DE19527302A1

DE19527302A1 - Raised floor for residential construction

Info

Publication number: DE19527302A1
Application number: DE1995127302
Authority: DE
Inventors: Christiane Dipl Ing Manthey; Christian M Dipl Ing Nitsche; Wolfgang Dr Schmitz
Original assignee: Sicowa Verfahrenstechnik fuer Baustoffe GmbH and Co KG; Promineral Gesellschaft zur Verwendung von Mineralstoffen mbH
Current assignee: Sicowa Verfahrenstechnik fuer Baustoffe GmbH and Co KG; Promineral Gesellschaft zur Verwendung von Mineralstoffen mbH
Priority date: 1995-07-26
Filing date: 1995-07-26
Publication date: 1997-01-30
Also published as: EP0756050A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Hohlraumboden für den Wohnungs bau nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cavity floor for the home construction according to the preamble of claim 1.

Üblicherweise werden bei Hohlraumböden, wie sie häufig in Ver waltungsbauten, im Ladenbau etc. eingesetzt werden, Ständeraufbauten verwendet, auf denen Doppelbodenplatten eines bestimmten Rastermaßes lo se verlegt werden, um sie später wieder aufnehmen zu können, wenn die in dem Hohlraum unter den Doppelbodenplatten befindliche Installation er reicht werden muß. Der Ständeraufbau ist eine Metallprofilkonstruktion, die nicht nur wegen des Zusammenfügens der einzelnen Teile einen erheb lichen Arbeitsaufwand erfordert, sondern auch schwierig zu nivellieren ist, so daß sich häufig Unebenheiten und ein Wackeln der Doppelboden platten ergibt, letzteres insbesondere dann, wenn die Doppelbodenplatten einmal entnommen und dann nicht wieder richtig herum eingesetzt werden.Usually with cavity floors, as they are often in Ver administrative structures, used in shopfitting etc., stand structures used, on which raised floor panels of a certain pitch lo be relocated so that they can be taken up again later when the in installation under the raised floor panels must be enough. The stand structure is a metal profile construction, which is not only significant due to the assembly of the individual parts labor, but also difficult to level is so that there are often bumps and a wobble of the raised floor plates results, the latter especially when the raised floor panels once removed and then not inserted the right way round.

Es ist auch bekannt, Hohlraumböden unter Verwendung einer pro filierten, Ständer bildenden Folie und Fließestrich herzustellen, wobei letzterer sich automatisch nivelliert. Jedoch sind hierbei die Installa tionen nicht mehr zugänglich und es ergibt sich eine entsprechende War tezeit, bis der Fließestrich getrocknet ist, bevor weitergebaut werden kann.It is also known to use raised access floors using a pro fillet, stand-forming film and self-leveling screed, where the latter automatically levels itself. However, here are the Installa tion is no longer accessible and a corresponding war results time until the liquid screed has dried before continuing to build can.

Derartige Hohlraumböden werden jedoch im Wohnungsbau überhaupt nicht verwendet, sondern dort üblicherweise ein schwimmender Estrich auf eine Betondecke aufgebracht. Dieser hat allerdings den Nachteil, daß man einige Zeit warten muß, bis der Estrich eine genügende Festigkeit er reicht hat und weitergebaut werden kann.Such hollow floors are, however, used in residential construction at all not used, but usually a floating screed applied a concrete ceiling. However, this has the disadvantage that one must wait some time until the screed has sufficient strength has enough and can be built further.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Hohlraumboden nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der sich für den Wohnungsbau eignet und einfach und schnell zu installieren ist.The object of the invention is a cavity floor after Generic preamble of claim 1, which is for housing suitable and easy and quick to install.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Für die Verlegung verwendete Auflagebalken können einfach und schnell über die Mörtelauflage verlegt und nivelliert werden (Betonbö den, auf denen Hohlraumböden installiert werden, haben häufig Abweichun gen bis zu einigen Zentimetern von der Horizontalen). Hierdurch und durch das Verspannen der Doppelbodenplatten mit den Auflagebalken ergibt sich eine ebene, horizontale Fläche und ferner ein hohes Tragvermögen. Zugleich ist für die nötige Trittschallschottung gesorgt. Der Hohlraum boden kann vor, beim oder nach dem Verlegen von Installationsleitungen verlegt werden. Es bedarf keiner Wartezeiten nach seinem Verlegen, da er praktisch trocken verlegt wird und sofort begehbar ist. Hierdurch können Baukosten und Bauzeiten verringert werden. Abgesehen davon läßt sich hierdurch ein überwiegender Teil von Lostallionsleitungen im Boden an statt in den Wänden und damit erheblich einfacher verlegen.Support beams used for laying can be simple and can be quickly laid over the mortar layer and leveled (concrete slab those on which false floors are installed often have deviations up to a few centimeters from the horizontal). Hereby and by bracing the raised floor panels with the support beams a flat, horizontal surface and also a high load capacity. At the same time, the necessary impact sound insulation is provided. The cavity Floor can be installed before, during or after installing installation lines be relocated. There is no need to wait after being relocated since he is laid practically dry and can be walked on immediately. This can Construction costs and construction times are reduced. Apart from that, thereby a predominant part of lostallion lines in the ground instead of laying in the walls and therefore much easier.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der beigefügten Abbildung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below in the attached Illustrated embodiments illustrated.

