DE19719728A1 - Lighting system with bundled light guide - Google Patents

Lighting system with bundled light guide

Info

Publication number
DE19719728A1
DE19719728A1 DE1997119728 DE19719728A DE19719728A1 DE 19719728 A1 DE19719728 A1 DE 19719728A1 DE 1997119728 DE1997119728 DE 1997119728 DE 19719728 A DE19719728 A DE 19719728A DE 19719728 A1 DE19719728 A1 DE 19719728A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
homogenizer
light guide
lighting device
bundle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997119728
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Dr Nath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1997119728 priority Critical patent/DE19719728A1/en
Publication of DE19719728A1 publication Critical patent/DE19719728A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/28—Optical coupling means having data bus means, i.e. plural waveguides interconnected and providing an inherently bidirectional system by mixing and splitting signals
    • G02B6/2804—Optical coupling means having data bus means, i.e. plural waveguides interconnected and providing an inherently bidirectional system by mixing and splitting signals forming multipart couplers without wavelength selective elements, e.g. "T" couplers, star couplers
    • G02B6/2808—Optical coupling means having data bus means, i.e. plural waveguides interconnected and providing an inherently bidirectional system by mixing and splitting signals forming multipart couplers without wavelength selective elements, e.g. "T" couplers, star couplers using a mixing element which evenly distributes an input signal over a number of outputs
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0006—Coupling light into the fibre
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4298—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K5/00—Irradiation devices
    • G21K5/04—Irradiation devices with beam-forming means
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/02—Optical fibres with cladding with or without a coating
    • G02B6/032—Optical fibres with cladding with or without a coating with non solid core or cladding

Abstract

A lighting device has an optical homogeniser which is located between the focus of a radiation source and the inlet of a bundled light guide and which causes the divergent incident radiation to undergo multiple reflection at faces other than its light inlet and outlet faces, the light leaving the outlet face being directly incident on the light inlet of the bundled light guide. Preferably, the homogeniser consists of (i) a cylindrical quartz glass rod, which has polished side and end faces and which has its cylindrical surface coated with a transparent material of lower refractive index than that of quartz glass; (ii) a quartz glass block with polished faces; or (iii) a small tube with a mirror polished internal surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungsgerät mit einer Gasentladungs­ lampe oder einer Halogenlampe mit Fokussiereinrichtung und einem im Lichteintrittsbereich eng zusammengefaßten Bündel aus mehreren Flüssigkeitslichtleitern. Zwischen dem Lichteintrittsbereich des Lichtleit­ bündels und dem Fokus der Lampe befindet sich ein erfindungsge­ mäßer Strahlungshomogenisator, der dafür sorgt, daß jeder einzelne Flüssigkeitslichtleiter die gleiche Strahlungsleistung emittiert. Ein Beleuchtungsgerät mit nur einem Flüssigkeitslichtleiter ist z. B. in der Gebrauchsmusterschrift G 9400445.5 beschrieben.The invention relates to a lighting device with a gas discharge lamp or a halogen lamp with focusing device and an im Light entry area tightly bundled bundle of several Liquid light guides. Between the light entry area of the light guide bundle and the focus of the lamp is a fiction moderate radiation homogenizer, which ensures that each one Liquid light guide emits the same radiation power. A Lighting device with only one liquid light guide is such. B. in the Utility model specification G 9400445.5.

Derartige Beleuchtungsgeräte z. B. mit einer Quecksilberlampe werden in der Praxis zum Aushärten von Klebern mit UV Strahlung verwendet.Such lighting devices such. B. with a mercury lamp used in practice for curing adhesives with UV radiation.

Bei derartigen industriellen Anwendungen ist es öfters erwünscht, daß infolge von Schattenwirkungen des zu bestrahlenden Objektes eine Bestrahlung aus mehreren Winkelpositionen von Vorteil wäre. Es ergibt sich dann eine homogenere Strahlungsverteilung auf dem zu bestrahlenden Objekt und somit eine zuverlässigere Aushärtung.In such industrial applications, it is often desirable that due to the shadow effects of the object to be irradiated Irradiation from multiple angular positions would be beneficial. It results then a more homogeneous radiation distribution on the irradiating object and thus a more reliable curing.

