Rohrverbinder Die Erfindung betrifft einen Rohrverbinder, der aus
einer die Stoßstelle zweier glatter Rohre überdeckenden Dichtmanschette und einer
diese ummantelnden Breitbandschelle besteht, die mit zwei in Abstand nebeneinander
an beiden Spannbandenden vorgesehenen Spannelementen zusammengezogen wird, wobei
deren gegenseitiger Abstand mit Hilfe einer Bandzunge überbrückt wird.Pipe connector The invention relates to a pipe connector that consists of
one sealing collar covering the joint between two smooth pipes and one
This sheathing broadband clamp consists of two spaced apart
tensioning elements provided at both ends of the tensioning strap are pulled together, wherein
whose mutual distance is bridged with the help of a tape tongue.
Die bekannten Verbinder dieser Art (schweizerische Patentschrift 9813.9)
versagen dann, wenn die miteinander zu verbindenden Rohre keine übereinstimmenden
Durchmesser aufweisen, weil schon dann, wenn an sich geringfügige Durchmesserunterschiede
vorliegen, die möglicherweise noch innerhalb der Produktionstoleranzen liegen, die
beiden Spannelemente nicht mehr einheitlich angezogen werden können, so daß der
Verbinder weder in der Rohrachse eine ausreichende Sicherheit gegen Abziehen noch
die erforderliche Quersteifigkeit gewährleisten kann.The known connectors of this type (Swiss patent specification 9813.9)
fail when the pipes to be connected do not match
Have diameter, because even if there are slight differences in diameter
are present that may still be within the production tolerances that
both clamping elements can no longer be tightened uniformly, so that the
Connector neither in the pipe axis nor sufficient security against pulling off
can ensure the necessary transverse rigidity.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile auszuräumen
und einen Rohrverbinder der gekennzeichneten Art zu schaffen, der auch dann die
Sicherheit des Verbandes in der Achsrichtung und die erforderliche Quersteifigkeit
gewährleistet, wenn die miteinander zu verbindenden Rohrenden im Außendurchmesser
geringfügig differieren, z. B. um einige Millimeter.The invention has set itself the task of eliminating these disadvantages
and to create a pipe connector of the type indicated, which also then has the
Security of the bond in the axial direction and the required transverse rigidity
guaranteed if the pipe ends to be connected have the outer diameter
differ slightly, e.g. B. by a few millimeters.
Bei einem Rohrverbinder ohne Bandzunge (USA.-Patentschrift 2 027 824)
ist es bekannt, die Breitbandschelle zwischen den beiden Spannelementen beiderseits
der Bandenden auf einen Teil ihrer Umfangslänge auszusparen, um so zwei voneinander
getrennte Bandenden für zwei Spannstellen zu erhalten. Diese Bandenden laufen in
keilartig auf die Aussparung zu verlaufende hochgebogene Ränder aus, die durch Aufschlagen
von ein wenig flacher verlaufenden Keilspangen von beiden Seiten der Bandschellen
her entsprechend den umfaßten Rohrdurchmessern zusammengezogen werden. Damit läßt
sich eine Sicherung der Rohrverbindung in der Achsrichtung erreichen, nicht aber
in Querrichtung, weil die Aussparung den Schellenmantel gerade in Höhe des Rohrstoßes
unterbricht.In the case of a pipe connector without a band tongue (USA.-Patent 2 027 824)
it is known, the broadband clamp between the two clamping elements on both sides
of the tape ends to cut out on part of their circumferential length so as to separate two from each other
to obtain separate tape ends for two tension points. These ends of the tape run in
wedge-like on the recess to run upwardly curved edges, which by hitting
of slightly flatter wedge clasps on both sides of the band clamps
be contracted forth according to the covered pipe diameters. So lets
secure the pipe connection in the axial direction, but not
in the transverse direction, because the recess the clamp jacket just at the level of the pipe joint
interrupts.
Die oben geschilderte Aufgabe wird bei einer Breitbandschelle der
eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie in bei Rohrverbindern
ohne Bandzunge an sich bekannter Weise auf einen Teil ihres Umfangs ausgespart ist
und daß die Bandzunge mit einer aufgewölbten Sicke in diese Aussparung greift.The task outlined above is the
initially mentioned type solved according to the invention in that it is in pipe connectors
is recessed on part of its circumference without a tape tongue in a manner known per se
and that the tape tongue engages in this recess with an arched bead.
Auf diese Weise wird beim Verbinden von Rohrenden mit unterschiedlichen
Durchmessern ein dem jeweiligen Durchmesser angepaßtes Anziehen der beiden Bandenden
zur Sicherheit des Verbandes in Axialrichtung zugleich mit der erforderlichen Quersteifigkeit
erreicht, weil die aufgewölbte Sicke der Bandzunge an der Bandschelle insbesondere
über den Bereich der Aussparung eine ausreichend nachgiebige Unterlage ergibt, welche
die durch den ungleichen Anzug der Spannelemente verursachte Verwindung ausgleicht
und gleichzeitig diese Aussparung sozusagen schließt, was die erforderliche Quersteifigkeit
der Breitbandschelle und damit des Verbandes gewährleistet.In this way, when connecting pipe ends with different
Diameters a tightening of the two tape ends adapted to the respective diameter
for the safety of the association in the axial direction at the same time with the necessary transverse rigidity
achieved because the arched bead of the strap tongue on the strap clamp in particular
Over the area of the recess a sufficiently flexible base results, which
compensates for the distortion caused by the uneven tightening of the clamping elements
and at the same time this recess closes, so to speak, what the required transverse rigidity
the broadband clamp and thus the association.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 in Schrägansicht, F i g. 2 im Längsschnitt und F i g. 3 in Draufsicht
die beispielsweise Ausführungsform.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows F i g. 1 in an oblique view, FIG. 2 in longitudinal section and FIG. 3 in plan view
the example embodiment.
