DE102013216939A1

DE102013216939A1 - Switch arrangement for use in power distribution system, has downstream switches connected with upstream switch over common interface, where signals are formed as cancellation signals whose reception completes delay by upstream switch

Info

Publication number: DE102013216939A1
Application number: DE201310216939
Authority: DE
Inventors: Feng Du; Wei Gang Chen; Ying Zong Min; Jian Qiang Wu; Yue Zhuo
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-08-30
Filing date: 2013-08-26
Publication date: 2014-03-06
Also published as: CN103683220A; CN103683220B

Abstract

The arrangement has digital communication links (6, 7) provided between upstream and direct downstream switches (2-4) i.e. power switch, for low voltages. The downstream switches are connected with the upstream switch over a common bus interface (8). Signals are transmitted from a high state into a low state and formed to distinguish assigned time signal lengths. The signals are formed as cancellation signals whose reception completes a delay released by a delay signal by the upstream switch. Signal length of the cancellation signals is larger than signal lengths of remaining signals. The digital communication links are bus connections (6a, 7a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteranordnung in einem Stromverteilungssystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a switch arrangement in a power distribution system according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, den Strom in einem Stromverteilungssystem über Schalter, insbesondere Leistungsschalter für den Niederspannungsbereich, auf einzelne Anlagenzweige (bzw. Verbraucher) zu verteilen. Die Schalter sind jeweils für einen Nennstrom ausgelegt und unterbrechen den durch den Schalter fließenden Strom im Fehlerfalle, der beispielsweise bei einem Kurzschluss vorliegt. Dabei soll jeweils nur der Anlagenzweig abgeschaltet werden, der von dem Fehler betroffen ist bzw. der dem Fehler am nächsten liegt. Dieses Verhalten wird selektives Abschalten genannt. Zumindest in jedem von der Einspeisung aus gesehen vorgeordneten Schalter sind eine Erfassungseinrichtung und eine Auslöseeinheit vorhanden. Die Erfassungseinrichtung erfasst mit Hilfe von Wandlern jeweils den Strom, welcher durch den Schalter fließt, wobei die Auslöseeinheit prüft, ob eine vorgegebene Strombedingung erfüllt ist. Ist dies der Fall, löst die Auslöseeinheit den Schalter aus. It is known to distribute the power in a power distribution system via switches, in particular circuit breakers for the low voltage range, on individual plant branches (or consumers). The switches are each designed for a rated current and interrupt the current flowing through the switch in case of failure, which is present for example in the case of a short circuit. In each case only the plant branch is to be switched off, which is affected by the error or which is closest to the error. This behavior is called selective shutdown. At least in each upstream from the feed switch seen a detection device and a trip unit are present. The detection device detects by means of transducers each of the current flowing through the switch, wherein the trip unit checks whether a predetermined current condition is met. If this is the case, the trip unit triggers the switch.

Es sind Schalteranordnungen bekannt, bei denen die Schalter zum selektiven Abschalten miteinander kommunizieren. So teilt ein (nachgeordneter) Schalter, bei dem beispielsweise die Strombedingung erfüllt ist, weil insbesondere ein Kurzschluss vorliegt, dies dem vorgeordneten Schalter durch ein entsprechendes Signal mit. Als Folge löst der vorgeordnete Schalter selbst erst einmal nicht aus, sondern wartet eine bestimmte Zeit (eine vorgegebene Verzögerungszeit) ab, ob der nachgeordnete Schalter auslöst. Hat der nachgeordnete Schalter nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht ausgelöst, so unterbricht der vorgeordnete Schalter den Stromfluss. Der Kommunikationsweg erfolgt jeweils vom nachgeordneten Schalter in Richtung Einspeisung. Man bezeichnet diese Art der Selektivität als zeitverkürzte Selektivitätssteuerung ZSS, die auch als ZSI (Zone Selective Interlocking) bekannt ist. There are known switch arrangements in which the switches for selectively switching off communicate with each other. Thus, a (downstream) switch, in which, for example, the current condition is satisfied because, in particular, a short circuit, communicates this to the upstream switch by means of a corresponding signal. As a result, the upstream switch itself does not trigger once, but waits a certain time (a predetermined delay time) from whether the downstream switch triggers. If the downstream switch has not triggered after the delay time has elapsed, the upstream switch interrupts the current flow. The communication path takes place in each case from the downstream switch in the direction of feed. This type of selectivity is referred to as a time-limited selectivity control ZSS, which is also known as ZSI (Zone Selective Interlocking).

