DE19951560A1

DE19951560A1 - Vanity mirror arrangement, which can be either flat or concave, for mounting in vehicle sun visors

Info

Publication number: DE19951560A1
Application number: DE1999151560
Authority: DE
Inventors: Berthold Dachrodt
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-10-27
Filing date: 1999-10-27
Publication date: 2001-05-03

Abstract

The vanity mirror element (2) consists of a flexible steel or plastics plate (3) one side of which forms a mirror. A first lever (5), provided at its outer end with a knob (6), projects through a slot in the mirror element and is fixed at the rear to a pivot axle (7). The pivot axle projects upwards through a bearing (8) and is fixed to a second lever (9). The second lever is coupled at its outer end by a pin (11) to a connector element (10) glued to the center of the rear surface of the mirror plate. Movement of the first lever rotates the pivot axle and thus the second lever against a return spring (14) so that the mirror plate can bend between a flat and a concave mirror configuration.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spiegelelement für eine Sonnenblende eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mirror element for a sun visor of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Spiegelelemente für eine Sonnenblende eines Kraftfahrzeugs sind in unterschiedlichen Ausführungsformen allgemein bekannt. Üblicherweise ist ein Spiegelelement auf der Seite einer Sonnenblende angeordnet, die nach dem Herunterklappen der Sonnenblende vom Dachhimmel dem Insassen gegenüberliegt.Mirror elements for a sun visor of a motor vehicle are different Embodiments generally known. A mirror element is usually on the Side of a sun visor arranged after the sun visor has been folded down facing the occupant from the headlining.

Weiterhin ist es üblich, bei einem Spiegelelement plane Spiegelflächen einzusetzen. Ein solcher Planspiegel bietet dem Insassen eine gute Übersicht, z. B. über den hinteren Teil des Kraftfahrzeuges.Furthermore, it is common to use flat mirror surfaces in a mirror element. On Such a plan mirror offers the occupant a good overview, e.g. B. over the rear part of the motor vehicle.

Es besteht jedoch daneben der Bedarf für eine vergrößernde Wiedergabe des Spiegelbildes durch das Spiegelelement, damit der Insasse z. B. Gesichtspartien zu kosmetischen Zwecken vergrößert betrachten kann. Hierzu ist es bekannt, Hohlspiegel zu verwenden, die eine Vergrößerung von Gesichtspartien ermöglichen.However, there is also a need for an enlarged reproduction of the Mirror image through the mirror element so that the occupant z. B. areas of the face too can consider cosmetic purposes enlarged. For this purpose, it is known to have concave mirrors to be used, which allow enlargement of facial areas.

Weiter ist die Kombination eines Planspiegels und eines Hohlspiegels in einer Sonnenblende bekannt (DE 38 14 182 A1). Dabei ist in der Sonnenblende neben dem Planspiegel ein Hohlspiegel eingelassen. Eine weitere Kombinationslösung sieht die Anordnung eines Hohlspiegels auf einem Bereich des Planspiegels vor. Dies erhöht jedoch den Platzbedarf der Spiegel auf der Sonnenblende oder erfordert ein aufwendiges Spiegelelement. Weiterhin können die Spiegel nicht gleichzeitig in einem optimalen, dem Insassen gegenüberliegenden Gesichtsfeld angeordnet werden.Next is the combination of a plane mirror and a concave mirror in one Sun visor known (DE 38 14 182 A1). It is in the sun visor next to the A concave mirror embedded in the plane mirror. Another combination solution sees the Arrangement of a concave mirror on an area of the plane mirror in front. This increases however, the space requirement of the mirrors on the sun visor or requires an elaborate one Mirror element. Furthermore, the mirrors can not simultaneously in an optimal, the Opposite field of view occupants.