So gibt es auf dem Markt bereits 2-armige oder auch 3-armige Flüssigkeitslichtleiter für die Ankoppelung an eine Hg-Höchstdrucklampe mittels Fokussieroptik.There are already 2-armed or 3-armed ones on the market Liquid light guide for coupling to a high pressure mercury lamp using focusing optics.

Bei derartigen mehrarmigen Flüssigkeitslichtleitern werden die an dem Lichteintrittsende der einzelnen Flüssigkeitslichtleiter befindlichen Quarzglas-Stöpsel zu länglichen Lichtleiterstäben von bis zu 10 cm Länge ausgebildet, die dann in möglichst spitzem Winkel zusammen­ geführt werden, so daß sie sich an den kreisförmigen Umrandungen ihrer Lichteintrittsfläche fast berühren. Auf diese Weise erreicht man, daß die lichtaktive Aufnahmefläche des Bündels aus möglichst geringen lichtunaktiven Totflächen besteht, welche die Transmission des gesamten Bündellichtleiters reduzieren.With such multi-arm liquid light guides, the on the Light entry end of the individual liquid light guides Quartz glass plugs for elongated light guide rods of up to 10 cm  Length formed, which then together at the most acute angle be guided so that they are on the circular borders almost touch their light entry surface. In this way, that the light-active receiving surface of the bundle from the smallest possible inactive dead areas exist, which the transmission of the reduce the entire bundled light guide.

In der Fachsprache nennt man diese Verluste Zwickelverluste. Die spitzwinkelige Zusammenführung der verlängerten Lichteintrittsstäbe aus Quarzglas ergibt zumindest näherungsweise eine ebene oder leicht gekrümmte mosaikartige Lichteintrittsfläche des gesamten Bündel­ lichtleiters.In technical terms, these losses are called gusset losses. The acute-angle merging of the extended light entry rods quartz glass at least approximately gives a flat or light curved mosaic-like light entry surface of the entire bundle light guide.

In der Praxis haben die einzelnen zum Bündel zusammengefaßten Flüssigkeitslichtleiter einen lichtaktiven Durchmesser von ca. 3 mm.In practice, the individual have been bundled together Liquid light guide with a light-active diameter of approx. 3 mm.

Koppelt man derartig gebündelte Flüssigkeitslichtleiter an eine Quecksilber-Höchstdrucklampe mit Fokussiereinrichtung bestehend aus Reflektor oder Kondensor, beobachtet man oft ein deutlich ausge­ prägtes Mißverhältnis zwischen der Lichtverteilung in der Fokusebene der Lampe und der geometrisch mosaikartigen Lichteintrittsfläche des Bündellichtleiters.If one couples such bundled liquid light guides to one High-pressure mercury lamp with focusing device consisting of Reflector or condenser, one often observes a clearly out marked mismatch between the light distribution in the focal plane the lamp and the geometrically mosaic light entrance surface of the Bundle light guide.

Eine unerwünschte Folge dieses Mißverhältnisses besteht darin, daß die einzelnen Arme des Bündellichtleiters stark voneinander abweichende Ausgangsleistungen der Strahlung aufweisen, wobei sich Abweichungen im Verhältnis bis zu 1 : 4 ergeben können, je nach Geometrie der Strahlungsverteilung der Lampe in der Fokussierebene.An undesirable consequence of this mismatch is that the individual arms of the bundle light guide differ greatly from one another have different output powers of the radiation, where Deviations in the ratio up to 1: 4 can result, depending on Geometry of the radiation distribution of the lamp in the focal plane.

Es ist das Ziel dieser Erfindung, daß man durch Verwendung eines Lichtleitkörpers im Bereich zwischen dem Brennpunkt der Fokussier­ einrichtung und der Lichteintrittsfläche des Bündellichtleiters eine ausreichend gute Gleichverteilung der Ausgangsleistung der einzelnen Lichtleiterarme des Bündels erreicht, d. h. Abweichungen, die nicht mehr als ± 25% von einem Mittelwert dieser Ausgangsleistungen der einzelnen Lichtleiterarme betragen.It is the object of this invention that by using a  Light guide body in the area between the focal point of the focus device and the light entry surface of the bundle light guide sufficiently good uniform distribution of the output power of the individual Light guide arms of the bundle reached, d. H. Deviations that no longer as ± 25% of an average of these outputs individual light guide arms.

