DE19947208C2 - Swiveling device - Google Patents

Swiveling device

Info

Publication number
DE19947208C2
DE19947208C2 DE19947208A DE19947208A DE19947208C2 DE 19947208 C2 DE19947208 C2 DE 19947208C2 DE 19947208 A DE19947208 A DE 19947208A DE 19947208 A DE19947208 A DE 19947208A DE 19947208 C2 DE19947208 C2 DE 19947208C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spherical
guide surface
carrier element
shell
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
DE19947208A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19947208A1 (en
Inventor
Cambiz Seyed-Asgari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE19947208A priority Critical patent/DE19947208C2/en
Publication of DE19947208A1 publication Critical patent/DE19947208A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19947208C2 publication Critical patent/DE19947208C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3435—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame
    • B60H1/3442—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame the frame being spherical
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/85—Circuits; Control arrangements for manual control of the light, e.g. of colour, orientation or intensity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2500/00—Special features or arrangements of vehicle interior lamps
    • B60Q2500/20—Special features or arrangements of vehicle interior lamps associated with air conditioning arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine schwenkbare Vorrichtung mit einer Wirkungsrichtung, insbesondere für einen Beleuchtungsstrahler oder eine Lüftungsdüse, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pivotable device with a direction of action, especially for an illuminating lamp or a Ventilation nozzle, according to the preamble of claim 1.

In der Technik gibt es eine Vielzahl von Vorrichtungen mit gerichteter Wirkung. Beleuchtungsstrahler und Lüftungsdüsen sind nur zwei Beispiele, bei denen Lichtstrahlen bzw. ein Luftstrom gerichtet abgegeben werden.There are a variety of directional devices in the art Effect. Illuminators and ventilation nozzles are just two examples, in which light rays or an air flow are emitted in a directed manner.

Im Innenraum von Fahrzeugen werden solche Vorrichtungen bekannterweise ortsfest installiert, um zum Beispiel den Beleuchtungsstrahler von einem bestimmten Ort am Dachhimmel zwischen den beiden vorderen Sitzungen eines Automobils Licht abstrahlen zu lassen, oder von den Lüftungsdüsen an bestimmten Orten an der Konsole des Automobils einen Luftstrom auf die Insassen zu richten.Such devices are known to be used in the interior of vehicles installed in a fixed position, for example to illuminate the spotlight from one specific location in the headlining between the two front sessions of light from an automobile, or from the air vents certain locations on the console of the automobile an airflow on the Judge inmates.

Um zum Beispiel den Lichtstrahlen oder dem Luftstrom eine bestimmte Richtung zu geben, welche sich von den Insassen einstellen lässt, sind im Stand der Technik verschiedene schwenkbare Ausrichtungsvorrichtungen bekannt. Ein der Erfindung nahe kommender Stand der Technik ist in dem US-Patent 4 298 912 offenbart. Es betrifft eine Baugruppe für eine Innenraumbeleuchtung eines Fahrzeugs mit einem Sockelmittel mit einem peripheren Sockelbereich, der im wesentlichen mit der Peripherie des Rahmens für die Innenraumbeleuchtung übereinstimmt, und einem zentralen sphärischen Bereich, der mit einer sphärischen Innenfläche, einer sphärischen Außenfläche und einer zentralen Öffnung versehen ist; Befestigungsmitteln auf dem Sockelmittel zur abnehmbaren Befestigung an dem Rahmen für die Innenraumbeleuchtung; und mit Lichtübertragungsmitteln, die beweglich an dem Sockelmittel befestigt sind, um von dort einen Lichtstrahl auszurichten, mit einer nach außen weisenden Oberfläche, die mit der sphärischen Innenfläche konfrontiert ist und einer nach innen weisenden Oberfläche, die mit der sphärischen Außenfläche konfrontiert ist, sowie einem Schaftbereich, der sich frei durch die zentrale Öffnung des Sockelmittels erstreckt und so eine gelenkige Bewegung des Lichtübertragungsmittels bezüglich des Sockelmittels in allen radialen Richtungen um einen gemeinsamen Mittelpunkt der sphärischen Flächen gestartet, um so den Winkel des Lichtstahls zu variieren.For example, a specific light beam or air flow To give direction, which can be set by the occupants, are in the State of the art various pivotable alignment devices known. A prior art close to the invention is in the U.S. Patent 4,298,912. It concerns an assembly for one Interior lighting of a vehicle with a base means with a peripheral base area, which essentially corresponds to the periphery of the  Framework for the interior lighting matches, and a central spherical area with a spherical inner surface, one spherical outer surface and a central opening is provided; Fasteners on the base for removable attachment the frame for interior lighting; and with Light transmission means movably attached to the base means to align a beam of light from there, with one pointing outwards Surface facing the spherical inner surface and one inward-facing surface with the spherical outer surface is facing, as well as a shaft area that is freely through the central Opening of the base means extends and so an articulated movement of the Light transmission means with respect to the base means in all radial Directions around a common center of the spherical surfaces started so as to vary the angle of the light steel.

Damit die zentrale Öffnung genügend groß ist, um eine durch den dort hindurch ragenden Schaftbereich begrenzte Ausrichtungsbewegung zu ermöglichen, sind die sphärischen Flächen Kugelschalen mit einem Zentriwinkel von beinahe 180°, das heißt, die sphärischen Flächen sind beinahe halbkugelförmig mit der zentralen Öffnung in ihrem Scheitelpunkt.So that the central opening is big enough to pass through there limited alignment movement extending through the shaft area enable, the spherical surfaces are spherical shells with a Center angle of almost 180 °, that is, the spherical surfaces are almost hemispherical with the central opening at its apex.

Diese Ausrichtungsvorrichtung nach dem Stand der Technik hat demzufolge den Nachteil, einen großen Bauraum mit einer Bauhöhe zu beanspruchen, der üblicherweise deutlich größer ist als der Radius der sphärischen Flächen. Außerdem ragt diese Vorrichtung in Wirkungsrichtung des Lichtübertragungsmittels deutlich über das Sockelmittel hinaus und stellt somit einen Vorsprung dar, welcher Bewegungen in diesem Bereich behindern kann, ästhetisch nicht gerade dezent ist und möglicherweise sogar ein Verletzungsrisiko darstellt. Accordingly, this prior art alignment device has the disadvantage of taking up a large installation space with a construction height, which is usually significantly larger than the radius of the spherical surfaces. In addition, this device protrudes in the direction of action of the Light transmission means well beyond the base means and provides thus represents a head start on what movements in this area can hinder, is not aesthetically discreet and possibly even represents a risk of injury.  

Das deutsche Patent DE 44 13 918 C2 betrifft ein Haltesystem für Arbeitskomponenten mit variabler, feststellbarer Positionswahl und mechanisch definiertem Bewegungsbereich. Die Positionswahl wird durch drei übereinander geschichtete Kugelschalensegmente erreicht, wobei die beiden äußeren über einen Verspannmechanismus zusammengezogen und an die mittlere gepresst werden. Bei gelöstem Verspannmechanismus können die beiden äußeren Kugelschalensegmente gleichzeitig entlang der Kugelunter- bzw. Kugeloberfläche des mittleren Kugelschalensegmentes bewegt werden. Der Verspannmechanismus wir durch eine Konstruktion erreicht, die im wesentlichen aus einem Rohr mit zwei zylindrischen Druckfedern und einer Überwurfmutter besteht. Diese Konstruktion ragt weit über die Kugelschalensegmente hinaus und erfordert daher für das Haltesystem eine große Einbautiefe.The German patent DE 44 13 918 C2 relates to a holding system for Working components with variable, ascertainable position selection and mechanically defined range of motion. The position selection will achieved by three stacked spherical shell segments, the two outer via a bracing mechanism contracted and pressed against the middle. When solved Bracing mechanism can the two outer Spherical shell segments simultaneously along the lower or Ball surface of the middle spherical shell segment are moved. The tensioning mechanism is achieved by a construction that is in the essentially from a tube with two cylindrical compression springs and a union nut. This construction extends far beyond the Spherical shell segments and therefore required for the holding system a large installation depth.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine schwenkbare Vorrichtung zu schaffen, deren Bauraum, insbesondere bezüglich der Bauhöhe, kleiner ist.The present invention is based on the object, a To create a pivotable device, the space, in particular in terms of height, is smaller.

