DE19518843C1

DE19518843C1 - Distribution container esp. for placing washing powder among washing

Info

Publication number: DE19518843C1
Application number: DE19518843A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Barthel; Werner Kuenzel; Volker Weis
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1995-05-23
Filing date: 1995-05-23
Publication date: 1996-11-21
Anticipated expiration: 2015-05-24

Abstract

A receptacle (2) for measuring and distributing powders, granules or tablets, esp. washing or cleaning prods., has a reinforcing ring (4) at the upper open end (3). Several reinforcing rings (4, 5, 6) are fitted along the height of the receptacle (2) and their different dias. are chosen so that they can be pushed into each other when the receptacle is folded.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosier- und Verteilvorrichtung für pulver-, granulat- oder tablettenförmige Produkte, ins besondere Wasch- und Reinigungsmittel, mit einem beutelför migen Aufnahmekörper, welcher im Bereich seines oberen of fenen Endes an einem umlaufenden Versteifungsring befestigt ist.The invention relates to a metering and distribution device for powder, granule or tablet-shaped products, ins special detergents and cleaning agents, with a pouch shaped receiving body, which in the area of its upper of Open end attached to a circumferential stiffening ring is.

Eine solche Dosier- und Verteilvorrichtung ist beispiels weise aus der EP 0 343 070 A1 bekannt. Mit einer derartigen Vorrichtung ist es möglich, Waschmittel in Festteilchenform unmittelbar in die Waschmaschine einzugeben, wobei die mit Waschmittel gefüllte Vorrichtung zusammen mit der Wäsche in die Waschtrommel der Waschmaschine eingegeben wird und sich im Laufe des Waschvorganges auflöst und verteilt. Die Vor richtung enthält dabei im wesentlichen einen elastischen Schlauch in Beutelform, der sich rund um wenigstens eine Einmündung erstreckt, die das Füllen des Beutels mit der gewünschten Menge Substanz, welche im wesentlichen einem Waschvorgang entspricht, erlaubt und während des Waschens wenigstens teilweise offen bleibt, wobei das wäßrige Waschmedium zumindest durch die Einmündung des Beutels in das Innere des Beutels eindringt, um die allmähliche Auf lösung der teilchenförmigen Waschmittelsubstanz zu bewir ken, so daß letztere während des Waschvorganges allmählich freigesetzt wird, vor allem in Form einer wäßrigen Lösung, die ebenfalls wenigstens durch die Einmündung des Beutels hindurchtritt.Such a metering and distribution device is an example as known from EP 0 343 070 A1. With such a It is possible to use detergent in solid form enter directly into the washing machine, with the Detergent filled device along with the laundry in the washing drum of the washing machine is entered and itself dissolves and distributes in the course of the washing process. The before direction essentially contains an elastic Bag-shaped hose that extends around at least one Mouth that extends the filling of the bag with the desired amount of substance which is essentially one Washing process corresponds to, allowed and during washing remains at least partially open, the aqueous Washing medium at least through the mouth of the bag the inside of the bag penetrates to the gradual opening To cause solution of the particulate detergent substance ken, so that the latter gradually during the washing process is released, especially in the form of an aqueous solution, which also at least through the mouth of the bag passes through.

