DE19503227A1 - Decontamination unit esp. for gas insulated switchgear or transformer - Google Patents
Decontamination unit esp. for gas insulated switchgear or transformerInfo
- Publication number
- DE19503227A1 DE19503227A1 DE1995103227 DE19503227A DE19503227A1 DE 19503227 A1 DE19503227 A1 DE 19503227A1 DE 1995103227 DE1995103227 DE 1995103227 DE 19503227 A DE19503227 A DE 19503227A DE 19503227 A1 DE19503227 A1 DE 19503227A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- membrane
- hollow body
- fluid
- fluids
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C01—INORGANIC CHEMISTRY
- C01B—NON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
- C01B17/00—Sulfur; Compounds thereof
- C01B17/45—Compounds containing sulfur and halogen, with or without oxygen
- C01B17/4507—Compounds containing sulfur and halogen, with or without oxygen containing sulfur and halogen only
- C01B17/4515—Compounds containing sulfur and halogen, with or without oxygen containing sulfur and halogen only containing sulfur and fluorine only
- C01B17/453—Sulfur hexafluoride
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D57/00—Separation, other than separation of solids, not fully covered by a single other group or subclass, e.g. B03C
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Pumpen und Saugen und zur gleichzeitig stattfindenden Dekontamination von Fluiden - Gasen oder Flüssigkeiten - in Systemen, die gegenüber der Atmosphäre abgeschlossen sein sollen, um das im System befindliche Fluid vor einer Kontamination mit Luft oder Luft-Inhaltsstoffen zu schützen.The invention relates to a method for pumping and sucking and simultaneously decontamination of fluids - gases or liquids - in Systems that are supposed to be closed off from the atmosphere, around that in the system fluid before contamination with air or air components protect.
Die Erfindung ist insbesondere auf die Dekontamination von Fluiden gerichtet, die in geschlossenen Systemen während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder während ihrer Herstellung durch ungewollte chemische Reaktionen, z. B. mit berührten Teilen des gefüllten Körpers oder durch von außen zugefügte Störungen beeinträchtigt wurden und Verunreinigungen anreichern, die den weiteren Gebrauch oder die weitere Verarbeitung einschränken oder unmöglich machen.The invention is particularly directed to the decontamination of fluids, which in closed systems during the intended use or during their manufacture by unwanted chemical reactions, e.g. B. with touched parts of the filled body or impaired by external disturbances were and accumulate impurities, the further use or the further Restrict processing or make it impossible.
Sie ist in besonderem Maße geeignet zur Dekontamination von verunreinigtem SF₆ in elektrischen Hochspannungsapparaturen (siehe auch DE 43 11 527 C1).It is particularly suitable for the decontamination of contaminated SF₆ in electrical high-voltage equipment (see also DE 43 11 527 C1).
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch eine relativ einfache Bauweise bei gleichzeitig hoher Variabilität hinsichtlich der Baugröße, der zu fördernden Fluide und des anzuwendenden Druckes aus.The device according to the invention is characterized by a relatively simple construction with high variability in terms of size, the fluids to be pumped and the pressure to be applied.