Bei dem Ausführungsbeispiel sind zwei einander anstoßende Rohre 1
und 2 verbunden, bei denen das Rohr 1 einen etwas größeren Durchmesser aufweist
als das Rohr z. Beispielsweise kann mit Hilfe des erfindungsgemäßen Rohrverbinders
ein gußeisernes Abflußrohr von 110 mm Außendurchmesser mit einem anderen Rohr mit
einem Außendurchmesser von 107 mm verbunden werden. Die Stoßstelle ist von einer
einteiligen oder eine überlappte Trennfuge aufweisenden Dichtmanschette 3 aus z.
B. Gummi abgedeckt. Diese Dichtmanschette ist von einer Breitbandschelle 4 umschlossen,
welche die feste und dichte Verbindung der Rohrenden in der Achsrichtung und quer
dazu beim Festspannen bewirkt. Die Breitbandschelle ist auf einen Umfangsbereich,
der etwas länger ist als derjenige der den gegenseitigen Zwischenraum der Bandenden
überbrückenden Bandzunge 5, ausgespart. Diese Aussparung 6 entspricht in ihrer Breite
etwa der Breite der beiderseits stehengebliebenen Bandenden 7 und 8, die ihrerseits
die Spannelemente tragen. Diese Spannelemente können
in bekannter
Weise aus Spannköpfen 9, die an den hochgebogenen Enden der Bandenden 7 und 8 befestigt
sind und mit Hilfe von Spannschrauben 10 zusammengezogen werden, bestehen. Es können
aber auch als Spannköpfe in bekannter Weise Rundkörper vorgesehen sein, die von
Schlaufen umschlossen sind, welche von den Spannbandenden gebildet sind. Als Spannschrauben
für diese Spannköpfe dienen z. B. Innensechskantschrauben. Mit Hilfe dieser im Spannbereich
der Breitbandschelle 4 getrennt wirksamen zwei Spannbandenden lassen sich die beiden
Rohrenden mit ihren unterschiedlichen Außendurchmessern ordnungsgemäß in einem sicheren
Verband umschließen. Um. auch die Erforderliche Quersteifigkeit sicherzustellen,
ist die Bandzunge 5, die in geeigneter Weise z. B. durch Punktschweißen innenseitig
am einen Schenkel des Breitbandes 4 befestigt ist, mit einer aufgewölbten Sicke
13 versehen, die aus den Aussparungen 6 der beiden Bandenden herausragt und der
Bandzunge 5 eine schwache Elastizität verleiht, die ausreicht, um im gesamten Bereich
des Breitbandes 4 die durch die Durchmesserunterschiede bedingte Verwindung der
Bandbereiche auszugleichen, so daß dieser Rohrverbinder auch die erforderliche Quersteifigkeit
aufweist. Das ist auch der Fall, wenn der Durchmesserunterschied an der Stoßstelle
einseitig und damit exzentrisch liegt.In the exemplary embodiment, two tubes 1 abutting one another are
and 2 connected, in which the tube 1 has a slightly larger diameter
than the pipe z. For example, with the help of the pipe connector according to the invention
a cast iron drain pipe of 110 mm outside diameter with another pipe with
with an outer diameter of 107 mm. The joint is from one
one-piece or an overlapped parting line having sealing collar 3 made of z.
B. Rubber covered. This sealing sleeve is enclosed by a broadband clamp 4,
which ensure the tight and tight connection of the pipe ends in the axial direction and transversely
causes this when tightening. The broadband clamp is on a circumferential area,
which is slightly longer than the one that has the mutual space between the ends of the tape
bridging tape tongue 5, recessed. This recess 6 corresponds in width
about the width of the band ends 7 and 8 that have remained on both sides, which in turn
carry the tensioning elements. These clamping elements can
in familiar
Way of clamping heads 9, which are attached to the bent ends of the tape ends 7 and 8
are and are tightened with the help of clamping screws 10 exist. It can
but also be provided as clamping heads in a known manner round bodies that of
Loops are enclosed, which are formed by the strap ends. As tensioning screws
for these chucks z. B. Allen screws. With the help of this in the clamping area
the broadband clamp 4 separately effective two tension band ends can be the two
Pipe ends with their different outside diameters properly in a safe
Enclose bandage. Around. also ensure the required transverse rigidity,
is the tape tongue 5, which in a suitable manner z. B. by spot welding on the inside
is attached to one leg of the wide band 4, with a bulging bead
13 provided, which protrudes from the recesses 6 of the two tape ends and the
Tape tongue 5 gives a weak elasticity that is sufficient to cover the entire area
of the broadband 4 the twisting caused by the differences in diameter
To compensate for tape areas, so that this pipe connector also has the necessary transverse rigidity
having. This is also the case when there is a difference in diameter at the joint
is one-sided and therefore eccentric.