DE202008012058U1

DE202008012058U1 - Fridge and / or freezer

Info

Publication number: DE202008012058U1
Application number: DE202008012058U
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Priority date: 2008-07-17
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2018-09-12
Also published as: EP2146165A2; CN101644517B; AU2009202865A1; CN101644517A

Abstract

Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer Tür (10), die eine transparente und/oder transluzente Scheibe (20), vorzugsweise eine Glasscheibe (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät eine Warmluftquelle aufweist oder mit einer Warmluftquelle in Verbindung steht und dass das Gerät des Weiteren Luftführungsmittel aufweist, die mittelbar oder unmittelbar mit der Warmluftquelle in Verbindung stehen und die derart angeordnet sind, dass die Warmluft (100) durch die Luftführungsmittel auf die Scheibe (20) und/oder in den Bereich der Scheibe (20) geleitet wird.Cooling and / or freezing appliance with at least one door (10), which has a transparent and / or translucent pane (20), preferably a glass pane (20), characterized in that the device has a hot air source or is in communication with a hot air source and that the apparatus further comprises air guide means which are directly or indirectly in communication with the hot air source and which are arranged such that the warm air (100) is directed by the air guide means onto the disc (20) and / or into the area of the disc (20 ).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer Tür, die eine transparente und/oder transluzente Scheibe, vorzugsweise eine Glasscheibe aufweist.The The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with at least a door, the one transparent and / or translucent disc, preferably having a glass pane.

Derartige Kühl- und/oder Gefriergeräte sind in zahlreichen unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es zur Betauung der Türen bzw. der Türscheiben kommen, wobei diese Betauung physikalisch bedingt an jener Stelle am ausgeprägtesten ist, wo der kälteste Bereich des Gerätes ist. Dies ist üblicherweise der untere Bereich der Tür bzw. der Scheibe der Tür. Im allgemeinen findet die genannte Betauung insbesondere im unteren Drittel der Tür bzw. Türscheibe statt.such Cooling and / or freezers are known in numerous different embodiments. Especially At high humidity, it may cause the condensation of the doors or the door panes come, with this condensation physically due to that point most pronounced is where the coldest Area of the device is. This is usually the lower area of the door or the disc of the door. In general, the said condensation occurs especially in the lower Third of the door or door glass instead of.

Um die Betauung zu verhindern, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, Elektroheizungen einzusetzen, die den kritischen Bereich beheizen. Diese Beheizung kann speziell bei Glastüren mit Rahmen zum einen im Rahmen der Tür erfolgen oder es erfolgt eine flächige Beheizung der Glasscheibe selbst. Durch diese Warmeinbringung verdunstet das Kondenswasser, wodurch es somit zu keiner bzw. zu einer reduzierten Wassertropfenbildung an der Glasscheibe kommt. Ein wesentlicher Nachteil dieser Art der Beheizung ist die zusätzliche Wärmeeinbringung mittels Elektroheizung, die sich negativ auf die Energiebilanz des Gerätes auswirkt.Around to prevent condensation, it is known from the prior art Use electric heaters that heat the critical area. These Heating can be done especially with glass doors with frames on the one hand Frame of the door done or there is a surface Heating the glass pane itself. Evaporated by this heat input the condensed water, whereby it thus to none or to a reduced Dropping of water on the glass pane comes. An essential Disadvantage of this type of heating is the additional heat input by means of electric heating, which has a negative effect on the energy balance of the device.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühl- und/oder Gefriergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass die Betauung wirksam und mit vergleichsweise einfachen Mitteln verhindert oder verringert wird.Of the The present invention is therefore based on the object, a cooling and / or Freezer the develop the aforementioned type such that the condensation effective and with comparatively simple means prevented or is reduced.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The task is performed by a cooling and / or freezer solved with the features of claim 1.

