Absorbierende Zwischenwand zur Verminderung unerwünschter seitlicher
Einstrahlungen in die Empfangsantenne für Richtfunkrelaisstrecken und Verfahren
zu deren Herstellung Bei den heutigen Richtfunkverbindungen des Weitverkehrs wird
fast ausschließlich von dem »Zweiwellensystem« Gebrauch gemacht. Dies ist in der
Abbildung schematisch dargestellt. Bei diesem System setzt man auf der Zwischenstation
B die ankommende Welle 1 in die Welle 11 um, die dann nach Station
C weiter abgestrahlt wird. Hierdurch erzielt man eine Entkopplung zwischen
der sehr schwach ankommenden Welle 1 (einige Mikrowatt) und der verstärkt
abgehenden Welle 11 (einige Watt). In manchen Fällen läßt es sich nicht vermeiden,
daß die Richtfunkverbindung von A über B nach C in einem spitzen Winkel
erfolgt. Da die Nebenzipfeldämpfung in diesem spitzen Winkel noch verhältnismäßig
niedrig ist (25 ... 30 db), so empfängt die Antenne f auf der Station
B unerwünscht Energie von der Antenne a der Station A. Weil beide mit der
gleichen Wellenlänge 1 arbeiten, ist nur die Nebenzipfeldämpfung der Antenne
f für die Entkopplung entscheidend. Diese ist jedoch nicht ausreichend. Man war
daher bislang gezwungen, ein »Dreiwellensystem« in solchen Fällen anzuwenden, so
daß die Antenne f in B mit einer dritten Welle empfängt und auf diese
Weise von der unerwünscht einfallenden Welle der Antenne a der Station
A entkoppelt ist. Dieses Verfahren führt jedoch zu einer starken Verknappung
der Wellenbereiche.Absorbent partition to reduce unwanted lateral irradiation in the receiving antenna for directional radio relay lines and process for their production In today's directional radio links in long-distance traffic, use is almost exclusively made of the "two-wave system". This is shown schematically in the figure. In this system, incoming wave 1 is converted into wave 11 at intermediate station B, which is then emitted to station C. This results in a decoupling between the very weak incoming wave 1 (a few microwatts) and the amplified outgoing wave 11 (a few watts). In some cases it cannot be avoided that the radio link from A via B to C takes place at an acute angle. Since the side lobe attenuation is still relatively low at this acute angle (25 ... 30 db), antenna f on station B receives undesired energy from antenna a of station A. Because both work with the same wavelength 1 , is only the side lobe attenuation of the antenna f is decisive for the decoupling. However, this is not sufficient. So up to now, one was forced to use a "three- wave system" in such cases, so that the antenna f in B receives with a third wave and in this way is decoupled from the undesirably incident wave of the antenna a of station A. However, this method leads to a severe shortage of the wave ranges.
Es ist aus der Radartechnik bekannt, eine Wellendämpfung durch Absorption
in der Größenordnung von 95 ... 980.70 zu erzielen. Dies ergibt im günstigsten
Fall immerhin noch einen Reflexionsfaktor von 2 "/o, d. h. rund
17 db.It is known from radar technology to achieve wave damping by absorption in the order of magnitude of 95 ... 980.70. In the best case scenario, this still gives a reflection factor of 2 "/ o, i.e. around 17 db.
Es ist auch bekannt, durch einen metallischen Schirm zwischen den
beiden Antennen die Sendeenergie der Sendeantenne von der Empfangsantenne fernzuhalten.It is also known by a metallic screen between the
both antennas to keep the transmission energy of the transmitting antenna away from the receiving antenna.
Ferner ist es bekannt, den wirksamen Teil einer Empfangsantenne innerhalb
eines oben offenen hochfrequenzabsorbierendenHohlkörpers anzuordnen, der entweder
innen eine Schicht aus einem Halbleiter oder innen eine mit einem Halbleiter belegte
Metallschicht aufweist. Auch hier tritt ein verhältnismäßig hoher Reflexionsfaktor
auf, da keine abgestufte absorbierende Schicht vorgesehen ist. Absorptionsschichten
mit geringer Oberflächenreflexion, die in Form eines »elektrischen Sumpfes« ein
mit der Tiefe der Schicht zunehmendes Absorptionsvermögen besitzen sollen, sind
zwar angestrebt, aber bisher noch nicht geschaffen worden. Auch das Problem, die
seitlichen Einstrahlungen unerwünschter ferner Sender unwirksam zu machen, ist zur
Zeit noch ungelöst, Mit den bekannten Metallschirmen läßt sich die Aufgabe nicht
lösen, da die Schirme durch die einfallende Energie zu Schwingungen angeregt werden
und dann selbst strahlen.It is also known, the effective part of a receiving antenna within
to arrange a high-frequency absorbing hollow body open at the top, which either
inside a layer made of a semiconductor or inside a coated with a semiconductor
Has metal layer. Here, too, there is a relatively high reflection factor
since no graduated absorbent layer is provided. Absorption layers
with low surface reflection in the form of an "electric swamp"
should have increasing absorption capacity with the depth of the layer, are
strived for, but not yet created. Also the problem that
To make lateral irradiation of unwanted distant transmitters ineffective is for
Time still unsolved, the task cannot be solved with the familiar metal screens
solve, as the screens are excited to vibrate by the incident energy
and then shine yourself.
Die Erfindung betrifft eine absorbierende Zwischenwand zur Verminderung
unerwünschter seitlicher Einstrahlungen in die Empfangsantenne für Richtfunkrelaisstrecken.Erfindungsgemäß
wird alsAbsorptionsmasse ein mit absorbierendem Material angereicherter Schaumstoff
an sich bekannter Art verwendet, in den das absorbierende Material nachträglich
derart eingelagert ist, daß die Schaumstoffwand aus mehreren, vorzugsweise ineinander
übergehenden Schichten besteht, deren Absorptionsdämpfungen so abgestuft sind, daß
eine möglichst stoßfreie Anpassung an den freien Raum erfolgt, wobei die Stärke
der Zwischenwand etwa eine halbe bis zwei Wellenlängen beträgt.The invention relates to an absorbent partition for reduction
unwanted lateral irradiation in the receiving antenna for directional radio relay lines. According to the invention
a foam enriched with absorbent material is used as the absorbent mass
known per se used, in which the absorbent material subsequently
is embedded in such a way that the foam wall consists of several, preferably one inside the other
transitional layers exist whose absorption attenuations are graded so that
an adjustment to the free space as smoothly as possible takes place, whereby the strength
the partition is about half a to two wavelengths.
Durch die Einfügung der absorbierenden Schirmwand Sch wird
auf der Zwischenstation B die Antenne f gegen die unerwünschte Strahlung von der
Antenne a der Station A abgedeckt. Hierfür genügen erfahrungsgemäß keine
Metallwände, da diese Metallwände durch die einfallenden Wellen zu Schwingungen
angeregt werden und dann selbst wieder strahlen. Aus diesem Grunde werden die Abschirmwände
aus absorbierenden Stoffen aufgebaut, wobei diese absorbierenden Stoffe in dem Schaumstoff
aus thermoplastischem Material, wie Polyvinylchlorid od. dgl.,
eingelagert
sind. Durch die Art der Einlagerung des absorbierenden Materials, z. B. des Graphits,
in den Schaumstoff kann der Reflexionsfaktor in der gewünschten Weise festgelegt
werden. Da Schaumstoffe eine besondere- Elastizität und auch Porosität aufweisen,
bieten derartige Stoffe die Möglichkeit, den absorbierenden Stoff, z. B. Graphitstaub,
nachträglich einzulag Dies kann durch Eintauchen des Schaumstoffes z. B. in eine
Graphitlösung oder durch Untertauchen und Durchkneten in einer Graphitlösung erfolgen.
Dabei kann der Grad der Verteilung der Absorptionslösuno, durch die Eintauchtiefe,
die Kapillarität des Schaumstoffes und gegebenenfalls durch zusätzliches Evakuieren
des Tränkungsbehälters so geregelt werden, daß die Dichte der Absorptionsmasse allmählich
zunimmt. Auf diese Weise ist ein allmählicher stoßfreier übergang des Dämpfungsverlaufes
der absorbierenden Schichten möglich.By inserting the absorbing screen wall Sch , the antenna f at the intermediate station B is covered against the undesired radiation from the antenna a of the station A. Experience has shown that metal walls are not sufficient for this, as these metal walls are stimulated to vibrate by the incident waves and then emit themselves again. For this reason, the shielding walls are made up of absorbent materials, these absorbent materials being embedded in the foam made of thermoplastic material such as polyvinyl chloride or the like. By the way in which the absorbent material is incorporated, e.g. B. the graphite, in the foam, the reflection factor can be set in the desired manner. Since foams have a special elasticity and also porosity, such substances offer the possibility of using the absorbent material, e.g. B. graphite dust to be added later. This can be done by dipping the foam, for. B. in a graphite solution or by immersion and kneading in a graphite solution. The degree of distribution of the absorption solution can be regulated by the immersion depth, the capillarity of the foam and, if necessary, by additional evacuation of the impregnation container so that the density of the absorption mass increases gradually. In this way, a gradual, shock-free transition of the damping curve of the absorbent layers is possible.
Die Schichtdicken des Schaumstoffes werden durch den Grad des zulässigen
Reflexionsfaktors und die Höhe der Absorptionsdämpfung bestimmt. Im allgemeinen
reichen Schichtdicken von Y2 bis 2 A aus.The layer thicknesses of the foam are determined by the degree of the permissible reflection factor and the amount of absorption attenuation. In general, layer thicknesses of Y2 to 2 Å are sufficient.
Um die Schaumstoffwand auch wettersicher zu machen, ist es zweckmäßig,
die Schaumstoffplatten nach ihrer Tränkung mit dem Absorptionsstoff feuchtigkeitssicher
zu imprägnieren.To make the foam wall weatherproof, it is useful to
the foam sheets are moisture-proof after they have been soaked with the absorbent material
to impregnate.