DE19801954B4

DE19801954B4 - lighting system

Info

Publication number: DE19801954B4
Application number: DE19801954A
Authority: DE
Original assignee: Wortmeyer Dirk Dipl-Ing
Current assignee: WORTMEYER, DIRK, DIPL.-ING., 44137 DORTMUND, DE
Priority date: 1998-01-20
Filing date: 1998-01-20
Publication date: 2004-07-29
Anticipated expiration: 2018-01-21
Also published as: DE29814339U1; DE19801954A1

Abstract

Leuchtensystem, bestehend aus stirnseitig aneinander gereihten länglichen Leuchteneinheiten (13), die über Verbindungselemente miteinander verbunden sind, wobei die Leuchteneinheiten (13) jeweils einen im Querschnitt kreisförmigen, elliptischen oder rechteckigen Rohrabschnitt (1) aufweisen aus einem lichtdurchlässigen, starren Material, wobei in dem Rohrabschnitt (1) angeordnete Leuchtmittel (8) und in dem Rohrabschnitt (1} verlaufende und an die Stirnseiten des Rohrabschnitts (1) geführte Verbindungsleitungen (7) als elektrische Anschlüsse der Leuchtmittel (8) vorhanden sind, und wobei die Verbindungselemente sowohl eine elektrische Verbindung der Verbindungsleitungen (7} der benachbarten Leuchteneinheiten (13) als auch eine mechanische Verbindung der benachbarten Leuchteneinheiten (13) bewirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente aus einem ein Anschlagstück (2) und einem damit steckverbindbaren Abhängungsstück (3), bestehen, wobei an einer Stirnseite des Rohrabschnitts (1) ein Anschlagstück (2) und an der anderen Stirnseite ein Abhängungsstück (3) angeordnet ist, wobei die starren Verbindungsleitungen (7) jeweils eines Rohrabschnitts (1) an einer Stirnseite des Rohrabschnitts (1) an ein Zentrierstück (9) und an...Luminaire system, consisting of end-to-end elongated luminaire units (13) which are connected to each other by connecting elements, the luminaire units (13) each having a circular, elliptical or rectangular tube section (1) made of a translucent, rigid material, in which Pipe section (1) arranged lamps (8) and in the pipe section (1} extending and to the end faces of the pipe section (1) leading connecting lines (7) are present as electrical connections of the lamps (8), and wherein the connecting elements are both an electrical connection of the connecting lines (7} of the adjacent lamp units (13) and also a mechanical connection of the adjacent lamp units (13), characterized in that the connecting elements consist of a stop piece (2) and a suspension piece (3) which can be plugged into it, whereby on one end of the ro hrababschnitt (1) a stop piece (2) and on the other end face a suspension piece (3) is arranged, the rigid connecting lines (7) each of a pipe section (1) on one end face of the pipe section (1) to a centering piece (9) and on...

Description

Es ist bekannt, Leuchtensysteme in Form kreisrunder metallischer Röhren zu konstruieren, wobei die stromführenden Leiter in dem Rohr geführt werden und wobei außerdem die Lampen und deren Vorschaltgeräte in dem Querschnitt der Röhren untergebracht sind. Im Bereich der Lampen weisen die Röhren bei solchen Leuchten Ausschnitte auf, um den Lichtaustritt zu ermöglichen.It is known to have lighting systems in Shape of circular metallic tubes to construct with the live conductor in the tube be performed and besides the lamps and their ballasts are housed in the cross-section of the tubes are. In the area of the lamps, the tubes have cutouts in such lamps to allow the light to exit.

Solchen in Serie hergestellten Leuchtensystemen haftet der Nachteil an, daß die Lampen nicht anwendungsspezifisch an beliebiger Stelle entlang der Längsachse der Röhren plaziert werden können bzw. daß dies nur mit dem erheblichen Aufwand einer Sonderanfertigung möglich ist. Ferner weisen diese Systeme den Nachteil auf, daß das Innere der Röhren durch die Ausschnitte im Bereich der Lampen der Gefahr der Verschmutzung ausgesetzt ist.Such lighting systems manufactured in series has the disadvantage that the Lamps not application specific anywhere along the longitudinal axis of the tubes can be placed or that this is only possible with the considerable effort of a custom-made product. Furthermore, these systems have the disadvantage that the interior of the tubes can pass through the cutouts in the area of lamps of danger of pollution is exposed.