In der EP 0 343 070 A1 sind im wesentlichen zwei grundsätz lich verschiedene Ausführungsformen einer derartigen Vor richtung beschrieben. In ihrer einfachsten Form besteht die Vorrichtung aus einem beutelförmigen Aufnahmekörper aus Textil, dessen oberes offenes Ende an einem umlaufenden Versteifungsring aus Kunststoff oder dgl. befestigt ist. Eine solche Vorrichtung weist im leeren Zustand bei einge faltetem Aufnahmebeutel ein geringes Volumen auf, nämlich im wesentlichen nur dasjenige des Versteifungsringes, so daß grundsätzlich eine solche Vorrichtung einem Waschmit telpaket und insbesondere auch einem Packmittel mit be grenztem Innenraum, wie z. B. inzwischen in großem Umfange auf dem Markt erhältlichen Nachfüllbeuteln, beigegeben wer den kann. Das Zusammenfalten des leeren Beutels zwecks raumsparender Eingabe in das Packungsmittel erfolgt jedoch völlig undefiniert, so daß eine solche Vorrichtung nur schwierig oder gar nicht maschinell in eine Verpackung ein gegeben werden kann. Darüber hinaus hat sich bei einem der artigen Dosierbeutel als nachteilig herausgestellt, daß beim Waschvorgang, insbesondere wenn ein Teil des Waschmit tels in gelöster Form bereits aus dem Dosierbeutel ausge treten ist, der Aufnahmebeutel sich undefiniert zusammen falten kann und damit der Durchgang vom Beutelinneren zur Öffnung behindert sein kann, so daß nicht immer sicher ge währleistet ist, daß der Aufnahmebeutel noch ausreichend geöffnet ist, um den Zufluß von flüssiger Waschsubstanz zur Auflösung des Waschmittels und den Ausfluß des aufgelösten Waschmittels in den Innenraum der Waschmaschine sicherzu stellen. Zur Vermeidung dieses letztgenannten Nachteils sind in der EP 0 343 070 A1 deshalb auch Ausführungsformen von gattungsgemäßen Vorrichtungen beschrieben, die zusätz lich zum Versteifungsring noch weitere am Versteifungsring angeformte, sich in das Innere des beutelförmigen Aufnahme körpers erstreckende Elemente aufweisen, die den Aufnahme beutel zwangsweise in seiner (offenen) Beutelform halten. Durch diese Gestaltung ist zwar gewährleistet, daß unabhän gig vom Füllstand der Vorrichtung beim gesamten Waschvor gang ein einwandfreier Zufluß von flüssiger Waschsubstanz und Abfluß von gelöstem Waschmittel gegeben ist, von Nach teil bei dieser Vorrichtung ist jedoch, daß diese einen größeren Raumbedarf aufweist und somit Packmitteln mit be grenztem Innenraum, wie z. B. Nachfüllbeuteln, nicht bei gegeben werden kann.There are essentially two principles in EP 0 343 070 A1 Lich different embodiments of such a front direction described. In its simplest form it is Device from a bag-shaped receiving body Textile, the upper open end of which runs around Stiffening ring made of plastic or the like is attached. Such a device shows in the empty state at folded receiving bag a small volume, namely essentially only that of the stiffening ring, see above that basically such a device a washing machine telpaket and in particular also a packaging with be limited interior, such as. B. now in large numbers refill bags available on the market, who added that can. Folding the empty bag for the purpose however, space-saving input into the packaging material takes place completely undefined, so that such a device only difficult or not at all mechanically in a packaging can be given. In addition, one of the like dosing bag found to be disadvantageous that during the washing process, especially if part of the washing already in solution from the dosing bag step, the receiving bag collapses indefinitely can fold and thus the passage from the inside of the bag to Opening can be obstructed, so that not always safe ge ensures that the pouch is still sufficient is open to the inflow of liquid washing substance to Dissolution of the detergent and the outflow of the dissolved Detergent in the interior of the washing machine put. To avoid this latter disadvantage are therefore also embodiments in EP 0 343 070 A1 described by generic devices, the additional In addition to the stiffening ring, there are others on the stiffening ring integrally molded into the interior of the bag-shaped receptacle have body-extending elements, the recording Forcibly hold the bag in its (open) bag shape. This design ensures that independent gig of the level of the device for the entire wash a flawless inflow of liquid washing substance and there is drainage of dissolved detergent, by night part of this device, however, is that this one has larger space requirements and thus packaging with be limited interior, such as. B. refill bags, not at can be given.

Aus GB 22 41 220 ist ein Beutel oder Sack, insbesondere zur Aufnahme von Sand oder Müll, bekannt, welcher wenigstens über einen Teil seiner Höhe mit einer mit den Seitenwandun gen verbundenen spiralförmigen Feder ausgerüstet ist. Ein solcher Beutel oder Sack soll sich selbsttätig in seine Öffnungsposition entfalten. Zur Aufbewahrung in Nichtge brauchsposition in einer Vorratsverpackung oder dergl. ist es notwendig, den Sack oder Beutel entgegen der Federkraft flach zusammenzudrücken.From GB 22 41 220 is a bag or sack, especially for Intake of sand or garbage, known, which at least over part of its height with one with the side walls gene connected spiral spring is equipped. On such a bag or sack should automatically in his Unfold the opening position. For storage in non-containers position in a storage package or the like it is necessary to counter the sack or pouch against the spring force squeeze flat.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrich tung so zu verbessern, daß sie im leeren Zustand raumspa rend automatisch auf ein kleines Leervolumen zusammengelegt werden kann, wobei jedoch in gefülltem oder teilweise ge fülltem Zustand in einer Waschmaschine eine ausreichende Formbeständigkeit gewährleistet sein soll.The object of the invention is a generic Vorrich to improve so that they are space-saving when empty automatically collapsed into a small empty volume can be, but in filled or partially ge sufficient condition in a washing machine Dimensional stability should be guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit einer Dosier- und Verteilvorrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß über der Höhe des Aufnahmekörpers mehrere Ver steifungsringe am Aufnahmekörper befestigt sind, deren Durchmesser derart unterschiedlich gewählt sind, daß die Versteifungsringe unter Zusammenfaltung des beutelförmigen Aufnahmekörpers ineinander schiebbar sind.This task is done with a dosing and distribution device of the type mentioned initially ge according to the invention triggers that more than the height of the receiving body Ver stiffening rings are attached to the receiving body, the Diameters are chosen so differently that the Stiffening rings folding the bag-shaped Receiving body can be pushed into one another.