Stand der Technik ist es, ein Gas oder eine Flüssigkeit aus einem geschlossenen Behältnis - ggf. unter Zuführung eines Inertgases zum Volumenausgleich - über ein Leitungssystem zu fördern, um das Fluid anschließend - wiederum ggf. unter Schutzgas - durch Inkontaktbringen mit einem geeigneten Reagenz zu dekontaminieren, bevor es in das ursprüngliche Behältnis zurück transportiert wird. Dieser Weg ist aufwendig, da er mit einer Vielzahl unterschiedlicher Handhabungsschritte, insbesondere bei Behandlung an einem anderen Ort, verbunden ist. Die Gefahr der Kontamination mit Luft ist bei unpräziser Montage nicht sicher auszuschließen. Hinzu kommt das Risiko des unbeabsichtigten Austritts von Schadstoffen aus Transportbehältern. Ebenfalls zu berücksichtigen ist die Kontamination von Leitungen bei der Entleerung des das kontaminierte Fluid enthaltenden Behältnisses.State of the art is a gas or a liquid from a closed Container - if necessary with the supply of an inert gas for volume compensation - over a Promote pipe system to the fluid then - again if necessary under Shielding gas - by contacting with a suitable reagent decontaminate before it is returned to the original container. This way is complex because it has a variety of different Handling steps, especially in the case of treatment at a different location is. The risk of contamination with air is not certain if the installation is imprecise to exclude. Added to this is the risk of unintentional leakage of Pollutants from transport containers. The Contamination of lines when emptying the contaminated fluid containing container.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese technischen Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zu finden, die einen alternierenden Pump-/Saug-Cyclus in einem - abgesehen von der unmittelbaren Entnahmestelle des das verunreinigte Fluid enthaltenden Hohlkörpers - geschlossenen System, bei gleichzeitiger Dekontamination des Fluids, gestattet.The object of the invention is to avoid these technical disadvantages and to find a device that incorporates an alternating pump / suction cycle one - apart from the immediate extraction point of the contaminated fluid containing hollow body - closed system, with simultaneous decontamination of the fluid.
Gegenstand der Erfindung ist demgemäß eine Vorrichtung zum Pumpen und Saugen eines Fluids, wobei das Fluid in beiden Flußrichtungen durch eine Kartusche geleitet wird, in der sich ein geeignetes Reagenz in ausreichender Menge auf einem festen Träger befindet, und die Reaktionsprodukte in der Kartusche verbleiben. The invention accordingly relates to a device for pumping and suction of a fluid, the fluid being passed through a cartridge in both directions of flow in which there is a suitable reagent in sufficient quantity on a solid Carrier is located, and the reaction products remain in the cartridge.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt z. B. die Vernichtung von Verunreinigungen in SF₆ oder halogenierten Kohlenwasserstoffen in organischen Medien, z. B. Transformatorenölen, in einer Kartusche, in der sich ein inerter Träger, der mit einem Alkalimetall, vorzugsweise Natrium, beschichtet ist, unter Vermeidung jeglichen Luftkontaktes.The device according to the invention allows z. B. the destruction of impurities in SF₆ or halogenated hydrocarbons in organic media, e.g. B. Transformer oils, in a cartridge, in which there is an inert carrier, which with a Alkali metal, preferably sodium, is coated, avoiding any Air contact.
Die Anwendung der Vorrichtung wird nachfolgend am Beispiel SF₆ in Leistungsschaltern (oft als GIS Gas Insulated Switchgear bezeichnet) näher beschrieben.The application of the device is shown below using the example SF₆ in Circuit breakers (often referred to as GIS Gas Insulated Switchgear) described.
SF₆-gefüllte Leistungsschalter reichern im Laufe des Betriebes Verunreinigungen vom Typ SFx (x < 6), SOxFy und WF₆ an. Diese Stoffe reagieren bei Wahl einer geeigneten Umsetzungstemperatur alle mit einem Alkalimetall, insbesondere Natrium, unter Bildung der Sulfide, Oxide und Fluoride.SF₆-filled circuit breakers accumulate SF x (x <6), SOxFy and WF₆ impurities during operation. When a suitable reaction temperature is selected, these substances all react with an alkali metal, in particular sodium, to form the sulfides, oxides and fluorides.
Bei der ersten Inbetriebnahme ist das geringe Volumen zwischen Membran und schalterseitigem Ventil A (s. Zeichnung 1) mit nicht kontaminiertem und im jeweiligen Fall zu behandelnden Fluid (im Beispiel: SF₆) gefüllt. Bei Abnahme der Dekontaminationsapparatur (in der Zeichnung als "CycloCleen" bezeichnet) vom dekontaminierten Behälter (im Beispiel: Leistungsschalter GIS) verbleibt in dem ursprünglich mit dem zu dekontaminierenden Fluid gefüllten Volumen zwischen Membran und schalterseitigem Ventil (A) eine geringe Menge des dekontaminierten Fluids (im Beispiel: dekontaminiertes SF₆). Dadurch wird dem Eindringen von Luft vorgebeugt und erübrigen sich i.a. Spülungen mit Inertgas oder nicht kontaminiertem Fluid.When starting up for the first time, the small volume between the membrane and switch-side valve A (see drawing 1) with uncontaminated and in fluid to be treated in each case (in the example: SF₆) filled. When the Decontamination equipment (referred to in the drawing as "CycloCleen") from decontaminated container (in the example: circuit breaker GIS) remains in the originally filled with the volume to be decontaminated between Diaphragm and switch-side valve (A) a small amount of the decontaminated Fluids (in the example: decontaminated SF₆). This will prevent air from entering prevented and unnecessary i.a. Purging with inert gas or uncontaminated Fluid.
