DE19952139C1

DE19952139C1 - Transparent object carrier for optical microscope has adhered transparent plastics foil providing line grid used as coordinate refernece grid for examination of microscope object

Info

Publication number: DE19952139C1
Application number: DE1999152139
Authority: DE
Inventors: Sibyll Weiner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 1999-10-28
Publication date: 2000-12-21
Anticipated expiration: 2019-10-29
Also published as: EP1234205A1; WO2001031383A1; JP2003513301A

Abstract

The microscope object carrier (3) has a visible line grid (8) provided on the side supporting the microscope object by an applied transparent plastics foil (7), adhered to the surface of the microscope object carrier via an adhesive, or by an electrostatic force and having a heat expansion coefficient matched to that of the microscope object carrier. An Independent claim for an application of a line grid foil to a transparent object carrier is also included.

Description

Die Erfindung betrifft einen transparenten Objektträger für die optische Mikroskopie, mit einer Trägerseite für das Mikroskopierobjekt und einem sichtbaren Liniennetz zu dessen Überprüfung.The invention relates to a transparent slide for optical microscopy, with a carrier side for the microscope object and a visible line network for it Verification.

Der Objektträger soll insbesondere bei mikroskopischen Untersuchungen biologischer Objekte eingesetzt werden.The slide is intended in particular for microscopic examinations of biological objects be used.

Im Zusammenhang mit Zählkammern für die mikroskopische Zählung zellulärer Elemente sind Glasträgerplatten als Objektträger bekannt, die mit einem Liniennetz versehen sind. Die Linien sind direkt in das Glasmaterial eingebracht oder auf das Glasmaterial aufgetragen. Die Beobachtungen und Zählungen müssen unter sterilen Bedingungen erfolgen.Are related to counting chambers for microscopic counting of cellular elements Glass slide plates known as slides, which are provided with a line network. The Lines are made directly in the glass material or applied to the glass material. Observations and counts must be made under sterile conditions.

Aus der US 5,349,436 ist eine gläserne Abdeckplatte für einen Objektträger bekannt, bei der auf eine dem Objektträger zugewandte Unterseite direkt auf das Glasmaterial mit Hilfe eines Laserätzverfahrens ein Liniennetz aufgebracht ist.A glass cover plate for a specimen slide is known from US Pat. No. 5,349,436 with the help of the underside facing the slide directly onto the glass material a line etching is applied by a laser etching process.

Aus der DE 41 32 379 C2 geht ein Objektträger für die optische Mikroskopie hervor, bei dem ein Liniennetz zwischen zwei Scheiben flüssigkeitsdicht eingespannt ist.DE 41 32 379 C2 shows a slide for optical microscopy in which a line network is clamped liquid-tight between two panes.

Schließlich beschreibt die DE 37 38 982 C2 einen Mikroskopie-Objektträger, der Gitteraus sparungen aufweist, die durch eine Selbstklebefolie verschlossen sind.Finally, DE 37 38 982 C2 describes a microscope slide, the grating has savings that are closed by a self-adhesive film.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen neuen Objektträger für mikroskopische Untersuchungen zu schaffen, der sich gegenüber solchen bekannten Objektträgern mit geringerem Aufwand herstellen läßt.The present invention has for its object a new slide for to create microscopic examinations that are known to such Can produce slides with less effort.

Der diese Aufgabe lösende Objektträger nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Liniennetz an einer Folie ausgebildet ist, die auf die der Trägerseite abgewandte Seite des Objektträgers aufgebracht ist.The object holder according to the invention which achieves this object is characterized in that that the line network is formed on a film facing away from the carrier side Side of the slide is applied.