Bekannt sind ferner zahlreiche Stromschienen-Systeme, bei denen die Leiter in einem Profil aus Metall oder Kunststoff geführt sind. Die Profile solcher Systeme sind nicht über den ganzen Umfang ihres Querschnitts geschlossen, um einer Vorrichtung zur Stromentnahme den Zugang zu ermöglichen. Die Leuchten, welche bei einem solchen System zur Anwendung kommen, liegen nicht innerhalb des Querschnitts des stromführenden Profils, sondern ragen daraus hervor.Numerous busbar systems are also known, where the ladder is in a profile made of metal or plastic guided are. The profiles of such systems are not the full extent of theirs Cross section closed to a device for current extraction to allow access. The lights that are used in such a system do not lie within the cross section of the current carrying Profile, but stand out from it.

Diesen Systemen haftet der Nachteil an, daß die aus den Schienen ragenden Leuchten den Platzbedarf des Leuchtensystems erhöhen.These systems have the disadvantage that the luminaires protruding from the rails take up the space required by the lighting system increase.

Schließlich sind solche Systeme bekannt, bei denen offene Leiter parallel geführt sind und bei denen Leuchten zwischen den Leitern angebracht sind. Solche Systeme werden meist mit Spannungen um 12 Volt betrieben.Finally, such systems are known at which open conductors run in parallel and where lights are attached between the conductors. Such systems are usually operated with voltages around 12 volts.

Diesen letztgenannten Systemen haftet der Nachteil an, daß die offenen Leiter und Leuchten der Verschmutzung ausgesetzt sind.These latter systems are liable the disadvantage of that open conductors and lights are exposed to contamination.

Allen bisher genannten Systemen, mit Ausnahme von Niedervolt-Seilsystemen, haftet der Nachteil an, daß die tragenden Teile in ihrer Stärke so dimensioniert sein müssen, daß sie ein Sichthindernis darstellen. Vor ein Fenster gehängt, können sie den Einfall von Tageslicht behindern und einen Schatten werten, der die Qualität der Tageslichtversorgung beeinträchtigt.All previously mentioned systems with the exception of low-voltage cable systems, has the disadvantage that the load-bearing parts in their strength must be dimensioned that she represent a visual obstacle. Hanged in front of a window, they can Impede daylight and evaluate a shadow that the quality the daylight supply is impaired.

Bei Seilsystemen für Leuchten ist dieser Nachteil weniger ausgeprägt, da die verwendeten Seile, verglichen mit den Schienen starrer Systeme, dünn sind. Diesen Systemen haftet jedoch der Nachteil an, daß sie gespannt werden müssen und entsprechende Aufnahmen erfordern.For rope systems for lights this disadvantage is less pronounced because the ropes used, compared to the rails of rigid systems that are thin. These systems are liable however, the disadvantage of that have to be excited and require appropriate recordings.

Bekannt sind ferner Beleuchtungssysteme aus Rohrelementen, wobei die einzelnen Elemente zur Abhängung verbunden werden mit eigens dafür vorgesehenen Abhängungselementen. Die Rohrelemente bestehen aus einem äusseren Hüllrohr und einem inneren Aufbau, der mit dem Hüllrohr verbunden ist. Beispielhaft sind dazu zu nennen das Patent US 4 751 627 und das Gebrauchsmuster DE 81 03 641 U1 .Lighting systems made from tubular elements are also known, the individual elements being connected for suspension with suspension elements provided specifically for this purpose. The tubular elements consist of an outer cladding tube and an inner structure which is connected to the cladding tube. Examples include the patent US 4,751,627 and the utility model DE 81 03 641 U1 ,

Solchen Systemen haftet der Nachteil an, dass zur Wartung von Bauteilen im Rohr zunächst die Verbindung der Rohrelemente zu den Abhängungs- elementen und anschließend in einem weiteren Arbeitsschritt die Verbindung des Hüllrohres mit dem inneren Aufbau zu trennen ist. Ferner weisen sie den Nachteil auf, dass bei der Montage der Rohrelemente mit den Abhängungselementen zunächst die mechanische Verbindung zu gewährleisten ist und in einem weiteren Arbeitsschritt die elektrische Verbindung hergestellt wird.Such systems have the disadvantage assume that for the maintenance of components in the pipe, first the connection of the pipe elements to the suspension elements and subsequently in a further step the connection of the cladding tube is to be separated with the inner structure. They also have the disadvantage on that when assembling the pipe elements with the suspension elements first the mechanical connection is to be guaranteed and in another Step the electrical connection is made.