- 1. Über das kompressorseitige (druckluftbehälterseitige) Ventil B wird die Membran mit Druckluft beaufschlagt und wird zur gegenüberliegenden Seite bewegt.1. Via the compressor-side (compressed air tank side) valve B, the membrane pressurized with air and moved to the opposite side.
- 1a. Der Schritt 1 entfällt, wenn der letzte Schritt analog 1 durchgeführt wurde1a. Step 1 is omitted if the last step was carried out analogously to 1
- 2. Dekontaminationseinheit (in der Zeichnung "CycloCleen" genannt wird) an den zu reinigenden Hohlkörper angeschlossen. Dabei soll auf beiden Seiten der Membran etwa der gleiche Druck herrschen, und dieser soll wiederum dem Druck im zu reinigenden Hohlkörper (im Beispiel GIS) annähernd gleich sein. Ist dies nicht der Fall, kann auf Schritt (1) nicht verzichtet werden. (Im gewählten Beispiel wird die Membran spätestens bei Erreichen des Schalter-Betriebsdrucks gegen die stützende gelochte innere Halbschale gedrückt.)2. Decontamination unit (called "CycloCleen" in the drawing) to the cleaning hollow body connected. It should be on both sides of the membrane about the same pressure prevail, and this should in turn be the pressure in the cleaning hollow body (in the example GIS) be approximately the same. If not Case, step (1) cannot be omitted. (In the example selected, the Diaphragm against the at the latest when the switch operating pressure is reached supporting perforated inner half-shell pressed.)
- 3. Ventil A wird langsam geöffnet. Gleichzeitig wird kompressorseitiges (bzw. druckluftbehälterseitiges) Ventil (Ventil B = Druckentlastungsventil) langsam geöffnet. Es ist darauf zu achten, daß die Druckunterschiede in den verschiedenen Volumen gering bleiben, um ein langsames Durchströmen der Kartusche zu gewährleisten. 3. Valve A opens slowly. At the same time, Valve on the compressed air tank side (valve B = pressure relief valve) slowly open. It should be noted that the pressure differences in the different Keep the volume low to allow the cartridge to flow slowly guarantee.
- 4. Der Vorgang, wie unter (3) beschrieben, verläuft, durch Druckbeaufschlagung (durch Kompressor bzw. Druckluftbehälter), in der entgegengesetzten Richtung, bis der Betriebsdruck des zu reinigenden Behälters in diesem erreicht ist. (Wird dieser Druck nicht erreicht, muß, im gewählten Beispiel GIS, nach Behandlungsende SF₆ aus einem Reservebehälter nachgefüllt werden.) Bei Erreichen des Behälterbetriebsdrucks in der Dekontaminationseinheit liegt die Membran auf der stützenden gelochten Halbschale auf.4. The process as described under (3) proceeds by pressurization (by compressor or compressed air tank), in the opposite direction, until the operating pressure of the container to be cleaned is reached. (Becomes this pressure does not reach must, in the selected example GIS, after End of treatment SF₆ can be refilled from a reserve container.) When the container operating pressure in the decontamination unit is reached Membrane on the supporting perforated half shell.