Gattungsgemäß ist ein Spiegelelement für eine Sonnenblende eines Kraftfahrzeugs bekannt (DE 196 43 195 A1), bei dem ein Planspiegel und ein Hohlspiegel in einer ersten Stellung übereinanderliegend angeordnet sind. Der obenliegende Spiegel kann von dem darunterliegenden Spiegel seitlich weggeschoben und wieder vor diesen geschoben werden, wodurch wahlweise der eine oder andere Spiegel nutzbar ist. Weiterhin ist aus dieser Schrift eine Anordnung einer Linse über einem Spiegel bekannt. Dabei gibt der Spiegel ebenfalls das Sichtfeld vergrößert wieder, wenn die Linse über dem Spiegel liegt. Um ein breiteres Sichtfeld zu erhalten, wird die Linse von dem Planspiegel weggeschoben, so daß sich das normale Sichtfeld eines Planspiegels ergibt. Die beiden Anordnungen in zwei übereinander liegenden Ebenen erfordern jedoch eine aufwendige Schiebemechanik, die auf dem beschränkten Raumbedarf einer Sonnenblende installiert werden muß. Zum Wegschieben des einen Spiegels wird auf der Sonnenblende wiederum der Platz von zwei Spiegeln benötigt.Generic is a mirror element for a sun visor of a motor vehicle known (DE 196 43 195 A1), in which a plane mirror and a concave mirror in a first Position are superimposed. The overhead mirror can be of that the underlying mirror is pushed away sideways and pushed in front of it again , which means that one or the other mirror can be used. Furthermore is off an arrangement of a lens over a mirror is known from this document. Thereby the Mirror also increases the field of view again when the lens lies over the mirror. To get a wider field of view, the lens is off the plane mirror pushed away so that there is the normal field of view of a plane mirror. The two Arrangements in two superimposed levels, however, require a complex one Sliding mechanism installed on the limited space of a sun visor must become. To push one mirror away, use the sun visor again the space of two mirrors is needed.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Spiegelelement für eine Sonnenblende eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, das bei geringem Platzbedarf einfach aufgebaut ist und unterschiedliche Betrachtungsmöglichkeiten zur Verfügung stellt.The object of the invention is to provide a mirror element for a sun visor To create motor vehicle that is simple to build with a small footprint and provides different viewing options.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 weist das Spiegelelement für eine Sonnenblende eines Kraftfahrzeuges eine elastisch biegbare Platte mit einer spiegelnden Oberfläche auf.According to claim 1, the mirror element for a sun visor Motor vehicle on an elastically bendable plate with a reflective surface.

Durch das Durchbiegen der Platte kann die Vergrößerung des Spiegelbildes einfach erreicht werden. Geeignete Platten sind dabei regelmäßig dünne Bleche oder Kunststoffplatten. Die Platten können verschiedene äußere Formen aufweisen.By bending the plate, the magnification of the mirror image can be easily can be achieved. Suitable plates are regularly thin sheets or Plastic sheets. The plates can have various external shapes.

Vorteilhafte Formen sind ein Kreis, eine Ellipse, ein Viereck oder ein Rechteck. Spiegelnde Oberflächen sind dabei regelmäßig eine hochpolierte Oberfläche bei einem Metallblech oder eine spiegelnde Beschichtung auf dem Blech oder der Kunststoffplatte, die jeweils zusätzlich mit einer Schutzschicht überzogen sein kann. In einem kräftefreien Zustand kann dabei die Platte eben oder in Form z. B. eines Hohlspiegels vorgebogen sein. Im ebenen Zustand reflektiert die spiegelnde Oberfläche ohne Vergrößerung und beim Biegen der Platte ergibt sich eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Spiegelbildes. Damit braucht hier für unterschiedliche Betrachtungsmöglichkeiten kein zusätzlicher Make-up-Spiegel mehr vorgesehen werden, so dass sich ein insgesamt preiswerter Aufbau mit geringem Gewicht und geringer Einbautiefe ergibt.Advantageous shapes are a circle, an ellipse, a square or a rectangle. Reflecting surfaces are regularly a highly polished surface on one Sheet metal or a reflective coating on the sheet or plastic plate, which can each be additionally coated with a protective layer. In an effortless Condition can be flat or in the form of z. B. a concave mirror his. In the flat state, the reflecting surface reflects without magnification and bending the plate results in an enlargement or reduction of the Mirror image. So there is no need for different viewing options additional makeup mirrors can be provided so that there is an overall inexpensive construction with low weight and low installation depth.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Spiegelelements dient eine Verstellvorrichtung zum Einstellen des Durchbiegungsgrades der Platte, wodurch das elastische Zurückstellen der Platte in ihre ursprüngliche Form verhindert wird. Mittels der Verstellvorrichtung kann somit der Vergrößerungsfaktor des Spiegelelements auf einen gewünschten Wert fest eingestellt werden.In an advantageous embodiment of the mirror element, an adjustment device is used to adjust the degree of deflection of the plate, whereby the elastic Restoring the plate to its original shape is prevented. By means of the Adjustment device can thus increase the magnification factor of the mirror element desired value can be fixed.