Das Signal kann, wie aus der US 7058482 bekannt, als digitales Signal ausgebildet sein. The signal can, as from the US 7058482 known to be formed as a digital signal.

Sind einem Schalter mehrere Schalter unmittelbar nachgeordnet, so ist es üblich, diese kommunikationsmäßig über eine gemeinsame Schnittstelle, beispielsweise über einen Bus, mit dem vorgeordneten Schalter zu verbinden. If a switch is followed by a plurality of switches immediately, then it is customary to connect these to the upstream switch via a common interface, for example via a bus.

Insbesondere aus der US 2008198521 ist eine Schalteranordnung bekannt, bei der von einer Einspeisung aus gesehen mehrere einander vorgeordnete und nachgeordnete Schalter eine Stromverteilung bilden. Eine Auslöseeinheit löst jeweils die Schalteröffnung aus, wenn eine Strombedingung erfüllt ist. Zwischen einem vorgeordneten Schalter und diesem unmittelbar nachgeordneten Schaltern gibt es jeweils eine Kommunikationsverbindung mit einer gemeinsamen Schnittstelle am vorgeordneten Schalter. Über die Kommunikationsverbindung laufen mehrere digitale Signale, die mindestens einem High- und einem Low-Zustand aufweisen. Zu diesen Signalen gehört auch ein Verzögerungssignal, das ein nachgeordneter Schalter absendet, um dem unmittelbar vorgeordneten Schalter jeweils zu signalisieren, dass die Strombedingung erfüllt ist. Der vorgeordnete Schalter unterbricht den Strom nach Empfang des Verzögerungssignals erst nach einer gewissen Verzögerungszeit. In particular from the US 2008198521 a switch arrangement is known in which seen from a feed from a plurality of upstream and downstream switches form a current distribution. A trip unit triggers each of the switch opening when a current condition is met. Between an upstream switch and this immediately downstream switches there is a communication link with a common interface at the upstream switch. Via the communication link run several digital signals having at least one high and one low state. These signals also include a delay signal, which sends a downstream switch to signal the immediately upstream switch in each case that the current condition is met. The upstream switch interrupts the current after receipt of the delay signal only after a certain delay time.

Nachteilig ist bei der bekannten Kommunikation mittels digitaler Signale, dass undefinierte Zustände an der gemeinsamen Schnittstelle auftreten können, wenn zwei Schalter gleichzeitig ein Signal an den vorgeordneten Schalter senden, was mit einer Beeinträchtigung der Schutzfunktion verbunden sein kann. A disadvantage of the known communication by means of digital signals that undefined states can occur at the common interface when two switches simultaneously send a signal to the upstream switch, which may be associated with an impairment of the protection function.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, undefinierte Zustände zu vermeiden, um die Schutzfunktion zu jeder Zeit sicherzustellen. The object of the invention is to avoid undefined states to ensure the protection function at all times.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst; die Unteransprüche stellen vorteilhafte Ausgestaltungen dar. The object is solved by the features of claim 1; the dependent claims represent advantageous embodiments.

Die Lösung sieht vor, dass die Signale aus einem Übergang vom High-Zustand in den Low-Zustand und einer jedem Signal zur Unterscheidung zugeordneten (signalspezifischen) zeitlichen Signallänge gebildet sind, dass ein Signal ein Aufhebungssignal ist, dessen Empfang durch den vorgeordneten Schalter die von einem Verzögerungssignal ausgelöste Verzögerung jeweils beendet, und dass die Signallänge des Aufhebungssignals größer als die Signallängen der übrigen Signale ist. The solution provides that the signals from a transition from the high state to the low state and each signal to distinguish associated (signal-specific) time signal length are formed, that a signal is a cancellation signal whose receipt by the upstream switch that of each time a delay signal is triggered, and that the signal length of the cancellation signal is greater than the signal lengths of the remaining signals.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen: The invention will be described in more detail with reference to an embodiment. Show it:

