorzugsweise bestehen jeweilige Paare von Klemmabschnitten
Wie ferner zu erkennen, ist das Betriebsgehäuse
Die Gehäuseteile
Die Schrauben
Im Innenraum
Die Halter
Das Betriebsgehäuse
Der Führungsabschnitt
Zu erkennen sind die beiden Gehäuseteile
Zusammenfassend ist das Betriebsgerät
Schließlich sind hier an den Haltern
Wie zu erkennen, fehlt hier die Leitung
Hier sind besonders gut die Gehäuseteile
Im Innenraum
Zwischen Gehäuseteil
Der Halter
Der Deckel
Die Erfindung ist nicht auf die vorgeschriebenen Ausführungsformen beschränkt.The invention is not limited to the prescribed embodiments.
Ist die Funktion als Feuchtraumleuchte nicht notwendig, kann bzw. können die Dichtung/en
Die Gehäuseteile
Der Zusammenbau der Leuchte
Durch die räumliche Trennung von Betriebsgerät
Die Halterung
Ist die Halterung
Anstelle des Einschiebens kann die Halterung
Das Lichtelement
Anstelle von LEDs kann jede Art von Leuchtmittel zum Einsatz kommen, beispielsweise auch eine OLED. Wesentlich an der Erfindung ist, dass die Bauhöhe des durch die Gehäuseteile
Anstelle an einer Wand oder Decke eines Raums kann die Leuchte
Die Modularität des gesamten Aufbaus der Leuchte
Durch die Erfindung kann das eigentliche Leuchtelement, also ohne Betriebsgerät
Die Baueinheit mit der flächigen LED-Matrix ist dabei an der Unterseite durch ein flächiges Lichtabgabeelement hier in Form des Gehäuseteils
Anstelle der in
Das Vorsehen von zwei Anschlusselementen
Die Anschlusselemente
Das Betriebsgerät
Auch kann das Betriebsgerät
Auch wenn die Erfindung insbesondere bei flach bauenden LEDs als Leuchtmittel
Im Ergebnis bietet die Erfindung eine sehr einfach aufgebaute und zu montierende und an verschiedene Einsatzgebiete anpassbare und nachrüstbare Leuchte, die insbesondere in Feuchträumen, wie Badezimmern, eingesetzt werden kann und trotzdem sehr einfach zu montieren und zu warten ist.As a result, the invention provides a very simple design and to be installed and adaptable to various applications and retrofit lamp, which can be used in particular in wet rooms, such as bathrooms, and yet very easy to assemble and maintain.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Leuchtelamp
- 22
- Anschlusselementconnecting element
- 33
- DurchgangsöffnungThrough opening
- 44
- Leiterplattecircuit board
- 55
- Innenrauminner space
- 66
- LeuchtmittelLamp
- 77
- Dichtungpoetry
- 88th
- Lichtelementlight element
- 1010
- Dichtungpoetry
- 1111
- Vorsprunghead Start
- 1212
- DurchgangsöffnungThrough opening
- 2020
- Gehäuseteilhousing part
- 2121
- Klemmabschnittclamping section
- 2222
- DurchgangsöffnungThrough opening
- 2323
- Vorsprunghead Start
- 3030
- Gehäuseteilhousing part
- 3131
- Klemmabschnittclamping section
- 4040
- Klammerclip
- 4141
- Vorsprunghead Start
- 4242
- Ausnehmungrecess
- 5050
- Betriebsgehäuseoperating housing
- 5151
- Deckelcover
- 5252
- Schraubescrew
- 5353
- Schraubteilscrew
- 5454
- Anschlusselementconnecting element
- 5555
- Schienerail
- 5656
- Schrauböffnungscrew opening
- 5757
- Aufnahmeraumaccommodation space
- 5858
- DurchgangsöffnungThrough opening
- 5959
- Vorsprunghead Start
- 6060
- Klammerclip
- 6161
- Schrauböffnungscrew opening
- 6262
- Spannabschnittclamping section
- 7070
- Betriebsgerätcontrol gear
- 7171
- Akkumulatoraccumulator
- 7272
- Leitungmanagement
- 7373
- Anschlusselementconnecting element
- 7474
- Halterungbracket
- 7575
- Vorsprunghead Start
- 7676
- Anschlusselementconnecting element
- 7777
- Führungsabschnittguide section
- 7878
- Halterholder
- 7979
- Steuerschaltungcontrol circuit
Claims (17)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202014102003.9U DE202014102003U1 (en) | 2014-04-29 | 2014-04-29 | lamp |
ATGM226/2014U AT14263U1 (en) | 2014-04-29 | 2014-05-28 | lamp |
EP15164790.6A EP2940379B1 (en) | 2014-04-29 | 2015-04-23 | Luminaire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202014102003.9U DE202014102003U1 (en) | 2014-04-29 | 2014-04-29 | lamp |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202014102003U1 true DE202014102003U1 (en) | 2015-07-31 |
Family
ID=53008324
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202014102003.9U Expired - Lifetime DE202014102003U1 (en) | 2014-04-29 | 2014-04-29 | lamp |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2940379B1 (en) |
AT (1) | AT14263U1 (en) |
DE (1) | DE202014102003U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3217074A1 (en) * | 2016-03-10 | 2017-09-13 | Trilux GmbH & Co. KG | Modular outdoor light |
DE102017206954A1 (en) * | 2017-04-25 | 2018-10-25 | MÜLLER-LICHT International GmbH | Lamp for a wet room |
WO2024074568A1 (en) * | 2022-10-04 | 2024-04-11 | Baxter Medical Systems Gmbh + Co. Kg | Surgical lighting assembly |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020101152B4 (en) * | 2020-01-20 | 2023-09-21 | Zumtobel Lighting Gmbh | Method and kit for forming a lamp |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5198962A (en) * | 1989-08-03 | 1993-03-30 | Tyson Glenn M | Lighting system |