Der in Anspruch 1 beschriebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die stromführenden Leiter des Leuchtensystems und die Lampen in einem geschlossenen, tragenden Profil unterzubringen und die abschattende Wirkung des Leuchtensystems zu minimieren. Die Aufgabe besteht weiterhin darin, mit geringem Montageaufwand Zugang zu den inneren Bauteilen des geschlossenen Profils zu ermöglichen.The invention described in claim 1 lies based on the task of carrying current Head of the lighting system and the lamps in a closed, load-bearing profile and the shadowing effect of Minimize lighting system. The task continues to be access to the internal components of the to allow closed profile.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Leuchtensystem, welches die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 aufweist.The task is solved by a lighting system which has the characterizing features of the claim 1 has.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Leuchteneinheiten in zeitsparender Montage miteinander elektrisch zu verbinden. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Leuchtensystem nach Anspruch 1 sowie dessen Ansgestaktungen gemäß der Unteransprüche 2–19.Another job is the luminaire units are electrically connected in a time-saving installation connect to. This task is solved by a lighting system according to claim 1 and its initial clocks according to subclaims 2-19.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die stromführenden Leiter und die Lampen vor Verschmutzung geschützt sind und daß die schattenwerfende Wirkung des Leuchtensystems minimiert wird. Ferner bestehen die Vorteile darin; dass die Montage der Leuchteneinheiten und die Wartung der Bauteile in den Einheiten in zeitsparender Weise ermöglicht wird.The advantages achieved with the invention consist in particular in that the live conductor and the lamps are protected from pollution and that the shadowing Effect of the lighting system is minimized. Furthermore, the Advantages in it; that the assembly of the lamp units and maintenance the components in the units is made possible in a time-saving manner.

Die Zeichnung 1a zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Ansprüchen 1, 2, 4 bis 11 und 13 bis 16 in montierter Darstellung. Abgebildet ist ein System, bestehend aus drei Leuchteneinheiten. Die Leuchteneinheiten sind jeweils zusammengesetzt aus klarsichtigem Rohr (1), Anschlagstück (2) und Abhängungsstück (3). Letztere sind jeweils angebracht an den Abhängungsseilen (4). An dem auf der Abbildung linken Ende wird das System abgeschlossen durch ein Einspeisungselement (5). Es hängt an dem Einspeisungskabel (6).The drawing 1a shows an embodiment of the invention according to claims 1, 2, 4 to 11 and 13 to 16 in an assembled view. A system consisting of three lighting units is shown. The luminaire units are each made up of transparent tube ( 1 ), Stop piece ( 2 ) and suspension piece ( 3 ). The latter are attached to the suspension cables ( 4 ). At the end on the left in the figure, the system is closed by a feed element ( 5 ). It depends on the feed cable ( 6 ).

Die Zeichnung 1b zeigt das System aus 1a, wobei die mittlere Leuchteneinheit in Explosionsdarstellung abgebildet ist. Das Anschlagstück 2 ist ausgeführt mit einem stufigen Absatz, der die Anschlagfunktion gewährleistet. Fest mit dem Anschlagstück verbunden sind die beiden starren Leiter (7). Sie laufen durch die Leuchte (8). Außerdem laufen sie durch das Zentrierstück (9). An ihrem Ende sind die starren Leiter verbunden mit Steckkontakten (10). Sie sind beispielsweise ausgeführt als Federkorbstecker. Die Steckkontakte (10) sind einsteckbar in entsprechende Buchsen auf der nicht abgebildeten Rückseite des Abhängungsstückes (3). Die Buchsen sind im Abhängungsstück elektrisch leitend verbunden mit den Steckkontakten (11) an der Vorderseite des Anschlagstückes. Diese Steckkontakte wiederum werden eingesteckt in entsprechende Buchsen auf der Rückseite des nächsten Anschlagstückes (12). Ebenso wie Anschlagstücke und Abhängungsstücke weist das Einspeisungsstück (5) Buchsen auf seiner Rückseite auf.The drawing 1b shows the system 1a , with the middle lamp unit being shown in an exploded view. The stop piece 2 is designed with a step heel that ensures the stop function. The two rigid conductors are firmly connected to the stop piece ( 7 ). They run through the lamp ( 8th ). They also run through the centering piece ( 9 ). At the end, the rigid conductors are connected with plug contacts ( 10 ). For example, they are designed as spring cage plugs. The plug contacts ( 10 ) can be plugged into corresponding sockets on the back of the suspension piece (not shown) ( 3 ). The sockets are connected in an electrically conductive manner to the plug contacts ( 11 ) on the front of the stop piece. These plug contacts are in turn plugged into corresponding sockets on the back of the next stop piece ( 12 ). Like stop pieces and suspension pieces, the feed piece ( 5 ) Sockets on its back.