1 ein Stromverteilungssystem mit einem vorgeordneten und zwei nachgeordneten Schaltern, 1 a power distribution system with one upstream and two downstream switches,

2 eine Kommunikationsverbindung der Schalter gemäß 1 zur Übertragung von Informationen in Form von digitalen Signalen und 2 a communication connection of the switch according to 1 for the transmission of information in the form of digital signals and

3 Beispiele für die Signale gemäß 2. 3 Examples of the signals according to 2 ,

1 zeigt eine Stromverteilung 1 mit drei Schaltern 2, 3, 4, die als Leistungsschalter für Niederspannungen ausgebildet und an eine Stromeinspeisung 5 angeschlossen sind. Von der Einspeisung 5 aus gesehen ist der Schalter 2 den beiden Schaltern 3, 4 unmittelbar vorgeordnet, während die beiden Schalter 3, 4 dem Schalter 2 unmittelbar nachgeordnet sind. 1 shows a current distribution 1 with three switches 2 . 3 . 4 , which are designed as low-voltage circuit breakers and to a power supply 5 are connected. From the feed 5 seen from the switch 2 the two switches 3 . 4 immediately upstream, while the two switch 3 . 4 the switch 2 are immediately downstream.

Der durch die unmittelbar nachgeordneten Schalter 3, 4 fließende Strom fließt auch über den vorgeordneten Schalter 2. Jeder Schalter 2, 3, 4 öffnet jeweils selbsttätig, wenn allgemein gesagt eine vorgegebene Strombedingung erfüllt ist, hier wenn eine Stromschwelle überschritten ist. Die Stromschwelle wird beispielsweise bei einem Kurzschluss überschritten. The one by the immediately downstream switch 3 . 4 flowing electricity also flows through the upstream switch 2 , Every switch 2 . 3 . 4 opens in each case automatically, if in general a given current condition is fulfilled, here if a current threshold is exceeded. The current threshold is exceeded, for example, in the event of a short circuit.

Die Schalter 2, 3, 4 sind in hierarchischen Ebenen (gestaffelt) angeordnet, wobei der Schalter 2 eine hierarchische Ebene (Staffel) und die unmittelbar nachgeordneten Schalter 3, 4 die darunter angeordnete hierarchische Ebene bilden (Staffel). Den Schaltern 3, 4 unmittelbar nachgeordnete Schalter (hier nicht vorhanden) würden dann die darunter befindliche hierarchische Ebene bilden usw. The switches 2 . 3 . 4 are arranged in hierarchical levels (staggered), with the switch 2 a hierarchical level (scale) and the immediately downstream switches 3 . 4 form the hierarchical level below (scale). The switches 3 . 4 immediately downstream switches (not present here) would then form the underlying hierarchical level, etc.

Die Schalter 2, 3, 4 sind über eine Kommunikationsverbindung 6, 7 miteinander verbunden. Die Verbindungen 6, 7 sind als Bus-Verbindungen 6a, 7a ausgeführt und münden an einer gemeinsamen Bus-Schnittstelle 8 des vorgeordneten Schalters 2. The switches 2 . 3 . 4 are via a communication connection 6 . 7 connected with each other. The connections 6 . 7 are as bus connections 6a . 7a executed and open at a common bus interface 8th of the upstream switch 2 ,

