Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs
von Patentanspruch 1.The invention relates to a method with the features of the preamble
of claim 1.
Bei der beschränkten Nutzungsmöglichkeit handelt es sich darum, das Fahrzeug
beispielsweise auf einem Parkplatz oder in einer Garage eingeschränkt nutzbar zu
machen, damit es ggf. an einen anderen Stellplatz verfahren werden kann, jedoch
durch die Beschränkung der Nutzungsmöglichkeit sichergestellt ist, daß das Fahr
zeug nicht entwendet wird. Es ist in diesem Zusammenhang bekannt, die einge
schränkte Nutzungsmöglichkeit mit Hilfe eines separaten Informationsgebers einzu
stellen, der sich von dem für die uneingeschränkte Nutzungsmöglichkeit des Fahr
zeugs notwendigen Informationsgeber optisch und/oder hinsichtlich der in ihm ent
haltenen mechanischen oder elektronischen Information unterscheidet. Zum Ein
stellen der beschränkten und der unbeschränkten Nutzungsmöglichkeit ist es dann
erforderlich, zwei verschiedene Informationsgeber zu handhaben.The limited use is about the vehicle
For example, limited use in a parking lot or garage
make so that it can be moved to another parking space if necessary, however
the restriction of the possibility of use ensures that the driving
stuff is not stolen. It is known in this context that the
limited use with the help of a separate information provider
who stands for the unlimited use of the vehicle
necessary information provider optically and / or with regard to the ent
mechanical or electronic information. For one
It is then the limited and unlimited use options
required to handle two different sources of information.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten
Art zu schaffen, bei dem es möglich ist, ohne separaten Informationsgeber die be
schränkte Nutzungsmöglichkeit einzustellen, aber gleichzeitig sicherzugehen, daß
eine ggf. versehentlich eingestellte beschränkte Nutzungsmöglichkeit nicht bleibend
eingestellt ist.The invention has for its object a method of the aforementioned
To create the way in which it is possible to be without the separate information provider
to limit the possibility of use, but at the same time to ensure that
a possibly inadvertently set limited use option is not permanent
is set.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.The invention solves this problem by the features of claim 1.
Durch Eingabe des Schaltbefehls, beispielsweise eines gesprochenen oder durch
einen Tastschalter aufgegebenen Befehls, wird die beschränkte Nutzungsmöglich
keit eingestellt. Erfolgt diese Einstellung versehentlich, so ist es ohne weiteres mög
lich, innerhalb der vorgegebenen Zeit den Schaltbefehl nochmals aufzugeben, um
damit die beschränkte Nutzungsmöglichkeit aufzuheben und zur unbeschränkten
Nutzung zurückzukehren. Die vorgegebene Zeit kann beispielsweise gleich 1 min
gewählt sein, da dann ein versehentlich eingestellter beschränkter Betrieb des Fahr
zeugs erkannt und durch Eingabe des Schaltbefehls aufgehoben werden kann.By entering the switching command, for example a spoken or by
command given a push button switch, the limited use becomes possible
speed set. If this setting is made accidentally, it is possible without further ado
Lich to give the switching command again within the specified time in order to
thus canceling the limited possibility of use and making it unlimited
Return usage. The specified time can be 1 min, for example
be selected, since then an accidentally set limited operation of the drive
Stuff can be recognized and canceled by entering the switching command.
Ist die beschränkte Nutzungsmöglichkeit eingestellt und die vorgegebene Zeit ab
gelaufen, kann es erforderlich sein, ohne Verwendung des für die uneingeschränkte
Nutzungsmöglichkeit vorgesehenen Informationsgebers diesen uneingeschränkten
Betrieb wiederherzustellen. Um dies zu ermöglichen, kann eine codierte Information
an das Fahrzeug eingegeben werden und damit die uneingeschränkte Nutzungs
möglichkeit wiederhergestellt werden. Die Eingabe einer codierten Information in
Verbindung mit der Betriebsmöglichkeit des Fahrzeugs ist an sich aus der
WO 84/03785 A bekannt. Dort dient die Eingabe einer codierten Information dazu, Fahr
betriebszustände zu begrenzen, d. h. die beschränkte Nutzungsmöglichkeit des
Fahrzeugs einzustellen. Bei der Erfindung hingegen wird durch Eingabe der codier
ten Information die uneingeschränkte Nutzungsmöglichkeit des Fahrzeugs wieder
hergestellt. Dies kann beispielsweise in der Weise geschehen, daß der Besitzer des
Fahrzeugs aus der Entfernung dem möglichen Nutzer des Fahrzeugs diese codierte
Information übermittelt und diesen damit in die Lage versetzt, das Fahrzeug unein
geschränkt zu nutzen.Is the limited possibility of use set and the specified time from
run, it may be necessary without using the for unrestricted
The intended information provider can use it without restriction
Restore operation. To make this possible, coded information
be entered into the vehicle and thus the unrestricted use
possibility to be restored. Entering coded information in
Connection with the operational capability of the vehicle is inherently from the
WO 84/03785 A is known. There, the entry of coded information is used to drive
limit operating conditions, d. H. the limited use of the
Vehicle. In the case of the invention, however, is coded by entering
the unlimited use of the vehicle again
manufactured. This can be done, for example, in such a way that the owner of the
Vehicle from a distance to the possible user of the vehicle
Information is transmitted and this enables the vehicle to disagree
limited use.
Die codierte Information kann, wie an sich aus der WO 84/03785 A bekannt, die
Eingabe einer Zahlenfolge sein. Alternativ kann es sich auch um die Eingabe einer
Bedienbefehlsfolge handeln. Hierunter ist eine Folge von Schalterbetätigungen zu
verstehen, die in definierter Reihenfolge betätigt werden und die ansonsten zum
Einstellen von Ausrüstungsteilen und dgl. des Fahrzeugs dienen. In einem geson
derten Eingabemodus wird mit Hilfe dieser Schalter die codierte Information einge
geben.The coded information can, as is known per se from WO 84/03785 A, the
Enter a sequence of numbers. Alternatively, you can also enter a
Act on the operating command sequence. Below this is a sequence of switch operations too
understand that are operated in a defined order and otherwise to
Setting equipment and the like. Serve the vehicle. In a separate
The input mode is used to enter the coded information using these switches
give.
Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, diese codierte Information den mög
lichen mehreren Informationsträgern zum Einstellen der uneingeschränkten Nut
zungsmöglichkeit des Fahrzeugs individuell zuzuordnen. Handelt sich bei diesem
Informationsträger um einen üblichen mechanischen Schlüssel, so kann zu jedem
dieser Schlüssel die notwendige Zahlenfolge bzw. Bedienbefehlsfolge vorgegeben
werden.A further development of the invention consists in making this coded information possible
Lichen several information carriers for setting the unrestricted groove
Assignment options of the vehicle individually. This is
Information carriers around a usual mechanical key, so can be used for everyone
this key specifies the necessary sequence of numbers or sequence of operator commands
become.
Auf diese Weise wird es möglich, für das Fahrzeug eine beschränkte Nutzungsmög
lichkeit vorzusehen, ohne Gefahr zu laufen, diese Möglichkeit aufgrund der Gefahr
einer Fehlbedienung für den Fahrzeugnutzer nicht einstellen zu können. Aufgrund
der Möglichkeit, die beschränkte Nutzungsmöglichkeit aus der Ferne aufzuheben,
kann der Fahrzeugnutzer im Zweifel stets die beschränkte Nutzungsmöglichkeit
beim Verlassen des Fahrzeugs einstellen, da er jederzeit die Möglichkeit besitzt,
auch ohne persönliche Anwesenheit zur uneingeschränkten Nutzungsmöglichkeit
zurückzukehren.In this way, it becomes possible for the vehicle to have limited use
possibility to provide without running a risk, this possibility due to the danger
not being able to set incorrect operation for the vehicle user. Because of
the ability to remotely cancel the limited usage,
In case of doubt, the vehicle user can always use the limited option
when leaving the vehicle, as it has the option at any time
for unlimited use even without personal presence
to return.