Claims (11)
1. Positionierbesteck (10), insbesondere zum lagegerechten Positionieren bzw. Fixieren
eines Gewebebereichs oder eines Organs eines Lebewesens wie lagegerechten Halten
einer Prostata, umfassend eine Kanüle (12) mit in dieser axial verschiebbarem draht-
oder nadelförmigen Verankerungselement (20), das durch Relativverschiebung zu der
Kanüle mit einem Abschnitt (22) eine Öffnung (16) der Kanüle zum Positionieren des
Gewebereichs bzw. des Organs durchsetzt oder mit dem Abschnitt innerhalb der
Kanüle verläuft,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abschnitt (22) des Verankerungselementes (20) mit seinem freien distalen
Ende die Öffnung (16) der Kanüle (12) durchsetzt und bei Austritt aus der Öffnung
selbsttätig einen bogen- oder hakenförmigen Verlauf einnimmt.1. Positioning set ( 10 ), in particular for positioning or fixing a tissue area or an organ of a living being in the correct position, such as holding a prostate in the correct position, comprising a cannula ( 12 ) with an axially displaceable wire-shaped or needle-shaped anchoring element ( 20 ) which is moved by relative displacement an opening ( 16 ) of the cannula for positioning the tissue area or the organ passes through to the cannula with a section ( 22 ) or extends with the section inside the cannula, characterized in that the section ( 22 ) of the anchoring element ( 20 ) with its Free distal end penetrates the opening ( 16 ) of the cannula ( 12 ) and automatically assumes an arcuate or hook-shaped course when emerging from the opening.
2. Positionierbesteck nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verankerungselement (20) aus einem Shape Memory Material oder einem
dieses enthaltenden Material besteht.
2. Positioning set according to claim 1, characterized in that the anchoring element ( 20 ) consists of a shape memory material or a material containing it.
3. Positionierbesteck nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verankerungselement (20) aus einer Formgedächtnislegierung wie Nickel-
Titan-, Kupfer-Zink-Aluminium- oder Gold-Cadmium-Legierung oder einer solchen
auf Eisenbasis wie Eisen-Mangan-Silizium-Legierung besteht oder diese enthält.3. Positioning set according to claim 1 or 2, characterized in that the anchoring element ( 20 ) made of a shape memory alloy such as nickel-titanium, copper-zinc-aluminum or gold-cadmium alloy or such an iron-based such as iron-manganese-silicon Alloy exists or contains it.
4. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verankerungselement (20) aus einem Formgedächtnis-Polymer besteht oder
dieses enthält.4. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the anchoring element ( 20 ) consists of or contains a shape memory polymer.
5. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verankerungselement (20) im Wesentlichen bis auf sein freies distales die
Öffnung (16) der Kanüle (12) durchsetzendes Ende (22) von einem Führungselement
wie Rohr (24) umgeben ist.5. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the anchoring element ( 20 ) essentially up to its free distal end ( 22 ) penetrating the opening ( 16 ) of the cannula ( 12 ) is surrounded by a guide element such as a tube ( 24 ) is.
6. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Kanüle (12) proximal eine erste Handhabe (18) und das Verankerungselement
(20) bzw. das dieses umgebende Führungselement wie Rohr (24) proximal eine zweite
Handhabe (26) aufweisen, dass das Verankerungselement bzw. das Führungselement
die erste Handhabe axial durchsetzt und dass zwischen der ersten Handhabe und der
zweiten Handhabe ein Abstandselement (28) anordbar ist, wobei bei zwischen der
ersten und zweiten Handhabe angeordnetem Abstandselement das Verankerungs
element mit seinem distalen freien Ende (22) vollständig innerhalb der Kanüle (12)
verläuft und bei entferntem Abstandselement das Verankerungselement derart zu der
Kanüle verschiebbar ist, dass dessen distales freies Ende in gewünschtem Umfang die
Öffnung (16) der Kanüle durchsetzt.
6. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cannula ( 12 ) proximally a first handle ( 18 ) and the anchoring element ( 20 ) or the guide element surrounding it, such as tube ( 24 ) proximally, a second handle ( 26 ) have that the anchoring element or the guide element axially penetrates the first handle and that a spacer element ( 28 ) can be arranged between the first handle and the second handle, the anchoring element with its distal free end being arranged between the first and second handles ( 22 ) runs completely within the cannula ( 12 ) and when the spacer element is removed, the anchoring element can be displaced relative to the cannula in such a way that its distal free end penetrates the opening ( 16 ) of the cannula to the desired extent.
7. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die erste Handhabe (18) eine das Verankerungselement (20) bzw. das Führungs
element wie das Rohr (24) koxial umgebende zu der zweiten Handhabe hin geöffnete
Aussparung (30) aufweist, in die bereichsweise die zweite Handhabe (26) einbringbar
ist.7. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first handle ( 18 ) has an anchoring element ( 20 ) or the guide element such as the tube ( 24 ) surrounding the opening ( 30 ) which is open to the second handle , into which the second handle ( 26 ) can be inserted in certain areas.
8. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Aussparung (30) eine Hohlzylinderform aufweist.8. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 30 ) has a hollow cylindrical shape.
9. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verankerungselement (20) und das Führungselement wie das Rohr (24) zum
Ausschließen einer Relativbewegung zwischen diesen kraft- und/oder formschlüssig
verbunden sind.9. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the anchoring element ( 20 ) and the guide element, such as the tube ( 24 ), are non-positively and / or positively connected to exclude a relative movement between them.
10. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verankerungselement (20) und das Führungselement wie das Rohr (24) durch
Quetschen miteinander verbunden sind.10. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the anchoring element ( 20 ) and the guide element such as the tube ( 24 ) are connected to one another by squeezing.
11. Positionierbesteck nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die erste und die zweite Handhabe (18, 26) formschlüssig derart zusammen
wirken, dass eine Verdrehsicherung gegeben ist.11. Positioning set according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first and the second handle ( 18 , 26 ) interact positively in such a way that an anti-rotation device is provided.