Bei einer weiteren, besonders bevorzugten Ausgestaltung wirkt die Verstellvorrichtung auf die Rückseite der Platte ein, um die Durchbiegung der Platte zu erreichen.In a further, particularly preferred embodiment, the adjusting device acts on the back of the plate to achieve the deflection of the plate.

Die Verstellvorrichtung kann dabei in einer konkreten Ausführungsform so ausgestaltet sein, dass im eingebauten Zustand hinter der Platte eine Drehachse parallel zur Platte angeordnet ist, an der zwei Hebel fest fixiert sind. Ein erster Hebel ist an einer Seite der Drehachse fixiert und steht zur Bedienung der Verstellvorrichtung durch einen Insassen aus der Sonnenblende hervor. Der zweite Hebel wirkt mittig senkrecht zur Plattenebene auf die Platte ein und verändert als Reaktion auf das Verschwenken des ersten Hebels und damit der Drehachse die Durchbiegung der Platte. Damit läßt sich über den ersten Hebel die Vergrößerung einfach einstellen.The adjusting device can be designed in a specific embodiment be that in the installed state behind the plate an axis of rotation parallel to the plate is arranged, on which two levers are fixed. A first lever is on one side of the The axis of rotation is fixed and is available to operate the adjustment device by an occupant out of the sun visor. The second lever acts in the middle perpendicular to the plate level on the plate and changed in response to the pivoting of the first lever and thus the axis of rotation the deflection of the plate. This can be done about the first Simply use the lever to adjust the magnification.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung dieser Verstellvorrichtung des Spiegelelements kann die Verschwenkung der Drehachse oder des ersten Hebels oder des zweiten Hebels durch Reibung so gedämpft werden, dass der Rückstellkraft der durchgebogenen Platte entgegengewirkt wird. Statt der Dämpfung kann die Rückstellung auch durch ein an einem Hebel wirkendes Federelement bewirkt werden, welches ebenfalls gegen die Rückstellkraft der durchgebogenen Platte wirkt.In an advantageous embodiment of this adjustment device of the mirror element can pivot the pivot axis or the first lever or the second Lever can be dampened by friction so that the restoring force of the bent Plate is counteracted. Instead of damping, the reset can also be done with a be effected on a lever acting spring element, which also against the Restoring force of the bent plate acts.

Alternativ dazu kann die Durchbiegung ggf. auch durch die Ausübung einer Kraft auf die Kantenfläche der Platte erreichen. Dabei kann das Spiegelelement besonders flach ausgestaltet werden, da hinter dem Spiegel keine weiteren Bauteile angeordnet werden müssen. Beispielsweise ist eine derartige seitlich wirkende Verstellvorrichtung ein Drehelement mit einem auf der Drehachse angeordneten Exzenter, der gleitend mit der Kantenfläche der Platte in Berührung steht. Durch den Exzenter wird die Platte in ihrer seitlichen Lagerung zusammengedrückt, so daß sie dem Druck durch Durchbiegen nachgibt.Alternatively, the deflection may also be exerted on the Reach the edge surface of the plate. The mirror element can be particularly flat be designed, since no further components are arranged behind the mirror have to. For example, such a laterally acting adjustment device is one Rotary element with an eccentric arranged on the axis of rotation, which slides with the Edge surface of the plate is in contact. Through the eccentric the plate is in its lateral storage compressed so that it can withstand the pressure by bending yields.