Diese Aufgabe wird durch eine schwenkbare Vorrichtung mit den in Anspruch 1 formulierten Merkmalen gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is accomplished with a swiveling device the features formulated in claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention according to claim 1 are in the Subclaims specified.

Erfindungsgemäß weist eine schwenkbare Ausrichtungsvorrichtung ein Trägerelement für die auszurichtende Vorrichtung, insbesondere für einen Beleuchtungsstrahler oder eine Lüftungsdüse im Innenraum eines Fahrzeugs, auf. Das Trägerelement hat mindestens eine Kontaktfläche, die gegen eine sphärische Führungsfläche eines Sockelelementes anliegt und auf dieser verschiebbar ist. Dabei ist entsprechend Anspruch 2 die Höhe der sphärischen Führungsfläche kleiner als zwei Drittel und vorzugsweise kleiner als die Hälfte von deren Radius. Auf diese Weise ergibt sich eine gegenüber dem Stand der Technik deutlich vorteilhaft geringere Bauhöhe der Ausrichtungsvorrichtung.According to the invention has a pivotable alignment device Carrier element for the device to be aligned, in particular for one Illuminator or a ventilation nozzle in the interior of a Vehicle, on. The carrier element has at least one contact surface abuts against a spherical guide surface of a base element and is slidable on this. According to claim 2, the height of the spherical Guide area less than two thirds and preferably less than that Half of their radius. In this way there is one compared to State of the art significantly advantageous lower height of the Alignment device.

Als Höhe der sphärischen Führungsfläche ist dabei der Abstand zwischen einerseits einer Ebene zum Beispiel durch die Randlinie der sphärischen Führungsfläche, wenn diese einen kreisförmigen Rand hat, oder einer Ebene, die von beliebigen Randpunkten der sphärischen Führungsfläche aufgespannt ist, wenn diese einen ungleichmäßigen Rand hat, sowie andererseits dem der Ebene zugehörigen Scheitelpunkt der Führungsfläche, also dem von der Ebene am weitesten entfernten Punkt der sphärischen Führungsfläche, bezeichnet. Z. B. in dem erfindungsgemäßen Fall, dass die sphärische Führungsfläche eine Durchbohrung aufweist, kann der beschriebene Scheitelpunkt im Bereich der Bohrung liegen, er liegt dann also nicht auf der körperhaft existierenden sphärischen Führungsfläche der Ausrichtungsvorrichtung sondern auf deren gedachter Fortsetzung durch die Bohrung.The distance between is the height of the spherical guide surface on the one hand a plane, for example, through the edge line of the spherical Guide surface if it has a circular edge, or one Plane from any boundary points of the spherical guide surface is stretched if this has an uneven edge, as well on the other hand, the vertex of the guide surface belonging to the plane, the most distant point of the spherical Guide surface, designated. For example, in the case according to the invention that the spherical guide surface has a through hole, the described vertex are in the area of the bore, it is then not on the physically existing spherical guide surface of the  Alignment device but on its imaginary continuation by the Drilling.

Das Trägerelement ist - in der Wirkungsrichtung der auszurichtenden Vorrichtung betrachtet, also zum Beispiel in der Beleuchtungsrichtung eines Lichtstrahlers, der zur Ausrichtung an dem Trägerelement befestigt ist - hinter die vorderste Kante des Sockelelementes oder eines Bauteils, an dem das Sockelelement fest befestigt ist - zum Beispiel eines Elementes des Karosserierahmens an einem Dachhimmel, wo der Lichtstrahler mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausrichtbar sein soll - zurück gesetzt. Auf diese Weise tritt die erfindungsgemäße Vorrichtung ästhetisch dezent in den Hintergrund und stellt weder ein Hindernis für Bewegungen noch ein Verletzungsrisiko dar.The carrier element is - in the direction of action of the to be aligned Considered device, for example in the direction of illumination of a Light source that is attached to the support element for alignment - behind the foremost edge of the base element or a component on which the base element is firmly attached - for example an element of the Body frame on a headliner, where the light emitter by means of device according to the invention should be adjustable - reset. On in this way, the device according to the invention occurs aesthetically discreet Background and neither sets an obstacle to movement nor Risk of injury.

Die erfindungsgemäße Ausrichtungsvorrichtung weist entsprechend Anspruch 7 vorzugsweise ein Halterungsmittel auf, welches das Trägerelement an dem Sockelelement hält. Dies kann zum Beispiel ein Dauermagnet sein oder auch eine Spangenvorrichtung, wie sie im folgenden beschrieben ist.The alignment device according to the invention preferably has according to claim 7 Holding means on which the carrier element on the base element holds. For example, this can be a permanent magnet or one Clasp device as described below.

Ein bevorzugtes Halterungsmittel nach der Erfindung ist, vorzugsweise in der Mitte der vorzugsweise sphärischen Kontaktfläche, an dem Trägerelement befestigt und ragt durch eine Bohrung hindurch, welche durch die sphärische Führungsfläche des Sockelelementes hindurch geht. Das Sockelelement hat auf einer Außenseite, die der sphärischen Führungsfläche gegenüber liegt, eine sphärische Gegenfläche. Die sphärische Führungsfläche ist vorzugsweise konkav, und daher ist die sphärische Gegenfläche vorzugsweise konvex. Das durch die Bohrung hindurch ragende Halterungsmittel liegt gegen die sphärische Gegenfläche an und ist darauf verschiebbar. Das Halterungsmittel ragt mit deutlichem Spiel durch die Bohrung hindurch, und wenn nun, im Rahmen dieses Spiels, des Trägerelement auf der sphärischen Führungsfläche des Sockelelementes verschoben wird, richtet es sich, um den Mittelpunkt der sphärischen Führungsfläche gedreht, aus und wird dabei von dem gegenseitig an der Gegenfläche anliegenden Halterungsmittel an dem Sockelelement gehalten. Z. B. ein Beleuchtungsstrahler, der an dem Trägerelement befestigt ist, lässt sich auf diese Weise in seiner Richtung verstellen. So ist die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung gebildet. Das Sockelelement lässt sich in einer beliebigen technischen Umgebung, z. B. einem Dachhimmel oder einer Konsole im Innenraum eines Fahrzeugs, befestigen.A preferred holding means according to the invention is, preferably in the Center of the preferably spherical contact surface on the carrier element fastened and protrudes through a hole through the spherical Guide surface of the base element passes through. The base element has on an outside, which is opposite the spherical guide surface, a spherical counter surface. The spherical guide surface is preferably concave, and therefore the spherical counter surface preferably convex. The protruding through the hole The holding means lies against and is on the spherical counter surface displaceable. The holding means protrudes through the with clear play Bore through, and if now, in the context of this game, the Carrier element on the spherical guide surface of the base element is moved, it is directed to the center of the spherical  Guide surface rotated, and is thereby mutually on the Mating surface adjacent holding means held on the base member. For example, an illuminating lamp that is attached to the carrier element can be left thus changing its direction. That's how it is Illumination device according to the invention formed. The base element can be in any technical environment, e.g. B. one Fasten the headlining or a console in the interior of a vehicle.

Vorzugsweise weist das Trägerelement außenseitig mindestens ein Schalenelement auf, dessen von dem Trägerelement abgewandelte Oberfläche die Kontaktfläche bildet - also auf der sphärischen Führungsfläche des Sockelelementes anliegt und auf dieser verschiebbar ist - und dessen dem Trägerelement zugewandte Oberfläche (erste interne Führungsfläche) wiederum gegen eine Oberfläche (innerste interne Kontaktfläche) des Trägerelements oder gegebenenfalls gegen eine Oberfläche (nächste interne Kontaktfläche) des nächst inneren Schalenelementes anliegt und auf dieser verschiebbar ist. Dieses nächst innere Schalenelement hat auf seiner dem Trägerelement zugewandten Oberfläche dann die nächste interne Führungsfläche, und die dem Trägerelement zugewandte Oberfläche des innersten Schalenelements liegt jedenfalls gegen die innerste interne Kontaktfläche des Trägerelements an und ist auf dieser verschiebbar. Das mindestens eine Schalenelement bildet also eine Zwischenschicht zwischen dem Trägerelement und dem Sockelelement, wobei das Trägerelement auf dem Schalenelement und das Schalenelement auf dem Sockelelement verschiebbar sind.The carrier element preferably has at least one outside Shell element whose modified from the carrier element Surface forms the contact surface - that is, on the spherical The guide surface of the base element rests and is displaceable on it - And its surface facing the carrier element (first internal Guide surface) against a surface (innermost internal Contact surface) of the carrier element or possibly against one Surface (next internal contact surface) of the next inner Shell element abuts and is slidable on this. This next inner shell element has on its facing the carrier element Surface then the next internal guide surface, and the Carrier element facing surface of the innermost shell element is at least against the innermost internal contact surface of the carrier element and can be moved on it. That forms at least one shell element thus an intermediate layer between the carrier element and the Base element, the carrier element on the shell element and the Shell element are displaceable on the base element.

