DE19752364A1 - Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff - Google Patents

Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff

Info

Publication number
DE19752364A1
DE19752364A1 DE19752364A DE19752364A DE19752364A1 DE 19752364 A1 DE19752364 A1 DE 19752364A1 DE 19752364 A DE19752364 A DE 19752364A DE 19752364 A DE19752364 A DE 19752364A DE 19752364 A1 DE19752364 A1 DE 19752364A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
housing
stripping
motor
fluff
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752364A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thies KG
Original Assignee
Thies KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thies KG filed Critical Thies KG
Priority to DE19752364A priority Critical patent/DE19752364A1/en
Publication of DE19752364A1 publication Critical patent/DE19752364A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10—Filtering arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/117—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/118—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration open-ended
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/64—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
    • B01D29/6469—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers
    • B01D29/6476—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers with a rotary movement with respect to the filtering element
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/20—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration, distillation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The apparatus to filter a fabric treatment liquid has a stripper (6) at the cylindrical filter (13), with at least one stripper blade (20) which can be brought into contact with the surface of the filter (13). The cylindrical filter (13) and/or the stripper (6) rotate in the housing (2) to detach any lint or fluff retained at the filter surface. The stripper (6) rotates in the housing (2), within the cylindrical filter (13). The mantle surface of the cylindrical filter (13) is the filtering surface. The soiled liquid is fed through the opening (16) in the housing (2), to pass through the filter (13) from the interior outwards. An outlet opening (14,15) for the filtered liquid, at the base of the filter unit, is a funnel outlet (14) with the large entry dia. matching the dimensions of the cylindrical filter (13) or smaller to bond the funnel edge tightly at the inner mantle surface of the filter. The tapered end of the funnel section leads into an outflow pipe with a valve. The stripper (6) has 2-8 stripper blades (20). A motor (4), to rotate the stripper (6) and/or filter (13), is at the cover (3) of the housing (2), with a drive shaft (5) in two sections (5a,5b) with a clutch (8) between them. One shaft section (5a) leads from the motor (4), and the second shaft section (5b) is connected to the stripper (6) and/or filter (13). The dia. of the housing (2) is larger than the cylindrical filter (13), in a vertical and upright array, round a central vertical axis through the motor (4), drive shaft (5) and stripper (6) within the inner mantle surface of the filter (13). The liquid feed opening (16) is linked to the pressure side of the liquid recirculation pump of the textile treatment equipment, and especially a dyeing station. The outflow (17) leads back to the dyeing station. A control operates the motor (4) when liquid is pumped from the dyeing station into the waste system. The control also generates a second pulse to open the valve at the outlet opening (14,15). The control gives a third pulse to close the valve and a fourth pulse to open the entry (16).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fil­ trierung einer mit Flusen beladenen Behandlungsflotte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 sowie einen mit einer derartigen Vorrichtung ausgestatteten Apparat.The present invention relates to a device for fil of a treatment fleet loaded with fluff with the Features of the preamble of claim 1 and one apparatus equipped with such a device.

Vorrichtungen zur Filtrierung von Flusen aus einer textilen Behandlungsflotte sind bekannt und seit langem in der Praxis im Einsatz. Hierbei sind derartige Vorrichtungen beispiels­ weise den einzelnen Abteilen einer Breitwaschmaschine, einer Strangwaschmaschine oder einem Färbeautoklaven zugeordnet, derart, daß die Behandlungsflotte, bei der es sich beispiels­ weise um eine Vorbehandlungsflotte, eine Bleichflotte, eine Nachbehandlungsflotte oder eine Färbeflotte handelt, durch die entsprechenden Vorrichtungen geführt wird, wobei die in der Flotte enthaltenen Flusen dann mittels entsprechender Filter, auch zylindrischer Filter, aus der Flotte entfernt werden. In der Regel sind die Filter bei den bekannten Vor­ richtungen in einem Gehäuse, das mit einem Deckel versehen ist und das eine Einspeiseöffnung für die mit Flusen beladene Behandlungsflotte sowie eine Austrittsöffnung für die fil­ trierte Behandlungsflotte aufweist, angeordnet.Devices for filtering lint from a textile Treatment fleets are known and have been in practice for a long time in use. Such devices are exemplary assign the individual compartments of a wide washing machine, one Strand washing machine or assigned to a dyeing autoclave, such that the treatment fleet, for example wise around a pretreatment liquor, a bleaching liquor, a Aftertreatment liquor or a dyeing liquor acts through the corresponding devices is performed, the in the fluff contained in the fleet then by means of appropriate  Filters, also cylindrical filters, removed from the fleet become. As a rule, the filters are in the known before directions in a housing with a lid and that is a feed opening for those loaded with fluff Treatment fleet and an outlet for the fil trated treatment fleet, arranged.

Um die bekannten Vorrichtungen zu reinigen, werden die Filter aus der bekannten Vorrichtung entnommen und die auf den Fil­ terflächen der Filter abgeschiedenen Flusen manuell oder mit Hilfe eines Wasserstrahles entfernt. Dies erfordert bei den bekannten Vorrichtungen einen erhöhten personellen Aufwand.To clean the known devices, the filters taken from the known device and the on the Fil surfaces of the filter separated lint manually or with Removed with the help of a water jet. This requires the known devices increased personnel costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Filtrierung von Flusen aus einer textilen Be­ handlungsflotte der angegebenen Art zur Verfügung zu stellen, bei der die Entfernung der auf den Filterflächen abgeschie­ denen Flusen besonders einfach durchführbar ist.The present invention has for its object a Device for filtering lint from a textile Be to provide a fleet of the specified kind, at which the distance shot off on the filter surfaces which lint is particularly easy to carry out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device with the characterizing features of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Filtrierung von Flusen aus einer textilen Behandlungsflotte weist ein Gehäuse zur Aufnahme von mindestens einem zylindrischen Filter auf. Hier­ bei ist dieses Gehäuse mit einem Deckel, eine Einspeiseöff­ nung für die mit Flusen beladene Behandlungsflotte sowie mit einer Austrittsöffnung für die filtrierte Behandlungsflotte versehen, so daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die zu filtrierende Behandlungsflotte durch die Einspeiseöffnung in das Gehäuse eingeführt, dort in Kontakt mit dem zylindrischen Filter gebracht und hiernach als filtrierte Behandlungsflotte aus dem Gehäuse abgeführt wird. Um bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das mit abgeschiedenen Flusen beladene zylindri­ sche Filter von diesen Flusen zu befreien, ist dem zylindrischen Filter eine Abstreifeinrichtung zugeordnet, wo­ bei die Abstreifeinrichtung mit mindestens einem, mit der Filterfläche des Filters in Kontakt bringbarem Ab­ streifelement versehen ist. Desweiteren ist bei der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung das zylindrische Filter und/oder das Abstreifelement derart drehbar in dem Gehäuse gelagert, daß durch eine Drehung des Filters und/oder der Abstreifeinrich­ tung die abfiltrierten Flusen durch das Abstreifelement von der Filterfläche des Filters entfernbar sind. Mit anderen Worten ist es somit bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht mehr erforderlich, zur Reinigung der Filterfläche des zylindrischen Filters von abgeschiedenen Flusen dieses Filter aus dem Gehäuse auszubauen und manuell zu reinigen. Vielmehr wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Reinigung der Filterfläche des zylindrischen Filters automatisch durch eine Drehung der Abstreifeinrichtung und/oder des zylindrischen Filters herbeigeführt, wobei hierbei das an der Abstreifein­ richtung vorgesehene mindestens eine Abstreifelement die auf der Filterfläche befindlichen Flusen von dieser entfernt.The device according to the invention for filtering lint a housing from a textile treatment liquor Inclusion of at least one cylindrical filter. Here at this case is with a cover, an feed opening for the treatment fleet loaded with fluff and with an outlet for the filtered treatment liquor provided so that in the device according to the invention  filtering treatment liquor through the feed opening in inserted the housing, there in contact with the cylindrical Filter brought and then as a filtered treatment liquor is discharged from the housing. In order for the invention Device the cylindri loaded with separated lint It is necessary to remove the filter from these fluff cylindrical filter assigned a scraper where in the stripping device with at least one with which Filter surface of the filter that can be brought into contact Strip element is provided. Furthermore, the inventor device according to the invention, the cylindrical filter and / or Scraper element rotatably mounted in the housing such that by rotating the filter and / or the scraper the filtered lint through the wiping element of the filter surface of the filter are removable. With others Words, it is thus in the device according to the invention no longer required to clean the filter surface of the cylindrical filter of deposited lint this filter remove from the housing and clean manually. Much more is the cleaning of the device according to the invention Filter area of the cylindrical filter automatically by a Rotation of the scraper and / or the cylindrical Filters brought about, whereby this on the scraper direction provided at least one stripping element on the fluff located on the filter surface.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Reihe von Vortei­ len auf. So ist zunächst festzuhalten, daß es mit der erfin­ dungsgemäße Vorrichtung einfach und schnell sowie besonders wirtschaftlich möglich ist, aus entsprechenden Behandlungs­ flotten Flusen zu entfernen, da hierbei die auf der Filter­ fläche des zylindrischen Filters abgeschiedenen Flusen bei einer Drehung der Abstreifeinrichtung und/oder bei einer Dre­ hung des Filters automatisch entfernt werden, ohne daß es da­ für erforderlich wird, das zylindrischen Filter aus dem Ge­ häuse zu demontieren und die hierauf abgeschiedenen Flusen manuell zu beseitigen, wie dies bei dem eingangs beschriebe­ nen Stand der Technik der Fall ist. Auch kann es bei der er­ findungsgemäßen Vorrichtung nicht so leicht passieren, daß versehentlich vergessen wird, das Filter zu reinigen, da die­ ser Reinigungsprozeß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung automatisch abläuft. Dies führt wiederum dazu, daß Störungen der jeweiligen Behandlung, hervorgerufen durch nicht abfil­ trierte Flusen, bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht auftreten. Ferner kann es bei der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung auch nicht passieren, daß infolge des Vergessens der Reinigung des Filters die Behandlungsflotte während der Be­ handlung abgelassen werden muß, was häufig bei den konventio­ nellen Vorrichtungen immer dann der Fall ist, wenn die Reini­ gung der Filter zwischen zwei Behandlungsprozessen ausgelas­ sen wurde. Von daher trägt die erfindungsgemäße Vorrichtung wesentlich mit dazu bei, Behandlungsprozesse reproduzierbar zu gestalten und Fehler, die durch nicht abgeschiedene Flusen verursacht werden, wirksam zu vermeiden.The device according to the invention has a number of advantages len on. So it should first be noted that the inventions device according to the invention simply and quickly and particularly  is economically possible from appropriate treatment to remove brisk fluff, as doing this on the filter separated fluff at the surface of the cylindrical filter a rotation of the scraper and / or at a Dre Hung the filter can be removed automatically, without it there for is required, the cylindrical filter from the Ge to dismantle the housing and the lint separated on it manually remove, as described in the introduction state of the art is the case. It can also with the device according to the invention does not happen so easily that accidentally forgot to clean the filter because the Water cleaning process in the device according to the invention expires automatically. This in turn leads to interference the respective treatment, caused by not abfil tried lint, not in the device according to the invention occur. Furthermore, it can be in the Vorrich invention not happen that due to the forgetting of the Cleaning the filter the treatment liquor during loading action must be drained, which is often the case with the convention nellen devices is always the case when the Reini the filter between two treatment processes was. The device according to the invention therefore carries significantly contributes to reproducible treatment processes to shape and failures caused by non-separated lint to be caused to avoid effectively.