Danach ist vorgesehen, dass das Gerät eine Warmluftquelle aufweist oder mit einer Warmluftquelle in Verbindung steht und dass das Gerät des Weiteren Luftführungsmittel aufweist, die mittelbar oder unmittelbar mit der Warmluftquelle in Verbindung stehen und die derart angeordnet sind, dass die Warmluft durch die Luftführungsmittel auf die Scheibe und/oder zumindest in den Bereich der Scheibe geleitet wird. Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass die Tür des Gerätes bzw. die Scheibe, die beispielsweise als Glas oder auch als Kunststoffscheibe ausgeführt sein kann, nicht bzw. nicht nur mittels Elektroheizung, sondern mittels eines warmen Luftstromes beheizt wird. Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass die Beheizung der Scheibe und damit die Verhinderung der Kondenswasserbildung ausschließlich oder zumindest auch mittels eines warmen Luftstromes erfolgt.After that is provided that the device a hot air source or with a hot air source in connection stands and that the device furthermore air guidance means having, directly or indirectly with the hot air source communicate and which are arranged so that the hot air through the air guidance means directed to the disc and / or at least in the area of the disc becomes. According to the invention is thus provided that the door of the device or the disc, which may be designed for example as a glass or as a plastic disc can, not or not only by means of electric heating, but by means of a warm air stream is heated. According to the invention is thus provided that the heating of the disc and thus the prevention the formation of condensation exclusively or at least by means of a warm airflow takes place.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Warmluftquelle durch eine Komponente des Kältemittelkreislaufes, vorzugsweise durch den Verflüssiger und/oder durch den Kompressor des Gerätes gebildet wird. Diese Komponenten erzeugen Abwärme, die zur Erzeugung der Warmluft herangezogen werden kann. Die durch die Abwärme dieser Komponenten erwärmte Luft kann sodann mittels geeigneter Luftführungsmittel, beispielsweise mittels eines Gebläses und eines im Gerät und/oder in der Tür befindlichen Luftkanals oder dergleichen auf oder in den Bereich der Scheibe geführt werden. Da in diesem Fall die Warmluft durch die Abwärme vom Verflüssiger und/oder vom Kompressor oder von anderen Wärme erzeugenden Komponenten des Gerätes entsteht, gibt es keinen zusätzlichen negativen Einfluß auf die Energiebilanz des Gerätes.there it is particularly advantageous if the hot air source by a Component of the refrigerant circuit, preferably by the liquefier and / or is formed by the compressor of the device. These components generate waste heat that can be used to generate the hot air. The by the waste heat heated these components Air can then by means of suitable air guide means, for example by means of a blower and one in the device and / or in the door located air duct or the like on or in the area guided the disc become. In this case, the hot air from the waste heat from the condenser and / or from the compressor or other heat generating components of the device arises, there is no additional negative influence on the energy balance of the device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Luftführungsmittel derart angeordnet sind, dass sie wenigstens abschnittsweise durch den Rahmen der Tür gebildet werden. Der Rahmen kann somit beispielsweise als Hohlprofil ausgeführt sein, durch die Warmluft geführt wird.In Another embodiment of the invention is provided that the air guide means are arranged so that they at least partially through the frame of the door be formed. The frame can thus be designed, for example, as a hollow profile, passed through the warm air becomes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tür wenigstens einen Warmlufteinlass aufweist, durch die Warmluft in wenigstens einen in der Tür befindlichen Hohlraum einführbar ist. Die Tür kann des Weiteren wenigstens einen Warmluftauslass aufweisen. Dieser steht vorzugsweise mit dem genannten Warmlufteinlass der Tür in Verbindung. Der Warmluftauslass hat die Funktion, die Warmluft auf die Scheibe oder in den Bereich der Scheibe zu führen, dadurch die Scheibe oder die im Bereich der Scheibe befindliche Luftschicht zu erwärmen und damit Betauung der Scheibe zu verhindern oder zu verringern.In Another embodiment of the invention is provided that the door at least a warm air inlet, through the hot air in at least one in the door cavity can be inserted is. The door may further comprise at least one hot air outlet. This is preferably in communication with said hot air inlet of the door. The hot air outlet has the function, the hot air on the disc or to guide into the area of the disk, thereby the disk or to heat the air layer in the area of the pane and to prevent or reduce condensation on the glass.