Gemäß dieser Erfindungslösung können in einfacher Weise und insbesondere unmittelbar am Mikroskopierplatz Objektträger mit einem Liniennetz hergestellt werden. Vorteilhaft lassen sich so effizient Objektträger mit einem Liniennetz herstellen, das sich als Koordinatennetz nutzen läßt. Zum Beispiel bei längerfristigen, wiederholten Beobachtungen einer Zellkultur wird so die Wiederauffindung der Zellkultur auf dem Objektträger, d. h. das Anordnen des Objekts im Gesichtfeld des Mikroskops, erleichtert. Die auf die einem biologischen Mikrosko pierobjekt abgewandte Objektträgerseite aufgebrachte Folie braucht selbst nicht steril zu sein.According to this solution of the invention, in a simple manner and in particular directly slides with a line network are produced at the microscopy station. Leave advantageous so efficiently produce slides with a line network that acts as a coordinate network lets use. For example, for long-term, repeated observations of a cell culture the cell culture is thus found on the slide, i. H. arranging the Object in the visual field of the microscope, relieved. The one on a biological microsko The film on the slide side facing away from the object does not itself have to be sterile his.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung haftet die Folie an dem Objektträger adhesiv oder/und elektrostatisch an oder ist mit dem Objektträger verklebt, wobei vorzugs weise ein Kleber verwendet wird, der unter Vermeidung von Schlierenbildung sowohl die Objektträgerplatte als auch die Folie vollständig benetzt. Bei der Folie handelt es sich vor zugsweise um eine Kunststoffolie, die transparent ist und sowohl Auflicht- als auch Invert mikroskopie zuläßt.In a preferred embodiment of the invention, the film adheres to the slide adhesive or / and electrostatically or is glued to the slide, with preference as an adhesive is used, avoiding streaking both the Slide plate as well as the film completely wetted. The film is before preferably around a plastic film that is transparent and both incident light and invert microscopy allows.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Folie eine, insbesondere von einem Folienträger abziehbare, selbstklebende Folie sein. Vorteilhaft läßt sich eine solche, ggf. mehrlagige Folie langfristig lagern und bei Bedarf ohne großen Arbeitsaufwand verar beiten.In a further advantageous embodiment of the invention, the film can be one, in particular of a removable, self-adhesive film. Such a If necessary, store multilayer film for a long time and process it if necessary without much work work.

Zweckmäßig ist die Folie von einer Folienvorratsrolle abziehbar, wobei die Folie dann von der Rolle abgeschnitten wird. Es wäre ferner denkbar, daß sich die Folie entlang einer Per foration von der Rolle abreißen läßt.The film is expediently removable from a film supply roll, the film then being removed from the roll is cut off. It would also be conceivable that the film along a per foration from the roll.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Folie aus mehreren Lagen gebildet und eine dem Objektträger abgewandte äußere Schutzfolienlage von der übrigen Folie abzieh bar sein. In diesem Fall läßt sich die Folie bei der Verbindung mit der Objektträgerplatte problemlos handhaben. Etwaige Verschmutzungen durch Fingerabdrücke, die beim Mikroskopieren stören würden, lassen sich problemlos durch Abziehen der äußeren Folien lage entfernen.In a further embodiment of the invention, the film can be formed from several layers and peel an outer protective film layer facing away from the slide from the remaining film be cash. In this case, the film can be connected to the slide plate easy to handle. Any soiling caused by fingerprints Microscoping would interfere easily by peeling off the outer films remove location.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Folie und der Objekt träger im Wärmekoeffizienten aneinander angepaßt. Verformungen der Folie relativ zur Trägerplatte, z. B. bei Erwärmung durch eine Beleuchtungseinrichtung, die zu einer Schlie renbildung führen könnten, werden so vermieden.In a further advantageous embodiment of the invention, the film and the object carrier matched to each other in the heat coefficient. Deformation of the film relative to Carrier plate, e.g. B. when heated by a lighting device leading to a closing This can prevent the formation of renals.

Bei dem Objektträger kann es sich um die üblichen, als Objektträger verwendeten recht eckigen Glasplättchen handeln. Objektträger können natürlich auch durch ein beliebiges, das Mikroskopierobjekt enthaltendes Gefäß gebildet sein.The slide can be the usual right used as a slide act square glass plates. Slides can of course also be replaced by any the vessel containing the microscope object may be formed.

Als Materialien für den Objektträger kommen z. B. Glas oder Kunststoff in Betracht. As materials for the slide come z. B. glass or plastic.

Bei dem Objektträger handelt es sich vorzugsweise um ein Einwegprodukt. Wegen der mit geringem Aufwand möglichen Erzeugung des Liniennetzes besteht kein wirtschaftlicher Anreiz zu einer Wiederverwendung.The slide is preferably a disposable product. Because of the little effort possible generation of the line network is not economical Incentive to reuse.

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels und der beiliegenden, sich auf dieses Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will now be based on an embodiment and the accompanying this embodiment relating drawings will be explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Mikroskopiervorrichtung nach der Erfindung in einer schematischen Darstellung. Fig. 1 shows a microscope device according to the invention in a schematic representation.

Fig. 2 einen in der Mikroskopiervorrichtung von Fig. 1 verwendeten Objektträger, der erfin dungsgemäß mit einer Folie verbunden ist, Fig. 2 shows a slides used in the microscope apparatus of FIG. 1, which is connected OF INVENTION dung accordance with a film,

Fig. 3 eine zur Verbindung mit dem Objektträger von Fig. 2 vorgesehene Folie, und Fig. 3 is a film provided for connection to the slide of Fig. 2, and

Fig. 4 einen Ausschnitt der Folie von Fig. 3 in einer Draufsicht. Fig. 4 shows a detail of the film of Fig. 3 in a plan view.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist eine schematisch dargestellte Abbildungsoptik eines Mikroskops mit einer optischen Achse 2 bezeichnet. Die Abbildungsoptik 1 vergrößert auf einem Objekt träger 3 bei 4 angeordnete mikroskopische Objekte, z. B. Zellkulturen.Reference number 1 denotes a schematically illustrated imaging optics of a microscope with an optical axis 2 . The imaging optics 1 enlarged on an object carrier 3 at 4 arranged microscopic objects, for. B. cell cultures.