Das Schalenelement hat insbesondere folgende Vorteile. Wie angedeutet, ist die Bewegung des Trägerelementes auf dem Sockelelement - und damit die Größe des möglichen Ausrichtungswinkels - durch das Spiel des Halterungsmittels in der Bohrung begrenzt. Bei einer unter dem Gesichtspunkt der Festigkeit notwendigen bestimmten Stärke des Halterungsmittels im Bereich der Bohrung ist es demnach vorteilhaft, die Bohrung möglichst groß auszubilden, um einen möglichst großen Ausrichtungswinkel zu gewährleisten. Wegen der erfindungsgemäß geringen Höhe der sphärischen Führungsfläche reduziert sich diese Fläche - mit einem z. B. kreisförmigen Rand - mit der möglichst großen Bohrung konzentrisch zu dem Rand auf einen ringförmigen Flächenstreifen mit sphärischer Oberfläche. Je schmaler dieser Streifen ist, desto geringer ist zwar einerseits die Bauhöhe und desto größer ist wegen der großen Bohrung die Ausrichtungsmöglichkeit, desto kleiner ist aber andererseits der Weg - nämlich die Breite des Streifens - welchen die vorzugsweise sphärische Kontaktfläche auf der so beschaffenen sphärischen Führungsfläche anliegend überstreichen kann, wenn zunächst kein Schalenelement vorgesehen ist. Mit anderen Worten: bewegt man das Trägerelement aus der Überdeckung der Kontaktfläche mit dem schmalen Streifen der Führungsfläche hinaus, beginnt zunächst in einem Außenrandbereich der Kontaktfläche ein Spalt zu dem Rand der Bohrung in der sphärischen Führungsfläche zu klaffen, und bei weiterer Bewegung verliert die so bisher gewährleistete Führung zwischen der Kontaktfläche und der sphärischen Führungsfläche ihre Stabilität.The shell element has the following advantages in particular. As indicated, is the movement of the support element on the base element - and thus the Size of the possible alignment angle - through the play of the Bracket limited in the hole. At one under the Aspect of strength necessary certain strength of the Holding means in the region of the bore, it is therefore advantageous that  Make the hole as large as possible to make it as large as possible To ensure alignment angle. Because of the low according to the invention The height of the spherical guide surface reduces this surface - with a z. B. circular edge - with the largest possible bore concentric with the edge on an annular surface strip spherical surface. The narrower this strip is, the smaller it is on the one hand, the overall height and the larger because of the large bore the targeting option, the smaller the path, on the other hand - namely the width of the strip - which is the preferably spherical Contact surface on the spherical guide surface thus obtained can pass over if there is no shell element at first is provided. In other words: move the carrier element out of the Covering the contact area with the narrow strip of Guide surface, begins in an outer edge area of the Contact area a gap to the edge of the hole in the spherical Gaping the guide surface, and with further movement it loses so far guaranteed guidance between the contact surface and the spherical Guide surface their stability.

Dem könnte - wiederum zunächst ohne zwischengelagertes Schalenelement - durch eine Vergrößerung der sphärischen Kontaktfläche nach außen begegnet werden, bewirkt dann aber, dass um denselben Betrag, um den der Rand der Kontaktfläche verbreitert ist und um den daher der Spalt später zu klaffen beginnt, der Rand der Kontaktfläche an anderer Stelle über den Rand der Führungsfläche hinaus wandert, was einerseits den Bauraum vergrößert und andererseits ästhetische Nachteile mit sich bringt.This could - again without an intermediate shell element - by increasing the spherical contact area to the outside encountered, but then causes that by the same amount the edge of the contact surface is widened and therefore the gap later the gap of the contact surface begins to gap elsewhere over the Edge of the guide surface moves out, which on the one hand the installation space enlarged and on the other hand brings aesthetic disadvantages.

Durch das mindestens eine zwischengelagerte Schalenelement nun wird es möglich, einerseits die sphärische Führungsfläche als schmalen Flächenstreifen mit großer Bohrung, wie oben ausgeführt vorteilhaft, auszugestalten, andererseits auch die vorzugsweise sphärische Kontaktfläche nicht in Richtung ihres Außenrandes nachteilig stark zu vergrößern und dabei dennoch das Klaffen des Spalts nicht entstehen zu lassen, wenn das Trägerelement in dem Sockelelement verschwenkt wird, weil das mindestens eine Schalenelement den sonst entstehenden Spalt überbrückt.Because of the at least one intermediate shell element, it becomes possible, on the one hand the spherical guide surface as a narrow one Area strips with a large bore, as mentioned above, advantageous, to design, on the other hand also the preferably spherical Contact area not disadvantageously strongly in the direction of its outer edge  enlarge and yet the gaping gap does not arise leave when the carrier element is pivoted in the base element, because the at least one shell element prevents the gap that would otherwise arise bridged.

Dazu sind vorzugsweise folgende Dimensionierungsvorgaben zu beachten: Die äußeren Ränder jeder der Führungsflächen und jeder der Kontaktflächen sind entsprechend Anspruch 9 kreisförmig, und die Bohrungen durch das Sockelelement und durch das mindestens eine Schalenelement sind entsprechend Anspruch 10 und Anspruch 11 kreisförmig und konzentrisch zu den äußeren Rändern. Entsprechend Anspruch 12 sind nicht nur die Führungsflächen sondern auch die Kontaktflächen sphärisch und ihre Breite (zwischen ihrem von der jeweiligen Bohrung gebildeten inneren Rand und ihren äußeren Rand) ist gleich groß. Der Durchmesser des Außenrandes des jeweils nächst inneren der so ineinander anliegenden Elemente (Träger-, Schalen- und Sockel-) ist der Mittelwert der Durchmesser des äußeren Randes und des durch die jeweilige Bohrung gebildeten inneren Randes des nächst inneren Elementes (Anspruch 13). Dies wird in der Beschreibung der Figuren anschaulich gemacht werden.The following dimensioning requirements should preferably be observed: The outer edges of each of the guide surfaces and each of the contact surfaces are circular according to claim 9, and the holes through the base element and through the at least one shell element are circular and concentric to the according to claim 10 and claim 11 outer edges. According to claim 12, not only the guide surfaces but also the Spherical contact surfaces and their width (between their from the respective bore formed inner edge and its outer edge) same size. The diameter of the outer edge of the next inner one of the elements (carrier, shell and base) that are in such a way the mean of the diameter of the outer edge and that through the respective bore formed inner edge of the next inner element (claim 13). This will be made clear in the description of the figures.

Vorzugsweise sind entsprechend Anspruch 15 die Ränder der Bohrungen mit einem Mitnehmerkragen versehen, welcher, bezogen auf die sphärische Führungsfläche, von dem Bohrungsrand radial nach außen ragt und mit dem Rand der nächst größeren Bohrung zusammenwirkt. Auf diese Weise kann der Rand der jeweils kleineren Bohrung nicht über den Rand der größeren Bohrungen hinaus verschoben werden, was das Ausmaß der Ausrichtungsbewegung des Trägerelementes dahingehend begrenzt, dass zusammen mit den genannten Dimensionierungsvorgaben dafür gesorgt wird, dass es keinesfalls zum nachteiligen Klaffen eines Spaltes kommt.According to claim 15, the edges of the bores are preferably with a driving collar provided, which, based on the spherical guide surface, of the Hole edge protrudes radially outwards and with the edge of the next larger bore cooperates. This way the edge of the each smaller hole not over the edge of the larger holes be postponed, reflecting the extent of the alignment movement of the carrier element limited in that together with the mentioned dimensioning specifications is ensured that it there is no disadvantageous gaping gap.

Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. The invention is described in the following description of an exemplary embodiment with reference to the attached Drawings explained in more detail.  