Die Warmlufteinlass der Tür kann derart angeordnet sein, dass die Warmluft von außen auf die Scheibe oder von außen in den Bereich der Scheibe geführt wird. Denkbar ist es jedoch grundsätzlich auch, beispielsweise im Falle einer Doppelverglasung die Warmluft zwischen die beiden Scheiben der Doppelverglasung einzuführen.The Warm air intake of the door can be arranged such that the hot air from the outside the disc or from the outside led into the area of the disc becomes. However, it is conceivable in principle, for example in case of double glazing, the warm air between the two To introduce panes of double glazing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Warmlufteinlass der Tür und/oder der Warmluftauslass der Tür im Rahmen der Tür angeordnet sind.In Another embodiment of the invention is provided that the hot air inlet the door and / or the warm air outlet of the door in the frame of the door are arranged.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist der Warmluftauslass der Tür im unteren Bereich der Tür angeordnet, da dort in erster Linie mit der Betauung der Scheibe zu rechnen ist. Der Warmlufteinlass kann im oberen Bereich der Tür angeordnet sein. Grundsätzlich sind jedoch auch davon abweichende Anordnungen, beispielsweise eine seitliche Einführung der Warmluft in die Tür bzw. in den Türrahmen oder einer oder mehrerer seitlich angeordneten Warmluftauslässe denkbar.In a preferred embodiment of the invention, the warm air outlet of the door is arranged in the lower region of the door, since there is to be expected in the first place with the condensation of the disc. The warm air inlet can be placed in the upper part of the door be. In principle, however, deviating arrangements, for example, a lateral introduction of the hot air in the door or in the door frame or one or more laterally disposed hot air outlets are conceivable.

Der Warmlufteinlass der Tür und der Warmluftauslass der Tür können über eine oder mehrere Hohlkammern des Rahmens der Tür miteinander in Verbindung stehen.Of the Warm air intake of the door and the warm air outlet of the door can over a or more hollow chambers of the frame of the door with each other stand.

Um den Luftstrom vorzugsweise beidseitig im Rahmen von dem Lufteinlass zu dem Luftauslass führen zu können, kann vorgesehen sein, dass die Tür ein Oberteil, ein Unterteil und zwei diese verbindenden Seitenteile aufweist und dass in einem oder in jedem der Seitenteile wenigstens eine der Hohlkammern vorgesehen ist. In einer solchen Ausgestaltung der Erfindung wird die oben in die Tür eingeführte Warmluft durch die beidseitig verlaufenden Hohlkammern des Rahmens zu dem vorzugsweise unten angeordneten Warmluftauslass geführt und gelangt von dort in geeigneter Weise in den Bereich der Scheibe.Around the air flow preferably on both sides in the context of the air inlet lead to the air outlet to be able to can be provided that the door an upper part, a lower part and two connecting these side parts and that in one or in each of the side parts at least one of the hollow chambers is provided. In such an embodiment The invention introduces the hot air introduced into the door through both sides extending hollow chambers of the frame to the preferably arranged below Warm air outlet led and from there in a suitable manner in the area of the disc.

Der Gerätekorpus kann wenigstens einen Luftauslass aufweisen, der relativ zu dem Lufteinlass der Tür bei geschlossener Tür derart angeordnet ist, dass die Warmluft von dem Luftauslass des Gerätekorpus zu dem Lufteinlass der Tür strömt. Dabei steht der Luftauslass des Gerätekorpus mit der Warmluftquelle, die wie oben ausgeführt beispielsweise durch den Kompressor, durch den Verflüssigen, etc. gebildet werden kann, in geeigneter Weise z. B. über einen Luftkanal etc. in Verbindung, so dass die dort gebildete Warmluft vorzugsweise mittels eines Gebläses zu dem Warmluftauslass des Gerätekorpus und von dort aus zu dem Warmlufteinlass der Tür geführt werden kann.Of the device body can have at least one air outlet relative to the Air intake of the door with the door closed is arranged such that the hot air from the air outlet of device body to the air inlet of the door flows. The air outlet of the device body is with the source of hot air, as stated above for example, by the compressor, by the liquefying, etc. can be formed, suitably z. B. over a Air duct etc. in conjunction, so that the hot air formed there preferably by means of a blower to the warm air outlet of the device body and from there to the warm air inlet of the door can be performed.