Es wird somit eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die in leerem Zustand definiert durch teleskop- bzw. ziehharmo nikaartiges Ineinanderschieben der Versteifungsringe zusam mengefaltet werden kann, wobei dies insbesondere auch auto matisch in einer maschinellen Abfüllanlage geschehen kann, so daß eine automatische Artikelbeigabe möglich ist. Dieses Leervolumen der Vorrichtung ist dabei so klein, daß eine Beigabe auch in Packmittel mit begrenztem Innenraum, wie z. B. Nachfüllbeutel ohne weiteres möglich ist. Aufgrund der Mehrzahl der Versteifungsringe behält die Vorrichtung in gefülltem oder teilgefülltem Zustand in der Waschmaschine weitgehend ihre Beutelform bei, so daß ein Zu- bzw. Ausgang in den bzw. aus dem Aufnahmekörper während des gesamten Waschvorganges gewährleistet ist, so daß zum einen ein aus reichender Eintritt von flüssiger Waschsubstanz zur Auflö sung des Waschmittels in den Aufnahmekörper und zum anderen ein einwandfreier Austritt des gelösten Waschmittels aus dem Aufnahmekörper gegeben ist. Dabei ist der Aufnahmekör per aber ausreichend flexibel, um ohne Beschädigungsgefahr für die Wäsche sich mit seiner äußeren Form jeweils an die Lage der Wäsche in der Waschmaschine anpassen zu können.A device is thus made available which defined by telescope or accordion when empty nika-like pushing together of the stiffening rings can be folded, whereby this is also auto can happen matically in a machine filling machine, so that an automatic article addition is possible. This Empty volume of the device is so small that a Also included in packaging with limited interior space, such as e.g. B. refill is easily possible. Due to the The device retains a majority of the stiffening rings filled or partially filled state in the washing machine largely their bag shape, so that an entrance or exit in or out of the receiving body throughout Washing process is guaranteed, so that on the one hand sufficient entry of liquid washing substance to dissolve solution of the detergent in the receiving body and the other the detergent is released properly the receiving body is given. Here is the picking license per but flexible enough to avoid damage for the laundry with its outer shape to the To be able to adjust the position of the laundry in the washing machine.

In den meisten Anwendungsfällen ist es von Vorteil, daß ausgehend vom obersten Versteifungsring der Durchmesser der weiteren Versteifungsringe abnimmt, derart, daß der Aufnah mekörper eine nach unten hin konisch zulaufende Form auf weist. Dies ist von Vorteil, wenn die Abgabe der gelösten Waschmittelsubstanz beschleunigt werden soll. Ist bei be stimmten Produkten jedoch das Gegenteil gewünscht, d. h. eine äußerst langsame Abgabe des gelösten Waschmittels an die Wäsche, so sind die Versteifungsringe entsprechend in umgekehrter Reihenfolge am Aufnahmekörper anzuordnen.In most applications, it is advantageous that starting from the top stiffening ring the diameter of the further stiffening rings decreases, such that the recording body has a tapered shape towards the bottom points. This is beneficial when submitting the resolved Detergent substance should be accelerated. Is with be however, products agreed otherwise. H. an extremely slow release of the dissolved detergent the laundry, so the stiffening rings are in accordingly order in reverse order on the receiving body.

