DE202012012811U1

DE202012012811U1 - Retractable desk lamp

Info

Publication number: DE202012012811U1
Application number: DE201220012811
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-12-06
Filing date: 2012-12-06
Publication date: 2014-01-30
Anticipated expiration: 2022-12-07

Abstract

Vorrichtung zur versenkbaren Anordnung einer Leuchte (8) an einer Platte, umfassend eine Einbauhülse (2), die in einer Öffnung in der Platte angeordnet ist und in der ein Gehäuse (6) verfahrbar vorgesehen ist, an dem die Leuchte (8) angeordnet ist und das mit einer Abdeckung (13) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (8) in dem Gehäuse (6) angeordnet ist und auf der nach innen gerichteten Seite der Abdeckung (13) eine Reflektorfläche (15) vorgesehen ist, die von der Leuchte (8) anstrahlbar ist.Device for the retractable arrangement of a lamp (8) on a plate, comprising an installation sleeve (2) which is arranged in an opening in the plate and in which a movable housing (6) is provided on which the lamp (8) is arranged and which is provided with a cover (13), characterized in that the lamp (8) is arranged in the housing (6) and on the inwardly directed side of the cover (13) a reflector surface (15) is provided, which from the lamp (8) can be illuminated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur versenkbaren Anordnung einer Leuchte an einer Tisch- oder Arbeitsplatte, umfassend eine Einbauhülse, die in einer Öffnung in der Platte angeordnet ist und in der ein Gehäuse verfahrbar vorgesehen ist, an dem die Leuchte angeordnet ist und das mit einer Abdeckung versehen ist. The invention relates to a device for retractable assembly of a light on a table or worktop, comprising a mounting sleeve which is arranged in an opening in the plate and in which a housing is provided movably, on which the lamp is arranged and that with a cover is provided.

Vorrichtungen der vorgenannten Art finden insbesondere an Schreibtischen oder Arbeitsplatten Anwendung. Solche versenkbaren Anordnungen von Leuchten bieten den Vorteil, dass sie lediglich bei Bedarf den zur Verfügung stehenden Platz auf der Tisch- oder Arbeitsplatte einschränken, wohingegen übliche Tischleuchten dauerhaft mit ihrem Leuchtenfuß auf der Platte aufstehen und somit die Arbeitsfläche einschränken. Devices of the aforementioned type are used in particular at desks or countertops. Such retractable arrangements of lights have the advantage that they only limit the space available on the table or worktop when needed, whereas usual table lights permanently stand up with their lamp stand on the plate and thus limit the work surface.

Aus der US 5 351 173 A ist eine versenkbare Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt. Zwar weist diese keinen Leuchtenfuß auf, der dauerhaft auf dem Tisch oder der Arbeitsplatte steht. Allerdings ist das Leuchtmittel in einer Abdeckung angeordnet, die in eingeschobenen Zustand vertikal ausgerichtet ist. Zur Ausleuchtung der Platte ist es erforderlich, die Abdeckung nach Hochziehen des Gehäuses aus der Platte in eine horizontale Position zu bringen und in dieser zu arretieren. Dadurch ist zwar die Möglichkeit geschaffen, den Arbeitsbereich auszuleuchten; die Vorrichtung weist jedoch den Nachteil auf, dass aufgrund der horizontal ausgeschwenkten Abdeckung mit der darin befindlichen Leuchte der Arbeitsbereich über der jeweiligen Arbeits- beziehungsweise Tischplatte eingeschränkt ist. From the US 5,351,173 A a retractable device of the type mentioned is known. Although this has no lamp stand, which is permanently on the table or the worktop. However, the light source is arranged in a cover which is vertically aligned in the inserted state. To illuminate the plate, it is necessary to bring the cover after pulling the housing out of the plate in a horizontal position and to lock in this. Although this creates the opportunity to illuminate the work area; However, the device has the disadvantage that due to the horizontal swung-out cover with the lamp therein, the working area is limited to the respective work or table top.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur versenkbaren Anordnung einer Leuchte an einer Platte zu schaffen, die die Vorteile bekannter versenkbarer Vorrichtungen nutzt und gleichzeitig eine Einschränkung des Arbeitsbereichs oberhalb der jeweiligen Platte bei Ausleuchtung des Arbeitsbereichs vermeidet. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Leuchte in dem Gehäuse angeordnet ist und auf der nach innen gerichteten Seite der Abdeckung eine Reflektorfläche vorgesehen ist, die von der Leuchte anstrahlbar ist. The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for retractable assembly of a light on a plate, which takes advantage of known retractable devices while avoiding a limitation of the working area above the respective plate upon illumination of the work area. According to the invention, this object is achieved in that the lamp is arranged in the housing and on the inwardly facing side of the cover, a reflector surface is provided which can be illuminated by the lamp.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur versenkbaren Anordnung einer Leuchte an einer Platte geschaffen, die bei Ausleuchtung der Platte keine Behinderung des Arbeitsbereichs darstellt. Dies ist erfindungsgemäß dadurch hervorgerufen, dass die Leuchte in dem Gehäuse angeordnet ist und ein Schwenken der Leuchte in ihre Leuchtposition nicht erforderlich ist. Auf diese Weise ist der Arbeitsbereich oberhalb der jeweiligen Tisch- oder Arbeitsplatte nicht eingeschränkt. With the invention, a device for retractable arrangement of a lamp is provided on a plate, which does not constitute an obstruction of the work area when the plate is illuminated. This is inventively caused by the fact that the lamp is arranged in the housing and a pivoting of the lamp in its illuminated position is not required. In this way, the work area above the respective table or worktop is not limited.

