DE1809036A1

DE1809036A1 - Anti-glare housing for lights

Info

Publication number: DE1809036A1
Application number: DE19681809036
Authority: DE
Inventors: Ernst Sulzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-11-15
Filing date: 1968-11-15
Publication date: 1970-06-04

Description

Blendschutzgehäuse für Beleuchtungen Bei bekannten Blendschutzgehäusen werden die Lichtstrahlen durch gitterartige Raster aus vertikalen Lamellen so gerichtet, dass eine gleichmässige Lichtverteilung erreicht wird, wobei aber auch ein direkter Lichtstrahlenaustritt erfolgt, so dass Schattenwürfe nicht vermeidbar sind.Anti-glare housing for lighting In known anti-glare housings the rays of light are directed through a grid-like grid of vertical slats in such a way that that a uniform light distribution is achieved, but also a more direct one Light beam emerges so that shadows cannot be avoided.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Blendschutzgehäuse für Beleuchtungen, dessen Raster sich von den bekannten Blendschutzrastern dadurch unterscheidet, dass die das Blendschutzgitter bildenden Rasterlamellen schräg zu der Gitterebene gestellt sind und sowohl auf ihrer der Lichtquelle zugekehrten Seite, als auch auf ihrer von der Lichtquelle abgewendeten Seite eine die Lichtstrahlen reflektierende Fläche aufweisen, die wenigstens auf der einen Lamellenseite uneben, z.B. gerippt, gerillt oder gewölbt ausgebildet ist.The present invention relates to an anti-glare housing for Lights, the grid of which differs from the known anti-glare grid, that the louvre blades forming the anti-glare grille are inclined to the grille plane are placed and both on their side facing the light source, as well as on its side facing away from the light source a reflecting the light rays Have surfaces that are uneven, e.g. ribbed, on at least one side of the lamellas, is grooved or curved.

Mit dem erfindungsgemässen, durchSchräglamellen gebildeten Blendschutzgitter ist eine dekorative Wirkung der Bleuchtung und ausserdem eine gleichmässigere, diffusere Lichtstreuung ohne Schattenwürfe erzielbar.With the anti-glare grille according to the invention, formed by inclined slats is a decorative effect of the lighting and also a more even, more diffuse one Light scattering can be achieved without casting shadows.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform indes an der Decke befestigten Beleuchtungskörpers mit Blendschutzraster, Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt durch eine zweite.The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention 1 shows a vertical longitudinal section through a first Embodiment, however, fixture to the ceiling with an anti-glare louvre, Fig. 2 is a vertical cross section through a second.

Ausführungsform eines an der Decke befestigten Beleuchtungskörper mit Blendschutzraster, Fig. 3 eine Teilansicht des Blendschutzrasters von unten gesehen in grösserem Masstab, Fig. 4 bis 7 vier verschiedene Ausführungsftrmen der Rasterlamellen für das Blendschutzgitter in grösserem Masstab, und Fig. 8 eine Teilansicht einer Lamelle des Blendschutzgitters gemäss einer weiteren Ausführungsform. Embodiment of a lighting fixture attached to the ceiling with anti-glare grid, FIG. 3 is a partial view of the anti-glare grid from below seen on a larger scale, Fig. 4 to 7 four different embodiments of the Grid lamellas for the anti-glare grille on a larger scale, and FIG. 8 shows a partial view a lamella of the anti-glare grille according to a further embodiment.