- 5. Wiederholung von (3)5. Repetition of (3)
- 6. Wiederholung von (4)6. Repetition of (4)
Die Anzahl der erforderlichen Zyklen wird hauptsächlich durch das Verhältnis von Behältervolumen (im Beispiel GIS) zum Volumen der Doppelhalbschalen bestimmt, sowie von der gewählten Durchflußgeschwindigkeit und der Temperatur, bei der die Dekontaminierungsreaktion abläuft.The number of cycles required is mainly determined by the ratio of Container volume (GIS in the example) determined to the volume of the double half-shells, as well as the selected flow rate and the temperature at which the Decontamination reaction is in progress.
Die für die Dekontamination anzuwendende Temperatur ist entsprechend den Reaktivitäten der Kontaminanten mit dem jeweiligen Reagenz zu wählen. Vorteilhaft ist die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Vorrichtung am Ort des das kontaminierte Fluid enthaltenden Hohlkörpers einzusetzen. Besonders vorteilhaft ist die Tatsache, daß durch die Auswahl einer jeweils anzupassenden Füllung der Kartusche und der Wahl der geeigneten Meß- und Regeltechnik die Vorrichtung grundsätzlich auf alle Fluide anwendbar ist.The temperature to be used for decontamination is according to the Select reactivities of the contaminants with the respective reagent. Advantageous is the possibility of the device according to the invention at the site of the contaminated To use fluid-containing hollow body. The fact that that by selecting a filling of the cartridge and the Choice of suitable measuring and control technology, the device basically on all Fluid is applicable.
Während bei Gasen mit der Kompression und Dilatation bequem gearbeitet werden kann, ist bei der Anwendung auf Flüssigkeiten ein Volumenausgleich durch Zuführung eines inerten Gases in den zu behandelnden Hohlkörper sicherzustellen.While gases with compression and dilation are convenient to work with volume compensation when applied to liquids ensure an inert gas in the hollow body to be treated.
Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Halbschalen, einer beweglichen Membran, die zwischen den Halbschalen gasdicht montiert wird, und wahlweise mit einem jeweils von der Innenwand abgesetzten Sieb/gelochter Halbschale - einer Ventilanordnung aus zwei Ventilen, wobei das schalterseitige Ventil die Aufgabe der Durchflußregelung (Drosselung) in beiden Richtungen zur Optimierung der Dekontaminierungsreaktion, das kompressorseitige Ventil diejenige der Aufrechterhaltung annähernd gleicher Drücke auf beiden Seiten der Membran hat, unabhängig davon, ob sich die Membran zum Schalter hin (Druck- bzw. Pumpcyklus) oder zum Kompressor bzw. Druckluftbehälter hin bewegt.The device consists essentially of two half-shells, one movable Membrane, which is installed gas-tight between the half-shells, and optionally with a sieve / perforated half-shell set off from the inner wall - one Valve arrangement of two valves, the switch-side valve the task of Flow control (throttling) in both directions to optimize the Decontamination reaction, the compressor side valve that of the Maintaining approximately equal pressures on both sides of the membrane, regardless of whether the membrane faces the switch (pressure or pump cycle) or moved to the compressor or compressed air tank.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995103227 DE19503227C2 (en) | 1995-02-02 | 1995-02-02 | Device for pumping and sucking fluids in closed systems |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995103227 DE19503227C2 (en) | 1995-02-02 | 1995-02-02 | Device for pumping and sucking fluids in closed systems |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19503227A1 true DE19503227A1 (en) | 1996-08-08 |
| DE19503227C2 DE19503227C2 (en) | 1999-01-14 |
Family
ID=7752896
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1995103227 Expired - Fee Related DE19503227C2 (en) | 1995-02-02 | 1995-02-02 | Device for pumping and sucking fluids in closed systems |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19503227C2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0343286A1 (en) * | 1987-04-09 | 1989-11-29 | Miguel Ruano Marco | Volumetric pump for parenteral perfusion |