In Weiterbildung der Erfindung sind der Ring und die Abdeckung drehbar. Die drehbare Ausgestaltung von Ring und Abdeckung bietet die Möglichkeit, die Richtung des Lichtkegels, der von der Leuchte ausgestrahlt wird, zu verändern. Somit ist die Möglichkeit geschaffen, jeden Bereich um die Vorrichtung auszuleuchten. In a further development of the invention, the ring and the cover are rotatable. The rotatable design of ring and cover provides the ability to change the direction of the cone of light emitted by the luminaire. Thus, the possibility is created to illuminate each area around the device.

Vorteilhaft weist die Abdeckung einen Kragen auf, der sich in Richtung des Gehäuses erstreckt. Der Kragen bildet einen Griff für den Benutzer, um die Vorrichtung aus ihrer versenkten Position in ihre Betriebsposition zu ziehen. Advantageously, the cover has a collar which extends in the direction of the housing. The collar provides a handle for the user to pull the device from its retracted position to its operative position.

In anderer Weiterbildung der Erfindung ist die Reflektorfläche unter einem Winkel zur Horizontalen angeordnet. Dadurch ist eine in Richtung der Tisch- oder Arbeitsplatte geneigte Ausrichtung der Lichtstrahlen hervorgerufen, wodurch die Blendwirkung der Leuchte während des Betriebs reduziert ist. In another embodiment of the invention, the reflector surface is arranged at an angle to the horizontal. As a result, an inclined in the direction of the table or worktop alignment of the light beams is caused, whereby the glare of the lamp is reduced during operation.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt die perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Betriebsposition, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht. Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. The sole figure of the drawing shows the perspective view of the device according to the invention in the operating position, partly in section, partly in the view.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung zur versenkbaren Anordnung einer Leuchte ist zum Einbau in eine Tisch- oder Arbeitsplatte vorgesehen. Der Einbau in andere Möbelstücke oder Bauteile ist ebenfalls möglich. Sie umfasst eine Einbauhülse 2, die in einer Öffnung der Platte angeordnet ist. Die Einbauhülse 2 weist an ihrem dem Boden abgewandten Ende einen umlaufenden Rand 4 auf, der im Ausführungsbeispiel auf der Platte aufliegt. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels kann der Rand 4 auch in eine Vertiefung in der Platte eingesetzt sein, so dass ein bündiger Abschluss des Randes 4 mit der Oberfläche der Platte geschaffen ist. The chosen as an embodiment device for retractable assembly of a lamp is intended for installation in a table or worktop. Installation in other pieces of furniture or components is also possible. It includes a mounting sleeve 2 which is arranged in an opening of the plate. The installation sleeve 2 has at its end facing away from the bottom a peripheral edge 4 on, which rests in the embodiment on the plate. In a modification of the embodiment, the edge 4 also be inserted into a recess in the plate, leaving a flush finish of the edge 4 created with the surface of the plate.