Fig. 1 zeigt eine geschnittene Seitenansicht durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Ausrichtungsvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 shows a sectional side view through a lighting device having an orientation device according to the invention,

Fig. 2 zeigt schematisch die Seitenansicht der Ausrichtungsvorrichtung nach Fig. 1 in drei Positionen einer Ausrichtungsbewegung und FIG. 2 schematically shows the side view of the alignment device according to FIG. 1 in three positions of an alignment movement and

Fig. 3 zeigt zehn Draufsichten auf die Unterseiten von Beleuchtungsvorrichtungen mit verschiedenen Anordnungen von Beleuchtungsstrahlern und Schaltern nach der Erfindung. Fig. 3 shows ten top views of the undersides of lighting devices with different arrangements of illuminators and switches according to the invention.

In Fig. 1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung 2 mit einer Ausrichtungsvorrichtung entsprechend der Erfindung abgebildet. Die Ausrichtungsvorrichtung weist ein Sockelelement 4 mit einer ersten und einer zweiten sphärischen, konkaven Führungsfläche 6, 8 auf, die konzentrisch mit einem Mittelpunkt M sind. Die zweite sphärische Führungsfläche 8 hat dabei einen Radius R2, der kleiner ist als der Radius R1 der ersten sphärischen Führungsfläche 6.In Fig. 1, an illumination device 2 is shown with an orientation device according to the invention. The alignment device has a base element 4 with a first and a second spherical, concave guide surface 6 , 8 , which are concentric with a center point M. The second spherical guide surface 8 has a radius R2 that is smaller than the radius R1 of the first spherical guide surface 6 .

Auf den sphärischen Führungsflächen 6, 8 des Sockelelementes 4 anliegend und verschiebbar sind jeweils eine erste und eine zweite sphärische, konvexe Kontaktfläche 10, 12, welche ebenfalls konzentrisch mit dem Mittelpunkt M sind. Die sphärischen Kontaktflächen 10, 12 sind Oberflächen eines Schalenelementes 14.A first and a second spherical, convex contact surface 10 , 12 , which are likewise concentric with the center point M, are each adjacent and displaceable on the spherical guide surfaces 6 , 8 of the base element 4 . The spherical contact surfaces 10 , 12 are surfaces of a shell element 14 .

Das Schalenelement 14 wiederum liegt außenseitig auf einem Trägerelement 16 an und ist auf diesem verschiebbar. Dazu weist das Schalenelement 14 auf seiner dem Trägerelement 16 zugewandten Innenseite eine erste und zweite interne sphärische, konkave Führungsfläche 18, 20 auf, die jeweils gegen eine erste und eine zweite interne sphärische, konvexe Kontaktfläche 22, 24 des Trägerelementes 16 anliegen und auf diesen verschiebbar sind. Auch die internen Führungsflächen 18, 20 und Kontaktflächen 22, 24 sind konzentrisch mit dem Mittelpunkt M. The shell element 14 in turn lies on the outside on a carrier element 16 and is displaceable thereon. For this purpose, the shell element 14 has on its inner side facing the carrier element 16 a first and second internal spherical, concave guide surface 18 , 20 , which each bear against a first and a second internal spherical, convex contact surface 22 , 24 of the carrier element 16 and can be displaced thereon are. The internal guide surfaces 18 , 20 and contact surfaces 22 , 24 are also concentric with the center point M.

Durch diese Anordnung ist das Trägerelement 16 in dem Schalenelement 14 und das Schalenelement 14 in dem Sockelelement 4 um den gemeinsamen Mittelpunkt M verschiebbar. So können Beleuchtungsstrahler 26, welche Lichtstrahlen von dem Trägerelement 16 abgeben, in ihrer Richtung ausgerichtet werden. Dabei sind die ersten Kontaktflächen 10, 22 gegenüber den ersten Führungsflächen 6, 18 durch einen gemeinsamen Kranz von Kugeln 28 kugelgelagert. Die Kugeln 28 sind in dem Schalenelement 14 gelagert, und ihr Umfang liegt einerseits auf der Führungsfläche 6 des Sockelelementes 4 und andererseits auf der ersten internen Kontaktfläche 22 des Trägerelementes 16 an. So wird bewirkt, dass bei einer Verschiebung des Trägerelementes 16 gegenüber dem Sockelelement 4 das Ausmaß der Bewegung sich gleichmäßig auf die Bewegungen zwischen dem Trägerelement 16 und dem Schalenelement 14 sowie zwischen dem Schalenelement 14 und dem Sockelelement 4 verteilt.As a result of this arrangement, the carrier element 16 in the shell element 14 and the shell element 14 in the base element 4 can be displaced about the common center point M. In this way, illumination emitters 26 , which emit light beams from the carrier element 16 , can be aligned in their direction. The first contact surfaces 10 , 22 are ball-bearing relative to the first guide surfaces 6 , 18 by a common ring of balls 28 . The balls 28 are mounted in the shell element 14 , and their circumference lies on the one hand on the guide surface 6 of the base element 4 and on the other hand on the first internal contact surface 22 of the carrier element 16 . This has the effect that when the carrier element 16 is displaced with respect to the base element 4, the extent of the movement is distributed uniformly over the movements between the carrier element 16 and the shell element 14 and between the shell element 14 and the base element 4 .

Um das Trägerelement 16 zusammen mit dem Schalenelement 14 an dem Sockelelement 4 zu halten, weist das Trägerelement 16 in der Mitte seiner ersten internen kugelabschnittförmigen Kontaktfläche 22 einen rohrförmigen Vorsprung 30 auf, welcher sich radial von dem Mittelpunkt M weg erstreckt. Der Vorsprung 30 ragt mit deutlichem Spiel durch eine Bohrung 32, welche mit einem ersten kleineren Durchmesser mittig durch das rotationssymmetrische Sockelelement 4 und mit einem zweiten größeren Außendurchmesser mittig durch das rotationssymmetrische Schalenelement 14 geht. Der Vorsprung 30 hat an seinem Ende eine tellerförmige Erweiterung oder einen Kranz von Spangen 34, welche radial von dem Rohr nach außen federnd gegen eine Gegenfläche 36 auf der Rückseite des Sockelelementes 4 anliegen. So bildet der Vorsprung 30 zusammen mit der tellerförmigen Erweiterung oder dem Kranz von Spangen 34 ein Halterungsmittel für das Trägerelement 16 und das Schalenelement 14 an dem Sockelelement 4. Die Gegenfläche 36 ist eine sphärische, konkave Außenseite des Sockelelementes 4, die der Außenseite 6 des Sockelelementes 4 gegenüber liegt, welche die Führungsfläche 6 bildet. Die Gegenfläche 36 ist ebenfalls konzentrisch zum Mittelpunkt M.In order to hold the carrier element 16 together with the shell element 14 on the base element 4 , the carrier element 16 has a tubular projection 30 in the center of its first internal spherical segment-shaped contact surface 22 , which extends radially away from the center point M. The projection 30 protrudes with a clear play through a bore 32 which passes through the rotationally symmetrical base element 4 with a first smaller diameter in the center and through the rotationally symmetrical shell element 14 with a second larger outside diameter. The projection 30 has at its end a plate-shaped extension or a ring of clips 34 which resiliently bear radially outward from the tube against a counter surface 36 on the rear side of the base element 4 . The projection 30, together with the plate-shaped extension or the ring of clips 34, forms a holding means for the carrier element 16 and the shell element 14 on the base element 4 . The counter surface 36 is a spherical, concave outer side of the base element 4 , which lies opposite the outer side 6 of the base element 4 , which forms the guide surface 6 . The counter surface 36 is also concentric to the center M.

An der Vorderseite des Trägerelementes 16, die der Rückseite mit dem Halterungsmittel 30, 34 gegenüber liegt, sind die Beleuchtungsstrahler 26 und ein Taster 38 zur Betätigung der Beleuchtungsstrahler 26 in einem gleichmäßigem Muster angeordnet. Fig. 3 zeigt zehn verschiedene Beispiele dieser Vorderseite des Trägerelementes 16 mit jeweils einem anderen Muster der Anordnung der Beleuchtungsstrahler 26 mit vorgelagerten Mattscheiben 40 und des oder der Schalter 38, die dort als kleine, runde Infrarotnäherungssensoren ausgestaltet sind.On the front of the carrier element 16 , which is opposite the back with the holding means 30 , 34 , the illuminating lamps 26 and a button 38 for actuating the illuminating lamps 26 are arranged in a uniform pattern. FIG. 3 shows ten different examples of this front side of the carrier element 16 , each with a different pattern of the arrangement of the illuminating lamps 26 with upstream focusing screens 40 and the switch or switches 38 , which are configured there as small, round infrared proximity sensors.