Vorteilhaft bestehen die Versteifungsringe aus Kunststoff und werden an den vorzugsweise aus Textil bestehenden Auf nahmekörper angenäht bzw. angeschweißt. Alternativ kann aber auch vorgesehen sein, daß die Versteifungsringe aus verstärktem Textil bestehen.The stiffening rings are advantageously made of plastic and are on the preferably made of textile the body is sewn or welded on. Alternatively, you can but also be provided that the stiffening rings reinforced textile.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß wenigstens der oberste Versteifungsring aus einem inneren und einem äußeren Ringteil besteht, zwischen denen das obere Ende des beutelförmigen Aufnahmekörpers umlaufend eingeklemmt ist. Die Vorrichtung ist im Öffnungsbereich dann ausreichend stabil, um sie auch als Schöpfbecher zur Waschmittelentnah me aus einem Waschmittelpaket nutzen zu können.In a further embodiment it is provided that at least the top stiffening ring of an inner and one outer ring part, between which the upper end of the bag-shaped receiving body is clamped all around. The device is then sufficient in the opening area stable, so that you can also use it as a scoop for detergent me from a detergent package.

Zur Erleichterung der Auffaltung des Beutels für den Be nutzer kann vorteilhaft vorgesehen sein, daß in den beutel förmigen Aufnahmekörper bodenseitig eine scheibenförmige Bodenplatte eingesetzt ist, deren Durchmesser an den Innen durchmesser des untersten Versteifungsringes angepaßt ist, derart, daß die Bodenplatte in den untersten Versteifungs ring paßt.To facilitate the unfolding of the bag for the Be User can advantageously be provided in the bag shaped receiving body on the bottom a disc-shaped Base plate is used, the diameter of which is on the inside diameter of the bottom stiffening ring is adjusted, such that the bottom plate in the lowest stiffening ring fits.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in einer Seitenansicht eine erste Ausführungs form einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in geöffneter Lage, Fig. 1 in a side view of a first execution of a device according to the invention form in the open position,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in zusammengefalteter Lage, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in a folded position,

Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 1 in Draufsicht und Fig. 3 shows the device of FIG. 1 in plan view and

Fig. 4 den Bodenbereich einer abgewandelten Ausführungs form einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 4 shows the bottom region of a modified embodiment of a device according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Dosier- und Verteilvorrichtung für pulver-, granulat- oder tablettenförmige Produkte, insbe sondere für Waschmittelpulver, ist in der Zeichnung allge mein mit 1 bezeichnet. Diese Vorrichtung weist zunächst ei nen beutelförmigen Aufnahmekörper 2 auf, welcher beispiels weise aus einem Textilvlies besteht, dessen Maschenweite vorzugsweise kleiner ist als der Durchmesser der Partikel des Waschmittels. Der beutelförmige Aufnahmekörper 2 ist mit Ausnahme seines oberen offenen Endes, das mit 3 be zeichnet ist, allseitig geschlossen.A metering and distributing device according to the invention for powder, granule or tablet-shaped products, in particular for detergent powders, is generally designated 1 in the drawing. This device initially has a bag-shaped receiving body 2 , which, for example, consists of a textile fleece, the mesh size of which is preferably smaller than the diameter of the particles of the detergent. The bag-shaped receiving body 2 is closed on all sides with the exception of its upper open end, which is marked with 3 be.

Das obere offene Ende 3 des beutelförmigen Aufnahmekörpers 2 ist umlaufend fest mit einem ersten oberen Versteifungs ring 4 verbunden, welcher bevorzugt aus einem äußeren Ring teil 4a und einem inneren Ringteil 4b besteht, die fest miteinander verbunden sind und zwischen denen das obere En de 3 des Aufnahmekörpers 2 eingeklemmt ist. Durch diese Ge staltung des oberen Versteifungsringes 4 ist gewährleistet, daß der Öffnungsbereich des Aufnahmekörpers 2 innen und au ßen formstabil ausgebildet ist, so daß sich die erfindungs gemäße Vorrichtung 1 auch als Schöpfkelle zur Entnahme von Waschmittelprodukt aus einer Waschmittelverpackung eignet.The upper open end 3 of the bag-shaped receiving body 2 is circumferentially firmly connected to a first upper stiffening ring 4 , which preferably consists of an outer ring part 4 a and an inner ring part 4 b, which are firmly connected and between which the upper end de 3 of the receiving body 2 is clamped. This Ge design of the upper stiffening ring 4 ensures that the opening area of the receiving body 2 inside and outside is dimensionally stable, so that the device 1 according to the Invention is also suitable as a ladle for removing detergent product from a detergent package.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nun, daß über der Höhe des beutelförmigen Aufnahmekörpers 2 ne ben dem oberen Versteifungsring 4 noch weitere Verstei fungsringe vorgesehen sind, in den dargestellten Ausfüh rungsbeispielen ist etwa im mittleren Bereich ein mittlerer Versteifungsring 5 und im Bodenbereich ein unterer Verstei fungsring 6 vorgesehen, welche vorzugsweise im Inneren des beutelförmigen Aufnahmekörpers 2 angeordnet und an diesen beispielsweise durch Verschweißen oder Annähen befestigt sind. Dabei bestehen die Versteifungsringe 4, 5 und 6 beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 3 aus einem geeigneten Kunststoff.It is essential for the device according to the invention that above the height of the bag-shaped receptacle body 2 ne ben the upper stiffening ring 4 further stiffening rings are provided, in the illustrated exemplary embodiments approximately a middle stiffening ring 5 and in the bottom area a lower stiffening ring 6 are provided, which are preferably arranged in the interior of the bag-shaped receiving body 2 and are fastened to the latter, for example by welding or sewing. The stiffening rings 4 , 5 and 6 in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 consist of a suitable plastic.