Die Einbauhülse 2 hat eine im Wesentlichen zylindrische Form. Sie durchsetzt die Platte und ragt auf ihrer dem Boden zugewandten Seite aus der Öffnung in der Platte heraus. Zur Fixierung der Einbauhülse 2 ist im Ausführungsbeispiel auf der dem Boden zugewandten Seite eine Befestigung 5 vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel aus einem im Querschnitt L-förmigen Ring gebildet ist, welcher ein Innengewinde aufweist, mit dem die Befestigung 5 mit einem Gewinde 3 auf der Außenseite der Einbauhülse 2 korrespondiert. The installation sleeve 2 has a substantially cylindrical shape. It passes through the plate and protrudes on its side facing the floor out of the opening in the plate. For fixing the installation sleeve 2 is in the embodiment on the ground-facing side a fastening 5 provided, which is formed in the embodiment of a cross-sectionally L-shaped ring having an internal thread with which the attachment 5 with a thread 3 on the outside of the installation sleeve 2 corresponds.

In der Einbauhülse 2 ist ein Gehäuse 6 entlang der Längsmittellinie der Einbauhülse 2 verfahrbar angeordnet. Das Gehäuse 6 hat eine zylindrische Form und weist einen Durchmesser auf, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Einbauhülse 2 entspricht. Das Gehäuse 6 ist in der Einbauhülse 2 im Ausführungsbeispiel über Gleitlager geführt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, andere Arten der Führung vorzusehen. Das Gehäuse 6 ist verdrehsicher in der Einbauhülse 2 angeordnet. Hierzu ist an dem Gehäuse 6 mindestens eine – nicht dargestellte – Nut ausgebildet, die sich entlang der Längsmittellinie auf der Außenseite des Gehäuses 6 erstreckt. Sie korrespondiert mit einer auf der Innenseite der Einbauhülse 2 vorgesehenen Leiste, die sich bereichsweise entlang der Einbauhülse 2 erstreckt. In the installation sleeve 2 is a housing 6 along the longitudinal center line of the installation sleeve 2 movably arranged. The housing 6 has a cylindrical shape and has a diameter in the Essentially the inner diameter of the mounting sleeve 2 equivalent. The housing 6 is in the installation sleeve 2 guided in the embodiment of plain bearings. However, it is also possible to provide other types of guidance. The housing 6 is twist-proof in the installation sleeve 2 arranged. For this purpose is on the housing 6 at least one - not shown - groove formed along the longitudinal center line on the outside of the housing 6 extends. It corresponds to one on the inside of the installation sleeve 2 provided strip, which is partially along the mounting sleeve 2 extends.

In dem Gehäuse 6 ist eine Leuchte 8 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine LED. Die Verwendung anderer Leuchten ist selbstverständlich ebenfalls möglich. Die Leuchte 8 ist derart in dem Gehäuse 6 angeordnet, dass ihre Lichtstrahlen in Richtung der dem Boden abgewandten Seite ausgesandt werden. Die Leuchte 8 ist über ein gewöhnliches Netzkabel an eine Stromversorgung anschließbar und über einen Schalter 10 betätigbar. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen automatisch betätigten Schalter. In the case 6 is a lamp 8th arranged. In the exemplary embodiment is an LED. The use of other lights is of course also possible. The lamp 8th is so in the housing 6 arranged that their light rays are emitted in the direction of the side facing away from the ground. The lamp 8th is connected to a power supply via a standard power cord and a switch 10 actuated. The exemplary embodiment is an automatically actuated switch.

An dem den Boden abgewandten Ende des Gehäuses 6 ist ein Ring 11 vorgesehen, der das Gehäuse 6 fortsetzt. In dem Ring 11 ist gemeinsam mit dem dem Ring 11 zugewandten Ende des Gehäuses 6 ein Austrittsfenster 12 ausgebildet, welches sich vorzugsweise über einen Winkel von 90º erstreckt. Der Ring 11 kann drehbar an dem Gehäuse 6 angeordnet sein. At the end of the housing facing away from the bottom 6 is a ring 11 provided the housing 6 continues. In the ring 11 is common with the the ring 11 facing the end of the housing 6 an exit window 12 formed, which preferably extends over an angle of 90 °. The ring 11 can rotate on the housing 6 be arranged.