Auf der Rückseite der Platte können ferner Versteifungsstege angeordnet sein, die bewirken, dass bei der Durchbiegung der Platte vom ebenen Zustand zum konkaven Zustand die Kraftverteilung auf die Platte derart ist, daß die Platte ein gewünschtes Durchbiegungsprofil annimmt. Dies kann zum Beispiel ein sphärisches Profil oder ein parabelförmiges Profil sein, wobei das Querschnittsprofil entlang der Mittellinien der Platte symmetrisch oder mit unterschiedlichem Verlauf ausgestaltet sein kann. Bei einer weiteren Ausgestaltung können die Versteifungsstege bewirken, dass die Platte im kräftefreien Zustand bereits durchgebogen ist und das Einwirken der Verstellkraft der Verstellvorrichtung die Platte in einen ebenen Zustand drückt.On the back of the plate stiffening webs can also be arranged cause the plate to bend from flat to concave Condition the force distribution on the plate is such that the plate is a desired one Deflection profile assumes. This can be, for example, a spherical profile or a be parabolic profile, the cross-sectional profile along the center lines of the Plate can be designed symmetrically or with a different course. At a Another embodiment, the stiffening webs can cause the plate in force-free state is already bent and the action of the adjusting force Adjustment device presses the plate into a flat state.

Das Einsetzen einer Platte, die im kräftefreien Zustand bereits durchgebogen ist, bietet den Vorteil, daß die Verstellung der Spiegelfläche durch Druck bewirkt wird und keinen Zug erfordert. Dabei vereinfacht sich die Ankopplung zwischen einer Verstellvorrichtung und der Platte.The insertion of a plate that is already bent in the force-free state offers the advantage that the adjustment of the mirror surface is caused by pressure and none Train requires. The coupling between an adjusting device is simplified and the plate.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Sonnenblende für ein Kraftfahrzeug mit einem eingebautem Spiegelelement und Fig. 1 is a plan view of a sun visor for a motor vehicle with a built-in mirror element and

Fig. 2 das Spiegelelement von Fig. 1 in Querschnittsansicht längs der Schnittlinie AA' mit einer ersten Ausgestaltung einer Verstellvorrichtung. Fig. 2 shows the mirror element of Fig. 1 in a cross-sectional view along the section line AA 'with a first embodiment of an adjusting device.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Sonnenblende 1 mit integriertem Spiegelelement 2. Innerhalb des Spiegelelements 2 ist eine elastisch biegsame Platte 3 angeordnet, die die größte Fläche des Spiegelelements 2 einnimmt. Die elastisch biegsame Platte 3 kann dabei eine Kunststoffplatte oder ein Metallblech sein, deren bzw. dessen Sichtseite reflektierend beschichtet oder reflektierend poliert ist. Unterhalb der Platte 3 ist ein Führungsschlitz 4 angeordnet, aus dem ein Ende eines ersten Hebels 5 herausragt, welches z. B. als ein Knopf 6 ausgebildet ist. Das als Knopf 6 ausgebildete Hebelende kann innerhalb des Führungsschlitzes 4 verschwenkt werden. Fig. 1 shows a top view of a sun visor 1 with integrated mirror element 2. Within the mirror element 2 is an elastically flexible plate 3 is arranged, which occupies the largest area of the mirror element. 2 The resiliently flexible plate 3 can be a plastic plate or a metal sheet, the face of which is reflectively coated or polished in a reflective manner. Below the plate 3 , a guide slot 4 is arranged, from which one end of a first lever 5 protrudes, which, for. B. is designed as a button 6 . The lever end designed as a button 6 can be pivoted within the guide slot 4 .

Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht des Spiegelelements 2 längs der Schnittlinie A-A von Fig. 1. Das als Knopf 6 ausgebildete Ende des ersten Hebels 5 ragt in der Querschnittsansicht aus dem Spiegelelement 2 hervor. Das andere Ende des ersten Hebels 5 ist mit einer Drehachse 7 fest verbunden, die am rückwärtigen Teil des Spiegelelements 2 in einem Lagerelement 8 gelagert ist. Wie in Fig. 1 dargestellt, verläuft die Drehachse 7 vom ersten Hebel 5 nach oben durch das Lagerelement 8 zu einem Ende eines zweiten Hebels 9. Dieses Ende des zweiten Hebels 9 ist ebenfalls fest mit der Drehachse 7 verbunden und das andere Ende des zweiten Hebels 9 ist an ein Verbindungselement 10 an der Rückseite der Platte 3 gekoppelt. Das Verbindungselement 10 ist z. B. mittig auf die Rückseite der Platte 3 geklebt. Die Kopplung erfolgt durch einen Zapfen 11, der am anderen Ende des zweiten Hebels 9 parallel zur Richtung der Drehachse 7 ausgebildet ist, und der in ein Langloch des Verbindungselements 10 eingreift. FIG. 2 shows a cross-sectional view of the mirror element 2 along the section line AA from FIG. 1. The end of the first lever 5 designed as a button 6 projects from the mirror element 2 in the cross-sectional view. The other end of the first lever 5 is fixedly connected to an axis of rotation 7 which is mounted on the rear part of the mirror element 2 in a bearing element 8 . As shown in FIG. 1, the axis of rotation 7 runs upwards from the first lever 5 through the bearing element 8 to one end of a second lever 9 . This end of the second lever 9 is also firmly connected to the axis of rotation 7 and the other end of the second lever 9 is coupled to a connecting element 10 on the back of the plate 3 . The connecting element 10 is, for. B. glued in the middle of the back of the plate 3 . The coupling is carried out by a pin 11 which is formed at the other end of the second lever 9 parallel to the direction of the axis of rotation 7 and which engages in an elongated hole of the connecting element 10 .

Betätigt ein Insasse des Kraftfahrzeuges den ersten Hebel 5 am Knopf 6, so wird der erste Hebel 5 innerhalb des Führungsschlitzes 4 verschwenkt und die Drehachse 7 zwangsverschwenkt. Der zweite Hebel 9 wird durch diese Zwangsverschwenkung der Drehachse 7 ebenfalls verschwenkt. Der zweite Hebel 9 führt in der zur Plattenebene senkrecht verlaufenden Richtung eine relative Bewegung aus. Diese wird durch die Kopplung zwischen dem Zapfen 11 im Langloch des Verbindungselements 10 in eine Bewegung des Verbindungselements 10 in die zur Platte 3 senkrechten Richtung umgesetzt. Somit führt die Verschwenkung des ersten Hebels zu einer Durchbiegung der Platte 3. Zur Unterstützung der Durchbiegung ist die Platte 3 an derem Rand 12 elastisch an einem Rahmen 13 des Spiegelelements 2 gelagert.If an occupant of the motor vehicle actuates the first lever 5 on the button 6 , the first lever 5 is pivoted within the guide slot 4 and the axis of rotation 7 is pivoted forcibly. The second lever 9 is also pivoted by this forced pivoting of the axis of rotation 7 . The second lever 9 executes a relative movement in the direction perpendicular to the plate plane. This is implemented by the coupling between the pin 11 in the elongated hole of the connecting element 10 in a movement of the connecting element 10 in the direction perpendicular to the plate 3 . The pivoting of the first lever thus causes the plate 3 to bend. To support the deflection, the plate 3 is elastically supported on its edge 12 on a frame 13 of the mirror element 2 .