US7210827B1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-05-01 | Genlyte Thomas Group, Llc | Pendant style luminaire split design |
CN101235947A (en) * | 2007-12-23 | 2008-08-06 | 李震 | Waterproof type energy-saving durable strong light, weak light dual-purpose wall-embedded road lamp and wall surface road lamp |
CN101493221A (en) * | 2008-01-24 | 2009-07-29 | 华信精密股份有限公司 | Dual chamber street lamp holder structure |
CN201606790U (en) * | 2010-02-03 | 2010-10-13 | 遵义师范学院 | LED mining lamp |
US20120229025A1 (en) * | 2011-03-07 | 2012-09-13 | Greendot Technologies, Llc. | Vapor-tight lighting fixture |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH316499A (en) * | 1953-08-14 | 1956-10-15 | Stammbach Ernst | Airtight seal on protective covers, especially those for fluorescent tubes |
EP1711739A4 (en) * | 2004-01-28 | 2008-07-23 | Tir Technology Lp | Directly viewable luminaire |
US8251552B2 (en) * | 2007-10-24 | 2012-08-28 | Lsi Industries, Inc. | Lighting apparatus and connector plate |
WO2010022636A1 (en) * | 2008-08-25 | 2010-03-04 | 广州南科集成电子有限公司 | Radiating device for lamp and led lamp |
US7775676B2 (en) * | 2008-11-18 | 2010-08-17 | Kevin Yang | Weather resistant florescent fixture |
DE202012100138U1 (en) * | 2012-01-16 | 2013-04-22 | Zumtobel Lighting Gmbh | LED Waterproof luminaire |
-
2014
- 2014-04-29 DE DE202014102003.9U patent/DE202014102003U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2014-05-28 AT ATGM226/2014U patent/AT14263U1/en not_active IP Right Cessation
-
2015
- 2015-04-23 EP EP15164790.6A patent/EP2940379B1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5198962A (en) * | 1989-08-03 | 1993-03-30 | Tyson Glenn M | Lighting system |
US7210827B1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-05-01 | Genlyte Thomas Group, Llc | Pendant style luminaire split design |
CN101235947A (en) * | 2007-12-23 | 2008-08-06 | 李震 | Waterproof type energy-saving durable strong light, weak light dual-purpose wall-embedded road lamp and wall surface road lamp |
CN101493221A (en) * | 2008-01-24 | 2009-07-29 | 华信精密股份有限公司 | Dual chamber street lamp holder structure |
CN201606790U (en) * | 2010-02-03 | 2010-10-13 | 遵义师范学院 | LED mining lamp |
US20120229025A1 (en) * | 2011-03-07 | 2012-09-13 | Greendot Technologies, Llc. | Vapor-tight lighting fixture |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3217074A1 (en) * | 2016-03-10 | 2017-09-13 | Trilux GmbH & Co. KG | Modular outdoor light |
DE102017206954A1 (en) * | 2017-04-25 | 2018-10-25 | MÜLLER-LICHT International GmbH | Lamp for a wet room |
EP3396243A1 (en) * | 2017-04-25 | 2018-10-31 | Müller-Licht International GmbH | Light for a wet room |
WO2024074568A1 (en) * | 2022-10-04 | 2024-04-11 | Baxter Medical Systems Gmbh + Co. Kg | Surgical lighting assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2940379A1 (en) | 2015-11-04 |
AT14263U1 (en) | 2015-07-15 |
EP2940379B1 (en) | 2017-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3114403B1 (en) | Light fixture comprising interchangeable lighting modules | |
EP2940379B1 (en) | Luminaire | |
EP2644975B1 (en) | Luminaire with emergency lighting opening | |
AT515246A2 (en) | Profile lighting system and assembly method for it | |
EP3114400B1 (en) | Light fixture or lighting assembly comprising an elongated carrier element and detachably securable lighting module | |
WO2009121559A1 (en) | Lamp | |
EP2650866B1 (en) | Housing for receiving an operating device for operating one or multiple light sources | |
DE202007017735U1 (en) | Lighting system | |
DE202015000468U1 (en) | Modular mounting system | |
AT13052U1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AND CONTACTING AT LEAST ONE LED UNIT, AS WELL AS LED UNIT AND LIGHTING SYSTEM | |
EP3165821B1 (en) | Elongated light strip element | |
EP2989696B1 (en) | Support rail for forming a lighting strip system and lighting strip system | |
AT12157U1 (en) | LED LIGHT AND LUMINAIRE BODY FOR THIS AND LED CARRIER PLATE | |
DE102016104426A1 (en) | Module for modular outdoor light | |
EP2650595B1 (en) | Light strip with luminaire | |
DE102014214818A1 (en) | Bulb module and luminaire with several bulbs modules | |
DE102014116387B4 (en) | Electrical connection cable for a luminaire module | |
EP3234459A1 (en) | Modular illumination device | |
DE202012009313U1 (en) | Enclosure light | |
DE102011016763B3 (en) | Lighting device, filament holder and filament for it | |
DE10018074A1 (en) | Lighting device has one or more light units that can be mounted on bus bar system, one or more camera elements that can be mounted on or in separate component from light unit | |
EP2963341B1 (en) | Light assembly for lights for example with leds | |
EP1248037B1 (en) | Mounting device | |
DE202019106584U1 (en) | Wall of a house, especially a prefabricated house | |
WO2014072878A1 (en) | Installation socket for use with either a halogen lamp or a drop light |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification | ||
R156 | Lapse of ip right after 3 years |