Um einen Verlust von Warmluft möglichst zu verhindern, kann vorgesehen sein, dass eine Dichtung angeordnet ist, die den Übergang zwischen Luftauslass des Gerätekorpus und Lufteinlass der Tür wenigstens bei geschlossener Tür abdichtet.Around a loss of hot air possible To prevent, it can be provided that a seal arranged is that the transition between the air outlet of the device body and air intake of the door at least with the door closed seals.

Da eine Restbetauung der Tür unter Umständen nicht ausgeschlossen werden kann, kann die Tür einen Kondenswasserablauf aufweisen. Denkbar ist es bei spielsweise, im unteren Rahmenteil der Tür einen Kondenswasserablauf in Form einer Ausnehmung zu integrieren, um das in das Rahmenprofil eindringende Kondensat ablaufen zu lassen.There a residual condensation of the door in certain circumstances can not be ruled out, the door can a condensation drain exhibit. It is conceivable in example, in the lower frame part the door to integrate a condensate drain in the form of a recess, to drain the condensate entering the frame profile.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass der Begriff „Tür” nicht auf ein um eine Vertikale verschwenkbares Verschlusselement beschränkt, sondern ebenfalls ein Verschlusselement umfasst, das um eine horizontal verlaufende Achse verschwenkbar ist, d. h. eine Klappe etc. Der Begriff „Tür” ist somit allgemein auszulegen und umfasst um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbare Türen im eigentlichen Sinne sowie auch Klappen, verschiebbare Deckel etc. von Kühl- und/oder Gefriertruhen.At It should be noted that the term "door" is not limited to a pivotable about a vertical closure element, but also includes a closure element which is a horizontal extending axis is pivotable, d. H. a flap, etc. The Term "door" is thus generally interpreted and includes about a vertical pivot axis swiveling doors in the actual senses as well as flaps, sliding lid etc. Refrigerated and / or freezers.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further Details and advantages of the invention will be apparent from a in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: eine Darstellung der Tür des erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergeräts in einer Vorderansicht, einer Draufsicht, einer Seitenansicht, einer Ansicht von unten sowie einer Schnittdarstellung, 1 : a representation of the door of the refrigerator and / or freezer according to the invention in a front view, a plan view, a side view, a bottom view and a sectional view,

2: unterschiedliche Ansichten der Tür des erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes in perspektivischer Darstellung sowie in einer Draufsicht, 2 different views of the door of the refrigerator and / or freezer according to the invention in a perspective view and in a plan view,

3: eine Schnittdarstellung durch den Türrahmen und die Verglasung der Tür des erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes und 3 : A sectional view through the door frame and the glazing of the door of the refrigerator and / or freezer according to the invention and

4: eine schematische Ansicht der Luftführung zum Lufteinlass der Tür sowie aus dem Luftauslass der Tür des erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes 4 : A schematic view of the air duct to the air inlet of the door and from the air outlet of the door of the refrigerator and / or freezer according to the invention

1 zeigt die Tür 10 des erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes in unterschiedlichen Ansichten. 1 shows the door 10 the refrigerator and / or freezer according to the invention in different views.

Aus 1b ist eine Ansicht der Tür 10 von vorne zu erkennen. Die Tür 10 besteht aus einem Türrahmen 12, in dem sich eine Glasscheibe 20 befindet. Bei der Scheibe 20 muss es sich nicht zwingend um eine Glasscheibe handeln. Auch andere transparente oder transluzente Scheiben, wie Kunststoffscheiben etc. kommen in Betracht.Out 1b is a view of the door 10 to recognize from the front. The door 10 consists of a door frame 12 in which is a glass pane 20 located. At the disc 20 it does not necessarily have to be a pane of glass. Other transparent or translucent panes, such as plastic panes, etc. come into consideration.