Bei dem Objektträger 3 handelt es sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel um eine dünne Glasplatte, wie sie üblicherweise als Objektträger in Lichtmikroskopen verwendet wird.In the exemplary embodiment shown, the slide 3 is a thin glass plate, as is usually used as a slide in light microscopes.

Auf der dem Untersuchungsobjekt abgewandten Seite des Objektträgers 3 ist auf den Objektträger, wie durch Pfeile 5 und 6 angedeutet ist, eine Folie 7 geklebt, auf welche ein Koordinatennetz 8 aufgedruckt ist. Zur Verbindung der aus einem durchsichtigen Kunststoff hergestellten Folie 7 mit dem Objektträger 3 ist ein Kleber verwendet, welcher sowohl den Objektträger 3 als auch die Folie 7 gleichmäßig benetzt, sodaß eine die optische Abbildung des Objekts und des Koordinatennetzes störende Schlierenbildung vermieden ist. Die auf den Objektträger 3 aufgeklebte Folie 7 ist selbstklebend und wurde vor dem Aufkleben auf den Objektträger 3 von einem in Fig. 3 dargestellten Folienträger 9 abgezogen.On the side of the slide 3 facing away from the examination object, a film 7 is glued onto the slide, as indicated by arrows 5 and 6 , onto which a coordinate network 8 is printed. To connect the film 7 made of a transparent plastic to the slide 3 , an adhesive is used which uniformly wets both the slide 3 and the film 7 , so that streak formation which disturbs the optical image of the object and the coordinate network is avoided. The film 7 glued onto the slide 3 is self-adhesive and was removed from a slide 9 shown in FIG. 3 before being glued onto the slide 3 .

Das in Fig. 3 dargestellte Teilstück aus Folienträger 9 und Folie 7 kann von einer Vorratsrolle abgewickelt sein, auf der einzelne Abschnitte durch Perforationen getrennt und von der Rolle abreißbar sind. The section of film carrier 9 and film 7 shown in FIG. 3 can be unwound from a supply roll on which individual sections are separated by perforations and can be torn off the roll.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, weist das auf die Folie 7 aufgedruckte Koordinatennetz durch Ziffern und Kleinbuchstaben gekennzeichnete Großfelder und durch Ziffern und Großbuch staben gekennzeichnete Kleinfelder auf. Sowohl die Kleinfelder als auch die Großfelder sind quadratisch. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Seitenlänge der Großfelder 10 mm, die Seitenlänge der Kleinfelder 1 mm. Der in Fig. 4 gezeigte Ausschnitt entspricht etwa dem durch die Abbildungseinrichtung 2 abgebildeten Objektfeld. Das Koordinaten netz erlaubt so eine gezielte Suche nach einem irgendwo auf dem Objektträger angeord neten Untersuchungsobjekt, sofern deren Koordinaten bekannt sind.As can be seen from FIG. 4, the coordinate network printed on the film 7 has large fields marked by numbers and lower case letters and small fields marked by numbers and upper case letters. Both the small fields and the large fields are square. In the exemplary embodiment shown, the side length of the large fields is 10 mm and the side length of the small fields is 1 mm. The section shown in FIG. 4 corresponds approximately to the object field imaged by the imaging device 2 . The coordinate network thus allows a targeted search for an examination object arranged somewhere on the slide, provided that its coordinates are known.

Claims

1. Transparent slide for optical microscopy, with a support side for the microscope object and a visible line network ( 8 ) for checking it, characterized in that the line network ( 8 ) is formed on a film ( 7 ) facing away from the carrier side Side of the slide is applied.

2. Slide according to claim 1, characterized in that the film ( 7 ) adheres adhesively, electrostatically or / and adhesively to the slide.

3. Slide according to claim 1 or 2, characterized in that the film ( 7 ) is designed as a self-adhesive film and is preferably removable from a supply roll as a multilayer film.

4. Slide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film ( 7 ) consists of preferably transparent plastic.

5. Slide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coefficient of thermal expansion of the film ( 7 ) is adapted to that of the slide.

6. slide according to one of claims 1 to 5, characterized, that the slide is made of glass or plastic and preferably as a disposable Slide is formed.

7. slide according to one of claims 1 to 6, characterized, that the slide is designed as a vessel holding the microscope object is.

8. Use of a film having a line network for producing a transparent film Slide according to one of claims 1 to 7.