Die Erfindung bezieht sich auf ein
Verfahren zur Regelung der Beleuchtung eines Raumes, wobei der von
wenigstens einer Lichtquelle abgegebene Lichtstrom von einer zu
beleuchtenden Fläche
reflektiert und von einem geeigneten Sensormodul detektiert wird.
Der detektierte Meßwert
wird durch eine Verstärkungsregelung
zur Eichung jeweils auf einen Wert als Pegelwert durch Verstärkung angeglichen, der
auf der zu beleuchtenden Fläche
meßbar
ist. Der Pegelwert wird gespeichert und ein durch die Verstärkungsregelung
ermittelter Verstärkungswert
wird in digitalisierter Form zur Verfügung gestellt. Dieser kann
gegebenenfalls über
einen Busankoppler einem Bus zugeführt werden, wie er in der Gebäudesystemtechnik
eingesetzt ist. Als Bus eignet sich insbesondere der der European
Installation Busassociation, EIBA. Ein derartiges Verfahren und
eine Schaltungsanordnung zur Regelung der Beleuchtung eines Raumes
ist durch DE-C1-4 320
682 bereitgestellt. Durch das bekannte Verfahren wird die
Ausleuchtung einer Arbeitsfläche
auch dann sichergestellt, wenn das Reflexionsverhalten der Arbeitsfläche sich
durch Arbeitsmaßnahmen ändert.The invention relates to a method for controlling the lighting of a room, wherein the luminous flux emitted by at least one light source is reflected by a surface to be illuminated and is detected by a suitable sensor module. The detected measured value is adjusted by a gain control for calibration to a value as a level value by gain which can be measured on the surface to be illuminated. The level value is stored and a gain value determined by the gain control is made available in digitized form. If necessary, this can be fed to a bus via a bus coupler as used in building system technology. The European Installation Bus Association, EIBA, is particularly suitable as a bus. Such a method and a circuit arrangement for regulating the lighting of a room is through DE-C1-4 320 682 provided. The known method ensures that a work surface is illuminated even if the reflective behavior of the work surface changes as a result of work measures.
Häufig ändert sich
das Reflexionsverhalten von Arbeitsmitteln, beispielsweise Papier
oder Zeichnungen in der Praxis jedoch nicht, das der umgebenden
Arbeitsfläche
jedoch stark. Das Sensormodul erfaßt derartige Situationen mitunter
falsch, so daß bei den
geschilderten Gegebenheiten ein Meßfehler auftreten kann.Often changes
the reflective behavior of work equipment, such as paper
or drawings in practice, however, not that of the surrounding
working surface
however strong. The sensor module sometimes detects such situations
wrong, so with the
given circumstances, a measurement error can occur.
Weiterhin ist durch die WO-A1-89/05
562 ein Verfahren zur Regelung der Beleuchtung eines Raumes bekannt,
das einen wiederholten Eichvorgang aufweist. Für die Durchführung des
Eichvorganges muß die
automatische Regelung der Beleuchtung abgeschaltet werden. Die Lichtquellen,
die geeicht werden sollen, sind eingeschaltet. Die restlichen Lichtquellen
müssen
abgeschaltet sein. Damit werden nur die beim Eichvorgang erzeugten
Beleuchtungspegel in einem Speicherbaustein (beispielsweise einem
EEPROM) abgelegt.Furthermore, WO-A1-89 / 05
562 a method for regulating the lighting of a room is known,
which has a repeated calibration process. For the implementation of the
The calibration process must
automatic lighting control can be switched off. The light sources,
which are to be calibrated are switched on. The remaining light sources
have to
be switched off. This means that only those generated during the calibration process
Illumination level in a memory chip (e.g. a
EEPROM).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
Verfahren zu entwickeln, bei dem der beschriebene Meßfehler
eliminiert wird.The invention is based on the object
To develop a method in which the measurement error described
is eliminated.
Die Lösung der geschilderten Aufgabe
erfolgt durch ein Verfahren nach Patentanspruch 1. Der Sensor wird
durch bestimmte Verfahrensschritte automatisch wiederholt geeicht,
wobei un terstellt wird, daß das
Reflexionsverhalten der interessierenden Arbeitsfläche im wesentlichen
unverändert
bleibt und die veränderte
Erfassung im wesentlichen auf das hier nicht interessierende Umfeld
zurückzuführen ist. Es
wird bei vernachlässigbarem
Tageslichtanteil eine Lichtquelle gewählt, die für einen ersten und für jeden weiteren
automatischen Abgleich als Referenzlichtquelle dient. Hierauf wird
zu vorgegebenen oder vorgebbaren Zeiten der dem reflektierten Lichtstrom
entsprechende Beleuchtungspegel als Pegelwert gemessen, abgespeichert
und mit dem vorliegenden Pegelwert verglichen. Hierauf wird über eine
Rechenroutine ein zugeordneter Verstärkungswert ermittelt, der zum
Pegelwert der Ersteichung führt,
wobei der vorliegende Verstärkungswert
durch den ermittelten ersetzt wird. Für die hier interessante Arbeitsfläche, deren
Reflexionsverhalten im wesentlichen unverändert ist, wird dadurch die
ursprüngliche Beleuchtung
sichergestellt.The solution to the described task
is carried out by a method according to claim 1. The sensor is
automatically repeated through certain process steps,
whereby it is assumed that the
Essentially reflection behavior of the work surface of interest
unchanged
remains and the changed
Capture essentially on the environment not of interest here
is due. It
becomes negligible
Daylight portion selected a light source for a first and for each further
automatic adjustment serves as reference light source. This will
at predetermined or predeterminable times of the reflected luminous flux
corresponding lighting level measured as a level value, stored
and compared with the present level value. This is followed by a
Computing routine determines an assigned gain value, which is used for
Level value of the initial verification
where the present gain value
is replaced by the determined. For the interesting workspace here, whose
Reflection behavior is essentially unchanged, the
original lighting
ensured.
Das Verfahren arbeitet mit einer
Ersteichung wie bei DE-C1-
4 320 682 . Hierauf wird zu einem gegebenen Zeitpunkt, beispielsweise
nach Gebäudebezug,
eine Lichtquelle als Referenzquelle gewählt. Diese Referenzquelle kann
eine dem Sensor naheliegende Untergruppe von Beleuchtungskörpern sein,
eine spezielle Lichtquelle, die in etwa nur den Erfassungsbereich
des Lichtsensors ausleuchtet, oder im Sonderfall die gesamte Beleuchtung,
wie sie in der Praxis beim Erstabgleich gegeben sein wird. Nun wird
der hierdurch erzeugte Beleuchtungspegel gemessen und abgespeichert.
Bei weiteren automatischen Neuabgleichen wird bei vernachlässigbarem Tageslichtanteil
der Sensor automatisch wiederholt geeicht. Ein vernachlässibarer
Tageslichtanteil liegt beispielsweise in der Nacht vor oder dann,
wenn bei voll eingeschalteter künstlicher
Beleuchtung der Tageslichtanteil bei Bewölkung oder Dämmerung
vernachlässigbar
ist. In der Praxis kann eine tägliche
automatische wiederholte Eichung günstig sein. Bei Leuchtstofflampen
sind bei der wiederholten Eichung bestimmte Anlaufzeiten zu berücksichtigen
oder mittels einer Vergleichsroutine eine Beleuchtungskonstanz über die
Zeit vorteilhaft.The process works with an initial verification as in DE-C1- 4 320 682 , A light source is then selected as a reference source at a given point in time, for example after moving into a building. This reference source can be a subgroup of lighting fixtures that is close to the sensor, a special light source that only illuminates approximately the detection range of the light sensor, or in special cases the entire lighting, as will be given in practice during the initial adjustment. Now the resulting lighting level is measured and saved. In the case of further automatic readjustments, the sensor is automatically calibrated repeatedly if the amount of daylight is negligible. A negligible amount of daylight is present, for example, at night or when the amount of daylight is negligible in cloudy or dusk when artificial lighting is fully switched on. In practice, a daily automatic repeated calibration can be beneficial. In the case of fluorescent lamps, certain start-up times must be taken into account in the repeated calibration, or a constant lighting over time is advantageous by means of a comparison routine.
Der Zeitpunkt für automatische wiederholte Eichung
des Sensors kann vorteilhaft in Abhängigkeit vom Unterschreiten
eines Beleuchtungspegels bei eingeschalteter Referenzlichtquelle
erfolgen bzw. auch erfolgen. Es ist günstig, daß der zu unterschreitende Beleuchtungspegel
oberhalb der Obergrenze des Meßbereichs
des Sensors hoch angesetzt wird. Wegen der logarithmischen Empfindlichkeitscharakteristik
des Auges wirkt sich die Zuschaltung der Gesamtbeleuchtung bei hohen
Pegeln weniger störend aus
als bei niedrigeren Pegeln. Der Eichvorgang fällt im Arbeitsablauf dann kaum
auf.The time for automatic repeated calibration
of the sensor can be advantageous depending on the shortfall
a lighting level with the reference light source switched on
take place or also take place. It is favorable that the illumination level to be undercut
above the upper limit of the measuring range
of the sensor is set high. Because of the logarithmic sensitivity characteristic
of the eye, the overall lighting is switched on at high
Levels less disturbing
than at lower levels. The calibration process then hardly falls in the workflow
on.
Sowohl bei wiederholter Eichung bei
fehlendem Tageslichtanteil als auch bei einer wiederholten Eichung
bei starker künstlicher
Beleuchtung kann eine gewisse übergeordnete
Periodik für
die wiederholten Eichungen vorteilhaft sein. Beispielsweise können Vorgaben
nach der Uhrzeit herangezogen werden.Both with repeated calibration at
lack of daylight as well as repeated calibration
with strong artificial
Lighting can be a certain parent
Periodic for
the repeated calibrations may be advantageous. For example, presets
according to the time.
Durch das geschilderte Verfahren
werden Umstellungen von Dauer im Erfassungskegel des Lichtsensors
und davon herrührende
Meßabweichungen
kompensiert. Das System optimiert sich bei jedem Neuabgleich selbst.
Sollte bei einer Messung ein Fehler auftreten, so wird er beim nächsten Neuabgleich
infolge automatischer wiederholter Eichung korrigiert. Im Laufe
der Zeit sich auf der Optik des Lichtsensors ablagernde Staub- oder
Rauchpartikel bewirken dadurch keine fehlerhaft verstellte Beleuchtung.Through the described process
are changes of duration in the detection cone of the light sensor
and from it
measurement errors
compensated. The system optimizes itself with every new adjustment.
If an error occurs during a measurement, it will be the next time it is readjusted
corrected due to automatic repeated calibration. In the course of
the dust or dust deposited on the optics of the light sensor
As a result, smoke particles do not cause incorrectly adjusted lighting.