Der Rahmen 12 kann fertigungstechnisch und kostenbedingt beispielsweise als Extrusionsprofil aufgebaut sein. Als Material kommen beispielsweise Aluminium oder Kunststoff in Betracht. Auch der Einsatz anderer Materialien ist denkbar.The frame 12 can be constructed manufacturing technology and cost, for example, as an extrusion profile. As a material, for example, aluminum or plastic come into consideration. The use of other materials is conceivable.

Wie dies aus 1b hervorgeht, werden in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel die einzelnen Rahmenteile, d. h. das Oberteil 121, das Unterteil 122 und die Seitenteile 123, 124 in Gehrung geschnitten und mittels geeigneter Eckverbinder und gegebenenfalls mit Schrauben zu einem umlaufenden Rahmen 12 verbunden.Like this 1b shows, in the embodiment shown here, the individual frame parts, ie the upper part 121 , the lower part 122 and the side parts 123 . 124 Mitred and cut by means of suitable corner connectors and possibly with screws to a peripheral frame 12 connected.

Wie dies insbesondere aus 1d hervorgeht, die die Tür in einer Ansicht von oben zeigt, ist der obere Rahmenteil 121 dabei so ausgeführt, dass dieser eine Ausnehmung 14 aufweist, in die die Warmluft einströmen kann. Diese Öffnung 14 wird vorzugsweise mittels Abdeckgitter abgedeckt, um Verletzungen durch Kanten und die Verschmutzung zu vermeiden.How this particular out 1d showing the door in a view from above, is the upper frame part 121 doing it so that this one recess 14 has, in which the hot air can flow. This opening 14 is preferably covered by grille to avoid injury from edges and pollution.

Die Rahmenteile 121, 122, 123 und 124 sind als Hohlprofile ausgeführt, wie dies exemplarisch in 3 für das Seitenteil 123 dargestellt ist. Mit dem Bezugszeichen 123' in 3 ist der Hohlraum des Rahmenteils 123 angedeutet. Einen entsprechenden Aufbau haben die weiteren Rahmenteile 121, 122 und 124. Wie dies weiter aus 3 hervorgeht, ist abgedichtet in dem Rahmenteil 123 die als Isolierglaspaket bzw. Doppelscheibe ausgeführte Glasscheibe 20 aufgenommen. Sie besteht aus einer Außenverglasung 21 und aus einer innenliegenden Verglasung 22.The frame parts 121 . 122 . 123 and 124 are designed as hollow profiles, as exemplified in 3 for the side panel 123 is shown. With the reference number 123 ' in 3 is the cavity of the frame part 123 indicated. An appropriate structure have the other frame parts 121 . 122 and 124 , Like this further 3 is apparent, is sealed in the frame part 123 the glass pane designed as insulating glass package or double pane 20 added. It consists of an exterior glazing 21 and from an internal glazing 22 ,

Der Rahmen 12 ist umlaufend an seiner zum Korpus gerichteten Seite mit einer Dichtung 13 versehen, wie dies ebenfalls aus 3 hervorgeht.The frame 12 is circumferentially on its side facing the carcass with a seal 13 provided as well as this 3 evident.

Durch die im oberen, horizontalen Rahmenteil 121 befindliche Lufteinlassöffnung 14 strömt Warmluft in den Rahmen 12, d. h. in das Hohlprofil des oberen Rahmenteils 121 ein und verteilt sich sodann über die Hohlprofile in den vertikalen Rahmenseitenteilen 123, 124. Von dort aus strömt die Warmluft in das untere, horizontale Rahmenteil 122. Dieses weist einen Luftauslass 16 auf, der derart angeordnet ist, dass die Warmluft, die aus dem Luftauslass 16 austritt, auf die Außenseite der außenliegenden Scheibe 21 geführt wird.By in the top, horizontal frame part 121 located air inlet opening 14 warm air flows into the frame 12 , ie in the hollow profile of the upper frame part 121 and then distributed over the hollow sections in the vertical frame side parts 123 . 124 , From there, the warm air flows into the lower, horizontal frame part 122 , This has an air outlet 16 on, which is arranged so that the hot air coming out of the air outlet 16 exit, on the outside of the outer pane 21 to be led.