Das Gehäuse 6 ist mit einer Abdeckung 13 versehen, die auf den Ring 11 aufgesetzt ist. Hierzu kann die Abdeckung 13 in einfacher Weise auf ihrer dem Boden zugewandten Seite mit einer kreisförmigen Nut versehen sein, in die der Ring 11 seinem stirnseitigen Ende eingreift. Andere Arten der Verbindung sind möglich. Ebenso besteht die Möglichkeit, den Ring 11 und die Abdeckung 13 einteilig herzustellen. Die Abdeckung 13 weist darüber hinaus an ihrem Umfang einen Kragen 14 auf, der sich in Richtung des Gehäuses 6 erstreckt. Der Kragen 14 dient bei Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Griff für den Benutzer. Darüber hinaus ist im Ausführungsbeispiel mit Hilfe des Kragens 14 in eingeschobenen Zustand der Vorrichtung eine Abdeckung für den Rand 4 der Einbauhülse 2 geschaffen, da der Innendurchmesser des Kragens 14 im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Randes 4 entspricht und die Abdeckung 13 mit dem Kragen 14 den Rand 4 übergreift. The housing 6 is with a cover 13 provided on the ring 11 is attached. For this purpose, the cover 13 be provided in a simple manner on its ground-facing side with a circular groove into which the ring 11 engages his frontal end. Other types of connection are possible. Likewise, there is the possibility of the ring 11 and the cover 13 in one piece. The cover 13 also has a collar at its periphery 14 on, moving towards the case 6 extends. The collar 14 serves on actuation of the device according to the invention as a handle for the user. Moreover, in the embodiment with the help of the collar 14 in the inserted state of the device, a cover for the edge 4 the installation sleeve 2 created as the inner diameter of the collar 14 essentially the outer diameter of the edge 4 matches and the cover 13 with the collar 14 the edge 4 overlaps.

Auf der dem Boden zugewandten und damit nach innen gerichteten Seite der Abdeckung 13 ist eine Reflektorfläche 15 vorgesehen, die von der Leuchte 8 anstrahlbar ist. Die Reflektorfläche 15 ist unter einem Winkel zur Horizontalen an der Abdeckung 13 angeordnet. Der Neigungswinkel beträgt im Ausführungsbeispiel ca. 30º. Andere Neigungswinkel sind selbstverständlich möglich. Die Ausrichtung der Neigung der Reflektorfläche 15 ist entgegengesetzt dem Austrittsfenster 12 in dem Ring 11 ausgerichtet. On the floor facing and thus inward side of the cover 13 is a reflector surface 15 provided by the light 8th can be illuminated. The reflector surface 15 is at an angle to the horizontal on the cover 13 arranged. The inclination angle is about 30 ° in the embodiment. Other angles of inclination are of course possible. The orientation of the inclination of the reflector surface 15 is opposite the exit window 12 in the ring 11 aligned.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet die Möglichkeit einer versenkbaren Anordnung der Leuchte in einer Tisch- oder Arbeitsplatte. Die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dabei außerordentlich einfach. Nach Einstecken des an dem Netzkabel vorgesehenen Netzsteckers in eine Steckdose kann die Vorrichtung von dem Benutzer betätigt werden. In ihrer Ruheposition ist das Gehäuse 6 einschließlich des Rings 11 in die Einbauhülse 2 eingeschoben. In diesem Zustand liegt die Abdeckung 13 auf dem Rand 4 der Einbauhülse 2 auf. Im Ausführungsbeispiel übergreift in dieser Position der Kragen 14 den Rand 4, wodurch eine vollständig geschlossene Position hervorgerufen ist. The device according to the invention offers the possibility of a retractable arrangement of the lamp in a table or worktop. The function of the device according to the invention is extremely simple. After inserting the power plug provided on the power cord plug into a socket, the device can be operated by the user. In its rest position is the housing 6 including the ring 11 in the installation sleeve 2 inserted. In this state lies the cover 13 on the edge 4 the installation sleeve 2 on. In the exemplary embodiment overlaps in this position, the collar 14 the edge 4 , whereby a completely closed position is caused.