Der rechts dargestellte Hohlraumboden umfaßt eine Vielzahl von quadratischen oder rechteckigen Doppelbodenplatten vorbestimmter Grö ße, die einem vorbestimmten Rastermaß von beispielsweise 120 cm × 60 cm des Hohlraumbodens entspricht. Die Doppelbodenplatten 1, etwa Gipsfaser platten oder gegebenenfalls faserverstärkte Calciumhydrosilikat-gebunde ne Platten, sind auf Auflagebalken 2 aus mineralischem Material, bei spielsweise demselben Material wie die Doppelbodenplatten, verlegt. Die allgemein im Schnitt rechteckigen oder auch trapezförmigen Auflagebalken 2 sind in zueinander parallelen, beabstandeten Reihen entsprechend dem Raster auf einer Mörtelunterlage 3 auf dem eigentlichen Boden 4 verlegt, wobei letztere zum Nivellieren der Auflagebalken 2 dient. Die Doppelbo denplatten 1 liegen somit nur mit zwei gegenüberliegenden Randbereichen auf den Auflagebalken 2 auf.The cavity floor shown on the right comprises a plurality of square or rectangular double floor panels of predetermined size, which corresponds to a predetermined grid size of, for example, 120 cm × 60 cm of the cavity floor. The raised floor panels 1 , such as gypsum fiber panels or possibly fiber-reinforced calcium hydrosilicate-bonded ne panels, are laid on support beams 2 made of mineral material, for example the same material as the raised floor panels. The generally rectangular or trapezoidal support beams 2 are laid in mutually parallel, spaced rows according to the grid on a mortar base 3 on the actual floor 4 , the latter being used to level the support beams 2 . The Doppelbo denplatten 1 are thus only with two opposite edge areas on the support beam 2 .

Zur Trittschallschottung ist unter der Mörtelauflage 3, zwi schen der Mörtelauflage 3 und dem Auflagebalken 2 oder zwischen dem Auf lagebalken 2 und der Doppelbodenplatte 1 eine elastische Zwischenlage 5 angeordnet, die insbesondere auf die Auflagebalken 2 aufgeklebt sein kann und dann automatisch mitverlegt wird.For impact sound insulation, an elastic intermediate layer 5 is arranged under the mortar pad 3 , between the mortar pad 3 and the support beam 2 or between the support beam 2 and the raised floor panel 1 , which can in particular be glued to the support beam 2 and is then automatically installed.

Zwischen zwei parallelen Reihen von Auflagebalken 2, dem Boden 4 und den Doppelbodenplatten 1 wird jeweils ein flacher, kanalartiger Zwischenraum 6 gebildet, in dem Installationsleitungen 7 verschiedenster Art, auch solche für eine Fußbodenheizung od. dgl. verlegt werden können. Außerdem kann der Zwischenraum 6 eine Schüttung 8 aus Wärmedämmaterial aufnehmen.Between two parallel rows of support beams 2 , the floor 4 and the raised floor panels 1 , a flat, channel-like space 6 is formed, in which installation lines 7 of various types, including those for underfloor heating or the like, can be laid. In addition, the space 6 can accommodate a bed 8 of thermal insulation material.

Zusätzlich oder statt dessen kann auch zunächst eine Wärmedämm schicht 9 auf dem Boden 4 aufgebracht werden, auf dem dann die Auflage balken 2 etc. verlegt werden (linke Seite der Abbildung).In addition or instead of this, a thermal insulation layer 9 can first be applied to the floor 4 , on which the support beams 2 etc. are then laid (left side of the figure).

Anstelle von Auflagebalken 2, auf denen die benachbarten Rän der von zwei benachbarten Reihen von Doppelbodenplatten 1 ruhen, können auch zwei nahe benachbarte Auflagebalken 2 vorgesehen sein, auf denen jeweils ein Rand von zwei benachbarten Reihen von Doppelbodenplatten 1 ruht (linke Seite der Abbildung). Hierbei können die Auflagebalken 2 bei gleicher Auflagefläche für die Doppelbodenplatten 1 entsprechend schma ler ausgebildet und damit entsprechend länger sein.Instead of support beams 2 , on which the adjacent edges of the two adjacent rows of raised floor panels 1 rest, two adjacent support beams 2 can also be provided, on each of which an edge of two adjacent rows of raised floor panels 1 rests (left side of the figure). Here, the support beams 2 with the same contact surface for the raised floor panels 1 can be made correspondingly smaller and thus correspondingly longer.

Anstelle einer Mörtelunterlage 3 kann auch eine nivellierende Mörtelauflage auf der Oberseite der Auflagebalken 2 aufgebracht werden. Instead of a mortar underlay 3 , a leveling mortar overlay can also be applied to the top of the support beams 2 .

Die Auflagebalken 2 können an ihrer Oberseite bzw. Unterseite oder durchgehende (nicht dargestellte) Löcher zwecks Gewichtsersparnis aufweisen.The support beams 2 can have holes on their top or bottom or through holes (not shown) in order to save weight.