Durch die Durchbiegung der Platte 3 ausgehend vom ebenen zum durchgebogenen Zustand verändert sich das Spiegelbild von einem ebenen Spiegelbild zu einem vergrößerten Ausschnitt des betrachtenden Bereichs (in Abhängigkeit des Abstandes des betrachtenden Objektes, des Betrachters und der Durchbiegung des Spiegels).The deflection of the plate 3 starting from the flat to the deflected state changes the mirror image from a flat mirror image to an enlarged section of the viewing area (depending on the distance of the viewing object, the viewer and the deflection of the mirror).

Zwischen dem zweiten Hebel 9 und dem rückwärtigen Teil des Rahmens 13 des Spiegelelements 2 kann eine Feder 14 angeordnet sein, die unter Vorspannung steht und der Rückstellwirkung der durchgebogenen Platte 3 entgegenwirkt.Between the second lever 9 and the rear part of the frame 13 of the mirror element 2 , a spring 14 can be arranged, which is under tension and counteracts the restoring effect of the bent plate 3 .

Wird bei der ersten Ausgestaltung der Verstellvorrichtung eine Platte 3 eingesetzt, die im kräftefreien Zustand bereits durchgebogen ist, so kann die Durchbiegung der Platte 3 unmittelbar durch Entlanggleiten des anderen Ende des zweiten Hebels 9 auf der Rückseite der Platte 3 erfolgen. Dabei ist eine Kopplung durch das Verbindungselement 10 und den Zapfen 11 nicht erforderlich. If, in the first embodiment of the adjusting device, a plate 3 is used which is already bent in the force-free state, the plate 3 can be bent directly by sliding the other end of the second lever 9 on the back of the plate 3 . A coupling through the connecting element 10 and the pin 11 is not required.

REFERENCE SIGN LIST

11

Sonnenblende
Sun visor

22nd

Spiegelelement
Mirror element

33rd

Platte
plate

44th

Führungsschlitz
Guide slot

55

erster Hebel
first lever

66

Knopf
stud

77

Drehachse
Axis of rotation

88th

Lagerelement
Bearing element

99

zweiter Hebel
second lever

1010th

Verbindungselement
Fastener

1111

Zapfen
Cones

1212th

Rand
edge

1313

Rahmen
frame

1414

Federelement
Spring element

Claims

1. Mirror element for a sun visor of a motor vehicle, characterized by an elastically bendable plate ( 3 ), in which one side is designed as a mirror surface.

2. Mirror element according to claim 1, characterized by an adjusting device for adjustable deflection of the plate ( 3 ).

3. Mirror element according to claim 2, characterized in that the adjusting device acts from the back of the plate ( 3 ), which is opposite the mirror surface of the plate ( 3 ), on the plate.

4. Mirror element according to claim 3, characterized in that the adjusting device has an axis of rotation ( 7 ) which is approximately parallel to and spaced from the back of the plate ( 3 ) and offset to the center of the plate ( 3 ), a first lever ( 5 ), one end of which is fixedly connected to the axis of rotation ( 7 ) and the other end of which projects beyond the mirror surface, and a second lever ( 9 ), one end of which is fixedly connected to the axis of rotation ( 7 ) and the other end of which is approximately is coupled in the middle of the back of the plate ( 3 ), so that when pivoting the first lever ( 5 ) and thus the axis of rotation ( 7 ) and the second lever ( 9 ), the plate ( 3 ) preferably in the middle in a vertical direction Plate ( 3 ) is displaced, comprises.

5. Mirror element according to claim 4, characterized in that the first lever ( 5 ), the second lever ( 9 ) or the axis of rotation ( 7 ) is mounted damped or by means of a spring element ( 14 ) is under prestress, so that the restoring force of the plate ( 3 ) is counteracted when bending.