Die Vorteile des Schalenelementes 14 zwischen dem Trägerelement 16 und dem Sockelelement 4 sollen im folgenden mit Bezug auf Fig. 2 beschrieben werden. In Fig. 2 sind schematisch das Trägerelement 16, das Schalenelement 14 und das Sockelelement 4 in drei verschiedenen Positionen einer Ausrichtungsbewegung dargestellt. Wie mit Bezug auf Fig. 1 beschrieben, bildet das Schalenelement 14 eine Zwischenschicht zwischen dem Trägerelement 16 und dem Sockelelement 4, wobei das Trägerelement 16 auf dem Schalenelement 14 und das Schalenelement 14 auf dem Sockelelement 4 verschiebbar sind.The advantages of the shell element 14 between the carrier element 16 and the base element 4 will be described below with reference to FIG. 2. In FIG. 2, the support member 16, the cup member 14 and the base member 4 in three different positions of alignment movement are schematically shown. As described with reference to FIG. 1, the shell element 14 forms an intermediate layer between the carrier element 16 and the base element 4 , the carrier element 16 being displaceable on the shell element 14 and the shell element 14 on the base element 4 .

Die Bewegung des Trägerelementes 16 auf dem Sockelelement 4 - und damit die Größe des möglichen Ausrichtungswinkels - ist, zunächst mit Bezug auf Fig. 1, durch das Spiel des Vorsprungs 30 in der Bohrung 32 begrenzt. Bei einer unter dem Gesichtspunkt der Festigkeit notwendigen bestimmten Stärke des Vorsprungs 30 ist es demnach vorteilhaft, die Bohrung 32 möglichst groß auszubilden, um einen möglichst großen Ausrichtungswinkel zu gewährleisten. Wegen der erfindungsgemäß geringen Höhe H der sphärischen Führungsfläche 6 - zwischen einer Ebene E durch den kreisförmigen Rand 42 der sphärischen Führungsfläche 6 und dem zugehörigen Scheitelpunkt S - reduziert sich die sphärische Führungsfläche 6 auf einen ringförmigen Flächenstreifen zwischen seinem äußeren Rand 42 und der dazu konzentrischen, möglichst großen Bohrung 32. Je schmaler dieser Flächenstreifen ist, desto geringer ist zwar einerseits die Bauhöhe und desto größer ist wegen der großen Bohrung die Ausrichtungsmöglichkeit, desto kleiner ist aber andererseits der Weg - nämlich die Breite des Streifens - welchen die vorzugsweise sphärische Kontaktfläche auf der so beschaffenen sphärischen Führungsfläche anliegend überstreichen kann, wenn zunächst kein Schalenelement vorgesehen ist. Mit anderen Worten: bewegt man, nun mit Bezug auf Fig. 1 und insbesondere Fig. 2 (mittlere Position), das Trägerelement 16 aus der Überdeckung seiner Kontaktfläche 24 mit dem schmalen Streifen der Führungsfläche 8 des Sockelelementes 4 hinaus, würde ein Spalt 44 zwischen der Kontaktfläche 24 und dem Rand der Bohrung in der sphärischen Führungsfläche 8 zu klaffen beginnen, wenn kein Schalenelement 14 vorgesehen wäre. Bei weiterer Bewegung verlöre die so bisher gewährleistete Führung zwischen der Kontaktfläche 24 und der sphärischen Führungsfläche 8 ihre Stabilität.The movement of the carrier element 16 on the base element 4 - and thus the size of the possible alignment angle - is limited, initially with reference to FIG. 1, by the play of the projection 30 in the bore 32 . In the case of a certain thickness of the projection 30 that is necessary from the point of view of strength, it is accordingly advantageous to make the bore 32 as large as possible in order to ensure the largest possible alignment angle. Because of the low height H according to the invention of the spherical guide surface 6 - between a plane E through the circular edge 42 of the spherical guide surface 6 and the associated apex S - the spherical guide surface 6 is reduced to an annular surface strip between its outer edge 42 and the concentric one, bore 32 as large as possible. The narrower this surface strip, the lower the overall height on the one hand and the greater the possibility of alignment due to the large bore, but the smaller the path - namely the width of the strip - which the preferably spherical contact surface rests on the spherical guide surface thus obtained can paint over if no shell element is initially provided. In other words: if, now with reference to FIG. 1 and in particular FIG. 2 (middle position), the carrier element 16 is moved out of the overlap of its contact surface 24 with the narrow strip of the guide surface 8 of the base element 4 , there would be a gap 44 between of the contact surface 24 and the edge of the bore in the spherical guide surface 8 begin to gap if no shell element 14 were provided. Upon further movement, the guiding between the contact surface 24 and the spherical guiding surface 8, which has been guaranteed so far, loses its stability.

Dem könnte - wiederum ohne zwischengelagertes Schalenelement 14 - durch eine Vergrößerung der sphärischen Kontaktfläche 24 nach außen (in den Zeichnungen seitlich unten) begegnet werden, bewirkte dann aber, dass um denselben Betrag, um den der Rand der Kontaktfläche 24 verbreitert wäre und um den daher der Spalt 44 später zu klaffen anfinge, der Rand der Kontaktfläche an anderer Stelle (in den Zeichnungen links) über den Rand der Führungsfläche 8 hinaus wandern würde, was einerseits den Bauraum vergrößerte und andererseits deutliche ästhetische Nachteile mit sich brächte.This could be countered - again without an intermediate shell element 14 - by enlarging the spherical contact surface 24 to the outside (in the drawings at the bottom), but then caused the same amount by which the edge of the contact surface 24 would be widened and therefore by the same amount the gap 44 would begin to gap later, the edge of the contact surface would migrate elsewhere (in the drawings on the left) beyond the edge of the guide surface 8 , which on the one hand enlarged the installation space and on the other hand entailed significant aesthetic disadvantages.

Durch das zwischengelagerte Schalenelement 14 nun wird es möglich, einerseits die sphärische Führungsfläche 8 als schmalen Flächenstreifen mit großer Bohrung - wie ausgeführt vorteilhaft - auszugestalten, andererseits auch die vorzugsweise sphärische Kontaktfläche 24 nicht in Richtung ihres Außenrandes nachteilig stark zu vergrößern und dabei dennoch das Klaffen des Spalts 44 nicht entstehen zu lassen, wenn das Trägerelement 16 in dem Sockelelement 4 verschwenkt wird, weil das mindestens eine Schalenelement 14 den eigentlich entstehenden Spalt 44 überbrückt.The interposed shell element 14 now makes it possible, on the one hand, to design the spherical guide surface 8 as a narrow surface strip with a large bore - as stated advantageously - and, on the other hand, not to disadvantageously enlarge the preferably spherical contact surface 24 in the direction of its outer edge, and still to gap the Not allow gap 44 to arise when the support element 16 is pivoted in the base element 4 , because the at least one shell element 14 bridges the gap 44 actually created.

Dazu sind bei den Führungsflächen 8, 20 und den Kontaktflächen 12, 24 in Fig. 1 und 2 folgende Dimensionierungsvorgaben beachtet: Die äußeren Ränder jeder der Führungsflächen 8, 20 und jeder der Kontaktflächen 12, 24 sind kreisförmig, und die Bohrungen durch das Sockelelement 4 und durch das Schalenelement 14 sind kreisförmig und konzentrisch zu den äußeren Rändern. Nicht nur die Führungsflächen 8, 20 sondern auch die Kontaktflächen 12, 24 sind sphärisch und die Breite der Flächen (zwischen ihrem von der jeweiligen Bohrung gebildeten inneren Rand und ihren äußeren Rand) ist im wesentlichen gleich groß. Der Durchmesser des Außenrandes des jeweils nächst inneren der so ineinander anliegenden Elemente 16, 14, 4 ist der Mittelwert der Durchmesser des äußeren Randes und des durch die jeweilige Bohrung gebildeten inneren Randes des jeweils nächst inneren Elementes.For this purpose, the following dimensioning specifications are observed for the guide surfaces 8 , 20 and the contact surfaces 12 , 24 in FIGS. 1 and 2: the outer edges of each of the guide surfaces 8 , 20 and each of the contact surfaces 12 , 24 are circular, and the bores through the base element 4 and by the shell member 14 are circular and concentric with the outer edges. Not only the guide surfaces 8 , 20 but also the contact surfaces 12 , 24 are spherical and the width of the surfaces (between their inner edge formed by the respective bore and their outer edge) is essentially the same size. The diameter of the outer edge of the next inner one of the elements 16 , 14 , 4 lying against one another in this way is the mean value of the diameter of the outer edge and of the inner edge of the respective next inner element formed by the respective bore.

Die Ränder der Bohrungen sind jeweils mit einem Mitnehmerkragen 46 versehen, welcher, bezogen auf die sphärischen Flächen von dem jeweiligen Bohrungsrand radial nach außen ragt und mit dem Rand der nächst größeren Bohrung zusammenwirkt. Auf diese Weise kann der Rand der jeweils kleineren Bohrung nicht über den Rand der größeren Bohrungen hinaus verschoben werden, was das Ausmaß der Ausrichtungsbewegung des Trägerelementes 16 dahingehend begrenzt, dass zusammen mit den genannten Dimensionierungsvorgaben dafür gesorgt wird, dass es keinesfalls zu dem nachteiligen Klaffen des Spaltes 44 kommt.The edges of the bores are each provided with a driver collar 46 which, with respect to the spherical surfaces, projects radially outward from the respective bore edge and interacts with the edge of the next larger bore. In this way, the edge of the respective smaller hole cannot be moved beyond the edge of the larger holes, which limits the extent of the alignment movement of the carrier element 16 to the extent that, together with the dimensioning specifications mentioned, it is ensured that there is no disadvantageous gaping of the Gap 44 is coming.

Das Trägerelement 16 ist in der Wirkungsrichtung der auszurichtenden Beleuchtungsstrahler 26 hinter die vorderste Kante des Sockelelementes 4 und eines Elementes 48 des Karosserierahmens am Dachhimmel, wo die Lichtstrahler 26 mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 ausrichtbar sein sollen, zurückgesetzt. Auf diese Weise tritt die erfindungsgemäße Vorrichtung ästhetisch dezent in den Hintergrund und stellt weder ein Hindernis für Bewegungen noch ein Verletzungsrisiko dar. Der beschriebene Mechanismus mit dem Schalenelement 14 zwischen dem Trägerelement 16 und dem Sockelelement 4 bewirkt dabei, dass auch in allen möglichen Positionen von Ausrichtungsbewegungen (siehe insbesondere Fig. 2) die Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 hinter der vordersten Kante des Sockelelementes 4 und des Elementes 48 des Karosserierahmens zurückgesetzt bleiben.The support member 16 is the body frame in the roof panel, where the light emitter 26 should be aligned by means of the inventive device 2 is reset in the direction of action of the aligned light radiator 26 behind the front edge of the base element 4 and an element 48. In this way, the device according to the invention is aesthetically discreet and is neither an obstacle to movement nor a risk of injury. The mechanism described with the shell element 14 between the carrier element 16 and the base element 4 has the effect that in all possible positions of alignment movements (See in particular FIG. 2) the components of the device 2 according to the invention remain set back behind the foremost edge of the base element 4 and the element 48 of the body frame.

Claims (25)