Die Rahmenteile 121, 122, 123 und 124, die als Hohlprofile ausgeführt sind, dienen somit gleichzeitig als Luftkanäle und leiten den Luftstrom in dem hier dargestellten Beispiel beidseitig den Rahmen 12 hinunter. Der untere Teil 122 des Rahmens 12 kann beispielsweise als mehrteiliges oder einteiliges Spritzgußteil aufgebaut sein. Wie dies aus 1c, d, e hervorgeht, die die Tür in einer Seitenansicht, in einer Draufsicht und in einer Schnittdarstellung gemäß Linie A-A in 1b zeigen, ist der Luftauslass 16 der Tür derart vorgelagert, dass er gegenüber der Scheibe 20 bzw. der außenliegenden Scheibe 21 der Tür vorsteht. Die Luft strömt somit aus dem Luftauslass 16 nach oben auf bzw. über die Scheibe 20, wie dies in 4 angedeutet ist, in der der eintretende sowie der austretende Warmluftstrom mit dem Bezugszeichen 100 gekennzeichnet ist.The frame parts 121 . 122 . 123 and 124 , Which are designed as hollow sections, thus serve simultaneously as air ducts and direct the air flow in the example shown here on both sides of the frame 12 down. The lower part 122 of the frame 12 can be constructed, for example, as a multi-part or one-piece injection-molded part. Like this 1c d, e, showing the door in a side view, in a plan view and in a sectional view along the line AA in 1b show is the air outlet 16 the door in front of the door so that he is facing the window 20 or the outer pane 21 the door protrudes. The air thus flows out of the air outlet 16 up on or over the disc 20 like this in 4 is indicated, in the incoming and outgoing hot air flow with the reference numeral 100 is marked.

Wie dies aus Figur 1a hervorgeht, die die Tür 10 in einer Ansicht von unten zeigt, weist der untere Rahmenteil 122 einen Kondenswasserablauf 19 in Form einer oder mehrerer Ausnehmungen auf. Dies gilt für den Fall, dass eine Restbetauung der Tür, speziell der Glasscheibe 20 nicht ausgeschlossen werden kann.Like this from figure 1a that shows the door 10 in a view from below, the lower frame part points 122 a condensation drain 19 in the form of one or more recesses. This applies in the event that a residual condensation of the door, especially the glass pane 20 can not be excluded.

Wie ausgeführt, beinhaltet der weitere Aufbau der Tür 10 ein Isolierglaspaket 20, eine Dichtung 13 und nicht näher dargestellte Scharniere zur Montage der Tür 10 an einem Kühlgerät. Des Weiteren weist die Tür einen aus 1b und 1c ersichtlichen Griff als separates Bauteil oder als in den Rahmen 12 integriertes Bauteil auf. Schließlich kann ein nicht näher dargestelltes Schloß in die Tür 10 integriert werden.As stated, the further construction includes the door 10 an insulating glass package 20 , a seal 13 and hinges not shown for mounting the door 10 on a cooling unit. Furthermore, the door has one 1b and 1c apparent handle as a separate component or as in the frame 12 integrated component on. Finally, a not-shown lock in the door 10 to get integrated.

Durch eine geeignete Luftführung im Kühlgerät wird in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel die Abwärme von Verflüssigen und/oder vom Kompressor in den Lufteinlass 14 an der Türoberseite eingeblasen. Dabei kann zur besseren Funktion ein nicht dargestelltes Dichtelement eingesetzt werden, das den Lufteinlass 14 in geschlossenem Zustand der Tür voll bzw. teilweise umschließt. Diese Dichtung kann am Gerätekorpus angeordnet bzw. im Gerät integriert sein.By a suitable air flow in the cooling device is in the illustrated embodiment, the waste heat from liquefying and / or from the compressor in the air inlet 14 injected at the door top. In this case, a non-illustrated sealing element can be used for better function, which the air inlet 14 fully or partially encloses the door in the closed state. This seal can be arranged on the device body or integrated in the device.