Dieser Lichtleitkörper besitzt eine Lichteintrittsfläche, die im Fokus­ bereich liegt, und eine Lichtaustrittsfläche, die an die Lichteintrittsfläche des Bündels grenzt und diese nur minimal überdeckt.This light guide body has a light entry surface that is in focus area, and a light exit surface that is connected to the light entry surface borders the bundle and covers it only minimally.

Die übrigen Flächen des Lichtleitkörpers, der vorzugsweise aus Quarzglas besteht, haben totalreflektierende Eigenschaften.The remaining surfaces of the light guide body, which are preferably made of Quartz glass has totally reflective properties.

Zwischen Lichteintrittsfläche und Lichtaustrittsfläche des Lichtleit­ körpers, der im folgenden Homogenisator genannt werden soll, erleidet die einfallende Strahlung mehrfache Totalreflexion, was zur Folge hat, daß am Lichtaustritt des Homogenisators eine im wesentlichen gleichmäßige Strahlungsverteilung vorherrscht, auch wenn auf der Lichteintrittsfläche des Homogenisators eine krasse Inhomogenität der Strahlungsverteilung vorliegt. Vorteilhafterweise ist der Homogenisator mechanisch fest mit dem Bündellichtleiter verbunden, weil es dann möglich ist, den Bündellichtleiter bestehend aus mehreren einzelnen Flüssigkeitslichtleitern mit Homogenisator am Lichteintritt an unterschied­ lichen, bereits auf dem Markt befindlichen Lichtquellen mit Hg-Lampen anzukoppeln, ohne diese technisch adaptieren zu müssen.Between the light entry surface and the light exit surface of the light guide body, which will be mentioned in the following homogenizer, suffers the incident radiation multiple total reflection, which has the consequence that at the light exit of the homogenizer essentially one uniform radiation distribution prevails, even if on the Light entry surface of the homogenizer a blatant inhomogeneity of the Radiation distribution is present. The homogenizer is advantageous mechanically firmly connected to the bundle light guide, because then is possible, the bundle light guide consisting of several individual Liquid light guides with homogenizer at the light entrance differ light sources with mercury lamps already on the market to couple without having to adapt them technically.

Im folgenden soll anhand von Ausführungsbeispielen die Beschaffenheit der Beleuchtungseinrichtung mit einem Bündel aus Flüssigkeitslicht­ leitern und Homogenisator näher erläutert werden.In the following, the nature is to be explained using exemplary embodiments the lighting device with a bundle of liquid light conductors and homogenizer are explained in more detail.

Abb. 1 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung mit einer Quecksilberhöchst­ drucklampe 1, einem Rückreflektor 2 und einem Kondensor 3 aus Quarzglas bestehend aus drei Konvexlinsen, einem Kurzpaßfilter 4, durchlässig für UV-Strahlung, dem zylindrischen Homogenisator 5 und dem 3-armigen Bündellichtleiter 6 bestehend aus drei Flüssigkeits­ lichtleitern mit lichtaktivem Durchmesser von 3 mm. Die drei Flüssigkeits­ lichtleiter sind am Lichteintritt durch bis zu 10 cm lange zylindrische lichtleitende Quarzglasstäbe 61, 62, 63 abgeschlossen, die in kegel­ förmiger Symmetrie mit kleinem Kegelwinkel von ca. 5° aufeinander zustreben nahezu bis auf Berührung ihrer Mantelflächen. Fig. 1 shows a lighting device with a high-pressure mercury lamp 1 , a back reflector 2 and a condenser 3 made of quartz glass consisting of three convex lenses, a short pass filter 4 , transparent to UV radiation, the cylindrical homogenizer 5 and the 3-arm bundle light guide 6 consisting of three Liquid light guides with a light-active diameter of 3 mm. The three liquid light guides are closed at the light entry by up to 10 cm long cylindrical light-guiding quartz glass rods 61 , 62 , 63 , which strive towards each other in conical symmetry with a small cone angle of approx. 5 ° almost until their outer surfaces touch.