Die bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung gewählte Formulie­ rung, wonach das zylindrische Filter und/oder die Abstreif­ einrichtung drehbar in dem Gehäuse gelagert ist, soll zum Ausdruck bringen, daß eine solche Ausführungsform vorgesehen sein kann, bei der das zylindrische Filter relativ zu einer nicht drehbaren Abstreifeinrichtung drehbar ist. Desweiteren kann eine solche Ausführungsform vorgesehen sein, bei der die Abstreifeinrichtung relativ zu einem nicht drehbaren starren zylindrischen Filter drehbar in dem Gehäuse gelagert ist. Weiterhin ist auch eine derartige Ausführungsform möglich, bei der sowohl das zylindrische Filter als auch die Abstreif­ einrichtung relativ zueinander drehbar sind. Bei der letzt­ genannten Ausführungsform kann dann die Drehung des zylindri­ schen Filters und die Drehung der Abstreifeinrichtung in die gleiche Drehrichtung erfolgen, wobei hier jedoch unterschied­ liche Drehgeschwindigkeiten von Filter und der Abstreifein­ richtung vorzusehen sind. Ein besonders schnelles und si­ cheres Entfernen ist jedoch bei der Möglichkeit gegeben, bei der das zylindrische Filter in eine erste Drehrichtung ge­ dreht wird, während die Abstreifeinrichtung in eine zweite, entgegengesetzte Drehrichtung gedreht wird, so daß die Dreh­ richtung des Filters entgegengesetzt zur Drehrichtung der Ab­ streifeinrichtung erfolgt.The form chosen for the device according to the invention tion, after which the cylindrical filter and / or the scraper device is rotatably mounted in the housing to  Express that such an embodiment is provided can be in which the cylindrical filter relative to one non-rotatable scraper device is rotatable. Furthermore such an embodiment can be provided in which the Scraper relative to a non-rotatable rigid cylindrical filter is rotatably mounted in the housing. Such an embodiment is also possible, where both the cylindrical filter and the scraper device are rotatable relative to each other. At the last one mentioned embodiment can then the rotation of the zylindri filter and the rotation of the scraper in the same direction of rotation take place, but here different speed of the filter and the scraper direction must be provided. A particularly fast and si chere removal is given with the possibility at the ge the cylindrical filter in a first direction of rotation is rotated while the scraper device in a second, opposite direction of rotation is rotated, so that the rotation direction of the filter opposite to the direction of rotation of the Ab stripping is done.

Unter Flusen im Rahmen der vorliegenden Anmeldung werden alle festen, in der jeweiligen Behandlungsflotte nicht löslichen Bestandteile aufgefaßt, wobei es sich bei diesen Bestandtei­ len beispielsweise um lose am Textilgut anhaftende Fasern, Garnreste oder Faserstaub, Schnittreste von vorgelagerten Be­ arbeitungsstufen oder aber auch in der jeweiligen Behand­ lungsflotte unlösliche Bestandteile der für die Behandlung eingesetzten Chemikalien handeln kann. Everyone under fluff in the context of the present application solid, not soluble in the respective treatment liquor Constituents understood, whereby these constituents len, for example, around fibers adhering loosely to the textile material, Leftover yarn or fiber dust, cut residues from upstream loading work stages or also in the respective treatment solution insoluble components of the for treatment chemicals can act.  

Eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß die Abstreifeinrichtung drehbar im Gehäuse an­ geordnet ist. Je nach Führung der zu filtrierenden Behand­ lungsflotte im Gehäuse tritt dann bei einer Drehung der Ab­ streifeinrichtung das an der Abstreifeinrichtung angeordnete mindestens eine Abstreifeinrichtung in Kontakt mit der Fil­ terfläche des Filters und bewegt sich entlang der Filterflä­ che, so daß hierdurch die dort abgelagerten Flusen abgeschabt werden. Wird die mit den abzuscheidenden Flusen beladene Be­ handlungsflotte von außen nach innen durch das zylindrische Filter geführt, tritt bei dieser Ausführungsform das minde­ stens eine Abstreifelement mit der äußeren Filterfläche des zylindrischen Filters in Kontakt und bewegt sich bei einer Drehung der Abstreifeinrichtung entlang dieser Filterfläche.A first embodiment of the device according to the invention provides that the stripping device rotates in the housing is ordered. Depending on the treatment of the treatment to be filtered solution fleet in the housing then occurs when the Ab rotates the stripping device arranged on the stripping device at least one stripping device in contact with the fil surface of the filter and moves along the filter surface che, so that the lint deposited there is scraped off become. If the load loaded with the lint to be separated is Action fleet from the outside in through the cylindrical Filter guided, the mind occurs in this embodiment least a scraper element with the outer filter surface of the cylindrical filter in contact and moves at a Rotation of the scraper along this filter surface.

Besonders geeignet ist es jedoch, wenn die Abstreifeinrich­ tung innerhalb des zylindrischen Filters vorgesehen ist, wo­ bei es sich bei dieser Ausführungsform anbietet, die Ab­ streifeinrichtung drehbar innerhalb eines starren zylindri­ schen Filters vorzusehen. Dementsprechend wird bei dieser Ausführungsform dann die jeweils mit Flusen beladene Behand­ lungsflotte zunächst in das Innere des zylindrischen Filters geführt und dort zur Filtrierung durch die als Filterflächen ausgestaltete Zylinderwandung aus dem Filter wieder herausge­ führt, so daß dementsprechend die Flusen auch an den Innen­ wandungen des zylindrischen Filters abgeschieden werden.However, it is particularly suitable if the scraper device device is provided within the cylindrical filter where when it lends itself to this embodiment, the Ab stripping device rotatable within a rigid cylinder filter. Accordingly, this Embodiment then the treatment loaded with fluff solution liquor first into the interior of the cylindrical filter led and there for filtration through the filter surfaces designed cylinder wall out of the filter again leads, so that the fluff accordingly on the inside walls of the cylindrical filter are deposited.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung, die eine recht einfache und somit auch preisgünstige Bauweise ermöglicht, sieht vor, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung ein solches zylindrisches Filter aufweist, bei dem nur die Mantelfläche des zylindrischen Filters, nicht jedoch die Grundflächen, die Filterfläche ausbildet. Hierbei wird dann die mit Flusen be­ ladene Flotte derart über die Einspeiseöffnung in das Gehäuse geführt, daß die mit Flusen beladene Behandlungsflotte das zylindrische Filter von innen nach außen durchströmt, wobei dementsprechend dann die Flusen innen auf der Mantelfläche des zylindrischen Filters abgeschieden werden.A particularly advantageous training that is quite right  enables simple and therefore inexpensive construction, provides that the device according to the invention is such has cylindrical filter, in which only the lateral surface of the cylindrical filter, but not the base areas that Forms filter surface. This will be the fluff loaded fleet in this way via the feed opening into the housing led that the treatment fleet loaded with fluff the flows through cylindrical filter from the inside out, whereby accordingly, the fluff inside on the outer surface of the cylindrical filter.