Die Auflagebalken 2 können in jeder Reihe mit etwas Abstand zueinander verlegt sein, um Durchtrittsöffnungen für Installationslei tungen 7 zu bilden, die bei Nichtgebrauch mit Mörtel od. dgl. verschlos sen werden können.The support beam 2 can be laid in each row with some distance from each other to form openings for Installationslei lines 7 , which can be locked when not in use with mortar or the like.

Die Doppelbodenplatten 1 werden mit den Auflagebalken 2 bei spielsweise durch Schrauben, Nageln oder Kleben verspannt und bilden da durch eine einheitliche nivellierte Tragfläche, wobei außerdem eine Ver spachtelung der Fugen zwischen den Doppelbodenplatten 1 vorgenommen wird.The raised floor panels 1 are braced with the support beams 2 for example by screwing, nailing or gluing and form there by a uniform leveled wing, with a jointing of the joints between the raised floor panels 1 also being carried out.

Auf der so gebildeten Fläche kann irgendein Bodenbelag, etwa ein Teppichboden, Keramikfliesen, Holzparkett od. dgl. verlegt werden.Any floor covering, for example, can be placed on the surface thus formed carpeting, ceramic tiles, wooden parquet or the like can be laid.

Die Höhe der Auflagebalken 2 richtet sich nach der für den Hohlraumboden vorgesehenen Höhe. Diese ist im Wohnungsbau relativ nied rig, einige wenige Zentimeter, insbesondere 2 bis 6 cm, da sowohl für die Installationsleitungen 7 als auch für die Wärmedämmung nicht mehr benötigt wird. In bezug auf die Bauhöhe spielt ein solcher Hohlraumboden daher keine wesentliche Rolle.The height of the support beams 2 depends on the height provided for the cavity floor. This is relatively low rig in residential construction, a few centimeters, in particular 2 to 6 cm, since both for the installation lines 7 and for thermal insulation is no longer required. In terms of overall height, such a cavity floor does not play an important role.

Die Doppelbodenplatten 1 werden in ihrer Größe vorzugsweise etwa so gewählt, daß sie von zwei Personen noch handhabbar, d. h. etwa doppelt so groß wie bisherige Doppelbodenplatten sind, da sie nach dem Verlegen im allgemeinen nicht mehr aufgenommen werden müssen. Dies be schleunigt das Verlegen, zumal die Anzahl der Auflagebalken 2 entspre chend ist.The size of the double floor panels 1 are preferably chosen such that they can still be handled by two people, ie are about twice as large as previous double floor panels, since they generally no longer have to be taken up after installation. This accelerates the laying, especially since the number of support beams 2 is accordingly.

Sollte trotzdem einmal eine Revision der Installationsleitun gen 6 notwendig sein, kann man den Hohlraumboden gezielt öffnen und spä ter durch Einsetzen neuer Doppelbodenplatten 1 wieder schließen. Dies ist insbesondere bei Fußbodenheizungen vorteilhaft, da man hier nicht mehr, wie bisher üblich, den Estrich, in dem die Leitungen verlegt sind, sozusagen bergmännisch abbauen muß, um Schäden zu beseitigen.If a revision of the installation lines 6 is nevertheless necessary, the cavity floor can be opened in a targeted manner and later closed again by inserting new raised floor panels 1 . This is particularly advantageous for underfloor heating systems, since it is no longer necessary to mine the screed in which the lines are laid, as it was usual, to remove damage.

Claims

1. Raised floor for residential construction comprising a plurality of raised floor panels ( 1 ), which are placed in a predetermined grid on a stand arrangement while leaving receiving spaces ( 6 ) for installation lines ( 7 ), characterized in that the stand arrangement consists of a plurality of each other parallel to the grid arranged rows of support beams ( 2 ), which are leveled over mortar ( 3 ), so that flat, channel-like inter mediate spaces ( 6 ) a height of a few centimeters for receiving the installation lines ( 7 ) are formed, wherein the floor panels (1) are braced with the supporting beam (1) and an opening formed in the form of ela stischen intermediate layers (5) Trittschallschottung opposite the base (4) is provided.

2. Raised access floor according to claim 1, characterized in that the gaps ( 6 ) with a bed ( 8 ) of thermal insulation material are filled GE.

3. Raised floor according to claim or 2, characterized in that the support beams ( 2 ) are laid on a heat insulation layer ( 9 ).

4. Raised floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support beams ( 1 ) are rectangular in section.

5. Raised floor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support beams ( 1 ) have weight-saving holes.

6. Raised floor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support beams ( 1 ) form passage openings from one side to the other for the implementation of installation lines ( 4 ).

7. cavity floor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elastic intermediate layer ( 5 ) between the mortar layer ( 3 ) and the support beam ( 1 ) is arranged.

8. cavity floor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic intermediate layer ( 5 ) is glued to the support beam ( 1 ).

9. Raised floor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the joints between the raised floor panels ( 1 ) are filled to a closed surface.

10. Raised floor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the height of the spaces ( 6 ) is between 2 and 6 cm.