Die drei Endflächen der Lichtleitstäbe 61-63 sind planpoliert und bilden eine leicht gekrümmte Fläche, an welche sich mit nur geringem Spalt von etwa 0.5-1 mm der zylinderförmige Homogenisator 5 anschließt. Der Homogenisator 5 besteht aus einem 30-40 mm langem zylindri­ schem Quarzglasstab mit Durchmesser 6 mm, dessen Planflächen und dessen Mantelfläche poliert sind. Die Totalreflexion der Strahlung im Homogenisator erfolgt an der Grenzfläche Quarzglas-Luft. Die zylindri­ sche Mantelfläche des Homogenisators 5 kann aber auch beschichtet sein mit einem Material von geringerem Brechungsindex, wie z. B. Teflon AF.The three end faces of the light guide rods 61-63 are plane-polished and form a slightly curved surface, to which the cylindrical homogenizer 5 connects with only a small gap of about 0.5-1 mm. The homogenizer 5 consists of a 30-40 mm long cylindrical quartz glass rod with a diameter of 6 mm, the flat surfaces and the lateral surface of which are polished. The total reflection of the radiation in the homogenizer takes place at the quartz glass-air interface. The cylindri cal surface of the homogenizer 5 can also be coated with a material of lower refractive index, such as. B. Teflon AF.

Der Fokus der Lampenanordnung liegt in etwa auf der Lichteintritts­ fläche 5a des Homogenisators.The focus of the lamp arrangement is approximately on the light entry surface 5 a of the homogenizer.

Der Schnitt AB in Abb. 1 zeigt die geometrische Anpassung der Licht­ austrittsfläche 56 des Homogenisators 5 und der Lichteintrittsfläche des Bündels aus drei Flüssigkeitslichtleitern. The section AB in Fig. 1 shows the geometric adaptation of the light exit surface 56 of the homogenizer 5 and the light entry surface of the bundle of three liquid light guides.

Abb. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem 2-armigen Bündellicht­ leiter 6. Fig. 2 shows an embodiment with a 2-arm bundled light conductor 6 .

Der 2-armige Bündellichtleiter besteht aus denselben Einzellichtleitern wie der dreiarmige Bündellichtleiter aus Abb. 1., jedoch laufen seine zwei langen Lichteintrittsfenster 61 und 62 wie die zwei Schenkel eines spitzwinkeligen Dreiecks. Der Winkel an der Spitze des Dreiecks beträgt ebenfalls etwa 5-.The 2-arm bundled light guide consists of the same individual light guides as the three-arm bundled light guide from Fig. 1.However, its two long light entry windows 61 and 62 run like the two legs of an acute-angled triangle. The angle at the top of the triangle is also about 5-.

Der Homogenisator 5 in Abb. 2 ist identisch mit dem von Abb. 1.The homogenizer 5 in Fig. 2 is identical to that of Fig. 1.

Die geometrische Überlappung zwischen der Lichtaustrittsfläche 5b des Homogenisators 5 und der Lichteintrittsfläche des zweiarmigen Bündels zeigt wiederum der Schnitt AB.Section AB again shows the geometric overlap between the light exit surface 5 b of the homogenizer 5 and the light entry surface of the two-armed bundle.

In diesem Fall ist die Fehlanpassung der Flächen ungünstiger als beim dreiarmigen Bündel. Deswegen kann es von Vorteil sein, wenn man z. B. beim zweiarmigen Bündellichtleiter den Homogenisator als länglichen Quader aus Quarzglas ausbildet, dessen sämtliche Flächen planpoliert sind.In this case, the mismatch of the surfaces is less favorable than with three-armed bundle. Therefore, it can be an advantage if you z. B. with the two-arm bundled light guide, the homogenizer as an elongated one Cuboid made of quartz glass, the entire surface of which is polished are.

Diese Variante wird in Abb. 3 gezeigt. Die Fehlanpassung zwischen der rechteckigen Homogenisator-Lichtaustrittsfläche 5b und der 8-förmigen Lichteintrittsfläche des 2-armigen Bündels kann hier geringer gehalten werden.This variant is shown in Fig. 3. The mismatch between the rectangular homogenizer light exit surface 5 b and the 8-shaped light entry surface of the 2-arm bundle can be kept smaller here.

Allen Anordnungen ist gemeinsam, daß durch Rotation des Bündellicht­ leiters mit fest verbundenem Homogenisator um die optische Achse der Lampen-Kondensor-Anordnung die angenäherte Gleichverteilung in den Ausgangsleistungen der einzelnen Lichtleiterarme nicht beeinträch­ tigt wird.All arrangements have in common that by rotating the bundle light conductor with a fixed homogenizer around the optical axis of the Lamp condenser arrangement the approximate uniform distribution in does not affect the output powers of the individual light guide arms  is done.