1. Schwenkbare Vorrichtung mit einer Wirkungsrichtung, insbesondere für ei­ nen Beleuchtungsstrahler (26) oder eine Lüftungsdüse im Innenraum eines Fahrzeuges, mit
einem Sockelelement (4) mit einer sphärischen Führungsfläche (6, 8) und
einem Trägerelement (16), insbesondere für den Beleuchtungsstrahler (26) oder die Lüftungsdüse, mit mindestens einer Kontaktfläche (10, 12), die gegen die Führungsfläche (6, 8) anliegt und auf dieser ver­ schiebbar ist, wobei
das Trägerelement (16), in der Wirkungsrichtung gegen deren Rich­ tungssinn betrachtet, hinter die vorderste Kante des Sockelelementes (4) oder eines Bauteils (48), an dem das Sockelelement (4) befestigt ist, zurückgesetzt ist und wobei
die Höhe (H) zwischen einer Ebene (E), die von beliebigen Randpunk­ ten (42) der sphärischen Führungsfläche (6, 8) aufgespannt ist und dem der Ebene (E) zugehörigen Scheitelpunkt (S) der sphärischen Füh­ rungsfläche (6, 8) kleiner ist als zwei Drittel vom Radius (R1, R2) der sphärischen Führungsfläche (6, 8),
dadurch gekennzeichnet, dass
das Trägerelement (16) außenseitig ein Schalenelement (14) aufweist, mindestens eine von dem Trägerelement (16) abgewandte Oberfläche des Schalenelementes (14), die mindestens eine Kontaktfläche (10, 12) bildet,
mindestens eine dem Trägerelement (16) zugewandte Oberfläche des Schalenelementes (14) als interne Führungsfläche (18, 20) gegen mindestens eine Oberfläche des Trägerelementes (16) als interner Kontaktfläche (22, 24) anliegt und auf dieser verschiebbar ist und wo­ bei
die interne Führungsfläche (18, 20) und/oder die interne Kontaktfläche (22, 24) sphärisch und mit der sphärischen Führungsfläche (6, 8) kon­ zentrisch sind.1. Swiveling device with a direction of action, in particular for egg NEN illuminating lamp ( 26 ) or a ventilation nozzle in the interior of a vehicle, with
a base element ( 4 ) with a spherical guide surface ( 6 , 8 ) and
a support element ( 16 ), in particular for the illuminating lamp ( 26 ) or the ventilation nozzle, with at least one contact surface ( 10 , 12 ) which bears against the guide surface ( 6 , 8 ) and can be pushed thereon, wherein
the carrier element ( 16 ), viewed in the direction of action against the direction of its direction, behind the foremost edge of the base element ( 4 ) or a component ( 48 ) to which the base element ( 4 ) is fastened, is reset and wherein
the height (H) between a plane (E) spanned by any edge points ( 42 ) of the spherical guide surface ( 6 , 8 ) and the vertex (S) associated with the plane (E) of the spherical guide surface ( 6 , 8 ) is less than two thirds of the radius (R1, R2) of the spherical guide surface ( 6 , 8 ),
characterized in that
the carrier element ( 16 ) has a shell element ( 14 ) on the outside, at least one surface of the shell element ( 14 ) facing away from the carrier element ( 16 ), which forms at least one contact surface ( 10 , 12 ),
at least one surface of the shell element ( 14 ) facing the carrier element ( 16 ) as an internal guide surface ( 18 , 20 ) bears against at least one surface of the carrier element ( 16 ) as an internal contact surface ( 22 , 24 ) and can be displaced thereon and where
the internal guide surface ( 18 , 20 ) and / or the internal contact surface ( 22 , 24 ) are spherical and are concentric with the spherical guide surface ( 6 , 8 ). 2. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Höhe (H) der sphärischen Führungsfläche (6, 8) kleiner ist als die Hälfte vom Radius (R1, R2) der sphärischen Führungsfläche (6, 8).2. Pivotal device according to claim 1, wherein the height (H) of the spherical guide surface ( 6 , 8 ) is less than half the radius (R1, R2) of the spherical guide surface ( 6 , 8 ). 3. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit mehr als einer sphä­ rischen Führungsfläche (6, 8), wobei die sphärischen Führungsflächen (6, 8) konzentrisch zueinander sind.3. Pivotal device according to claim 1 or 2 with more than one spherical guide surface ( 6 , 8 ), wherein the spherical guide surfaces ( 6 , 8 ) are concentric with each other. 4. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo­ bei die Kontaktfläche (10, 12) sphärisch und mit der sphärischen Führungs­ fläche (6, 8) konzentrisch ist.4. Swiveling device according to one of the preceding claims, where at the contact surface ( 10 , 12 ) spherical and with the spherical guide surface ( 6 , 8 ) is concentric. 5. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo­ bei
das Trägerelement (16) außenseitig mehr als ein Schalenelement (14) übereinander aufweist,
mindestens eine von dem Trägerelement (16) abgewandte Oberfläche des äußersten Schalenelementes die mindestens eine Kontaktfläche (10, 12) bildet,
mindestens eine dem Trägerelement (16) zugewandte Oberfläche des äu­ ßersten Schalenelementes sowie des jeweils nächsten Schalenele­ mentes als erste sowie als jeweils nächste interne Führungsfläche (18) gegen mindestens eine von dem Trägerelement (16) abgewandte Oberfläche des jeweils nächsten Schalenelementes als erster oder je­ weils nächster interner Kontaktfläche anliegt und auf dieser verschieb­ bar ist,
mindestens eine dem Trägerelement (16) zugewandte Oberfläche des innersten Schalenelementes als innerste interne Führungsfläche (18) gegen mindestens eine Oberfläche des Trägerelementes (16) als in­ nerster interner Kontaktfläche anliegt und auf dieser verschiebbar ist und wobei
die internen Führungsflächen (18) und/oder die internen Kontaktflä­ chen sphärisch sind und mit der sphärischen Führungsfläche (6) kon­ zentrisch ist.5. Swivel device according to one of the preceding claims, where at
the carrier element ( 16 ) has more than one shell element ( 14 ) one above the other on the outside,
at least one surface of the outermost shell element facing away from the carrier element ( 16 ) forms the at least one contact surface ( 10 , 12 ),
at least one surface of the outermost shell element and the next shell element facing the carrier element ( 16 ) as the first and next internal guide surface ( 18 ) against at least one surface of the next shell element facing away from the carrier element ( 16 ) as the first or each next internal contact surface is present and can be moved on it,
at least one surface of the innermost shell element facing the carrier element ( 16 ), as the innermost internal guide surface ( 18 ), bears against at least one surface of the carrier element ( 16 ) as a first internal contact surface and is displaceable thereon, and wherein
the internal guide surfaces ( 18 ) and / or the internal contact surfaces are spherical and are concentric with the spherical guide surface ( 6 ). 6. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo­ bei das Sockelelement (4) und gegebenenfalls die Schalenelemente (14) jeweils eine Bohrung (32) aufweisen, die durch die mindestens eine sphäri­ sche Führungsfläche (6) des Sockelelementes (4) und gegebenenfalls durch die jeweils mindestens eine interne Führungsfläche (18) und jeweils mindestens eine interne Kontaktfläche der Schalenelemente (14) gehen.6. Swiveling device according to one of the preceding claims, where in the base element ( 4 ) and optionally the shell elements ( 14 ) each have a bore ( 32 ) through the at least one spherical guide surface ( 6 ) of the base element ( 4 ) and optionally go through at least one internal guide surface ( 18 ) and at least one internal contact surface of the shell elements ( 14 ). 7. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 6, mit einem Halterungsmittel (30, 34), welches das Trägerelement (16) an dem Sockelelement (4) hält.7. Swiveling device according to claim 6, with a holding means ( 30 , 34 ) which holds the carrier element ( 16 ) on the base element ( 4 ). 8. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei
das Sockelelement (4) auf einer Außenseite, die der mindestens einen sphärischen Führungsfläche (6, 8) gegenüberliegt, zusätzlich mindestens eine sphärische Gegenfläche (36) aufweist, die mit der mindestens einen sphärischen Führungsfläche (6, 8) konzentrisch ist, und wobei
das Halterungsmittel (30, 34) an dem Trägerelement (16) befestigt ist und mit Spiel durch die Bohrungen (32) hindurch ragt und gegen die mindestens eine sphärische Gegenfläche (36) anliegt und auf dieser verschiebbar ist.8. Swivel device according to claim 7, wherein
the base element (4) on an outer side which, in addition has at least one spherical guide surface (6, 8) opposite at least a spherical counter-surface (36) connected to the at least one spherical guide surface (6, 8) is concentric, and wherein
the holding means ( 30 , 34 ) is fastened to the carrier element ( 16 ) and projects with play through the bores ( 32 ) and bears against the at least one spherical counter surface ( 36 ) and is displaceable thereon. 9. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo­ bei die äußeren Ränder jeder der Führungsflächen (6, 8, 18, 20) und jeder der Kontaktflächen (10, 12, 22, 24) kreisförmig sind. 9. Pivotal device according to one of the preceding claims, where at the outer edges of each of the guide surfaces ( 6 , 8 , 18 , 20 ) and each of the contact surfaces ( 10 , 12 , 22 , 24 ) are circular. 10. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei die Bohrungen (32) durch das Sockelelement (4) und durch das min­ destens eine Schalenelement (14) kreisförmig sind.10. Pivoting device according to one of claims 6 to 9, wherein the bores ( 32 ) through the base element ( 4 ) and through the min least one shell element ( 14 ) are circular. 11. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 9 und 10, wobei die Bohrungen (32) durch das Sockelelement (4) und durch das min­ destens eine Schalenelement (14) konzentrisch sind zu den jeweiligen äu­ ßeren Rändern.11. Pivoting device according to claim 9 and 10, wherein the bores ( 32 ) through the base element ( 4 ) and through the at least one shell element ( 14 ) are concentric with the respective outer edges. 12. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, wobei die Breite jeder der Führungsflächen (6, 8, 18, 20) und jeder der Kontaktflächen (10, 12, 22, 24) zwischen dem Rand der jeweiligen Bohrung (32) und den äußeren Rand im wesentlichen gleich groß ist.12. Swivel device according to one of claims 6 to 11, wherein the width of each of the guide surfaces ( 6 , 8 , 18 , 20 ) and each of the contact surfaces ( 10 , 12 , 22 , 24 ) between the edge of the respective bore ( 32 ) and the outer edge is essentially the same size. 13. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, wobei der Durchmesser des Außenrandes des jeweils nächst inneren der aufeinander anliegenden Elemente (4, 14, 16) größer oder gleich dem Mit­ telwert aus den Durchmessern des äußeren Randes und des durch die je­ weilige Bohrung gebildeten inneren Randes des jeweils nächst inneren E­ lementes ist.13. Swiveling device according to one of claims 6 to 12, wherein the diameter of the outer edge of the next inner of the adjacent elements ( 4 , 14 , 16 ) is greater than or equal to the mean value of the diameters of the outer edge and by the respective Bore formed inner edge of the next inner E element is. 14. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, wobei der Durchmesser der Bohrung des jeweils nächst äußeren der auf­ einander anliegenden Elemente (4, 14, 16) größer ist als der Durchmesser der Bohrung des jeweils nächst inneren Elementes.14. Swiveling device according to one of claims 6 to 13, wherein the diameter of the bore of the next outer of the abutting elements ( 4 , 14 , 16 ) is larger than the diameter of the bore of the next inner element. 15. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Ränder der Bohrungen mit einem Mitnehmerkragen (46) verse­ hen sind, welcher, bezogen auf den Mittelpunkt (M) der sphärischen Füh­ rungsfläche (6, 8), radial von dem Bohrungsrand nach außen ragt und mit dem Rand der Bohrung des nächst äußeren Elementes zusammenwirkt. 15. Pivotal device according to claim 15, wherein the edges of the bores are provided with a driving collar ( 46 ) which, based on the center point (M) of the spherical guide surface ( 6 , 8 ), projects radially outwards from the edge of the bore and cooperates with the edge of the bore of the next outer element. 16. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-15, wobei die Führungsflächen (6, 8, 18, 20) konkav sind und die Kontaktflä­ chen (10, 12, 22, 24) und die Gegenfläche (36) konvex ist.16. Pivoting device according to one of claims 8-15, wherein the guide surfaces ( 6 , 8 , 18 , 20 ) are concave and the contact surfaces ( 10 , 12 , 22 , 24 ) and the counter surface ( 36 ) is convex. 17. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo­ bei mindestens eine Lagerstelle (28) zwischen der mindestens einen Füh­ rungsfläche (6, 18) und der mindestens einen Kontaktfläche (10, 22) und/oder gegebenenfalls zwischen dem Halterungsmittel und der mindes­ tens einen sphärischen Gegenfläche kugelgelagert sind.17. Pivotal device according to one of the preceding claims, where at least one bearing point ( 28 ) between the at least one guide surface ( 6 , 18 ) and the at least one contact surface ( 10 , 22 ) and / or optionally between the holding means and the at least have a spherical counter surface with ball bearings. 18. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wo­ bei das Trägerelement (16), Sockelelement (4) und/oder gegebenenfalls die Schalenelemente (14) rotationssymmetrisch sind.18. Pivoting device according to one of the preceding claims, where the carrier element ( 16 ), base element ( 4 ) and / or optionally the shell elements ( 14 ) are rotationally symmetrical. 19. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die als Beleuchtungsvorrichtung ausgestaltet ist mit einem Beleuchtungsstrah­ ler (26) an dem Trägerelement.19. Pivotal device according to one of the preceding claims, which is designed as a lighting device with an illuminating lamp ( 26 ) on the carrier element. 20. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei der Beleuchtungsstrahler (26) eine Glühlampe, eine LED, einen Lichtleiter und/oder eine Halogenlampe aufweist.20. Pivotal device according to claim 19, wherein the illuminating lamp ( 26 ) comprises an incandescent lamp, an LED, a light guide and / or a halogen lamp. 21. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, wobei das Trägerelement (16) einen Schalter (38) aufweist, der den Be­ leuchtungsstrahler (26) betätigt.21. Pivoting device according to claim 19 or 20, wherein the carrier element ( 16 ) has a switch ( 38 ) which actuates the illuminating lamp ( 26 ). 22. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei der Schalter (38) ein Taster ist. 22. Pivoting device according to claim 21, wherein the switch ( 38 ) is a button. 23. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, wobei der Schalter (38) einen Infrarotnäherungssensor aufweist.23. Pivotal device according to claim 21 or 22, wherein the switch ( 38 ) has an infrared proximity sensor. 24. Schwenkbare Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 23 mit mehr als einem Beleuchtungsstrahler (26).24. Pivoting device according to one of claims 19 to 23 with more than one illuminating lamp ( 26 ). 25. Schwenkbare Vorrichtung nach Anspruch 24, wobei die Beleuchtungsstrahler (26) und Betätigungsflächen des Schalters (38) in einem regelmäßigen Muster auf dem Trägerelement (16) angeordnet sind.25. Pivotal device according to claim 24, wherein the illuminating lamps ( 26 ) and actuating surfaces of the switch ( 38 ) are arranged in a regular pattern on the carrier element ( 16 ).
DE19947208A 1999-10-01 1999-10-01 Swiveling device Withdrawn - After Issue DE19947208C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19947208A DE19947208C2 (en) 1999-10-01 1999-10-01 Swiveling device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19947208A DE19947208C2 (en) 1999-10-01 1999-10-01 Swiveling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19947208A1 DE19947208A1 (en) 2001-05-03
DE19947208C2 true DE19947208C2 (en) 2003-09-25