Die Basis-Struktur des ZSI-Systems (oder der ZSI-Verbindungen der Schalter 2, 3, 4 über die Bus-Verbindungen 6a, 7a) ist in 2 schematisch dargestellt ist. Man erkennt, dass jeder Schalter 2, 3, 4 über einen Kommunikationseingang ZSI_IN2, ZSI_IN3, ZSI_IN4 als auch über einen Kommunikationsausgang ZSI_OUT2, ZSI_OUT3, ZSI_OUT4 verfügt, die jeweils zu einem ETU/ZSI-Modul ETU/ZSI2, ETU/ZSI3, ETU/ZSI4 gehören, wobei ZSI die Abkürzung für Zone Selective Interlocking (Meldeselektivität) und ETU die für elektronische Auslöseeinheit (Electronic Trip Unit) ist. Die gemeinsame Bus-Schnittstelle 8 befindet sich am Eingang ZSI_IN2 des vorgeordneten Schalters 2. Über die Bus-Verbindungen 6a, 7a tauschen der vorgeordnete Schalter 2 und die beiden nachgeordneten Schalter 3, 4 Informationen aus, d.h. die Bus-Verbindungen 6a, 7a sind hier bidirektionale Verbindungen, könnten aber auch als unidirektionale Verbindungen von den nachgeordneten Schaltern 3, 4 zum vorgeordneten Schalter 2 ausgebildet sein. The basic structure of the ZSI system (or the ZSI connections of the switches 2 . 3 . 4 over the bus connections 6a . 7a ) is in 2 is shown schematically. It can be seen that every switch 2 . 3 . 4 has a communication input ZSI_IN2, ZSI_IN3, ZSI_IN4 as well as a communication output ZSI_OUT2, ZSI_OUT3, ZSI_OUT4, each of which belongs to an ETU / ZSI module ETU / ZSI2, ETU / ZSI3, ETU / ZSI4, where ZSI is the abbreviation for Zone Selective Interlocking (Reporting selectivity) and ETU which is for electronic trip unit. The common bus interface 8th is located at the input ZSI_IN2 of the upstream switch 2 , About the bus connections 6a . 7a replace the upstream switch 2 and the two downstream switches 3 . 4 Information, ie the bus connections 6a . 7a These are bidirectional connections, but could also be called unidirectional connections from the downstream switches 3 . 4 to the upstream switch 2 be educated.

3 zeigt hier beispielhaft die für den Informationsaustausch verwendeten Signale M (Monitor), U (Unlock), G (Ground Fault Current oder Erdschlussfehler), S (Short Time Delay), ESCD (Early Short Circuit Detection oder Kurzschlussfrüherkennung) und UL (Help). Die Signale G, S und ESCD gehören allgemein zu den Verzögerungssignalen IL (Interlock). 3 shows here for example the signals M (Monitor), U (Unlock), G (Ground Fault Current or Earth Fault), S (Short Time Delay), ESCD (Early Short Circuit Detection or Short Circuit Early Detection) and UL (Help) used for information exchange. The signals G, S and ESCD generally belong to the delay signals IL (Interlock).

Das Signal M entspricht der Monitoring-Information, die für die Kontrolle z.B. eines eventuellen Drahtbruchs steht, das Signal U entspricht der Unlock-Information für die Rücknahme eines Verzögerungssignals IL, beispielsweise für den Fall, dass der Kurzschluss wieder verschwunden ist, das Signal S entspricht der Short-Time-Delay-Information, das Signal ESCD entspricht der Kurzschlussfrüherkennung, das Signal G entspricht der Information für einen erkannten Erdschlussfehler und das Signal UL entspricht der Information für Hilfe. The signal M corresponds to the monitoring information used for the control of e.g. a possible wire break, the signal U corresponds to the unlock information for the withdrawal of a delay signal IL, for example, in the event that the short circuit has disappeared again, the signal S corresponds to the short-time delay information, the signal ESCD corresponds to Short-circuit detection, the signal G corresponds to the information for a detected ground fault and the signal UL corresponds to the information for help.

Die Signale M, U, G, S, ESCD und UL weisen eine digitale Form auf und bestehen jeweils aus zwei Zuständen, deren Spannungs-Pegel hier entweder auf 0 Volt (Low-Zustand) oder auf +5 Volt (High-Zustand) liegt. Ein Signal M, U, G, S, ESCD, UL ist gesetzt (also logisch Eins), wenn es einen Low-Zustand, und nichtgesetzt (also logisch Null), wenn es einen High-Zustand aufweist. The signals M, U, G, S, ESCD and UL have a digital form and each consist of two states whose voltage level is here either at 0 volts (low state) or at +5 volts (high state) , A signal M, U, G, S, ESCD, UL is set (ie logic one) if it is a low state and not set (ie logic zero) if it has a high state.

Der Spannungs-Pegel muss bei allen Signalen M, U, G, S, ESCD, UL vor Beginn des jeweiligen Signals M, U, G, S, ESCD, UL, also dessen Startflanke, für eine vorgegebene Mindestzeit von 60 µs auf dem High-Zustand liegen. The voltage level must at all signals M, U, G, S, ESCD, UL before the start of the respective signal M, U, G, S, ESCD, UL, ie its start edge, for a predetermined minimum time of 60 microseconds on the high State.