Das dargestellte Blendschutzgehäuse 1 umschliesst den an der Decke befestigten Beleuchtungskörper 2 und ist auf seiner den Lichtaustritt ermöglichenden Unterseite mit einem Blendschutzgitter 3 versehen. Dieses besteht aus in der Gitterebene liegondeln, aufeinander parallelen Blendschutzlamellen 4, die gemäss Fig. 1 quer su den Leuchtröhren 2 verlaufen und deren Ebenen einen Winkel von 450 mit der Senkrechten zur Gitterebene einschliessen. Die Lamellen 4 sind in angenähert der Lamellenbreite entsprechenden Abständen voneinander angeordnet und an ihren Enden durch Querverbindungsleisten 5 miteinander verbunden. Die beiden Flachseiten der Lamellen 4 sind als Spiegelflächen ausgebildet, und zwar bildet die der Lichtquelle zugekehrten Flachseite eine plane Fläche, während die von der Lichtquelle abgewendeten Seite 6 uneben ausgebildet ist. Diese Unebenheiten kön nen, wie Fig. 3 und 4 zeigen, durch quer zur Längsrichtung der Lamellen 4 verlaufende Keilrippen gebildet sein. Die Keilrippen können nach Fig. 5 auch in der Längsrichtung der Lamellen verlaufen. Fig. 6 zeigt, dass die Unebenheiten auch durch in der Längsrichtung der Lamellen 4 verlaufende konkave Rinnen 6' gebildet sein kann. Nach Fig. 7 ist die Unebenheit durch eine einzige, in der Längsrichtung der Lamelle 4 verlaufende Hohlrinne 6" gebildet.The anti-glare housing 1 shown encloses the one on the ceiling attached lighting fixture 2 and is on its light exit enabling Provide an anti-glare grille 3 on the underside. This consists of in the grid level reclining gondolas, glare protection slats 4 parallel to one another, which according to FIG. 1 transversely run su the fluorescent tubes 2 and their levels an angle of 450 with the perpendicular to the grid level. The slats 4 are approximated in the lamella width corresponding spacings from each other and at their Ends connected to one another by cross-connecting strips 5. The two flat sides the lamellae 4 are designed as mirror surfaces, namely that of the light source The flat side facing it has a flat surface, while the one facing away from the light source Page 6 is uneven. These bumps can, as Fig. 3 and 4 show, be formed by V-ribs extending transversely to the longitudinal direction of the slats 4. According to FIG. 5, the wedge ribs can also run in the longitudinal direction of the slats. Fig. 6 shows that the bumps also through in the longitudinal direction of the slats 4 extending concave grooves 6 'can be formed. According to Fig. 7 is the bump through a single hollow channel 6 "running in the longitudinal direction of the lamella 4 educated.

Die beschriebenen unebenen Flächen ermöglichen in der in Fig.The uneven surfaces described allow in the in Fig.

1 und 2 gezeigten Anordnung eine diffuse, nicht blendende gleiChmässige Verteilung des Lichtes ohne Schattenwürfe.1 and 2 is a diffuse, non-dazzling, uniform one Distribution of light without casting shadows.

Gemäss einer weiteren, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsform kann das Blendschutzgitter schadibrettartige Felder durch in LXngs- und Querrichtung des Gitters verlaufenden Lamellen gebildet sein, wobei die Lamellen ein- oder beidseitig in ihrer Längsrichtung verlaufende Keilrippen oder konkave Rinnen aufweisen können. Die Lamellen können auch ein- oder beidseitig ein Waffelmuster aufweisen.According to a further embodiment not shown in the drawing The anti-glare grille can create shield-like fields in the longitudinal and transverse directions of the grid extending lamellae be formed, the lamellae on one or both sides may have V-ribs or concave grooves extending in their longitudinal direction. The lamellae can also have a waffle pattern on one or both sides.

Die schräggestellten Lamellen können ferner in ihrer Längsrichtung auch in einem Bogen, z.B. kreisförmig verlaufen und zueinander konzentrische Ringe bilden.The inclined slats can also in their longitudinal direction also in an arc, e.g. running in a circle and towards each other concentric Form rings.

Vorteilhaft ist auch ein'Blendschutzgitter, das in der LEngsrichtung des Gitters ein Hohlzylindersegment bildet.A glare protection grille that extends in the longitudinal direction is also advantageous of the grid forms a hollow cylinder segment.

Die Oberfläche der Lamellen kann, statt verspiegelt, auch weiss sein.The surface of the lamellas can be white instead of mirrored.

Eine weitere Ausführungsforin ergibt sich, wenn die Lamellen, statt in einem einheitlichen Winkel von 450, in verschiedenen, mit Rücksicht auf ihre Anordnung gegenüber der I,ichi;quelle besonder günstigen Winkelstellungen festgelegt werden Blendschutzgitter samt Gehäuse können aus Kunststoff oder Metall hergestellt sein. Dabei können die Lamellen gespritzt und schachbrettartig zusammengesetzt sein, so dass die Richtung derLamellen von aneinanderstossenden Feldern verschieden ist.Another embodiment results when the slats take place at a uniform angle of 450, at different, with regard to their Arrangement opposite the I, ichi; quelle fixed particularly favorable angular positions Anti-glare grille and housing can be made of plastic or metal be. The lamellas can be injection-molded and put together like a checkerboard, so that the direction of the lamellas is different from adjoining fields.

Ferner können an ein- und derselben Lamelle die Rippen oder Rillen 6 bzw. 6 in abwechselnd aufeinanderfolgenden Feldern parallel oder quer zur Längsrichtung der Lamelle verlaufen, wie dies in Fig. 8 veranschaulicht ist.Furthermore, the ribs or grooves can be on one and the same lamella 6 or 6 in alternating fields parallel or transverse to the longitudinal direction of the lamella, as illustrated in FIG. 8.

Die Lamellenhöhe sowie der Querabstand der Lamellen kann verschieden gewählt sein. Durch entsprechend nahes Aneinanderrükken der Lamellen kann der Ausfall direkter Lichtstrahlen verhindert werden und zwar ohne nBnnenswerte Einbusse der Lichtausbeute.The slat height and the transverse spacing of the slats can vary be chosen. By pushing the slats closer together, the failure can occur direct light rays can be prevented without any significant loss of Light output.

Die auf das beschriebene Blendschutzgitter auftreffenden Lichtstrahlen werden durch die der Lichtquelle zugekehrte Oberseite der Lamellen in der Hauptsache gegen die Unterseite je der benachbarten Lamelle und von dieser nach unten geworfen. Dabei wird durch aas Rasterprofil der Lamellen ein diffuses Licht ohne wahrnehmbare Schattenwürfe erzeugt.The light rays hitting the anti-glare grille described are mainly due to the top of the slats facing the light source against the underside of each of the neighboring ones Lamella and from this thrown down. The grid profile of the lamellas creates a diffuse Light generated without noticeable shadows.

Das Blendschutzgitter kann, wie Fig. 1 zeigt auf seiner Unterseite durch eine als Staubschutz dienende glasklare Platte 7 abgedeckt sein.The anti-glare grille can, as FIG. 1 shows, on its underside be covered by a clear plate 7 serving as a dust cover.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E.

lo anti-glare housing for lighting, marked by the fact that the raster diamonds (4) forming the anti-glare grille at an angle to the grille plane are placed and both on their side facing the light source and on its side facing away from the light source a reflecting the light rays have surface which is formed unevenly at least on one side of the lamella is 2. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the slats () are inclined at an angle of 450 to the vertical of the grid plane 3. Blen ha us $ pPluch according to claim 1, characterized in that the slats (4) in are inclined at different angles to the vertical of the lattice plane.

4. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the flat sides of the slats are mirrored.

5. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the flat sides of the slats are white.

6. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the lamellas () have a flat surface on their upwardly sloping side, and on its downward sloping side with a surface profile as a grid are provided.

7. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the slats have a surface profile on both sides.

8. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the slats alternate in adjoining fields of the anti-glare grille are laid in two different directions to each other, so that a checkerboard Surface structure results.

9. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that at least one side of the lamella by alternately transversely and longitudinally ribbed or grooved fields has a checkerboard-like surface.

10. Blend debris housing according to claim 1, characterized in that at least one side of the lamella has a waffle pattern.

11. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the obliquely positioned lamellae run in an arc in their longitudinal direction and form concentric rings.

12. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the inclined slats run in their longitudinal or transverse direction Form hollow cylinder segments.

13. Anti-glare housing according to claim 1, characterized in that the anti-glare grille to avoid the ingress of dust on its underside a clear plate serving as a dust cover is covered.

Blank page