Der Lufteinlass 14 steht zumindest bei geschlossener Tür mit einem nicht dargestellten Warmluftauslass des Gerätekorpus derart in Verbindung bzw. ist relativ zu diesem derart angeordnet, das die Warmluft aus dem Auslass des Gerätekorpus in den Lufteinlass 14 eindringen kann.The air intake 14 is at least when the door is closed with a hot air outlet of the device body not shown in such connection or is arranged relative to this so that the hot air from the outlet of the device body in the air inlet 14 can penetrate.

Der Luftstrom wird vorzugsweise mittig in die Tür 10 eingeblasen, um eine beidseitig symmetrische Beheizung des Rahmens 12 zu erhalten. Ein türmittiger Lufteinlass bzw. – auslass ist jedoch nicht zwingend erforderlich, da er sich nach den konstruktiven Randbedingungen bzw. nach der betauungskritischen Region richtet. Somit können auch nichtmittige Öffnungen bezüglich des Einlasses und Auslasses von Vorteil sein. Denkbar wäre somit beispielsweise auch, den Lufteinlass 14 und/oder den Luftauslass 16 alternativ oder zusätzlich in den weiteren Teilen 121, 122, 123, 124 des Rahmens 12 anzuordnen.The airflow is preferably centered in the door 10 injected to a bilaterally symmetrical heating of the frame 12 to obtain. However, it is not absolutely necessary to have a door-mounted air inlet or outlet, as it depends on the design boundary conditions or on the septic-critical region. Thus, non-central openings with respect to the inlet and outlet can also be advantageous. It would also be conceivable, for example, the air intake 14 and / or the air outlet 16 alternatively or additionally in the other parts 121 . 122 . 123 . 124 of the frame 12 to arrange.

Wie oben ausgeführt, wird die Luft über ein Hohlkammersystem im Rahmen 12 in Richtung des Luftauslasses 16 geleitet, der so ausgeführt ist, dass die Luft durch dessen Formgebung möglichst flächig und möglichst über die gesamte Scheibenbreite auf das Glas geblasen wird. Wie in 1 dargestellt, ist der Luftauslass 16 in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel unten angeordnet, da physikalisch bedingt dort die größte Betauung zu erwarten ist. Sollte es zu einer Restbetauung mit Wassertropfenbildung am Glas kommen, kann dieses durch die Luftauslässe in den unteren Rahmenteil 122 fließen und wird dort zu einem Tauwasserablauf 19 geleitet, von dem es abfließen kann.As stated above, the air in the framework of a hollow chamber system 12 in the direction of the air outlet 16 passed, which is designed so that the air is blown through its shape as flat as possible and possible over the entire width of the disc on the glass. As in 1 shown, is the air outlet 16 arranged in the embodiment shown here below because physically the largest condensation is expected there. Should it come to a residual dewing with water droplets on the glass, this can through the air outlets in the lower frame part 122 flow and is there to a condensation water drain 19 passed, from which it can flow.

2 zeigt die Tür gemäß der vorliegenden Erfindung in perspektivischen Ansichten sowie in einer Draufsicht. Aus 2 wird nochmals der Lufteinlass 14, die Anordnung des aus Sicht des vor der Tür 10 befindlichen Nutzers vorgelagerten bzw. nach vorne versetzten Luftauslasses 16 sowie des Kondenswasserablaufes 19 ersichtlich. Wie dargestellt, ist der Lufteinlass 14 mittig im oberen, horizontalen Rahmenteil 121 angeordnet. Der Luftauslass 16 befindet sich an dem unteren, ebenfalls horizontalen Rahmenteil 122 und erstreckt sich über einen wesentlichen Teil der Scheibenbreite. Dabei kann der Luftauslass 16 so angeordnet sein, dass ich die Luft möglichst gleichmäßig über einen wesentlichen Teil oder vorzugsweise über die gesamte Breite der Scheibe 20 verteilt. 2 shows the door according to the present invention in perspective views and in a plan view. Out 2 becomes the air intake again 14 , the arrangement of the view of the front door 10 user located upstream or forward offset air outlet 16 as well as the condensation process 19 seen. As shown, the air inlet 14 in the middle in the upper, horizontal frame part 121 arranged. The air outlet 16 is located on the lower, also horizontal frame part 122 and extends over a substantial portion of the wheel width. In doing so, the air outlet 16 be arranged so that I air as evenly as possible over a substantial part or preferably over the entire width of the disc 20 distributed.