| US5088901A (en) * | 1989-03-10 | 1992-02-18 | Bran & Luebbe Gmbh | Membrane pump with a freely oscillating metal membrane |
| US5164079A (en) * | 1989-07-18 | 1992-11-17 | Lenzing Aktiengesellschaft | Filtering apparatus for separating solid and suspended matter from a liquid |
| EP0588348A2 (en) * | 1992-09-16 | 1994-03-23 | Nihon Millipore Kogyo Kabushiki Kaisha | Filtration system with improved backwashing capability |
| DE4328520A1 (en) * | 1993-08-25 | 1995-03-02 | Wap Reinigungssysteme | Pulsation dampener (pulsation damper, ripple damper) for liquids |
-
1995
- 1995-02-02 DE DE1995103227 patent/DE19503227C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0343286A1 (en) * | 1987-04-09 | 1989-11-29 | Miguel Ruano Marco | Volumetric pump for parenteral perfusion |
| US5088901A (en) * | 1989-03-10 | 1992-02-18 | Bran & Luebbe Gmbh | Membrane pump with a freely oscillating metal membrane |
| US5164079A (en) * | 1989-07-18 | 1992-11-17 | Lenzing Aktiengesellschaft | Filtering apparatus for separating solid and suspended matter from a liquid |
| EP0588348A2 (en) * | 1992-09-16 | 1994-03-23 | Nihon Millipore Kogyo Kabushiki Kaisha | Filtration system with improved backwashing capability |
| DE4328520A1 (en) * | 1993-08-25 | 1995-03-02 | Wap Reinigungssysteme | Pulsation dampener (pulsation damper, ripple damper) for liquids |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19503227C2 (en) | 1999-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3129024A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY DEGRADING AND REMOVING POLYCHLORIZED BIPHENYLENE FROM LIQUIDS | |
| DE3806998C2 (en) | Control unit for pressurized gases | |
| CH663724A5 (en) | METHOD FOR VACUUM CLEANING OIL FILLING OF A TECHNOLOGICAL ARRANGEMENT, ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD AND APPLICATION OF THE METHOD. | |
| DE10216581B4 (en) | Supply line for coating plants, in particular painting plants | |
| DE19503227A1 (en) | Decontamination unit esp. for gas insulated switchgear or transformer | |
| EP1273530B1 (en) | Gas storage capsule and method for filling said capsule | |
| DE102015109080B3 (en) | Sampling device for liquids and / or gases with a sample bottle and a cleaning module | |
| DD237951A3 (en) | DEVICE FOR CLEANING HALOGENOUS POLLUTANTS | |
| DE4423188C2 (en) | Cleaning of compressed gas tanks | |
| EP0319952A2 (en) | Squeezable valve for fluid conduits | |
| EP0762924B1 (en) | Process and device for disposing of ethylene oxide gas used for sterilisation purposes | |
| DE4441199A1 (en) | Purifying gases passed into excimer laser chamber | |
| EP2849894B1 (en) | Device for mixing liquids | |
| DE69814677T2 (en) | METHOD FOR DECONTAMINATING HOLLOW NEEDLES AND HOLLOW NEEDLES THEREFOR | |
| AT412264B (en) | METHOD FOR FULLY FILLING THE GLOVE BOX WITH A GAS AND GLOVE BOX | |
| DE102018215049A1 (en) | 0Device for cleaning hydraulic oil, and method for cleaning hydraulic oil | |
| DE102019217781A1 (en) | Device for transporting compressed air and / or sealant into a pneumatic vehicle tire, portable / transportable system comprising the device and a method for sealing and inflating pneumatic vehicle tires and the use of a locking unit | |
| DE202018000467U1 (en) | Testing device, cleaning device, system and computer program product | |
| CN211635292U (en) | Protective equipment and extraction tower with same | |
| WO2002084167A1 (en) | Dimensionally unstable storage container and method for storing gases | |
| DE102020128823B3 (en) | Process for the cleaning of solvent-containing industrial waste water with a vacuum evaporator system with direct vapor compression | |
| DE3502999A1 (en) | Apparatus for emptying the residue from a tank for containing liquid | |
| DE102021116163A1 (en) | Method for cleaning components of a transport or extraction system and a cleaning system | |
| DE2729776B2 (en) | Device for cooling sterilized filled containers | |
| WO2016078935A1 (en) | Electric system with an electrically insulating gas and free radical scavenger |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8122 | Nonbinding interest in granting licenses declared | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
| 8370 | Indication of lapse of patent is to be deleted | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |