DE2014288B2 - Licht- und wetterechtheitspruefgeraet - Google Patents

Description

^{3 4}

leicht abgeführt werden kann, während die für die Der Zylinderspiegel 12 reflektiert die IR-Strahlung

Schnellbelichtung erwünschten sichtbaren und der Strahlenquellen 20 in sein Inneres und laü^die

UV-Anteile der Strahlung nach außen auf die rings UV-Strahlung und das sichtbare Licht L in <*en/ro-

um die Strahlenquelle angeordneten Proben geführt benraum 10 austreten. Die Planspiegel 14 sind tür In-

werden. Durch diese Anordnung wird in einfacher 5 frarot-Strahlung durchlässig, während sie sichtbares

Weise das erhebliche Problem der bis jetzt noch un- Licht L und UV-Strahlung in den Probenraum IW re-

genügenden Wärmeabfuhr aus dem Inneren des Pro- flektieren. Durch die Kombination des Zyunderspie-

benraums bekannter Licht- und Wetterechiheitsprüf- gels 12 mit den Planspiegeln 14 wird eine weitge-

geräte gelöst. hende Reflexion der auftretenden IR-Strahlung ins

Die Erfindung wird an Hand eines zeichnerisch to Zentrum des Zylinderspiegels 12 erzielt. Das sicntdargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrie- bare Licht L und die UV-Strahlung andererseits werben Es zeigt den in den Probenraum 10 abgestrahlt. Der Anteil an

Fig. 1 erne perspektivische Ansicht eines Proben- infraroter Strahlung IR in der in den Probenraum IU

raums des Prüfgeräts mit drei Strahlenquellen und reflektierten Strahlung ist daher sehr gering. Der von

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Probenraum mit i_ä den Metallplatten 16, die beispielsweise aus schwarz

den Strahlenquellen. gefärbten Kupferblechen bestehen, und den Planspie-

In einem Probenraum 10 eines Prüfgeräts ist zen- geln 14 eingeschlossene Raum bildet fur die in i-orm

tral ein Zylinderspiegel 12 angeordnet, der zwei oder von Wärme auftretende IR-Strahlung einen ^scJi^war-

mehr Strahlenquellen 20 umschließt. Bei der in den zen Körper mit hohem Absorpüonsverrnogen. Durcn

Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind drei 20 die Kühlung des Metallrohres 18 wird die wanneaD-

Strahlenquellen im Probenraum i0 vorhanden. Im fuhr der Metallplatten 16 erheblich gesteigert, so oau

Zentrum des Zylinderspiegcls 12 ist ein Metallrohr keine Schwierigkeiten bei der Kühlung des FroDen-

18 vorgesehen, dessen Inneres mit Wasser gekühlt raums 10 des Prüfgerätes auftreten,

wird. Von dem Metallrohr 18 erstrecken sich radial Durch die Kombination der zentral im rroDen-

angeordnete Metallplatten 16 zu der Mantelfläche a₅ raum 10 angeordneten Strahlenquellen mit seieKuv

des Zylinderspiegels 12. Übereinstimmend mit der reflektierenden und durchlässigen Spiegeln wird die

Anzahl der Strahlenquellen 20 sind Planspiegel 14 kurzwellige Infrarot-Strahlung IR im VroDenraum

vorgesehen, die ein dem Zylinderspiegel 12 einge- weitgehend eliminiert, ohne daß eine zu stance

schriebenes Dreieck bzw. Viereck bilden. In jedem Schwächung der UV-Strahlung eintritt. Uleicnzemg von einem Planspiegel 14 und einem Kreisbogenstück 30 wird das Problem der Wärmeabfuhr aus dem z.en-

des Zylinderspiegels 12 abgegrenzten Raum ist eine trum des Zylinderspiegels 12 durch das wasserge-

der Strahlenquellen 20 angeordnet. kühlte Metallrohr 18 gelost.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

und Lichtechtheit von Materialien festgelegten Prüf- Patentansprüche: Vorschriften machen es erforderlich, die IR-Strahlung klein zu halten bzw. nach Möglichkeit zu eliminie-

1. Licht- und Wetterechtheitsprüfgerät mit ren. Bei bekannten Prüfgeräten mit einer einzigen einem Probenraum, in dem eine von auf einem 5 zentralen Strahlenquelle ergeben sich große Schwie-Zylindermantel angeordneten Proben umgebene rigkeiten bei der Abführung der als Wärme aufireten-Strahlenquelle und zwischen dieser und den Pro- den IR-Strahlung. Um den Infrarotanteil im Probenben ein den IR-Anteil der Strahlung selektiv re- raum möglichst klein zu halten, ist bei bekannten Geflektierender, für den sichtbaren und den UV-An- raten ein die zentrale Strahlenquelle umgebendes FiI-teil durchlässiger zylinderförmig ausgebildeter io tersystem aus Infrarot-Absorptionsfiltem vorgesehen. Spiegel vorgesehen sind, dadurch gekenn- Dabei erweist es sich als ein wesentlicher Nachteil, zeichnet, daß die Strahlenquelle aus mehre- daß es zur Zeit keine genügend strahlenbeständigen ren exzentrisch angeordneten Strahlenquellen (20) Absorptionsfilter gibt, die im kurzwelligen Infrarotbesteht und zwischen den Strahlenquellen (20) bereich von 800 bis 1000 nm gut absorbieren und und der Mitte des zylinderförmig ausgebildeten 15 gleichzeitig im langwelligen Ultraviolettbereich von Spiegels (12) zusätzliche den sichtbaren (L) und 300 bis 400 nm weitgehend durchlässig sind. Wegen den UV-Anteil (UV) der Strahlung selektiv re- der zu hohen Ultraviolettabsorption bekannter Infraflektierende, für den IR-Anteil (//?) durchlässige rot-Absorptionsfilter wurde auch schon die Verwen-Spiegel (14) angeordnet sind. dung zylindersymmetrisch angeordneter Reflexions-