Um derartige, auf der Innenseite der Mantelfläche des zylin­ drischen Filters abgeschiedene Flusen besonders einfach und unproblematisch durch eine Drehung der Abstreifeinrichtung aus dem Inneren des Filters zu entfernen, sieht eine Weiter­ bildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung vor, daß dem zylindrischen Filter fußseitig eine Auslaßöffnung für die abfiltrierten Flusen zu­ geordnet ist. Bei einer Drehung der Abstreifeinrichtung fal­ len dabei die über das mindestens eine Abstreifelement abge­ schabten Flusen dann in die fußseitig am zylindrischen Filter vorgesehene Auslaßöffnung und können von dort einfach und problemlos, insbesondere durch die Behandlungsflotte, abge­ führt werden.To such, on the inside of the outer surface of the cylin Separate fluff especially easy and dry filter unproblematic by rotating the scraper Removing it from inside the filter looks another education of the embodiment of the inventions described above device according to the invention that the cylindrical filter an outlet opening on the foot side for the filtered fluff is ordered. When the scraper device rotates len the abge over the at least one stripping element then scrape lint into the bottom of the cylindrical filter provided outlet and can easily and from there easily, especially by the treatment fleet leads.

In Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform weist eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor­ richtung eine Auslaßöffnung auf, die mit einer trichterförmi­ gen Aufweitung versehen ist. Hierbei entspricht der Durchmes­ ser der trichterförmigen Aufweitung dem Durchmesser des zy­ lindrischen Filters oder der Durchmesser der trichterförmigen Aufweitung ist geringfügig kleiner als der Durchmesser des zylindrischen Filters, derart, daß die Wandung der trichter­ förmigen Aufweitung an der inneren Mantelfläche des Filters dicht anliegt und vorzugsweise hiermit verbunden ist. Durch eine derartige Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung wird einmal erreicht, daß alle von dem mindestens einen Abstreifelement von der inneren Mantelfläche abgeschabten Flusen sicher aus dem zylindrischen Filter entfernt werden können und daß zudem das zylindrische Filter fußseitig durch die trichterförmige Aufweitung der Auslaßöffnung abschließbar ist, so daß die jeweils mit Flusen beladene Behandlungsflotte kopfseitig in das zylindrische Filter eingeführt, vom Inneren dann durch die als Filterfläche ausgebildete Mantelfläche strömt und außerhalb des zylindrischen Filters über die Aus­ trittsöffnung als filtrierte Behandlungsflotte die erfin­ dungsgemäße Vorrichtung verläßt, während dadurch die Flusen von der inneren Mantelfläche des Filters zurückgehalten wer­ den und dort anhaften. Hier werden die anhaftenden Flusen dann bei einer Drehung der Abstreifeinrichtung durch das min­ destens eine Abstreifelement abgeschabt und gelangen in die trichterförmige Aufweitung der Auslaßöffnung, die wiederum in einem Auslaßkanal mündet, wobei der Auslaßkanal mit einem Ventil versehen ist. Während der Filtrierung ist dann dieses Ventil geschlossen. Zur Abführung der von der inneren Mantel­ fläche durch das mindestens eine Abstreifelement abgeschabten Flusen ist es nur noch erforderlich, die in der trichterför­ migen Aufweitung der Auslaßöffnung angesammelten Flusen über das geöffnete Ventil und den Auslaßkanal mittels Behandlungs­ flotte auszuschwemmen, wodurch die automatische Regenerierung und Reinigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt.In a further development of the embodiment described above has another embodiment of the invention direction an outlet opening with a funnel-shaped is provided for widening. Here the diameter corresponds  the funnel-shaped expansion of the diameter of the zy Lindrischer filter or the diameter of the funnel-shaped Expansion is slightly smaller than the diameter of the cylindrical filter, such that the wall of the funnel shaped expansion on the inner surface of the filter fits tightly and is preferably connected to it. By such a development of the Vorrich invention tion is achieved once that all of the at least one Scraper element scraped from the inner surface Lint can be safely removed from the cylindrical filter can and that the cylindrical filter on the foot side the funnel-shaped expansion of the outlet opening can be locked is, so that the treatment fleet loaded with fluff Inserted into the head of the cylindrical filter from the inside then through the lateral surface designed as a filter surface flows and outside the cylindrical filter over the off opening as a filtered treatment liquor invented device according to the invention, while leaving the fluff retained by the inner surface of the filter cling to that and there. Here are the adhering fluff then with a rotation of the scraper through the min at least scraped off a scraper element and get into the funnel-shaped expansion of the outlet opening, which in turn an outlet channel opens, the outlet channel with a Valve is provided. This is then during the filtration Valve closed. To drain off the inner coat surface scraped off by the at least one stripping element Fluff is only required in the funnel lumps accumulated over the outlet opening  the opened valve and the outlet channel by means of treatment wash out brisk, causing automatic regeneration and cleaning of the device according to the invention takes place.

Wiederholt wurde vorstehend eine Abstreifeinrichtung be­ schrieben, die mit mindestens einem Abstreifelement versehen ist, wobei das Abstreifelement in Kontakt mit der Filterflä­ che des Filters tritt und bei einer Drehung der Abstreifein­ richtung und/oder des zylindrischen Filters die auf der Fil­ terfläche abgeschiedenen Flusen abschabt. Insbesondere bietet es sich an, die Abstreifeinrichtung mit zwei bis acht blatt­ förmigen Abstreifelementen zu versehen, wobei diese blattför­ migen Abstreifelemente vorzugsweise aus einem elastischen Ma­ terial, insbesondere einem entsprechenden Blech oder Kunst­ stoff angefertigt sind, so daß aufgrund der Elastizität das Abstreifelement gegen die zu reinigende Filterfläche gepreßt wird. Zusätzlich hierzu kann das Abstreifelement auch noch entsprechend bogenförmig ausgestaltet sind, wodurch zusätz­ lich ein Anhaften der von der Filterfläche abgeschabten Flu­ sen am Abstreifelement verringert oder vermieden wird.A stripping device was repeated above wrote that provided with at least one stripping element is, the stripping element in contact with the filter surface surface of the filter and when the scraper turns direction and / or the cylindrical filter on the fil the surface of the separated fluff. Offers in particular It is important to use the scraper with two to eight sheets to provide shaped stripping elements, these leaf-shaped Migen stripping elements preferably made of an elastic dimension material, especially a corresponding sheet or art Fabric are made so that due to the elasticity Scraper element pressed against the filter surface to be cleaned becomes. In addition to this, the stripping element can also are designed accordingly arcuate, whereby additional Lich adherence of the fluids scraped from the filter surface sen on the stripping element is reduced or avoided.

Insbesondere bei kleineren Ausführungsformen der erfindungs­ gemäßen Vorrichtung ist es möglich, die gewünschte Drehung der Abstreifeinrichtung und/oder des Filters manuell zu be­ wirken. Aufeine derartige manuelle Drehung wird jedoch nur bei solchen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung zurückgegriffen, die relativ kleinen Behandlungsappara­ ten, so zum Beispiel Laborapparaten oder Musterapparaten, zu­ geordnet ist. Bei solchen Ausführungsformen der erfindungsge­ mäßen Vorrichtung, die für Produktionsapparate gedacht sind, erfolgt die Drehung der Abstreifeinrichtung und/oder die Dre­ hung des zylindrischen Filters über einen Motor, insbesondere einen Elektromotor, wobei vorzugsweise dieser Elektromotor dem Deckel des Gehäuses zugeordnet ist, um so den Motor vor einer ungewollten Beschädigung besonders gut zu schützen.Especially with smaller embodiments of the Invention According to the device, it is possible to achieve the desired rotation the stripping device and / or the filter manually Act. Such a manual rotation is, however, only in such embodiments of the device according to the invention tion, the relatively small treatment apparatus such as laboratory equipment or sample equipment is ordered. In such embodiments of the fiction  device intended for production apparatus, there is the rotation of the stripping device and / or the Dre hung the cylindrical filter via a motor, in particular an electric motor, preferably this electric motor is assigned to the cover of the housing so as to front the motor to protect against unwanted damage particularly well.