Als Lichtquelle in der Beleuchtungseinrichtung wird sehr häufig z. B. eine HBO 100 Hg-Höchstdrucklampe von Fa. Osram mit integriertem Elliptoidreflektor oder eine HBO 200 Lampe mit Rückspiegel und Quarzkondensor verwendet.As a light source in the lighting device, z. Legs HBO 100 Hg ultra-high pressure lamp from Osram with integrated Elliptoid reflector or an HBO 200 lamp with rearview mirror and Quartz condenser used.

Im Falle der HBO 100 Lampe, welche einen sehr kleinen, punktförmigen Brennfleck erzeugt, kann man ohne Homogenisator keinen mehr­ armigen Bündellichtleiter verwenden, da in diesem Falle Unterschiede bis zu 1 : 10 in den Ausgangsleistungen der einzelnen Arme zu beobachten sind.In the case of the HBO 100 lamp, which has a very small, punctiform Focal spot can no longer be produced without a homogenizer use poor bundle light guides, because in this case there are differences up to 1:10 in the output power of each arm too are watching.

Sehr oft sieht man auch, daß der Brennfleck bei solchen Reflektoran­ ordnungen nicht exakt mittig auf der optischen Achse liegt infolge ungenauen Einkittens der Lampe in den Reflektor, so daß bei einer bestimmten Rotationslage des Bündellichtleiters ein Arm überhaupt kein Licht überträgt.Very often you can also see that the focal spot on such reflectors Orders are not exactly centered on the optical axis as a result inaccurate kit of the lamp in the reflector, so that at one certain rotation position of the bundle light guide, no arm at all Transmits light.

In diesen Fällen schafft der Homogenisator die notwendige Gleichver­ teilung der Ausgangsleistungen zwischen den einzelnen Armen.-
Natürlich erzeugt der Homogenisator auch einen Verlust in der Summation aller Einzelleistungen, und zwar durch Fresnel'sche Reflex­ ionsverluste an den Endflächen 5a und 5b sowie durch das Flächenmißverhältnis der im Schnitt AB gezeigten Überlappung. Dieser Verlust kann bis zu 30% betragen, ist aber in den meisten Anwendungen noch tolerierbar.In these cases the homogenizer creates the necessary equal distribution of the output power between the individual poor.
Of course, the homogenizer also produces a loss in the summation of all individual powers, namely through Fresnel's reflection losses at the end faces 5 a and 5 b and through the area disproportion of the overlap shown in section AB. This loss can be up to 30%, but is still tolerable in most applications.

Im Falle einer HBO 200 Lampe mit Kondensoranordnung hat der Fokus eine mehr längliche Geometrie entsprechend dem abzubildenden Plasma zwischen den beiden Elektroden der Lampe.In the case of an HBO 200 lamp with a condenser arrangement, the focus is on  a more elongated geometry corresponding to the one to be imaged Plasma between the two electrodes of the lamp.

Bisher konnte man hier mit einem 2-armigen Bündel leidlich gut operieren, und zwar ohne Homogenisator. Der 2-armige Bündellicht­ leiter mußte aber in einer bestimmten Position angekoppelt werden, in welcher eine Fokusüberdeckung beider Lichteintrittsflächen der Einzelarme gegeben war.So far, you could do fairly well with a 2-arm bundle operate without a homogenizer. The 2-arm bundle light conductor had to be coupled in a certain position, however which is a focus coverage of both light entry surfaces of the Single arms was given.

Bei Verwendung des Homogenisators ist jedoch keine fixierte Winkel­ position des Bündels einzuhalten, was von den Anwendern ohnedies meist nicht getan wurde.When using the homogenizer, however, there is no fixed angle position of the bundle to adhere to what the users anyway mostly was not done.

Auch der dreiarmige Bündellichtleiter wird mit Homogenisator in Zusammenhang mit der HBO 200 Lampe verwendbar.The three-arm bundled light guide is also equipped with a homogenizer Can be used in conjunction with the HBO 200 lamp.