2a zeigt die Tür in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben, 2b von schräg unten und 2c in einer Draufsicht. Wie dies insbesondere aus 2c hervorgeht, ist der Warmluftauslass 16 gegenüber der Scheibe 20 derart vorgelagert, dass der Luftstrom außen an der Scheibe 20 entlang geführt wird. 2a shows the door in a perspective view obliquely from above, 2 B from diagonally below and 2c in a top view. How this particular out 2c shows, is the hot air outlet 16 opposite the disc 20 upstream so that the air flow outside the disc 20 is guided along.

4 zeigt exemplarisch und angedeutet durch die Bezugszeichen 100 die Einströmung der Warmluft durch den Lufteinlass 14 in den Rahmen 12 sowie die Ausströmung der Warmluft 100 aus dem Luftauslass 16 über den frontseitigen Bereich der Scheibe 20. 4 shows by way of example and indicated by the reference numerals 100 the inflow of hot air through the air inlet 14 in the frame 12 as well as the outflow of warm air 100 from the air outlet 16 over the front area of the disc 20 ,

Claims

Refrigerator and / or freezer with at least one door ( 10 ) comprising a transparent and / or translucent pane ( 20 ), preferably a glass pane ( 20 ), characterized in that the device has a hot air source or is in communication with a hot air source and that the device further comprises air guide means which are directly or indirectly connected to the hot air source and which are arranged such that the hot air ( 100 ) through the air guidance means on the disc ( 20 ) and / or in the area of the disc ( 20 ).

Cool- and / or freezer according to claim 1, characterized in that the hot air source through a component of the refrigerant circuit of equipment is formed.

Cool- and / or freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the hot air source by liquefying and / or is formed by the compressor of the device.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the air guiding means are arranged such that they at least partially through the frame ( 12 ) the door ( 10 ) are formed.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 10 ) at least one warm air inlet ( 14 ), through which the hot air ( 100 ) in at least one in the door ( 10 ) is insertable cavity.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 10 ) at least one hot air outlet ( 16 ), through which the hot air ( 100 ) on the disc ( 20 ) or in the area of the disc ( 20 ) to be led.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 6, characterized in that the hot air outlet ( 16 ) the door ( 10 ) is arranged such that the hot air ( 100 ) from the outside on the disc ( 20 ) or from outside into the area of the disc ( 20 ) to be led.

Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 5 to 7, characterized in that the hot air inlet ( 14 ) the door ( 10 ) and / or the hot air outlet ( 16 ) the door ( 10 ) as part of ( 12 ) the door ( 10 ) are arranged.

Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 6 to 8, characterized in that the hot air outlet ( 16 ) the door ( 10 ) in the lower part of the door ( 10 ) and / or that the warm air inlet ( 14 ) the door ( 10 ) in the upper part of the door ( 10 ) is arranged.

Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 5 to 9, characterized in that the hot air inlet ( 14 ) the door ( 10 ) and the hot air outlet ( 16 ) the door ( 10 ) via one or more hollow chambers ( 18 ) of the frame ( 12 ) the door ( 10 ) communicate with each other.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 10, characterized in that the frame ( 12 ) the door ( 10 ) a top ( 121 ), a lower part ( 122 ) and two connecting side parts ( 123 . 124 ) and that in each of the side parts ( 123 . 124 ) At least one of the hollow chambers is provided.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of claims 5 to 11, characterized in that the appliance body has at least one air outlet which relative to the air inlet ( 14 ) the door ( 10 ) with the door closed ( 10 ) is arranged such that the hot air ( 100 ) from the air outlet of the device body to the air inlet ( 14 ) the door ( 10 ) flows.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 12, characterized in that a seal is provided, the transition between the air outlet of the device body and air inlet ( 14 ) the door ( 10 ) at least with the door closed ( 10 ) seals to the outside.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, that the door ( 10 ) a condensate drain ( 19 ) having.