In 3 betragen die zeitlichen Längen der Signale M 10 µs (Mikrosekunden), U 20 µs, ESCD 50 µs, S 40 µs, G 30 µs und H 60 µs; die Signale M, U, G, S, ESCD und H unterscheiden sich also in ihrer zeitlichen Länge. Der zeitliche Längenunterschied oder die Zeitdifferenz zwischen den Signalen M, U, G, S, ESCD, UL beträgt hier beispielhaft jeweils 10 µs. In 3 the time lengths of the signals M are 10 μs (microseconds), U 20 μs, ESCD 50 μs, S 40 μs, G 30 μs and H 60 μs; the signals M, U, G, S, ESCD and H thus differ in their time length. The time difference or the time difference between the signals M, U, G, S, ESCD, UL is here by way of example in each case 10 μs.

Jedem Schalter 2 und 3, 4 einer Ebene ist eine Verzögerungszeit vorgegeben, um welche die Auslösung bzw. das selbsttätige Öffnen des Schalters 2, 3, 4 und damit die Unterbrechung des Stroms nach Empfang eines Verzögerungssignals IL verzögert wird. Die Verzögerungszeit ist für alle Schalter 2 und 3, 4 ein und derselben Ebene jeweils gleich, sie nimmt zur Stromeinspeisung 5 hin zu. Every switch 2 and 3 . 4 A level is given a delay time by which the triggering or the automatic opening of the switch 2 . 3 . 4 and delaying the interruption of the current upon receipt of a delay signal IL. The delay time is for all switches 2 and 3 . 4 one and the same level in each case the same, it takes to the power supply 5 towards.

Da die Schalter 3, 4 die unterste Ebene bilden, lösen sie unverzögert aus, d.h. ihre Verzögerungszeit beträgt 0 ms. Die Verzögerungszeit von Schalter 2 beträgt hier beispielhaft 50 ms. (Bei der Stromverteilung gemäß 1 würde die Verzögerungszeit von Schalter 2 beispielsweise 100 ms und die der Schalter 3, 4 50 ms betragen, wenn unter den Schaltern 3, 4 eine einzige weitere Ebene vorhanden wäre und deren Schalter die unterste Ebene bilden und deshalb entsprechend unverzögert auslösen würden.) Because the switches 3 . 4 form the lowest level, they trigger without delay, ie their delay time is 0 ms. The delay time of switch 2 here is an example of 50 ms. (For the current distribution according to 1 would the delay time of switch 2 for example, 100 ms and the switch 3 . 4 50 ms when under the switches 3 . 4 a single further level would be present and their switches would be the lowest level and would trigger accordingly instantaneous.)

Die Signale G, S, ESCD gehören zu den Verzögerungssignalen IL, die dazu dienen, die Verzögerungszeit des vorgeordneten Schalters durch einen nachgeordneten Schalter zu starten, ihn also für diese Zeit zu sperren. The signals G, S, ESCD belong to the delay signals IL, which serve to start the delay time of the upstream switch by a downstream switch, thus to block it for this time.

Hat beispielsweise der Schalter 3 nach dem Senden eines der Verzögerungssignale IL und nach Ablauf der Verzögerungszeit des Schalters 2 von 50 ms immer noch nicht ausgelöst, löst der Schalter 2 aus. For example, has the switch 3 after sending one of the delay signals IL and after expiration of the delay time of the switch 2 of 50 ms still not triggered, the switch triggers 2 out.

Speziell und mit anderen Worten: Erkennt der Schalter 3 einen Kurzschluss, so sendet er als Verzögerungssignal IL das Signal S über die Bus-Verbindungen 6a, 7a an den vorgeordneten Schalter 2, der den Kurzschluss ebenfalls erkennt, aber nicht auslöst, sondern die ihm vorgegebene Verzögerungszeit von 50 ms, ausgelöst durch den Empfang des Signals S, abwartet, d.h. die (eigene) Auslösung verzögert. Nach Ablauf der 50 ms löst der Schalter 2 aus, wenn der Kurzschluss immer noch vorhanden ist. Specially and in other words: Detects the switch 3 a short circuit, it sends the signal S via the bus connections as a delay signal IL 6a . 7a to the upstream switch 2 , which also detects the short circuit, but does not trigger, but the predetermined delay time of 50 ms, triggered by the receipt of the signal S, waits, ie the (own) triggering delayed. After expiry of the 50 ms, the switch triggers 2 off if the short circuit is still present.

Falls die Unterbrechung des Stroms durch den Schalter 3 aus irgend einem Grunde, z.B. wegen aufgetretener technischer Probleme, nicht möglich ist, hebt der Schalter 3 die durch das Verzögerungssignals IL ausgelöste Verzögerung des vorgeordneten Schalters 2 durch ein Aufhebungssignal UL wieder auf und beendet damit die Blockierung des vorgeordneten Schalters 2, der dann sofort auslöst. If the interruption of the current through the switch 3 For some reason, eg because of technical problems, is not possible, the switch raises 3 the triggered by the delay signal IL delay of the upstream switch 2 by a cancellation signal UL again and thus ends the blocking of the upstream switch 2 which then triggers immediately.

Die Signallänge des Aufhebungssignals UL ist stets größer als die Signallängen der Signale M, U, G, S, ESCD, also allgemein auch größer als die der Verzögerungssignale IL. The signal length of the cancellation signal UL is always greater than the signal lengths of the signals M, U, G, S, ESCD, that is generally greater than that of the delay signals IL.

Beim Zusammentreffen zweier Signale M, U, G, S, ESCD dominiert immer das Aufhebungssignal UL, da sich seine Länge durch die Überlagerung im ungünstigsten Fall nur verlängert. Es besteht also keine Gefahr, dass bei einer Überlagerung ein schwächeres (unwichtigeres) Signal, z.B. das Signal M, entsteht (gebildet wird), also ein Signal, welches den Schalter 2 nicht oder zu spät auslöst. When two signals M, U, G, S, ESCD coincide, the cancellation signal UL always dominates since its length is only extended by the superimposition in the worst case. Thus, there is no danger that when a superposition a weaker (less important) signal, such as the signal M, arises (is formed), ie a signal which the switch 2 not or too late triggers.

Zu beachten ist, dass jeder Schalter 2, 3, 4 jeweils eine konstruktionsbedingte Eigenverzögerungszeit besitzt, die nicht unterschritten werden kann und hier beispielsweise 35 ms beträgt. Diese ist bei den oben genannten Verzögerungszeiten für alle Schalter 2, 3, 4 jeweils hinzuzuaddieren. It should be noted that each switch 2 . 3 . 4 each has a design-related self-delay time, which can not be undershot and here, for example, 35 ms. This is at the above delay times for all switches 2 . 3 . 4 each to be added.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US7058482 [0004]
US 2008198521 [0006]

Claims

Switch arrangement in a current distribution ( 1 ) with one from an infeed ( 5 ) seen from upstream switch ( 2 ) and at least two immediately downstream switches ( 3 . 4 ), in particular low-voltage circuit-breakers, whereby the circuit breaker ( 3 . 4 ) flowing current also via the upstream switch ( 2 ) flows, with a trip unit (ETU), which triggers the switch opening each time automatically when a predetermined current condition is met with a digital communication link (ETU) 6 . 7 ) between the upstream and immediately downstream switches ( 2 . 3 . 4 ), which have a common interface ( 8th ) with the upstream switch ( 2 ) and a plurality of digital signals (M, U, IL, UL) formed of at least one of a high and a low state, the signals (M, U, IL, UL) including a delay signal (IL). include a subordinate switch ( 3 . 4 ) each via the communication link ( 6 . 7 ) to the upstream switch ( 2 ) signal that the current condition is met and that it will interrupt the current, and with a predetermined delay time that the upstream switch ( 2 ) delays the triggering upon receipt of the delay signal (IL), characterized in that the signals (M, U, IL, UL) from a transition from the high state to the low state and each signal (M, U, IL , UL) for differentiating the time signal length are formed such that a signal (M, U, IL, UL) is a cancellation signal (UL), whose reception by the upstream switch ( 2 ) terminates the delay triggered by a delay signal (IL), respectively, and that the signal length of the cancellation signal (UL) is greater than the signal lengths of the remaining signals (M, U, IL).