Der Vollständigkeit halber soll hier noch erwähnt werden, daß anstelle eines zylindrischen Vollstabes aus Quarzglas wie in Abb. 1 beschrieben auch ein Hohlröhrchen aus Metall oder Glas mit gleichen Dimensionen und verspiegelter Innenoberfläche als Homogenisator verwendet werden kann.For the sake of completeness it should be mentioned here that instead of a cylindrical solid rod made of quartz glass as described in Fig. 1, a hollow tube made of metal or glass with the same dimensions and a mirrored inner surface can be used as a homogenizer.

Abb. 4 zeigt eine technische Ausführungsform eines dreiarmigen Bündel­ lichtleiters 6 mit am Lichteintritt fest integriertem Homogenisator 5, bestehend aus einem 40 mm langen zylindrischen Quarzglasstab mit ∅ 6 mm, dessen Mantelfläche und dessen Stirnflächen optisch poliert sind. Die Totalreflexion erfolgt hier im wesentlichen gegen Luft. Fig. 4 shows a technical embodiment of a three-armed bundle of light guide 6 with a homogenizer 5 firmly integrated at the light entrance, consisting of a 40 mm long cylindrical quartz glass rod with ∅ 6 mm, the outer surface and the end faces of which are optically polished. The total reflection takes place here essentially against air.

Claims (9)

1. Beleuchtungseinrichtung bestehend aus einer Strahlungsquelle, einer Fokussiereinrichtung, einem optisch leitfähigem Homogenisator und einem Bündellichtleiter, bestehend aus mehreren am Lichteintritt eng zusammengefaßten einzelnen Flüssigkeitslichtleitern, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Homogenisator sich zwischen dem Fokus der Strahlungsquelle und der Lichteintrittsfläche des Bündellichtleiters befindet, daß der Homogenisator eine Lichteintritts- und eine Lichtaustrittsfläche besitzt, daß die Strahlung, welche divergent auf die Lichteintrittsfläche des Homogenisators einfällt, nach mehrfacher Reflexion an den übrigen Begrenzungsflächen die Lichtaustrittsfläche des Homogenisators verläßt und unmittelbar danach auf die Lichteintrittsfläche des Bündellichtleiters auftrifft.1. Illumination device consisting of a radiation source, a focusing device, an optically conductive homogenizer and a bundle light guide, consisting of several individual liquid light guides closely summarized at the light entrance, characterized in that the optical homogenizer is located between the focus of the radiation source and the light entry surface of the bundle light guide that the homogenizer has a light entry and a light exit surface so that the radiation, which is divergent on the light entry surface of the homogenizer, leaves the light exit surface of the homogenizer after multiple reflection at the other boundary surfaces and strikes the light entry surface of the bundled light guide immediately thereafter. 2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsfläche des Homogenisators die Lichteintrittsfläche des Bündellichtleiters nur minimal überdeckt oder unterdeckt2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Light exit surface of the homogenizer the light entry surface of the Bundled light guide only slightly covered or covered 3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der Lichtaustrittsfläche des Homogenisators und der Lichteintrittsfläche des Bündellichtleiters nur ein geringer Spalt befindet.3. Lighting device according to claim 1, characterized in that between the light exit surface of the homogenizer and the Light entry surface of the bundle light guide is only a small gap. 4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Homogenisator aus einem zylindrischen Stab aus Quarzglas besteht, dessen Mantelfläche und dessen Stirnflächen poliert sind.4. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Homogenizer consists of a cylindrical rod made of quartz glass, the The outer surface and the end faces are polished. 5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Quarzstab auf seiner zylindrischen Oberfläche beschichtet ist mit einem transparenten Material, dessen Brechungsindex wesentlich unterhalb dem von Quarzglas liegt.5. Lighting device according to claim 1 and 4, characterized in that the quartz rod is coated on its cylindrical surface with a transparent material whose refractive index is significantly below that of quartz glass. 6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Homogenisator aus einem länglichen Quader aus Quarzglas besteht, dessen sämtliche Begrenzungsflächen planpoliert sind.6. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Homogenizer consists of an elongated cuboid of quartz glass, the all boundary surfaces are polished. 7. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Homogenisator die Form eines hohlen Röhrchens hat, dessen Innenfläche verspiegelt ist.7. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Homogenizer has the shape of a hollow tube, the inner surface of which is mirrored. 8. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Homogenisator mechanisch fest mit dem Bündellichtleiter verbunden ist.8. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Homogenizer is mechanically fixed to the bundle light guide. 9. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteintrittsfläche des Homogenisators in der Brennebene der Fokussiereinrichtung der Lampe liegt.9. Lighting device according to claim 1, characterized in that the Light entry surface of the homogenizer in the focal plane of the Focusing device of the lamp.
DE1997119728 1997-05-09 1997-05-09 Lighting system with bundled light guide Withdrawn DE19719728A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997119728 DE19719728A1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 Lighting system with bundled light guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997119728 DE19719728A1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 Lighting system with bundled light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19719728A1 true DE19719728A1 (en) 1998-11-12

Family

ID=7829162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997119728 Withdrawn DE19719728A1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 Lighting system with bundled light guide

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19719728A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001046734A1 (en) * 1999-12-20 2001-06-28 Cogent Light Technologies, Inc. Coupling of high intensity light into low melting point optical fibers
WO2003010559A2 (en) * 2001-07-26 2003-02-06 Viamode Photonics Inc. Apparatus for generating an optical interference pattern
CN105709338A (en) * 2014-12-22 2016-06-29 Tec晶体有限责任公司 Improved uv application device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001046734A1 (en) * 1999-12-20 2001-06-28 Cogent Light Technologies, Inc. Coupling of high intensity light into low melting point optical fibers
WO2003010559A2 (en) * 2001-07-26 2003-02-06 Viamode Photonics Inc. Apparatus for generating an optical interference pattern
WO2003010559A3 (en) * 2001-07-26 2003-05-15 Viamode Photonics Inc Apparatus for generating an optical interference pattern
US6990272B2 (en) 2001-07-26 2006-01-24 Lxsix Photonics Inc. Apparatus for generating an optical interference pattern
US7079729B2 (en) 2001-07-26 2006-07-18 Lxsix Photonics Inc. Apparatus for generating an optical interference pattern
CN105709338A (en) * 2014-12-22 2016-06-29 Tec晶体有限责任公司 Improved uv application device
WO2016106210A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 TECLens, LLC Improved uv application device
US20170367879A1 (en) * 2014-12-22 2017-12-28 TECLens, LLC Improved uv application device
CN105709338B (en) * 2014-12-22 2018-10-26 Tec晶体有限责任公司 The system of the irradiation of eyes for live body
US10925771B2 (en) * 2014-12-22 2021-02-23 TECLens, LLC Device for irradiation of the eye

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1936715C3 (en) Optical projection device
DE3919334A1 (en) REFLECTOR FOR A LAMP
EP0431406B1 (en) Device for lightening a region of a bottle to be inspected
DE7906381U1 (en) LIGHTING FOR OPERATIONAL AND EXAMINATION AREAS
DE2736907A1 (en) RADIATION STEERING DEVICE
DE2337557A1 (en) INFRARED GENERATOR
DE10329316A1 (en) Lighting systems with multiple lamps
DE10151267A1 (en) lighting unit
DE2938942A1 (en) GUIDING DEVICE FOR RADIATION ENERGY
DE3536550A1 (en) LIGHT COLLECTION DEVICE FOR A LIGHT PROJECTION SYSTEM
DE4424344A1 (en) High-intensity light, e.g. for irradiating UV-curable adhesive
WO2010105890A1 (en) Reflector, light source arrangement and projector apparatus
DE3804732A1 (en) Device for focusing electromagnetic radiation
DE19719728A1 (en) Lighting system with bundled light guide
DE3319562A1 (en) Reflector system for illuminating optics
DE4204469C2 (en) Flash
DE3150195A1 (en) "REFLECTOR LAMP"
DE2836462A1 (en) Room surveillance sensor system - uses optical lens assembly to focus IR emissions onto detector stage
DE19940207B4 (en) Reflector system for guiding light at small angles of incidence
DE3708647C2 (en)
DE2023739A1 (en)
DE102008053488B4 (en) reflector lamp
DE19957811A1 (en) Lighting unit has rectangular box format with reflective top and side walls, with lighting tubes installed in end compartments, together with clear prism plates
DE10109592C2 (en) Arrangement for generating a luminous field
DE10329315A1 (en) Light merge system

Legal Events

Date Code Title Description
8125 Change of the main classification

Ipc: F21V 8/00

8141 Disposal/no request for examination