2. Licht- und Wetterechtheitsprüfgerät nach 20 filter, die die Infrarotstrahlung ins Innere reflektieren Ampmch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu- und nur die sichtbare und UV-Strahlung durchlassen, sätzlichen Spiegel Planspiegel (14) sind und eine versucht. Bei der zylindersyiumetrischcn Anordnung von dem zylinderförmig ausgebildeten Spiegel ibt die Wirkung von reflektierenden Schichten aber (12) eingefaßte, der Anzahl der Strahlenquellen gering, und es ergeben sich Schwierigkeiten bei der (20) entsprechend vielflächige prismatische Säule 25 Kühlung im Zentrum der Reflexionsfilter.

bilden. Für Strahlenquellen außerhalb des Probenraumes

3. Licht- und Wetterechtheitsprüfgerät nach wurde auch vorgeschlagen, einen Infrarot-Strahlung Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß reflektierenden und einen dazu parallelen, sichtbare in der Mitte des zylinderförmig ausgebildeten und UV-Strahlung reflektierenden Planspiegel vorzu-Spiegels (12) ein von einem Kühlmedium durch- 30 sehen. Durch die Kombination zweier, die Strahlenströmbares Metallrohr (18) angeordnet ist. quelle begrenzender Planspiegel wird in die eine

4. Licht- und Wetterechtheitsprüfgerät nach Halbebene Infrarot und in die andere sichtbare Licht Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwi- und Ultraviolett reflektiert. Diese Anordnung ist für sehen dem Metallrohr (18) und jeder Kante der direkt im Probenraum befindliche Strahlenquellen prismatischen Säule eine Metallplatte (16) ver- 35 nicht geeignet, da sich durch die in die eine Halbläuft, die mit einem IR-Strahlung absorbierenden ebene abgegebene Infrarot-Strahlung eine zu starke Überzug versehen ist. thermische Belastung des Probenraumes ergibt.

Demgegenüber ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Licht- und Wetteiechtheitsprüfgerät

40 der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die

in Form von Wärme auftretende kurzwellige Infrarot-Strahlung mehrerer im Zentrum eines Probenraumes

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Licht- und angeordneter Strahlenquellen eliminiert wird, ohne Wetterechtheitsprüfgerät mit einem Probenraum, in daß eine zu starke Schwächung der UV-Strahlung dem eine von auf einem Zylindermantel angeordne- 45 eintritt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß daten Proben umgebene Strahlenquelle und zwischen durch gelöst, daß die Strahlenquelle aus mehreren exdieser und den Proben ein den IR-Anteil der Strah- zentrisch angeordneten Strahlenquellen besteht und lung selektiv reflektierender, für den sichtbaren und zwischen den Strahlenquellen und der Mitte des zyden UV-Anteil durchlässiger zylinderförmig ausgebil- linderförmig ausgebildeten Spiegels zusätzliche den deter Spiegel vorgesehen sind. 50 sichtbaren und den UV-Anteil der Strahlung selektiv

Es sind verschiedene Prüfgeräte mit zentral im reflektierende, für den IR-Anteil durchlässige Spiegel Probenraum angeordneter Strahlenquelle bekannt, angeordnet sind.

bei denen Probenträger auf einer Kreisbahn relativ zu Die zusätzlichen Spiegel sind zweckmäßigerweise

der zentral angeordneten, feststehenden Strahlen- Planspiegel und bilden eine von dem zylinderförmig quelle bewegt werden. Für die Schnellprüfung der 55 ausgebildeten Spiegel eingefaßte, der Anzahl der Lichtbeständigkeit von Materialien ist es erforderlich, Strahlenquellen entsprechend vielflächige prismatidie dem natürlichen Tageslicht entsprechende sehe Säule.

UV-Strahlung mit großer Intensität auf die zur Ver- I_n der Mitte des zylinderförmig ausgebildeten Spiefügung stehende verhältnismäßig kleine Probenfläche gels ist vorteilhafterweise ein von einem Kühlmedium einwirken zu lassen. Mit steigender Intensität der 60 durchströmbares Metallrohr angeordnet.
UV-Strahlung wächst auch die Intensität der gleich- I_n weiterer Ausgestaltung verläuft zwischen dem

zeitig erzeugten und als Wärme auftretenden Metallrohr und jeder Kante der prismatischen Säule IR-Strahlung, wodurch erhebliche Kühlprobleme im eine Metallplatte, die mit einem IR-Strahlung absor-Prüfgerät auftreten. Die IR-Strahlung kann die Ab- bierenden Überzug versehen ist.
baureaktionen in der Probe beeinflussen, so daß die 65 Mit der vorliegenden Erfindung wird der Vorteil Veränderungen der Probe nicht eindeutig der Einwir- erzielt, daß der IR-Anteil der Strahlung ins Innere kung der UV-Strahlung zugeschrieben werden kön- des Probenraumes geleitet wird, von wo die dadurch nen. Die in verschiedenen Normen über die Wetter- erzeugte Wärme über ein wassergekühltes Metallrohr