Um bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform den Deckel des Gehäuses, der zentral mit dem Motor versehen ist, ohne eine Demontage des Motors öffnen zu können, ist der Motor über eine Antriebswelle mit der Abstreifeinrichtung und/oder dem Filter verbunden, wobei die Antriebswelle vorzugsweise einen dreiteiligen Aufbau aufweist. Ein erster Wellenabschnitt ist dabei am Motor befestigt und ein zweiter Wellenabschnitt mit der Abstreifeinrichtung und/oder dem Filter verbunden, wäh­ rend zwischen dem ersten Wellenabschnitt und dem zweiten Ab­ schnitt eine lösbare Kupplung vorgesehen ist. Bei einem Öff­ nen des Deckel s des Gehäuses wird dann der Motor zusammen mit dem am Motor befestigten ersten Wellenabschnitt verschwenkt, wobei hierbei die Kupplung die Verbindung des ersten Wellen­ abschnittes mit dem zweiten Wellenabschnitt trennt.To the lid of the embodiment described above Housing that is centrally provided with the engine without one To be able to open disassembly of the motor, the motor is over a drive shaft with the stripping device and / or the Filter connected, the drive shaft preferably a has three-part structure. A first wave section is attached to the engine and a second shaft section with connected to the scraper and / or the filter, while rend between the first shaft section and the second Ab cut a releasable coupling is provided. With an opening NEN the cover of the housing is then the motor together with the first shaft section attached to the motor is pivoted, where the coupling is the connection of the first shafts section with the second shaft section separates.

Im einfachsten Fall umfaßt die Kupplung einen am ersten Wel­ lenabschnitt befestigen ersten Kupplungsteller sowie einen am zweiten Wellenabschnitt befestigten zweiten Kupplungsteller, wobei an den beiden Kupplungstellern vorgesehene Stifte und Aussparungen dann den ersten Wellenabschnitt mit dem zweiten Wellenabschnitt verbinden, wenn der Gehäusedeckel geschlossen ist. In the simplest case, the clutch includes one on the first wel the first coupling plate and a second shaft section attached second clutch plate, pins and provided on the two coupling plates Cutouts then the first shaft section with the second Connect the shaft section when the housing cover is closed is.  

Bei einer besonders geeigneten Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung ist in einem zylindrischen Gehäuse ein zylindrisches Filter angeordnet, wobei der Gehäusedurch­ messer größer als der Filterdurchmesser. Dies bewirkt, daß zwischen dem zylindrischen Filter und der Innenwandung ein Ringraum entsteht, wobei sowohl das Gehäuse als auch das zy­ lindrische Filter senkrecht zu einer Standfläche ausgerichtet ist. Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor­ richtung wird die Filterfläche durch die Mantelfläche des Filters ausgebildet, wobei zentral innerhalb des Filters eine drehbare Abstreifeinrichtung angeordnet ist. Diese Abstreif­ einrichtung ist mit radial zur Mantelfläche des Filters wei­ senden und an diese anliegenden zwei bis acht Abstreifelemen­ ten versehen, so daß bei einer Drehung der Abstreifeinrich­ tung relativ zum starren zylindrischen Filter die zwei bis acht Abstreifelement an der inneren Mantelfläche anliegen und ebenfalls gedreht werden und so die auf der inneren Mantel­ fläche abgeschiedenen Flusen abschaben. Um die zuvor be­ schriebene Drehung der Abstreifeinrichtung herbeizuführen, ist zentral am Gehäuse ein Motor vorgesehen, der über eine Antriebswelle mit der Abstreifeinrichtung verbunden ist. Oberhalb des zylindrischen Filters befindet sich die Einspei­ seöffnung für die mit Flusen beladene Behandlungsflotte und unterhalb des Filters die Austrittsöffnung für die filtrierte Behandlungsflotte, wobei die zu filtrierende Behandlungs­ flotte von innen nach außen durch die Mantelfläche des Fil­ ters geführt ist. Um beim Einspeisen der mit Flusen beladene Behandlungsflotte ein Eindringen derselben in den Ringraum zu verhindern, ist der Ringraum, der sich zwischen dem zylindri­ schen Filter und der Gehäuseinnenwandung befindet, kopfseitig mit einem entsprechenden Abdeckung, so z. B. einem Blech, ab­ gedeckt. Axial unterhalb des zylindrischen Filters befindet sich die Auslaßöffnung für die abfiltrierten und über die Ab­ streifelemente von der Filterfläche abgeschabten Flusen, so daß zu einem vorgegebenen Zeitpunkt dann nach Abschaben der Flusen von der Filterfläche diese abgeschabten Flusen aus dem Gehäuse entfernt werden können.In a particularly suitable embodiment of the invention device according to the invention is in a cylindrical housing a cylindrical filter is arranged, the housing through knife larger than the filter diameter. This causes between the cylindrical filter and the inner wall Annulus arises, with both the housing and the zy Lindrian filters aligned perpendicular to a footprint is. In this embodiment of the invention direction is the filter surface through the lateral surface of the Filters formed, one centrally within the filter rotatable scraper device is arranged. This stripping device is white with radial to the outer surface of the filter send and to these two to eight stripping elements ten provided so that when the stripping device rotates tion relative to the rigid cylindrical filter the two to eight scraping element lie against the inner surface and also be rotated and so on the inner coat Scrape off the fluff. To be previously cause the scraper device to rotate, a motor is provided centrally on the housing, which has a Drive shaft is connected to the stripping device. The feeder is located above the cylindrical filter opening for the treatment fleet loaded with fluff and below the filter the outlet for the filtered Treatment fleet, the treatment to be filtered brisk inside out through the surface of the fil ters is led. In order to feed in the fluff-laden one Treatment fleet to penetrate the same in the annulus  prevent is the annulus that is between the cylindri filter and the inner wall of the housing, on the head side with an appropriate cover, such. B. a sheet from covered. Located axially below the cylindrical filter the outlet opening for the filtered and Ab lint scraped from the filter surface, so that at a given time after scraping the Lint from the filter surface these scraped lint from the Housing can be removed.

Eine besonderes geeignete und vorteilhafte Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß der Motor, der zur Drehung der Ab­ streifeinrichtung erforderlich ist, zentral auf dem Gehäuse­ deckel und außerhalb des Gehäuses befestigt ist. Desweiteren ist bei dieser Ausführungsform die Antriebswelle dreiteilig ausgestaltet, wobei ein am Motor befestigter erster Wellenab­ schnitt über eine Kupplung mit einem der Antriebseinrichtung zugeordneten zweiten Wellenabschnitt, der vorzugsweise an der Abstreifeinrichtung befestigt ist, lösbar verbunden ist. Eine derartige Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist insbesondere den zusätzlichen Vorteil auf, daß der Deckel des Gehäuses schnell und einfach geöffnet werden kann, da hierbei die dreiteilige Antriebswelle lediglich im Bereich der Kupplung getrennt wird, wobei insbesondere die Kupplung den bereits zuvor beschriebenen Aufbau besitzt. Ist zudem hierbei der Deckel mit dem üblichen Schnellverschluß verse­ hen, so läßt sich ein derartiger Deckel mit nur einem Hand­ griff öffnen. A particularly suitable and advantageous further training in previously described embodiment of the invention The device provides that the motor, which is used to rotate the Ab grazing device is required, centrally on the housing lid and is attached outside the housing. Furthermore In this embodiment, the drive shaft is in three parts designed, wherein a first shaft attached to the engine cut over a clutch with one of the drive device assigned second shaft section, which is preferably on the Scraper device is attached, releasably connected. A such development of the device according to the invention has in particular the additional advantage that the Cover of the housing can be opened quickly and easily, because here the three-part drive shaft only in the area the clutch is separated, in particular the clutch has the structure already described. Is also verse the lid with the usual quick release hen, such a lid can be done with just one hand open handle.  

Die zuvor beschriebene Ausführungsformen der erfindungsgemä­ ßen Vorrichtung sind insbesondere derart gestaltet, daß die Einspeiseöffnung für die mit Flusen beladene Behandlungs­ flotte mit der Druckseite einer Flottenzirkulationspumpe ei­ nes entsprechenden Apparates zur Behandlung eines Textil­ gutes, insbesondere eines Färbeapparates für die lose Behand­ lung eines textilen Flächengebildes, verbindbar ist. Dement­ sprechend ist die Austrittsöffnung der erfindungsgemäßen Vor­ richtung derart dimensioniert und gestaltet, daß sie mit dem Apparat, insbesondere dem zuvor genannten Färbeapparat, eben­ falls verbindbar ist.The previously described embodiments of the invention ß device are particularly designed such that the Feed opening for the treatment loaded with lint fleet with the pressure side of a fleet circulation pump appropriate apparatus for treating a textile good, especially a dyeing machine for loose treatment development of a textile fabric, is connectable. Dement speaking is the outlet opening of the front according to the invention direction dimensioned and designed so that it with the Apparatus, in particular the previously mentioned dyeing apparatus if connectable.

Wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in Verbindung mit dem zuvor beschriebenen Apparat verwendet, so bietet es sich an, daß dem Motor, der die Abstreifeinrichtung und/oder das zy­ lindrische Filter dreht, eine Steuereinrichtung zugeordnet ist, derart, daß die Steuereinrichtung einen ersten Steuerim­ puls zur Aktivierung des Antriebes des Motors erzeugt, wenn die Flottenzirkulationspumpe die Behandlungsflotte aus dem Apparat, insbesondere aus dem Färbeapparat, heraus in das Ab­ wassersystem fördert. In diesem Betriebszustand findet somit ein Wechsel der Behandlungsflotte im Apparat statt, wobei die für die Entleerung bzw. Neubefüllung des Apparates erforder­ liche Zeit bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung benutzt wird, um das in der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehene zylindrische Filter von anhaftenden und abfiltrierten Flusen zu reinigen. Diese abschabten Flusen können dann beispielsweise durch einen separaten Spülstrom, der durch die erfindungsgemäße Vorrichtung geführt wird, aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung entfernt werden.If the device according to the invention in connection with the used previously described apparatus, so it lends itself that the engine that the scraper and / or the zy Lindrischer filter rotates, assigned a control device is such that the control device a first Steuerim pulse to activate the drive of the motor is generated if the liquor circulation pump the treatment liquor from the Apparatus, especially out of the dyeing apparatus, into the Ab promotes water system. Thus takes place in this operating state a change of treatment fleet takes place in the apparatus, the required for emptying or refilling the device Liche time in this embodiment of the invention Device is used to in the invention Device provided cylindrical filters of adhering and to clean the filtered fluff. These scraped off lint can then, for example, by a separate flushing stream,  which is passed through the device according to the invention the device according to the invention can be removed.

Eine Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht dann vor, daß die Steuereinrichtung zeitgleich mit dem ersten Steuerimpuls einen zweiten Steuerimpuls erzeugt, wobei der zweite Steuerimpuls zum Öffnen des an der Auslaßöffnung vorgesehenen Ventils verwendet wird, so daß hierdurch automatisch die ab­ geschabten Flusen dann aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgetragen, insbesondere ausgeschwemmt, werden.A further development of the embodiment described above the device according to the invention then provides that the Control device at the same time as the first control pulse generates a second control pulse, the second Control pulse to open the provided at the outlet opening Valve is used, so that this automatically from scraped fluff then from the device according to the invention carried out, in particular washed out.

Ein automatisches Spülen und gleichzeitiges Entfernen der über die Abstreifeinrichtung von der Filterfläche entfernten Flusen wird bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dadurch erreicht, daß die Steuereinrichtung zeit­ gleich mit dem ersten und dem zweiten Steuerimpuls einen dritten Steuerimpuls sowie einen vierten Steuerimpuls er­ zeugt, wobei der dritte Steuerimpuls ein der Austrittsöffnung zugeordnete s zweites Ventil schließt und der vierte Steuerim­ puls ein der Einspeiseöffnung zugeordnetes drittes Ventil öffnet. Über das geöffnete dritte Ventil wird dann ein Teil der Behandlungsflotte, die zu diesem Zeitpunkt dem Abwasser­ system zugeführt wird, über die Austrittsöffnung in die er­ findungsgemäße Vorrichtung eingeführt, wobei dieser Teil der Behandlungsflotte dann dazu verwendet wird, die durch die Ab­ streifeinrichtung von der Filterfläche abgeschabten Flusen über das der Auslaßöffnung zugeordnete Ventil, das aufgrund des zweiten Steuerimpulses geöffnet ist, zu entfernen. Hier­ bei verhindert der von der Steuereinrichtung zeitgleich er­ zeugte dritte Steuerimpuls, der ein Schließen des der Aus­ trittsöffnung zugeordneten Ventils bewirkt, daß die mit Flu­ sen beladene Flotte unerwünscht wieder in den entsprechenden Apparat gelangt.Automatic rinsing and simultaneous removal of the removed from the filter surface via the scraper Fluff is a particularly advantageous development the previously described embodiment of the invention Device achieved in that the control device time one with the first and the second control pulse third control pulse and a fourth control pulse witnesses, the third control pulse one of the outlet opening assigned s second valve closes and the fourth Steuerim pulse a third valve assigned to the feed opening opens. A part is then opened via the third valve the treatment fleet, which at this point is the waste water system is fed through the outlet into which he device according to the invention introduced, this part of the Treatment fleet is then used by the Ab Lint scraped off the filter surface via the valve assigned to the outlet opening, which due to  of the second control pulse is open to remove. Here at the same time prevents it from the control device fathered third control pulse, which is a closing of the off assigned to the opening causes the flu loaded fleet again undesirable in the appropriate Apparatus arrives.

Wie bereits vorstehend ausgeführt wurde, wird die erfindungs­ gemäße Vorrichtung insbesondere für solche Apparate verwen­ det, die zur Behandlung eines textilen Gutes mit einer ent­ sprechenden Behandlungsflotte konzeptioniert sind. Hierunter fallen dann beispielsweise die im Handel erhältlichen und von der Firma Thies unter den Produktbezeichnungen "roto-stream", "eco-soft", "soft-stream", "soft TRD", "ring-soft", "micro-, mini- und midi-soft" und "eco-bloc" vertriebenen Behandlungs­ apparate.As already stated above, the Invention use appropriate device especially for such apparatus det, which is used to treat a textile good with an ent speaking treatment fleet are conceived. Below then fall, for example, those commercially available and from from Thies under the product names "roto-stream", "eco-soft", "soft-stream", "soft TRD", "ring-soft", "micro-, mini and midi-soft "and" eco-bloc "treatment apparatus.

Die vorliegende Erfindung betrifft desweiteren einen Apparat zur Behandlung eines textilen Gutes mit einer Behandlungs­ flotte, insbesondere zur losen Behandlung des textilen Gutes und vorzugsweise zum Färben eines textilen Flächengebildes, wobei der erfindungsgemäße Apparat mit einer der zuvor be­ schriebenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung versehen ist.The present invention further relates to an apparatus for treating a textile good with a treatment brisk, especially for the loose treatment of the textile goods and preferably for dyeing a textile fabric, the apparatus according to the invention with one of the be written embodiments of the Vorrich invention tion is provided.

Insbesondere ist hierbei die erfindungsgemäße Filtriervor­ richtung bei dem erfindungsgemäßen Apparat der Flottenzirku­ lation des Apparates derart zugeordnet, daß die erfindungsge­ mäße Filtriervorrichtung stromab der Flottenzirkulationspumpe vorgesehen ist. Mit anderen Worten wird somit bei dieser Aus­ führungsform des erfindungsgemäßen Apparates die Behandlungs­ flotte mittels der Flottenzirkulationspumpe aus dem jeweili­ gen Apparat abgepumpt und gelangt stromab der Flottenzirkula­ tionspumpe in die erfindungsgemäße Filtriervorrichtung und von dort über die Austrittsöffnung als filtrierte Behand­ lungsflotte wieder in den Apparat, wobei dem zuvor beschrie­ benen Flottenkreislauf noch in üblicher Weise ein Wärmetau­ scher und/oder ein Farbansatzbehälter zugeordnet sein kann.In particular, here is the filtering device according to the invention direction in the apparatus of the fleet circu invention lation of the apparatus assigned such that the fiction moderate filtering device downstream of the liquor circulation pump  is provided. In other words, this is the end management form of the apparatus according to the invention the treatment liquor by means of the liquor circulation pump from the respective pumped out to the apparatus and reaches downstream of the fleet circula tion pump in the filtering device according to the invention and thence through the outlet opening as a filtered treatment solution fleet back into the apparatus, the previously described beneath the fleet cycle, a heat rope in the usual way shear and / or a paint batch container can be assigned.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung sowie des erfindungsgemäßen Apparats sind in den Un­ teransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the device according to the invention tion and the apparatus of the invention are in the Un claims specified.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachfolgend anhand ei­ nes Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung nä­ her erläutert. Es zeigen:The device according to the invention is described below with the aid of nes embodiment in connection with the drawing nä ago explained. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung zur Filtrierung von Flusen; Figure 1 is a schematic longitudinal section of a first embodiment of the device for filtering lint.

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt längs der Linie A-B in Fig. 1; und FIG. 2 shows a schematic cross section along the line AB in FIG. 1; and

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Anordnung der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Vorrichtung. Fig. 3 is a schematic representation of the arrangement of the device shown in Figs. 1 and 2.

In den Fig. 1 bis 3 sind die selben Teile mit den selben Bezugsziffern versehen.In Figs. 1 to 3 the same parts are provided with the same reference numerals.