Die Versteifungsringe 4, 5 und 6 unterscheiden sich im we sentlichen dadurch, daß sie unterschiedlich groß ausgebil det sind, d. h. daß sie einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist der obere Versteifungsring beispielsweise einen Durchmesser von 80 mm bei einer Ringbreite von 15 mm auf, während der mitt lere Versteifungsring einen Durchmesser von 70 mm und der untere Versteifungsring einen Durchmesser von 60 mm auf weist. Dies ermöglicht es, die Vorrichtung im leeren Zu stand teleskop- bzw. ziehharmonikaartig definiert zusammen zufalten, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, derart, daß die Vorrichtung im leeren Zustand ein sehr geringes Leervo lumen aufweist und somit auch problemlos Packmitteln mit begrenztem Innenraum, wie z. B. Nachfüllbeuteln, sowie sor tierten Tablettenschachteln und dgl. beigegeben werden kann.The stiffening rings 4 , 5 and 6 differ essentially in that they are of different sizes, ie they have a different diameter. In the illustrated embodiment, the upper stiffening ring, for example, has a diameter of 80 mm with a ring width of 15 mm, while the middle stiffening ring has a diameter of 70 mm and the lower stiffening ring has a diameter of 60 mm. This makes it possible to fold the device in the empty state to telescope or accordion-like defined, as shown in Fig. 2, such that the device has a very low Leervo lumen in the empty state and thus easily packaging with limited interior space , such as B. refill bags, and sor tiert tablet boxes and the like can be added.

Auch wenn dies zeichnerisch nicht dargestellt ist, kann alternativ auch vorgesehen sein, daß der Durchmesser vom oberen Versteifungsring 4 zum unteren Versteifungsring 6 hin nicht abnimmt, sondern zunimmt, so daß sich dann der beutelförmige Aufnahmekörper 2 nach unten hin konisch er weitert.Even if this is not shown in the drawing, it can alternatively also be provided that the diameter from the upper stiffening ring 4 to the lower stiffening ring 6 does not decrease, but rather increases, so that the bag-shaped receiving body 2 then widens conically downwards.

Die Vorrichtung 1 weist darüber hinaus vorzugsweise eine scheibenförmige Bodenplatte 7 auf, deren Durchmesser an den Innendurchmesser des unteren Versteifungsringes 6 derart angepaßt ist, daß die Bodenplatte 7 in den Versteifungsring 6 paßt. Die Bodenplatte 7 kann dabei von innen in den beu telförmigen Aufnahmekörper 2 eingesetzt sein oder wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, derart von außen, daß das Rumpf ende des beutelförmigen Aufnahmekörpers 2 um den unteren Versteifungsring 6 herum umlegt und zwischen dem unteren Versteifungsring 6 und der Bodenplatte 7 eingeklemmt werden kann.The device 1 also preferably has a disc-shaped base plate 7 , the diameter of which is adapted to the inside diameter of the lower stiffening ring 6 in such a way that the base plate 7 fits into the stiffening ring 6 . The bottom plate 7 can be inserted from the inside into the bag-shaped receiving body 2 or, as shown in FIG. 1, from the outside in such a way that the fuselage ends of the bag-shaped receiving body 2 is folded around the lower stiffening ring 6 and between the lower stiffening ring 6 and the bottom plate 7 can be clamped.