Family

ID=7924078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19947208A Withdrawn - After Issue DE19947208C2 (en) 1999-10-01 1999-10-01 Swiveling device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19947208C2 (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6350043B1 (en) * 2000-07-21 2002-02-26 Aerospace Lighting Corporation Behind panel mount, directional lighting bracket
DE10239386A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Volkswagen Ag Dashboard instrument display method for motor vehicle, involves computing and displaying instantaneous, percentage used and/or available component of parameter, e.g. speed, relative to vehicle relevant data item(s)
EP1502786B1 (en) 2003-07-28 2006-10-11 Behr GmbH & Co. KG Air vent assembly in a vehicle
DE102004019755A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-17 Fischer Automotive Systems Gmbh demister
DE202005000794U1 (en) 2005-01-18 2005-06-02 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Air vents, in particular for a vehicle
JP4967968B2 (en) * 2007-10-02 2012-07-04 トヨタ紡織株式会社 Interior lighting
US11255497B2 (en) 2013-07-05 2022-02-22 DMF, Inc. Adjustable electrical apparatus with hangar bars for installation in a building
US11435064B1 (en) 2013-07-05 2022-09-06 DMF, Inc. Integrated lighting module
US10563850B2 (en) 2015-04-22 2020-02-18 DMF, Inc. Outer casing for a recessed lighting fixture
US10551044B2 (en) 2015-11-16 2020-02-04 DMF, Inc. Recessed lighting assembly
US9964266B2 (en) 2013-07-05 2018-05-08 DMF, Inc. Unified driver and light source assembly for recessed lighting
US10139059B2 (en) 2014-02-18 2018-11-27 DMF, Inc. Adjustable compact recessed lighting assembly with hangar bars
US10753558B2 (en) 2013-07-05 2020-08-25 DMF, Inc. Lighting apparatus and methods
US11060705B1 (en) 2013-07-05 2021-07-13 DMF, Inc. Compact lighting apparatus with AC to DC converter and integrated electrical connector
CA3102022C (en) 2015-05-29 2023-04-25 DMF, Inc. Lighting module for recessed lighting systems
USD851046S1 (en) 2015-10-05 2019-06-11 DMF, Inc. Electrical Junction Box
USD905327S1 (en) 2018-05-17 2020-12-15 DMF, Inc. Light fixture
US10488000B2 (en) 2017-06-22 2019-11-26 DMF, Inc. Thin profile surface mount lighting apparatus
WO2018237294A2 (en) 2017-06-22 2018-12-27 DMF, Inc. Thin profile surface mount lighting apparatus
CN108859669B (en) * 2017-07-21 2020-05-15 诺博汽车系统有限公司 Vehicle and air outlet of air conditioner thereof
US11067231B2 (en) 2017-08-28 2021-07-20 DMF, Inc. Alternate junction box and arrangement for lighting apparatus
CN111670322B (en) 2017-11-28 2022-04-26 Dmf股份有限公司 Adjustable hanger rod assembly
WO2019133669A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-04 DMF, Inc. Methods and apparatus for adjusting a luminaire
CA3103255A1 (en) 2018-06-11 2019-12-19 DMF, Inc. A polymer housing for a recessed lighting system and methods for using same
USD903605S1 (en) 2018-06-12 2020-12-01 DMF, Inc. Plastic deep electrical junction box
CA3115146A1 (en) 2018-10-02 2020-04-09 Ver Lighting Llc A bar hanger assembly with mating telescoping bars
USD901398S1 (en) 2019-01-29 2020-11-10 DMF, Inc. Plastic deep electrical junction box
USD864877S1 (en) 2019-01-29 2019-10-29 DMF, Inc. Plastic deep electrical junction box with a lighting module mounting yoke
USD1012864S1 (en) 2019-01-29 2024-01-30 DMF, Inc. Portion of a plastic deep electrical junction box
USD966877S1 (en) 2019-03-14 2022-10-18 Ver Lighting Llc Hanger bar for a hanger bar assembly
WO2021051101A1 (en) 2019-09-12 2021-03-18 DMF, Inc. Miniature lighting module and lighting fixtures using same
USD990030S1 (en) 2020-07-17 2023-06-20 DMF, Inc. Housing for a lighting system
CA3124976A1 (en) 2020-07-17 2022-01-17 DMF, Inc. Polymer housing for a lighting system and methods for using same
US11585517B2 (en) 2020-07-23 2023-02-21 DMF, Inc. Lighting module having field-replaceable optics, improved cooling, and tool-less mounting features

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4298912A (en) * 1979-10-09 1981-11-03 Dearth Miles B Attachment for a vehicle dome light

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4298912A (en) * 1979-10-09 1981-11-03 Dearth Miles B Attachment for a vehicle dome light

Also Published As

Publication number Publication date
DE19947208A1 (en) 2001-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19947208C2 (en) Swiveling device
EP2622260B1 (en) Arrangement for directed light emission
DE102011103319B4 (en) Ambient lighting integrated into a sunroof or dimming system
DE10337617B4 (en) Lighting device for vehicles
EP0250749B2 (en) Nozzle for an air conditioning system
DE102006023120B4 (en) Light reflector with defined sharpness of the light distribution generated by this
DE102007018022B4 (en) air nozzle
EP0468287A2 (en) Operating lamp
EP0735311A1 (en) Indoor illumination system
DE19846797A1 (en) Headlamp for automobile
DE19634755B4 (en) Lighting device of a vehicle
WO2020229166A1 (en) Air vent for a vehicle
DE2333106C3 (en) Headlights for vehicles
DE102007010724A1 (en) Luminaire for vehicles, in particular for motor vehicles
EP1843086A1 (en) Reflector lamp
EP1771316A1 (en) Double headlight for vehicles
DE4445272A1 (en) Lighting device arranged in a front part of a vehicle
DE10347841B4 (en) Car with a body pillar
EP1228916A2 (en) Dashboard for a vehicle, in particular an automotive vehicle
DE102013001502B4 (en) Reading light for an interior of a motor vehicle and arrangement of at least one such reading light in an interior of a motor vehicle
EP3521690B1 (en) Integrated lights
DE19819222B4 (en) Secondary beam lighting system with foldable reflectors
DE2646721C3 (en) Automotive headlights
DE202007001078U1 (en) lamp
DE2649947B1 (en) Device for reducing the glare of the headlights of vehicles, in particular of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20111109