In Fig. 1 ist eine insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung in einem Längsschnitt schematisch abgebildet, wobei die Vor­ richtung 1 ein Gehäuse 2 aufweist, das mit einem Deckel 3 verschließbar ist. Hierbei ist der Deckel 3 mit einem her­ kömmlich ausgestalteten Schnellverschluß versehen. Zentral in der Mitte des Deckels 3 ist am Deckel 3 ein Motor 4 befe­ stigt, wobei der Motor 4 über eine Antriebswelle 5 mit einer Abstreifeinrichtung 6 verbunden ist. Die Abstreifeinrichtung 6 kann durch den Motor 4 in Pfeilrichtung 7 oder umgekehrt hierzu gedreht werden.In Fig. 1, an overall designated 1 device is shown schematically in a longitudinal section, wherein the device 1 has a housing 2 before, which can be closed with a lid 3 . Here, the lid 3 is provided with a conventional quick-release fastener. Centrally located in the center of the lid 3 is Stigt on the cover 3, a motor 4 BEFE, said motor 4 is connected via a drive shaft 5 with a scraper. 6 The stripping device 6 can be rotated by the motor 4 in the direction of arrow 7 or vice versa.

Die Antriebswelle 5 umfaßt einen ersten Wellenabschnitt 5a, der am Motor 4 befestigt ist. Ein an der Abstreifeinrichtung 6 befestigter zweiter Wellenabschnitt 5b ist mit dem ersten Wellenabschnitt 5a über eine Kupplung 8 lösbar verbunden, wo­ bei ein unterer Kupplungsteller 9 über entsprechende Stifte 10 verfügt. Diese Stifte 10 greifen in entsprechend geformte Ausnehmungen eines oberen Kupplungstellers 11 ein.The drive shaft 5 comprises a first shaft section 5 a, which is attached to the motor 4 . A second shaft section 5 b attached to the stripping device 6 is detachably connected to the first shaft section 5 a via a coupling 8 , where a lower coupling plate 9 has corresponding pins 10 . These pins 10 engage in correspondingly shaped recesses in an upper clutch plate 11 .

Bei einem Verschwenken des Deckels 3 in Pfeilrichtung 12 löst sich der obere Kupplungsteller 11 vom unteren Kupplungsteller 9, so daß dementsprechend das Innere des Gefäßes 2 frei zu­ gänglich ist. Innerhalb des Gefäßes 2 ist ein zylindrisches Filter 13 angeordnet, wobei die Mantelfläche des Filters 13 die eigentliche Filterfläche ausbildet. When the cover 3 is pivoted in the direction of the arrow 12 , the upper clutch actuator 11 is released from the lower clutch actuator 9 , so that the interior of the vessel 2 is accordingly freely accessible. A cylindrical filter 13 is arranged inside the vessel 2 , the outer surface of the filter 13 forming the actual filter surface.

Unterhalb des Filters 13 ist eine trichterförmige Aufweitung 14 angeordnet, wobei der Außenmantel der trichterförmigen Aufweitung 14 fluiddicht mit dem Innenmantel des zylindri­ schen Filters 13 verbunden ist. Die trichterförmige Aufwei­ tung 14 mündet in eine Auslaßöffnung 15, wobei am Ende der rohrförmigen Auslaßöffnung 15 in einem Auslaßkanal ein nicht gezeigtes Ventil angeordnet ist.Below the filter 13 , a funnel-shaped widening 14 is arranged, the outer jacket of the funnel-shaped widening 14 being connected in a fluid-tight manner to the inner jacket of the cylindrical filter 13 . The funnel-shaped expansion device 14 opens into an outlet opening 15 , a valve (not shown) being arranged at the end of the tubular outlet opening 15 in an outlet channel.

Am Mantel des Gefäßes 2 ist desweiteren eine Einspeiseöff­ nung 16 für die zu filtrierende Behandlungsflotte und eine Austrittsöffnung 17 für die filtrierte Behandlungsflotte an­ geordnet, wobei sowohl die Einspeiseöffnung 16 als auch die Austrittsöffnung 17 als entsprechendes Rohr ausgebildet sind.On the jacket of the vessel 2 there is also an inlet opening 16 for the treatment liquor to be filtered and an outlet opening 17 for the filtered treatment liquor, both the inlet opening 16 and the outlet opening 17 being designed as a corresponding tube.

Wie am besten in der Schnittansicht gemäß Fig. 2 zu erkennen ist, besitzt die an dem zweiten Wellenabschnitt 5b befestigte Abstreifeinrichtung 6, die fußseitig über ein Lager 24 dreh­ bar gelagert ist, sechs sich radial nach außen erstreckende Abstreifelemente 20, wobei die Abstreifelemente 20 als bogen­ förmig gekrümmte Abstreifelemente 20 ausgebildet sind. Mit einer Kante liegen diese Abstreifelemente 20 jeweils am inne­ ren Mantel des zylindrischen Filters an und sind feder­ elastisch gespannt.As can best be seen in the sectional view according to FIG. 2, the scraper device 6 attached to the second shaft section 5 b, which is rotatably mounted on the foot side via a bearing 24 , has six radially outwardly extending scraper elements 20 , the scraper elements 20 are formed as an arcuate curved stripping elements 20 . With an edge, these stripping elements 20 each rest against the inner jacket of the cylindrical filter and are spring-loaded.

Die vorstehend in den Fig. 1 und 2 beschriebene Vorrich­ tung zur Filtrierung von Flusen aus einer textilen Behand­ lungsflotte arbeitet wie folgt:
Die mit Flusen beladene Behandlungsflotte wird über die Ein­ speiseöffnung 16 in das Gehäuse 2 in Pfeilrichtung 21 einge­ führt. Hierbei gelangt die Behandlungsflotte in den Innenraum des Zylinders 13, da ein zwischen der Zylinderwandung und der Gehäusewandung bestehender Ringraum 22 durch einen Kragenab­ schnitt 23 kopfseitig am Filter 13 abgedeckt ist.The Vorrich device described above in FIGS . 1 and 2 for filtering lint from a textile treatment liquor works as follows:
The fluff-laden treatment liquor is fed through a feed opening 16 into the housing 2 in the direction of arrow 21 . Here, the treatment liquor enters the interior of the cylinder 13 , since an annular space 22 existing between the cylinder wall and the housing wall is covered by a collar portion 23 on the filter 13 at the head end.

Aus dem Inneren des zylindrischen Filters 13 gelangt dann die Flotte durch die als Filterfläche ausgestaltete Mantelfläche des Zylinders 13 in den Ringraum 22. Hierbei werden die in der Flotte enthaltenen Flusen an der Innenwandung des Mantels des zylindrischen Filters 13 abgeschieden.From the inside of the cylindrical filter 13 , the liquor then passes through the outer surface of the cylinder 13, which is designed as a filter surface, into the annular space 22. The fluff contained in the liquor is separated on the inner wall of the outer surface of the cylindrical filter 13 .

Aus dem Ringraum 22 wird dann die filtrierte Flotte, d. h. die von Flusen befreite Flotte, über die Austrittsöffnung 17 wie­ der einem entsprechenden Apparat zugeführt.From the annular space 22 , the filtered liquor, ie the liquor freed from fluff, is then fed via the outlet opening 17 to a corresponding apparatus.

Der zuvor beschriebene Flottenkreislauf ist schematisch in Fig. 3 abgebildet. Hierbei ist mit 30 ein entsprechender Ap­ parat zur Behandlung eines Textilgutes, mit 31 die Flotten­ zirkulationspumpe und mit 32 beispielhaft ein Wärmetauscher bezeichnet, wobei in Fig. 3 die Bezugsziffer 1 die zuvor im Detail beschriebene Vorrichtung 1 zur Filtrierung von Flusen aus einer textilen Behandlungsflotte bezeichnet.The fleet circuit described above is shown schematically in FIG. 3. Here 30 is a corresponding ap ready for treating a textile material, 31 the liquor circulation pump and 32 a heat exchanger by way of example, in FIG. 3 the reference number 1 denotes the device 1 for filtering lint from a textile treatment liquor described in detail above .

Ist nunmehr das Ende der jeweiligen Behandlung in dem Apparat 30 erreicht, wird die Behandlungsflotte oder ein Teilstrom der Behandlungsflotte über die Flottenzirkulationspumpe 31 der Vorrichtung 1 (Fig. 3) zugeführt. Diese Behandlungs­ flotte bzw. der Teilstrom dieser Behandlungsflotte wird über die Einspeiseöffnung 16 in die Vorrichtung 1 eingeführt, wie dies in Fig. 1 durch den Pfeil 21 angedeutet ist.When the end of the respective treatment in the apparatus 30 has now been reached, the treatment liquor or a partial stream of the treatment liquor is fed to the device 1 ( FIG. 3) via the liquor circulation pump 31 . This treatment liquor or the partial flow of this treatment liquor is introduced into the device 1 via the feed opening 16 , as indicated by the arrow 21 in FIG. 1.