Bei Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung fasst der Benutzer den Kragen 14 mit einer Hand und zieht die Abdeckung 13 mit dem Gehäuse 6 entlang der Längsmittellinie der Einbauhülse 2 hervor. Durch die verwendeten Gleitlager ist diese Bewegung leicht ausführbar. Nach Erreichen eines Anschlags ist die Vorrichtung in ihrer Betriebsposition. Aufgrund des automatischen Schalters 10 wird die Leuchte 8 beim Hervorziehen der Abdeckung 13 mit dem Gehäuse 6 selbsttätig eingeschaltet. Die Leuchte 8 strahlt dabei in Richtung der Abdeckung 13 und damit auf die Reflektorfläche 15. Von der Reflektorfläche 15 werden die Lichtstrahlen dann umgeleitet. Aufgrund der erfindungsgemäß unter einem Winkel zur Horizontalen vorgesehenen Ausrichtung der Reflektorfläche 15, wird eine gezielte Umlenkung der Lichtstrahlen ermöglicht. Die Lichtstrahlen treten durch das Austrittsfenster 12 aus der Vorrichtung heraus. Eventuell in andere Richtungen reflektierte Lichtstrahlen werden von dem im Übrigen geschlossenen Ring 11 absorbiert, so dass eine Blendwirkung für den Benutzer ausgeschlossen ist. Somit genügt die erfindungsgemäße Vorrichtung auch den Anforderungen an die physiologische Verträglichkeit. Im Falle einer drehbaren Anordnung kann in einfacher Weise die Ausrichtung der Lichtstrahlen variiert werden. Somit kann bedarfsgerecht der jeweilige auszuleuchtende Bereich der Tisch- oder Arbeitsplatte angestrahlt werden. Wird die Leuchte nicht mehr benötigt, wird die Abdeckung 13 mit dem Gehäuse 6 entlang der Längsmittellinie der Einbauhülse 2 in Richtung des Bodens gedrückt, bis der Kragen 14 mit der Platte 1 in Kontakt tritt, wodurch die Vorrichtung ihre Ruheposition erreicht hat. Die Leuchte 8 wird beim Hereindrücken aufgrund des automatischen Schalters selbsttätig abgeschaltet. Auf diese Weise ist verhindert, dass die Leuchte im eingeschobenen Zustand leuchtet. Somit ist einem unnötigen Energieverbrauch und einem möglichen Wärmestau vorgebeugt. Upon actuation of the device according to the invention, the user grasps the collar 14 with one hand and pulls the cover 13 with the housing 6 along the longitudinal center line of the installation sleeve 2 out. Due to the plain bearings used this movement is easy to carry out. After reaching a stop, the device is in its operating position. Due to the automatic switch 10 becomes the light 8th when pulling out the cover 13 with the housing 6 automatically switched on. The lamp 8th radiates towards the cover 13 and thus on the reflector surface 15 , From the reflector surface 15 the light rays are then redirected. Due to the invention provided at an angle to the horizontal orientation of the reflector surface 15 , a targeted deflection of the light beams is possible. The light rays pass through the exit window 12 out of the device. Possibly reflected in other directions light rays are from the otherwise closed ring 11 absorbed, so that a dazzling effect for the user is excluded. Thus, the device of the invention also meets the requirements of physiological compatibility. In the case of a rotatable arrangement, the orientation of the light beams can be varied in a simple manner. Thus, the respective area of the table or worktop to be illuminated can be illuminated as needed. If the light is no longer needed, the cover 13 with the housing 6 along the longitudinal center line of the installation sleeve 2 pressed in the direction of the bottom until the collar 14 with the plate 1 makes contact, whereby the device has reached its rest position. The lamp 8th is automatically switched off when pressed in because of the automatic switch. In this way it is prevented that the lamp lights up in the inserted state. Thus, one is unnecessary Energy consumption and a possible heat accumulation prevented.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5351173 A [0003]

Claims

Device for the retractable arrangement of a luminaire ( 8th ) on a plate comprising a mounting sleeve ( 2 ), which is arranged in an opening in the plate and in which a housing ( 6 ) is provided movable on which the lamp ( 8th ) and that with a cover ( 13 ), characterized in that the lamp ( 8th ) in the housing ( 6 ) and on the inward side of the cover (FIG. 13 ) a reflector surface ( 15 ) provided by the lamp ( 8th ) is illuminable.

Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 6 ) with a ring ( 11 ) to which the cover ( 13 ) is attached.

Device according to claim 2, characterized in that the ring ( 11 ) and the cover ( 13 ) are rotatable.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that an exit window ( 12 ) is provided.

Device according to claim 3, characterized in that the cover ( 13 ) a collar ( 14 ), which extends in the direction of the housing ( 6 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reflector surface ( 15 ) is arranged at an angle to the horizontal.