In Fig. 4 ist eine alternative Ausführungsform einer er findungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wobei dieselben Bezugszeichen wie in den vorangehenden Figuren verwandt sind. Bei dieser Ausführungsform sind die Versteifungsringe 4, 5 und 6, von denen nur der untere Versteifungsring 6 dargestellt ist, nicht aus Kunststoff, sondern sie bestehen aus einem verstärkten steifen Textilband, welches vorzugs weise an den beutelförmigen Aufnahmekörper 2 angenäht ist. Bei dieser Ausführungsform besteht die Bodenplatte 7 aus einer steifen Ronde aus einem textilen Material, welches vorzugsweise von außen an der Bodenseite des Aufnahmekör pers 2 angenäht wird.In Fig. 4, an alternative embodiment of a device according to the invention is shown, the same reference numerals as in the previous figures being used. In this embodiment, the stiffening rings 4 , 5 and 6 , of which only the lower stiffening ring 6 is shown, not made of plastic, but they consist of a reinforced stiff textile band, which is preferably sewn onto the bag-shaped receiving body 2 . In this embodiment, the base plate 7 consists of a rigid blank made of a textile material, which is preferably sewn on from the outside to the bottom side of the receiving body 2 .

Erkennbar steht somit eine Dosier- und Verteilvorrichtung 1 zur Verfügung, die im leeren Zustand definiert zusammenge faltet werden kann, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, wo bei dies auch automatisch in einer Abfüllanlage geschehen kann, so daß problemlos eine derartige Vorrichtung automa tisch einer Verpackung beigegeben werden kann. Zum Öffnen der Vorrichtung kann durch einfachen Druck auf die Boden platte 7 der beutelförmige Aufnahmekörper 2 aufgefaltet werden und es steht dann ein Aufnahmebeutel zur Verfügung, der zumindest derart formstabil ist, daß unabhängig vom Füllstand jederzeit beim Waschvorgang gewährleistet ist, daß ausreichend Flüssigkeit in den Aufnahmebeutel eintreten kann und auch umgekehrt eine ausreichende Menge von ge löstem Waschmittel aus dem Beutel an die Wäsche abgegeben werden kann. Andererseits ist die Vorrichtung so flexibel, daß sie sich beim Waschvorgang ohne Beschädigungsgefahr für die Wäsche mit ihrer äußeren Form an die jeweilige Lage des Waschgutes anpassen kann.A metering and distributing device 1 is thus evidently available, which can be folded together in a defined manner in the empty state, as shown in FIG. 2, where this can also be done automatically in a filling system, so that such a device can be automatically and problem-free can be added to packaging. To open the device, plate 7 of the bag-shaped receptacle body 2 can be unfolded by simple pressure on the bottom and there is then a receptacle available that is at least so dimensionally stable that regardless of the fill level is guaranteed at all times during the washing process that sufficient liquid in the receptacle can occur and vice versa a sufficient amount of dissolved detergent can be released from the bag to the laundry. On the other hand, the device is so flexible that it can adapt to the particular position of the laundry with its outer shape during the washing process without risk of damage to the laundry.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundgedanken zu ver lassen. So können selbstverständlich je nach Größe des Auf nahmebeutels nicht nur drei, sondern auch noch mehrere Ver steifungsringe vorgesehen sein und dgl. mehr. Diese können prinzipiell auch aus anderen Materialien bestehen.Of course, the invention is not limited to that shown Embodiments limited. Other configurations the invention are possible without ver to the basic idea to let. So of course, depending on the size of the opening not only three bags, but also several stiffening rings can be provided and the like. More. these can in principle also consist of other materials.

Claims

1. Dosing and distribution device for powder, granule or tablet-shaped products, in particular detergents and cleaning agents, with a bag-shaped receiving body which is attached in the region of its upper open end to a circumferential stiffening ring, characterized in that above the height of the receiving body ( 2 ) a plurality of stiffening rings ( 4 , 5 , 6 ) are fastened to the receiving body ( 2 ), the diameters of which are chosen so differently that the stiffening rings ( 4 , 5 , 6 ) can be pushed into one another while folding the bag-shaped receiving body ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that starting from the top stiffening ring ( 4 ) the diameter of the further stiffening rings ( 5 , 6 ) decreases.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the stiffening rings ( 4 , 5 , 6 ) consist of textile.

4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that at least the top stiffening ring ( 4 ) consists of an inner and an outer ring part ( 4 b, 4 a), between which the upper end ( 3 ) of the bag-shaped receptacle body ( 2 ) is clamped all around.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that in the bag-shaped receiving body ( 2 ) on the bottom a disc-shaped base plate ( 7 ) is inserted, the diameter of which is adapted to the inner diameter of the bottom stiffening ring ( 6 ).