Nunmehr bewirkt der Motor 4, daß die Abstreifeinrichtung 6 in Pfeilrichtung 7 oder entgegengesetzt hierzu gedreht wird, was dazu führt, daß die sechs, in Fig. 2 gezeigten Abstreifele­ mente 20 die innen am Filtermantel 13 abgelagerten Flusen von dem Innenmantel abschaben, so daß die Flusen in die trichter­ förmige Aufweitung 14 fallen oder über den Flottenstrom bzw. den Flottenteilstrom hierin eingespült werden. Über die trichterförmige Aufweitung 14 sowie die Auslaßöffnung 15 und das geöffnete, jedoch nicht gezeigte Ventil gelangen dann die Flusen ins Abwasser.Now causes the motor 4, that the stripping device 6 in direction of the arrow 7 or in the opposite is rotated for this purpose, with the result that the six, Abstreifele shown in FIG. 2 elements 20, the inner deposited on the filter mantle 13 lint scraped off by the inner shell, so that the Fluff fall into the funnel-shaped widening 14 or can be flushed in here via the liquor flow or the liquor partial flow. The fluff then reaches the waste water via the funnel-shaped widening 14 and the outlet opening 15 and the open valve (not shown).

Nachdem die Filterfläche des Zylinders 13 im vorstehenden Sinne vollständig von Flusen befreit ist, wird das der Aus­ laßöffnung 15 zugeordnete Ventil geschlossen, so daß die im Apparat 30 ggf. vorhandene restliche Flotte über einen sepa­ raten Auslaß 34 stromab des Wärmetauschers 32 abgelassen wer­ den kann.After the filter surface of the cylinder 13 is completely freed of fluff in the above sense, the valve from the outlet opening 15 is closed so that the remaining liquor in the apparatus 30, if any, can be drained via a separate outlet 34 downstream of the heat exchanger 32, who can .

Claims (18)

1. Vorrichtung zur Filtrierung von Flusen aus einer textilen Behandlungsflotte mit einem Gehäuse zur Aufnahme von minde­ stens einem zylindrischen Filter, wobei das Gehäuse einen Deckel, eine Einspeiseöffnung für die mit Flusen beladene Be­ handlungsflotte sowie eine Austrittsöffnung für die fil­ trierte Behandlungsflotte aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß dem zylindrischen Filter (13) eine Abstreifeinrichtung (6) zugeordnet ist, daß die Abstreifeinrichtung (6) mit min­ destens einem, mit der Filterfläche des Filters (13) in Kon­ takt bringbaren Abstreifelement (20) versehen ist und daß das zylindrische Filter (13) und/oder die Abstreifeinrichtung (20) derart drehbar in dem Gehäuse (2) gelagert ist, daß durch eine Drehung des Filters (13) und/oder der Abstreifein­ richtung (6) die abfiltrierten Flusen durch das Ab­ streifelement (20) von der Filterfläche des Filters (13) entfernbar sind. 1. An apparatus for filtering lint from a textile treatment liquor with a housing for receiving minde least one cylindrical filter, the housing having a lid, a feed opening for loaded with fluff Be and having action fleet an outlet opening for the fil tered treatment liquor, characterized in that That the cylindrical filter ( 13 ) is assigned a stripping device ( 6 ), that the stripping device ( 6 ) with at least one, with the filter surface of the filter ( 13 ) can be brought into contact with the stripping element ( 20 ) and that the cylindrical filter ( 13 ) and / or the stripping device ( 20 ) is rotatably mounted in the housing ( 2 ) in such a way that by rotating the filter ( 13 ) and / or the stripping device ( 6 ) the filtered fluff through the stripping element ( 20 ) can be removed from the filter surface of the filter ( 13 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifeinrichtung (6) drehbar im Gehäuse (2) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the stripping device ( 6 ) is rotatably arranged in the housing ( 2 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Abstreifeinrichtung (6) innerhalb des zylindri­ schen Filters (13) vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the stripping device ( 6 ) within the cylindri's filter ( 13 ) is provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelfläche des zylindrischen Filters (13) die Filter­ fläche ausbildet und daß die mit Flusen beladene Flotte der­ art über die Einspeiseöffnung (16) in das Gehäuse (2) geführt ist, daß die mit Flusen beladene Flotte das zylindrischen Filter (13) von innen nach außen durchströmt.4. The device according to claim 3, characterized in that the lateral surface of the cylindrical filter ( 13 ) forms the filter surface and that the fluff-laden fleet of the type via the feed opening ( 16 ) in the housing ( 2 ) that the with Fluff-laden liquor flows through the cylindrical filter ( 13 ) from the inside to the outside. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich­ net, daß dem zylindrischen Filter (13) fußseitig eine Auslaß­ öffnung (14, 15) für die abfiltrierten Flusen zugeordnet ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the cylindrical filter ( 13 ) has an outlet opening ( 14 , 15 ) on the foot side for the filtered lint. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung (14, 15) eine trichterförmige Aufweitung (14) aufweist, wobei der Durchmesser der trichterförmigen Aufweitung (14) dem Durchmesser des zylindrischen Filters (13) entspricht oder der Durchmesser der trichterförmigen Aufweitung (14) geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des zylindrischen Filters (13), derart, daß die Wandung der trichterförmigen Aufweitung (14) an der inneren Mantelfläche des Filters (13) dicht anliegt und vorzugsweise hiermit ver­ bunden ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the outlet opening ( 14 , 15 ) has a funnel-shaped expansion ( 14 ), wherein the diameter of the funnel-shaped expansion ( 14 ) corresponds to the diameter of the cylindrical filter ( 13 ) or the diameter of the funnel-shaped expansion ( 14 ) is slightly smaller than the diameter of the cylindrical filter ( 13 ), such that the wall of the funnel-shaped widening ( 14 ) on the inner circumferential surface of the filter ( 13 ) lies tight and is preferably connected to it. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die trichterförmige Aufweitung (14) der Auslaßöffnung (15) in einen Auslaßkanal mündet, wobei der Auslaßkanal mit einem Ventil versehen ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the funnel-shaped widening ( 14 ) of the outlet opening ( 15 ) opens into an outlet channel, the outlet channel being provided with a valve. 8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Abstreifeinrichtung (6) mit zwei bis acht blattförmigen Abstreifelementen (20) versehen ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping device ( 6 ) is provided with two to eight sheet-shaped stripping elements ( 20 ). 9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß dem Deckel (3) des Gehäuses (2) ein Motor (4) für die Drehung der Abstreifeinrichtung (6) und/oder des Filters (13) zugeordnet ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 3 ) of the housing ( 2 ) is associated with a motor ( 4 ) for rotating the stripping device ( 6 ) and / or the filter ( 13 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (4) über eine Antriebswelle (5) mit der Abstreif­ einrichtung (6) und/oder dem Filter (13) verbunden ist und daß die Antriebswelle (5) über einen am Motor (4) befestig­ ten ersten Wellenabschnitt (5a), eine lösbare Kupplung (8) und einen an der Abstreifeinrichtung (6) und/oder dem Filter (13) angeordneten zweiten Wellenabschnitt (5b) mit der Ab­ streifeinrichtung (6) und/oder dem Filter (13) verbunden ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the motor ( 4 ) via a drive shaft ( 5 ) with the stripping device ( 6 ) and / or the filter ( 13 ) is connected and that the drive shaft ( 5 ) via a on the motor ( 4 ) fasten th first shaft section ( 5 a), a releasable coupling ( 8 ) and a second shaft section ( 5 b) arranged on the stripping device ( 6 ) and / or the filter ( 13 ) with the stripping device ( 6 ) and / or the filter ( 13 ) is connected. 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß in einem zylindrischen Gehäuse (2) ein zylindrisches Filter (13) angeordnet ist, wobei der Gehäusedurchmesser größer als der Filterdurchmesser ist, daß das Gehäuse (2) und das Filter (13) senkrecht zu einer Stand­ fläche ausgerichtet ist, daß die Filterfläche durch die Man­ telfläche des Filters (13) ausgebildet ist, daß zentral in­ nerhalb des Filters (13) eine drehbare Abstreifeinrichtung (6) angeordnet ist, die mit radial zur Mantelfläche des Fil­ ters (13) weisenden und an diese anliegenden zwei bis acht Abstreifelementen (20) versehen ist, daß zentral am Gehäuse (2) ein Motor (4) vorgesehen ist, der über eine Antriebswelle (5) mit der Abstreifeinrichtung (6) verbunden ist, daß ober­ halb des Filters (13) die Einspeiseöffnung (16) für die mit Flusen beladene Behandlungsflotte und unterhalb des Filters (13) die Austrittsöffnung (17) der filtrierten Behandlungs­ flotte derart angeordnet sind, daß die zu filtrierende Be­ handlungsflotte von innen nach außen durch die Mantelfläche des Filters (13) geführt ist, und daß unterhalb des Filters die Auslaßöffnung (14, 15) für die abfiltrierten Flusen vor­ gesehen ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cylindrical filter ( 13 ) is arranged in a cylindrical housing ( 2 ), wherein the housing diameter is larger than the filter diameter, that the housing ( 2 ) and the filter ( 13 ) is oriented perpendicular to a stand surface, that the filter surface is formed by the man telfläche the filter ( 13 ) that centrally in the filter ( 13 ) a rotatable scraper device ( 6 ) is arranged, the radial with respect to the lateral surface of the filter ( 13 ) facing and adjacent to this two to eight stripping elements ( 20 ) is provided that a motor ( 4 ) is provided centrally on the housing ( 2 ), which is connected via a drive shaft ( 5 ) to the stripping device ( 6 ) that Above the filter ( 13 ) the feed opening ( 16 ) for the treatment liquor loaded with fluff and below the filter ( 13 ) the outlet opening ( 17 ) of the filtered B ehandlungs fleet are arranged such that the treatment fleet to be filtered Be guided from the inside to the outside through the outer surface of the filter ( 13 ), and that below the filter, the outlet opening ( 14 , 15 ) for the filtered lint is seen before. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (5) einen zweiteiligen Aufbau (5a, 5b) auf­ weist, wobei ein am Motor (4) befestigter erster Wellenab­ schnitt (5a) über eine Kupplung (8) mit einem der Antriebs­ einrichtung (6) zugeordneten zweiten Wellenabschnitt (5b) lösbar verbunden ist, und daß der Motor (4) zentral auf dem Gehäusedeckel (3) befestigt ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the drive shaft ( 5 ) has a two-part structure ( 5 a, 5 b), wherein a section of the motor ( 4 ) attached first Wellenab ( 5 a) via a clutch ( 8 ) with a drive device ( 6 ) associated second shaft section ( 5 b) is detachably connected, and that the motor ( 4 ) is fixed centrally on the housing cover ( 3 ). 13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Einspeiseöffnung (16) für die mit Flusen beladene Behandlungsflotte mit der Druckseite ei­ ner Flottenzirkulationspumpe (31) eines Apparates (30) zur Behandlung eines Textilgutes, insbesondere eines Färbe­ apparates, und die Austrittsöffnung (17) der Vorrichtung (1) mit dem Apparat (30), insbesondere dem Färbeapparat, verbind­ bar ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the feed opening ( 16 ) for the fluff-laden treatment liquor with the pressure side of a liquor circulation pump ( 31 ) of an apparatus ( 30 ) for treating a textile material, in particular a dyeing apparatus, and the outlet opening ( 17 ) of the device ( 1 ) can be connected to the apparatus ( 30 ), in particular the dyeing apparatus. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem Motor (4) eine Steuereinrichtung zugeordnet ist, wobei die Steuereinrichtung einen ersten Steuerimpuls zur Aktivie­ rung des Antriebes des Motors (4) dann erzeugt, wenn die Flottenzirkulationspumpe (31) die Behandlungsflotte aus dem Apparat (30), insbesondere aus dem Färbeapparat, in das Ab­ wassersystem fördert.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the motor ( 4 ) is assigned a control device, wherein the control device generates a first control pulse for activating the drive of the motor ( 4 ) when the liquor circulation pump ( 31 ) removes the treatment liquor from the Apparatus ( 30 ), in particular from the dyeing apparatus, promotes in the water system. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung zeitgleich mit dem ersten Steuerimpuls einen zweiten Steuerimpuls zum Öffnen des an der Auslaßöff­ nung (14, 15) vorgesehenen Ventils erzeugt.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the control device generates a second control pulse for opening the valve provided at the outlet opening ( 14 , 15 ) simultaneously with the first control pulse. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Steuereinrichtung zeitgleich mit dem ersten und dem zweiten Steuerimpuls einen dritten Steuerimpuls zum Schließen eines der Austrittsöffnung (14, 15) zugeordneten zweiten Ventils und einen vierten Steuerimpuls zum Öffnen ei­ nes der Einspeiseöffnung (16) zugeordneten dritten Ventils erzeugt.16. The apparatus of claim 14 or 15, characterized in that the control device simultaneously with the first and the second control pulse, a third control pulse for closing one of the outlet opening ( 14 , 15 ) associated second valve and a fourth control pulse for opening egg nes the feed opening ( 16 ) associated third valve generated. 17. Apparat zur Behandlung eines textilen Gutes mit einer Be­ handlungsflotte, insbesondere zur losen Behandlung des tex­ tilen Gutes und vorzugsweise zum Färben eines textilen Fla­ chengebildes, dadurch gekennzeichnet, daß dem Apparat (30) eine Filtriervorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16 zugeordnet ist.17. Apparatus for the treatment of a textile material with a treatment liquor, in particular for the loose treatment of the textile material and preferably for dyeing a textile fla chengebildes, characterized in that the apparatus ( 30 ) has a filter device ( 1 ) according to one of claims 1 to 16 is assigned. 18. Apparat nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtriervorrichtung (1) in der Flottenzirkulation des Appa­ rates (20) stromab der Flottenzirkulationspumpe (31) vorgese­ hen ist.18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the filtering device ( 1 ) in the liquor circulation of the apparatus ( 20 ) is provided downstream of the liquor circulation pump ( 31 ).
DE19752364A 1997-11-26 1997-11-26 Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff Withdrawn DE19752364A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752364A DE19752364A1 (en) 1997-11-26 1997-11-26 Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752364A DE19752364A1 (en) 1997-11-26 1997-11-26 Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19752364A1 true DE19752364A1 (en) 1999-05-27