Die Zeichnungen 2a bis 2d zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Ansprüchen 1, 2, 4, 6 bis 10 und 13 bis 15. Sie veranschaulichen die Funktion der Anordnungen an einem Bedienungsbeispiel. Dabei soll gezeigt werden, wie ein Benutzer Zugang zu einem Leuchtmittel erhält, das gewechselt werden soll.The painting 2a to 2d show an embodiment of the invention according to claims 1, 2, 4, 6 to 10 and 13 to 15. They illustrate the function of the arrangements using an example of operation. It is intended to show how a user has access to a lamp that is to be changed.

2a: Abgebildet ist ein Leuchtensystem bestehend aus drei Leuchteneinheiten mit den klarsichtigen Rohren (1), den Absatzstücken (2), den Abhängungsstücken (3), den Abhängungsseilen (4) und der Einspeisung (5) sowie dem Einspeisungskabel (6). 2a : A lighting system is shown consisting of three lighting units with the clear tubes ( 1 ), the heels ( 2 ), the suspension pieces ( 3 ), the suspension ropes ( 4 ) and the infeed ( 5 ) and the supply cable ( 6 ).

2b: Um in der mittleren Röhre ein Leuchtmittel zu wechseln, greift der Benutzer zunächst mit seiner ersten Hand das Absatzstück (2) und zieht mit seiner zweiten Hand das Abhängungsstück (3) heraus. 2 B : To change a lamp in the middle tube, the user first grips the heel piece with his first hand ( 2 ) and pulls the suspension piece with his second hand ( 3 ) out.

2c: Nun greift er mit der ersten Hand das Abhängungsstück (3) und zieht mit der zweiten Hand die mittlere Leuchteneinheit am Absatzstück (2) heraus. 2c : Now he grabs the suspension piece with the first hand ( 3 ) and pulls the middle lamp unit on the heel piece with the second hand ( 2 ) out.

2d: Die entnommene Leuchteneinheit kann nun auf eine Unterlage gelegt werden. Das Innere der Einheit wird am Absatzstück (2) aus dem klarsichtigen Rohr (1) gezogen. Der Zugang zur Leuchte (8) ist nun möglich. 2d : The removed lamp unit can now be placed on a surface. The inside of the unit is on the heel piece ( 2 ) from the clear pipe ( 1 ) drawn. Access to the lamp ( 8th ) is now possible.

3a zeigt beispielhaft für die Verbindungen im Leuchtensystem eine Verbindung zwischen Abhängungsstück (3) und Anschlagstück (2), wobei die mechanischen Kräfte durch einen Verbindungszapfen (18) aufgenommen werden. Zu sehen sind die elektrischen Stecker (10), das Abhängungsseil (4), und das klarsichtige Rohr (1). Der Verbindungszapfen (18) aus isolierendem Material ist mittig zwischen den beiden elektrischen Steckern angeordnet. 3a shows an example for the connections in the lighting system a connection between the suspension piece ( 3 ) and stop piece ( 2 ), whereby the mechanical forces through a connecting pin ( 18 ) are included. You can see the electrical connectors ( 10 ), the suspension rope ( 4 ), and the clear pipe ( 1 ). The connecting pin ( 18 ) made of insulating material is arranged centrally between the two electrical plugs.

3b zeigt die gleiche Verbindung aus anderer Perspektive. Zu sehen sind hier die elektrischen Buchsen (17), welche die elektrischen Stecker (10) aufnehmen. Außerdem ist die Zapfenbohrung (19) abgebildet, die den Verbindungszapfen (18) aufnimmt. 3b shows the same connection from a different perspective. Here you can see the electrical sockets ( 17 ) which the electrical connectors ( 10 ) take up. In addition, the pin bore ( 19 ) shown that the connecting pin ( 18 ) records.

11: Rohrabschnittpipe section
22: Anschlagstück stop piece
33: AbhängungsstückAbhängungsstück
44: AbhängungsseilAbhängungsseil
55: Einspeisungsstückfeed piece
66: Einspeisungskabelpower cables
77: Verbindungsleitungconnecting line
88th: Leuchtelamp
99: Zentrierstückcentering
1010: elektrischer Steckerelectrical plug
1313: Leuchteneinheitlight unit
1414: Leuchtensystemlighting system
1515: Zentrierabschnittcentering
1616: Anschlagabschnittstop section
1717: elektrische Buchseelectrical Rifle
1818: Verbindungszapfenconnecting pins
1919: Zapfenbohrungpin hole

Claims

Luminaire system, consisting of elongated luminaire units lined up on the front ( 13 ), which are connected to one another via connecting elements, the lighting units ( 13 ) each have a circular, elliptical or rectangular tube section ( 1 ) have a translucent, rigid material, in the pipe section ( 1 ) arranged lamps ( 8th ) and in the pipe section ( 1 } running and on the end faces of the pipe section ( 1 ) guided connection lines ( 7 ) as electrical connections of the lamps ( 8th ) are present, and wherein the connecting elements are both an electrical connection of the connecting lines ( 7 } of the neighboring lighting units ( 13 ) as well as a mechanical connection of the neighboring lighting units ( 13 ), characterized in that the connecting elements from a stop piece ( 2 ) and a plug-in suspension piece ( 3 ), where, on one end of the pipe section ( 1 ) a stop piece ( 2 ) and a suspension piece on the other end ( 3 ) is arranged, the rigid connecting lines ( 7 ) one pipe section each ( 1 ) on one end of the pipe section ( 1 ) to a centering piece ( 9 ) and on the other end of the pipe section ( 1 ) to a stop piece ( 2 ) are connected.

Luminaire system according to claim 1, characterized in that the connecting lines ( 7 ) are made of a rigid material.

Luminaire system according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one of the connecting elements is angled.

Luminaire system according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the suspension pieces ( 3 ) Suspension ropes ( 4 ) are attached, through which the lighting system ( 14 ) is positioned in a room.

Luminaire system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the centering piece ( 9 ) has a circular cross-sectional area and that the outside diameter of the centering piece is smaller than the inside diameter of the pipe sections ( 1 ).

Luminaire system according to claim 5, characterized in that the centering pieces ( 9 ) in the pipe sections ( 1 ) are arranged so that the end faces of the centering pieces ( 9 ) with the end faces of the pipe sections ( 1 ) finish flush.

Luminaire system according to one of claims 4 to 6, characterized in that the centering pieces ( 9 ) by means of plug connections with the suspension pieces ( 3 ) are connected.

Luminaire system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stop pieces ( 2 ) one centering section each ( 15 ) which has a circular cross-sectional area such that the outer diameter of the centering section ( 15 ) is smaller than the inside diameter of the pipe sections ( 1 ), and that the outer diameter of a stop section adjacent to the centering section ( 16 } is larger than the inside diameter of the pipe sections ( 1 ).

Luminaire system according to claim 8, characterized in that the centering sections ( 15 ) of the stop pieces ( 2 ) in the pipe sections ( 1 ) are arranged so that the stop sections ( 16 ) the stop pieces { 2 ) over the end faces of the pipe sections ( 1 ) protrude.

Luminaire system according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the suspension pieces ( 3 ) One suspension rope each ( 4 ) is attached, which is connected to the ceiling of the room.

Luminaire system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plug connections between the stop pieces ( 2 ) and the suspension pieces ( 3 ) and / or between the centering pieces ( 9 ) and the suspension pieces ( 3 ) one electrical plug each ( 10 ) and an electrical socket interacting with it ( 17 ) exhibit.

Luminaire system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plug connections for absorbing mechanical forces are connecting pins ( 18 ) and cooperating openings, the pin bores ( 19 ), exhibit.

Luminaire system according to one of claims 1 to 12, characterized in that at the ends of the luminaire system ( 14 ) Suspension pieces ( 3 ) are arranged.

Luminaire system according to claim 13, characterized in that the outer end faces of the suspension pieces ( 3 ) at the ends of the lighting system ( 14 ) are flat.

Luminaire system according to one of claims 1 to 14, characterized in that on one or more of the connecting elements, feed lines of a feed cable ( 6 ) are connected to the electrical connections of the connecting element.

Luminaire system according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the pipe sections ( 1 ) two connecting lines each ( 7 ) parallel to the longitudinal axis of the pipe section ( 1 ) which are located in the cross section of the pipe section ( 1 ) face each other.

Luminaire system according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the pipe sections ( 1 ) one or more additional connecting lines ( 7 ) which are parallel to the other two connecting lines ( 7 ) run.

Luminaire system according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the pipe sections ( 1 ) a third connection line ( 7 ) which is in the cross section of the pipe section ( 1 ) is at a point that is caused by a rotation of one of the other two connecting lines ( 7 ) by 90 ° around the center of the cross-section.

Luminaire system according to claim 1, characterized in that the connecting lines in the tube sections ( 1 ) on the inner surfaces of the pipe sections ( 1 ) are applied.