Family

ID=7849854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752364A Withdrawn DE19752364A1 (en) 1997-11-26 1997-11-26 Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19752364A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2140921A1 (en) * 2008-06-24 2010-01-06 Falmer Investments Limited Filter for a fabric dyeing machine
US20110016736A1 (en) * 2008-06-03 2011-01-27 Jae-Seok Kim Clothes dryer
US7987615B2 (en) * 2006-11-08 2011-08-02 Lg Electronics Inc. Exhaust structure for clothes dryer in apartment building
CN104790154A (en) * 2015-03-27 2015-07-22 萧振林 Automatic broken wool filtering system and design method thereof
CN111375368A (en) * 2020-03-31 2020-07-07 白银原点科技有限公司 Iron removal equipment and method for hydrometallurgy
SE1930313A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-05 Mimbly Ab Improved filter assembly with self-cleaning
WO2022179589A1 (en) * 2021-02-26 2022-09-01 青岛海尔洗衣机有限公司 Filtering apparatus and washing machine

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7987615B2 (en) * 2006-11-08 2011-08-02 Lg Electronics Inc. Exhaust structure for clothes dryer in apartment building
US20110016736A1 (en) * 2008-06-03 2011-01-27 Jae-Seok Kim Clothes dryer
US8468711B2 (en) * 2008-06-03 2013-06-25 Lg Electronics Inc. Clothes dryer
EP2140921A1 (en) * 2008-06-24 2010-01-06 Falmer Investments Limited Filter for a fabric dyeing machine
CN101612491B (en) * 2008-06-24 2012-09-05 科万商标投资有限公司 Filter for a fabric dyeing machine
CN104790154A (en) * 2015-03-27 2015-07-22 萧振林 Automatic broken wool filtering system and design method thereof
SE1930313A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-05 Mimbly Ab Improved filter assembly with self-cleaning
SE543689C2 (en) * 2019-10-04 2021-06-08 Mimbly Ab Improved filter assembly with self-cleaning
CN111375368A (en) * 2020-03-31 2020-07-07 白银原点科技有限公司 Iron removal equipment and method for hydrometallurgy
WO2022179589A1 (en) * 2021-02-26 2022-09-01 青岛海尔洗衣机有限公司 Filtering apparatus and washing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3600457A1 (en) Bottle-processing machine and method for cleaning the pump/nozzle protector of the bottle-processing machine
DE102008055086A1 (en) Clothes drying apparatus and method for cleaning a screen
DE2302601C3 (en) Device for dissolving fibrous materials
DE19626741A1 (en) Sieve drum washer cleaning-off finer material from filtration media comprising, e.g., sand or gravel
DE19752364A1 (en) Device for filtering a treatment bath loaded with textile lint and fluff
EP3866663B1 (en) Domestic dishwasher having self-cleaning filter system
DE3024246A1 (en) WASHING METHOD AND SYSTEM FOR FIBER FIBER
DE3126466A1 (en) SCREENING MACHINE
DE3842640C2 (en) dishwasher
EP0953380B1 (en) Method and device for scraping the crystals from a centrifuge drum
DE19702082A1 (en) Washer in printer of rotary printing machine
EP0429031B1 (en) Device for separating, in particular, oil contaminated waste comprising steel or sheet metal and paper
DE69906521T2 (en) METHOD AND DEVICE IN A DRY CLEANING MACHINE
DE1645805A1 (en) Method and device for separating oil and wax with the aid of a solvent
DE69637101T2 (en) Rotatable drum filter and its use for filtering a fluid
DE806849C (en) Washing, dry cleaning or dyeing machine
DE102023103570B3 (en) Filtration device for a water-carrying household appliance
DE2809433C2 (en)
DE3021619C2 (en)
EP0613707B1 (en) Cleaning installation in particular for treating washing water containing paint and/or glue
EP4101970A1 (en) Laundry care apparatus for treating objects
CH678282A5 (en)
EP4249667A1 (en) Laundry treating apparatus
DE225869C (en)
DE578856C (en) Method and device for cleaning dirt or other solid components containing greasy wool washes

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee