DE102012105896A1

DE102012105896A1 - Drinking water processing device, has retaining unit for retaining filter cartridge, and loading chamber partially and foldably arranged over retaining unit, where loading chamber is connected to cover having filling opening

Info

Publication number: DE102012105896A1
Application number: DE201210105896
Authority: DE
Inventors: Chris Gee
Original assignee: BWT AG
Current assignee: BWT Holding GmbH
Priority date: 2012-07-03
Filing date: 2012-07-03
Publication date: 2014-05-22

Abstract

The device has a retaining unit (5) for retaining a filter cartridge. A loading chamber (10) e.g. funnel, unfoldable scroll part and bellow, is partially and foldably arranged over the retaining unit. The loading chamber is connected to a cover (6) having a filling opening. The receiving unit is sealingly connected to a tin (2). The cover is provided with a handle (9) for folding the loading chamber, where volume of the loading chamber is more than 0.3 liters in an unfolded state. The chamber is provided with folding segments (12a, 12b) and a wall, which is made of elastomer and silicone.

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung, welche eine Kanne mit einer Aufnahmeeinrichtung zum Einsetzen einer Schwerkraftbetriebenen Filterkartusche aufweist. The invention relates to a drinking water treatment device which has a jug with a receiving device for inserting a gravity-driven filter cartridge.

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

Trinkwasseraufbereitungsvorrichtungen zum Schwerkraftbetriebenen Filtern von Trinkwasser sind aus der Praxis bekannt. Drinking water treatment devices for gravity-driven filtering of drinking water are known in practice.

Diese bestehen in der Regel aus einer Kanne, welche eine beispielsweise als Trichter ausgebildete Aufnahmeeinrichtung für eine Filterkartusche aufweist. These usually consist of a jug, which has a receiving device designed for example as a funnel for a filter cartridge.

Die Filterkartusche sitzt randseitig abgedichtet in der Aufnahmeeinrichtung und das aufzubereitende Wasser wird in einem Einfüllraum gegossen, welcher einen Teil des Volumens der Kanne oberhalb der eingesetzten Filterkartusche einnimmt. Die verwendeten Filterkartuschen dienen trotz der gemeinhin verwendeten Bezeichnung „Filterkartusche“ weniger dem Entfernen von Schwebstoffen im Wasser, sondern sind in der Regel mit einem Ionenaustauschermaterial befüllt, mit dem die Wasserhärte reduziert wird. Das so aufbereitete Wasser wird insbesondere zur Zubereitung von Heißgetränken wie Tee verwendet. Oft haben die Filterkartuschen auch die Funktion, Giftstoffe wie beispielsweise Schwermetalle oder Keime aus dem Wasser zu entfernen. The filter cartridge is sealed edge sealed in the receiving device and the water to be treated is poured into a Einfüllraum, which occupies part of the volume of the pot above the filter cartridge used. The filter cartridges used serve despite the commonly used term "filter cartridge" less the removal of suspended solids in the water, but are usually filled with an ion exchange material with which the water hardness is reduced. The treated water is used in particular for the preparation of hot drinks such as tea. Often the filter cartridges also have the function to remove toxins such as heavy metals or germs from the water.

Da das Wasser die Filterkartusche relativ langsam passiert, ist der Einfüllraum in der Regel von seinem Volumen her nicht wesentlich kleiner ausgebildet als das verbleibende Restvolumen unterhalb der Filterkartusche, welches der Aufnahme des aufzubereitenden Wasser dient. Since the water passes through the filter cartridge relatively slowly, the filling space is usually not substantially smaller in volume than the remaining volume below the filter cartridge, which serves to accommodate the water to be treated.

Dies hat zur Folge, dass Trinkwasseraufbereitungsvorrichtungen, mit denen sich bei einmaliger Befüllung mindestens ein halber Liter, vorzugsweise mindestens ein Liter Wasser aufbereiten lassen sollte, in der Regel recht groß ausgebildet sind. Die Filterkartusche befindet sich in der Regel in etwa mittig in der Kanne, so dass nach Beendigung eines Filtervorgangs mindestens die Hälfte der Kanne, nämlich das gesamte Volumen des Einfüllraumes leer ist. This has the consequence that drinking water treatment devices with which at least one half liter, preferably at least one liter of water should be treated with a single filling, are usually designed to be quite large. The filter cartridge is usually located approximately in the middle of the pot, so that after completion of a filtering process at least half of the pot, namely the entire volume of the filling is empty.

Bekannte Trinkwasseraufbereitungsvorrichtungen sind daher relativ groß ausgebildet, was insbesondere von Nachteil ist, wenn die Kanne in einen Kühlschrank gestellt werden soll. So passen bekannte handelsübliche Kannen in der Regel nicht in das Türfach eines Kühlschrankes. In der Praxis muss daher das gefilterte Wasser zur Aufbewahrung in einem Kühlschrank in ein anderes Gefäß mit kleinerem Volumen umgeschüttet werden. Known drinking water treatment devices are therefore relatively large, which is particularly disadvantageous when the pot is to be placed in a refrigerator. So well known commercial pitchers usually do not fit into the door compartment of a refrigerator. In practice, therefore, the filtered water must be poured for storage in a refrigerator in another vessel with a smaller volume.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile des Standes der Technik zu reduzieren. The invention is based on the object to reduce the mentioned disadvantages of the prior art.

Es ist insbesondere eine Aufgabe der Erfindung, eine einfach handhabbare Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung bereitzustellen, bei der die Außenabmessungen bei gleichbleibend großer Kapazität reduziert werden. It is a particular object of the invention to provide an easy to handle drinking water treatment device in which the outer dimensions are reduced while maintaining a large capacity.

Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention

Die Aufgabe der Erfindung wird bereits durch eine Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. The object of the invention is already achieved by a drinking water treatment device according to claim 1.

Bevorzugte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Preferred embodiments and further developments of the invention can be found in the subclaims.

Die Erfindung betrifft eine Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung, welche eine Kanne sowie eine Aufnahmeeinrichtung für eine Filterkartusche aufweist. The invention relates to a drinking water treatment device which has a jug and a receiving device for a filter cartridge.

Es handelt sich um eine Schwerkraft betriebene Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung, bei welcher die Filterkartusche in der Regel randseitig abgedichtet in der Aufnahmeeinrichtung sitzt und wobei über der Aufnahmeeinrichtung ein Einfüllraum angeordnet ist. It is a gravity-operated drinking water treatment device, in which the filter cartridge is usually sealed at the edge sitting in the receiving device and wherein a filling space is arranged above the receiving device.

Das Wasser wird in den Einfüllraum gegossen und passiert sodann die Filterkartusche und wird unterhalb der Aufnahmeeinrichtung in der Kanne gesammelt. Unter einer Filterkartusche im Sinne der Erfindung wird jegliche Vorrichtung zur Aufbereitung von Trinkwasser verstanden. In der Regel ist die Filterkartusche mit einem Ionenaustauschermaterial befüllt, dient also weniger der Entfernung von Schwebstoffen im aufzubereitenden Wasser, sondern soll insbesondere die Wasserhärte reduzieren. The water is poured into the filling space and then passes through the filter cartridge and is collected below the receptacle in the pot. Under a filter cartridge in the context of the invention, any device for the treatment of drinking water is understood. In general, the filter cartridge is filled with an ion exchange material, so it serves less to the removal of suspended solids in the water to be treated, but should in particular reduce the water hardness.

Gemäß der Erfindung ist der Einfüllraum zumindest abschnittsweise faltbar ausgebildet. According to the invention, the filling space is formed foldable at least in sections.

Der Einfüllraum lässt sich also zumindest abschnittsweise bei Benutzung auffalten, wodurch er ein wesentlich größeres Volumen bereitstellt, als im zusammengefalteten Zustand. The filling space can thus at least partially unfold in use, whereby it provides a much larger volume than in the folded state.

Es ist insbesondere vorgesehen, in den Einfüllraum ziehharmonikaartig in Richtung einer Haupterstreckungsrichtung der Kanne nach oben zu ziehen. It is particularly provided in the Einfüllraum accordion-like in the direction of a Main extension direction of the pot to pull up.

So kann der Benutzer den aufgefalteten Einfüllraum nach Beendigung des Filtervorgangs wieder zusammenfalten, was die Gesamtgröße der Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung gegenüber einer herkömmlichen Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung erheblich reduziert. Thus, the user can refold the unfolded filling space after completion of the filtering process, which significantly reduces the overall size of the drinking water treatment device compared to a conventional drinking water treatment device.

Insbesondere kann die Aufnahmeeinrichtung für die Filterkartusche im oberen Bereich der Kanne angeordnet sein. Es ist insbesondere vorgesehen, dass ein unteres Ende, also, dass der Boden der Aufnahmeeinrichtung mehr als die Hälfte der Länge der Kanne vom Kannenboden beabstandet ist. In particular, the receiving device for the filter cartridge can be arranged in the upper region of the pot. It is particularly provided that a lower end, so that the bottom of the receiving device is more than half the length of the can from the can bottom spaced.

Der faltbare Abschnitt des Einfüllraumes ist vorzugsweise im aufgefalteten Zustand im Wesentlichen zylinderförmig, insbesondere kreiszylinderförmig ausgebildet. The foldable portion of the filling space is preferably in the unfolded state substantially cylindrical, in particular circular cylindrical.

Gegenüber einer trichterförmigen Ausgestaltung, bei welcher sich der faltbare Abschnitt in Richtung der Kartusche verjüngt, wird so ein größeres Volumen bereitgestellt. Compared to a funnel-shaped configuration, in which the foldable portion tapers in the direction of the cartridge, a larger volume is thus provided.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist der Einfüllraum derart ausgebildet, dass er sich seinem Querschnitt von einem oberen Ende zu einem unteren Ende hin vergrößert. Der aufgefaltete Einfüllraum hat also beispielsweise die Form eines Kegelstumpfes. So wird die Gefahr, dass an den Seitenwänden Wasser stehen bleibt reduziert. In an alternative embodiment, the filling space is formed such that it increases in cross-section from an upper end to a lower end. The unfolded filling space thus has, for example, the shape of a truncated cone. This reduces the risk of water remaining on the side walls.

Hierzu können auch Unterbrechungen der Faltkanten vorgesehen sein. Bei einer weiteren alternativen Ausführungsform ist der Einfüllraum als ausziehbare Spirale ausgebildet. Diese kann insbesondere als Deckel ausgebildet sein. For this purpose, interruptions of the folded edges can be provided. In a further alternative embodiment, the filling space is designed as an extendable spiral. This can be designed in particular as a lid.

Vorzugsweise ist der Einfüllraum, beziehungsweise ein unteres Ende des Einfüllraums dichtend mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden. Die Aufnahmeeinrichtung ist ihrerseits insbesondere randseitig dichtend mit der Kanne verbunden. Preferably, the filling space, or a lower end of the filling space is sealingly connected to the receiving device. The receiving device is in turn connected in particular sealing edge with the pot.

Durch diese Ausgestaltung kann sich das Wasser oberhalb der eingesetzten Filterkartusche sammeln und läuft durch die Filterkartusche in die Kanne. With this configuration, the water can collect above the filter cartridge used and runs through the filter cartridge in the pot.

Da sich nunmehr kein Wasser oberhalb der Filterkartusche in der Kanne, sondern lediglich in der Aufnahmeeinrichtung und dem faltbaren Einfüllraum staut, kann eine Ausgießöffnung, insbesondere eine Ausgießtülle, unterhalb zumindest eines oberen Abschnittes des faltbaren Einfüllraumes angeordnet sein. Since now no water above the filter cartridge jams in the can, but only in the receiving device and the foldable filling space, a pouring spout, in particular a spout, below at least an upper portion of the foldable filling space can be arranged.

Der Einfüllraum sollte im aufgefalteten Zustand ein Volumen von mehr als 0,3 Liter, vorzugsweise von mehr als 0,5 Liter aufweisen. The filling space should have a volume of more than 0.3 liters, preferably more than 0.5 liters in the unfolded state.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befindet sich der Einfüllraum im eingefalteten Zustand in einem Randabschnitt der Kartusche. So wird der aus einem weichen Elastomermaterial ausgebildete faltbare Abschnitt des Einfüllraumes im eingefalteten Zustand durch die Kanne geschützt. In a preferred embodiment of the invention, the filling space is in the folded state in an edge portion of the cartridge. Thus, the foldable portion of the filling space formed of a soft elastomeric material is protected in the folded state by the pot.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist der Einfüllraum mit einem Deckel mit einer Einfüllöffnung verbunden. In a further development of the invention, the filling space is connected to a lid with a filling opening.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass der Deckel einen Griff zum Auffalten des Einfüllraumes aufweist. It is particularly provided that the lid has a handle for unfolding the Einfüllraumes.

Der Deckel besteht vorzugsweise aus einem rigiden Material, insbesondere aus einem Kunststoff. Dieser kann mit dem faltbaren Abschnitt, welcher insbesondere als Faltenbalg ausgebildet ist, der zieharmonikaförmig zusammen gefaltet wird, verschweißt, verklebt oder vorzugsweise formschlüssig verbunden sein, insbesondere mittels eines Stegs, der in eine korrespondierende Nut eingreift. The lid is preferably made of a rigid material, in particular of a plastic material. This can be with the foldable portion, which is in particular designed as a bellows, which is folded accordion-shaped, welded, glued or preferably positively connected, in particular by means of a web which engages in a corresponding groove.

Durch den Deckel aus rigiden Material wird der aus elastomeren Material ausgebildete faltbare Abschnitt des Einfüllraumes derart stabilisiert, dass auf einfache Weise der faltbare Abschnitt gleichmäßig herausgezogen werden kann. By the lid of rigid material formed of elastomeric material foldable portion of the filling space is stabilized such that in a simple manner, the foldable portion can be pulled out evenly.

Kannenseitig ist der faltbare Abschnitt mit einem Randabschnitt der Kanne verbunden und wird durch die Kanne stabilisiert, so dass ein leichtes Auseinanderziehen von Deckel und Kanne möglich ist. Can the foldable portion is connected to an edge portion of the pot and is stabilized by the pot, so that a slight pulling apart of the lid and pot is possible.

Der faltbare Abschnitt des Einfüllraumes umfasst vorzugsweise zumindest zwei, besonders bevorzugt zumindest drei faltbare Segmente, wobei ein Segment jeweils eine Faltlinie mit zwei angrenzenden Abschnitten umfasst. The foldable section of the filling space preferably comprises at least two, particularly preferably at least three foldable segments, wherein one segment in each case comprises a folding line with two adjacent sections.

Der Einfüllraum kann ferner mit einem Deckel mit einer verschließbaren Einfüllöffnung verbunden sein. Es ist denkbar als schließbare Einfüllöffnung einen Schieber zu verwenden. The filling space can also be connected to a lid with a closable filling opening. It is conceivable to use a slider as a closable filling opening.

Weiter sind Einfüllöffnungen bekannt, die federnd gelagert sind, so dass die Einfüllöffnung beim Einlaufen von Wasser automatisch geöffnet wird. Next filling openings are known which are spring-mounted, so that the filling opening is automatically opened when water enters.

Weiter kann in dem Deckel eine Zählvorrichtung integriert sein, welche das Ende der Lebensdauer der verwendeten Filterkartusche aufweist. Further, in the lid, a counting device may be integrated, which has the end of the life of the filter cartridge used.

Insbesondere sind derartige Zählvorrichtungen mit einem verschließbaren Segment der Einfüllöffnung gekoppelt und können so anhand der Anzahl der Betätigungen der Einfüllöffnung in etwa auf die Menge des gefilterten Wassers schließen. In der Regel umfasst eine derartige Zählvorrichtung ein Display, über welches das Ende der Lebensdauer der Filterkartusche angezeigt wird. In particular, such counting devices with a closable segment of Einfüllöffnung coupled and can thus close on the basis of the number of actuations of the filling opening in about the amount of filtered water. In general, such a counting device comprises a display, via which the end of the life of the filter cartridge is displayed.

Beschreibung der Zeichnungen Description of the drawings

Der Gegenstand der Erfindung soll im Folgenden Bezug nehmend auf ein schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen 1 bis 8 näher erläutert werden. The object of the invention will in the following reference to a schematically illustrated embodiment with reference to the drawings 1 to 8th be explained in more detail.

1 zeigt, schematisch dargestellt, eine perspektivische Ansicht einer Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung 1. Die Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung 1 umfasst eine Kanne 2 zur Aufnahme des gefilterten Wassers. 1 shows, shown schematically, a perspective view of a drinking water treatment device 1 , The drinking water treatment device 1 includes a jug 2 to receive the filtered water.

Die Kanne 2 umfasst einen Griff 3 sowie eine gegenüber des Griffes 3 angeordnete Ausgießtülle 4, über welche das gefilterte Wasser ausgegossen werden kann. The pot 2 includes a handle 3 as well as one opposite the handle 3 arranged pouring spout 4 over which the filtered water can be poured out.

Weiter ist in die Kanne eine Aufnahmeeinrichtung 5 zum Einsetzen einer Filterkartusche (nicht dargestellt) eingesetzt. Zu erkennen ist, dass die Aufnahmeeinrichtung 5 gegenüber bekannten gattungsgemäßen Trinkwasseraufbereitungsvorrichtungen ungewöhnlich hoch in der Kanne angeordnet ist. Next is a receptacle in the pot 5 used for inserting a filter cartridge (not shown). It can be seen that the recording device 5 compared to known generic drinking water treatment devices is unusually high in the pot.

So ist das untere Ende der Aufnahmeeinrichtung 5 mehr als die Hälfte der Länge der Kanne 2 vom Kannenboden 14 beabstandet. So is the lower end of the receiving device 5 more than half the length of the pot 2 from the can bottom 14 spaced.

Die Kanne 2 ist ferner mit einem Deckel 6 versehen. Der Deckel 6 weist eine Einfüllöffnung 7 auf, welche verschließbar ausgebildet sein kann. The pot 2 is also with a lid 6 Mistake. The lid 6 has a filling opening 7 on, which can be formed closable.

Weiter kann der Deckel 6 ein Display 8 aufweisen, über dass das Ende der Lebensdauer einer Filterkartusche angezeigt wird. Next, the lid 6 a display 8th indicate that the end of the life of a filter cartridge is displayed.

In einem Randabschnitt 13 der Kanne ist ein faltbarer Einfüllraum 10 angeordnet, welcher als Faltenbalg ausgebildet ist. In a border section 13 The jug is a foldable filling room 10 arranged, which is designed as a bellows.

Der faltbare Einfüllraum 10 ist auf einer Seite mit dem Deckel 6 verbunden, welcher aus rigidem Material ausgebildet ist. The foldable filling room 10 is on one side with the lid 6 connected, which is formed of rigid material.

Weiter ist der faltbare Einfüllraum 10 auf der anderen Seite mit dem Randabschnitt 13 der Kanne 2 verbunden. Hierzu kann beispielsweise der faltbare Einfüllraum 10 mittels eines Ringes aus rigidem Material in den Randabschnitt 13 geklemmt werden (nicht dargestellt). Next is the foldable filling space 10 on the other side with the edge section 13 the pot 2 connected. For this purpose, for example, the foldable filling space 10 by means of a ring of rigid material in the edge section 13 be clamped (not shown).

Über einen am Deckel angeordneten Griff 9 kann nunmehr der Benutzer den Deckel nach oben ziehen und dabei den faltbaren Einfüllraum 10 auffalten, wie in 2 noch im Detail dargestellt wird. About a arranged on the lid handle 9 now the user can pull the lid up and doing the foldable filling space 10 unfold as in 2 is still shown in detail.

In 1 ist weiter zu erkennen, dass im zusammengefalteten Zustand die Ausgießtülle 4 nicht verschlossen ist, so dass der Benutzer in der Kanne 2 gesammeltes gefiltertes Wasser ausgießen kann, ohne den Deckel 6 abzunehmen oder zu öffnen. In 1 can be further seen that in the folded state, the spout 4 not locked, leaving the user in the pot 2 Collected filtered water can pour without the lid 6 decrease or open.

2 zeigt eine Detailansicht des oberen Teils der Kanne 2, bei welchem nunmehr der faltbare Einfüllraum 10 aufgefaltet ist. 2 shows a detailed view of the upper part of the pot 2 in which now the foldable filling space 10 unfolded.

Zu erkennen ist, dass der faltbare Einfüllraum 10 aus Segmenten 12a, 12b besteht, welche eine faltbare Linie 11 aufweisen, an die jeweils zwei Abschnitte angrenzen. It can be seen that the foldable filling space 10 from segments 12a . 12b which is a foldable line 11 have, each adjacent to two sections.

Der faltbare Einfüllraum 10 ist vorzugsweise als Faltenbalg ausgebildet. Insbesondere wird Silikon verwendend, welches eine gute Beständigkeit gegenüber Säuren und Basen aufweist und welches keine schädlichen Stoffe an Lebensmittel abgibt. The foldable filling room 10 is preferably designed as a bellows. In particular, silicone is used which has good resistance to acids and bases and which does not give harmful substances to food.

Zu erkennen ist, dass durch das Auffalten des faltbaren Einfüllraumes 10 durchziehen am Griff 9 ein großes Zusatzvolumen entstanden ist, welches oberhalb der Aufnahmeeinrichtung 5 für die Filterkartusche angeordnet ist. It can be seen that by unfolding the foldable filling space 10 pull through the handle 9 a large additional volume has arisen, which is above the receiving device 5 is arranged for the filter cartridge.

Das untere Ende des faltbaren Einfüllraums 10 wird im Randabschnitt 13 der Kanne 2 gehalten. Es versteht sich, dass der faltbare Einfüllraum 10 auch derart ausgebildet sein kann, dass er beim weiteren Ziehen aus der Kanne 2 entfernt werden kann, um die Filterkartusche auszutauschen. The lower end of the foldable filling space 10 is in the edge section 13 the pot 2 held. It is understood that the foldable filling space 10 Also, it can be configured such that it moves out of the jug on further pulling 2 can be removed to replace the filter cartridge.

Durch die Erfindung konnte die Größe einer Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung bei gleicher Kapazität erheblich verringert werden. Ferner ist die Benutzung komfortabel. So kann der Benutzer durch Herabdrücken des Deckels 6 den Einfüllraum auf sehr einfache Weise zusammenfalten, wobei auch dem Einfalten die stabilisierende Funktion des aus rigidem Material ausgebildeten Deckels 6 vorteilhaft ist.3 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung 1 einen faltbaren Einfüllraum 10 aufweist, bei dem sich der Querschnitt nach unten hin verjüngt. Der Einfüllraum 10 hat die Form eines Kegelstumpfes und weist am oberen Ende einen Griff 9 zum Ausziehen auf. With the invention, the size of a drinking water treatment device with the same capacity could be significantly reduced. Furthermore, the use is comfortable. So the user can by depressing the lid 6 Fold the filling in a very simple way, with the folding also the stabilizing function of the formed of rigid material lid 6 is advantageous. 3 shows an embodiment of the invention, in which the drinking water treatment device 1 a foldable filling room 10 in which the cross-section tapers downwards. The filling room 10 has the shape of a truncated cone and has a handle at the top 9 to undress.

Der Einfüllraum 10 ist mit der Aufnahmeeinrichtung 5 für die Kartusche verbunden, über welche das Wasser in die Kanne 2 laufen kann. The filling room 10 is with the recording device 5 connected to the cartridge, over which the water in the pot 2 can run.

4 entspricht im Wesentlichen der in 3 dargestellten Ausführungsform einer Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung 1, wobei bei dieser Ausführungsform der faltbare Einfüllraum 10 als Trichter ausgebildet ist, mithin die form eines umgedrehten Kegelstumpfes aufweist. 4 is essentially the same as in 3 illustrated embodiment of a drinking water treatment device 1 In this embodiment, the foldable filling space 10 is designed as a funnel, thus having the shape of an inverted truncated cone.

5. zeigt eine Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung 1 in der Seitenansicht, wobei hier der faltbare Einfüllraum zusammengefaltet ist und in einem Randabschnitt 13 angeordnet ist. 5 , shows a drinking water treatment device 1 in the side view, in which case the foldable filling space is folded and in an edge portion 13 is arranged.

6 zeigt schematisch eine alternative Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der der faltbare Einfüllraum als Spirale 10 ausgebildet ist, welche ausgezogen werden kann, wobei sich der daran angeordnete Griff (nicht dargestellt) beim Ein- und Auffalten leicht drehen würde. 6 schematically shows an alternative embodiment of the invention, in which the foldable filling space as a spiral 10 is formed, which can be pulled out, wherein the handle arranged thereon (not shown) would easily rotate when folding and unfolding.

7 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung bei welcher die Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung 1 eine Kanne 2 mit dem wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist. 7 shows a further embodiment of the invention in which the drinking water treatment device 1 a jug 2 having the substantial rectangular cross-section.

Auch diese Kanne weist einen Griff 3 auf. This pot also has a handle 3 on.

In der Kanne zu sehen ist die Aufnahmeeinrichtung 5 für die Filterkartusche. The receptacle can be seen in the pot 5 for the filter cartridge.

Die Aufnahmeeinrichtung 5 ist Abschnittsweise trichterförmig ausgebildet, so dass diese randseitig dichtend in der Kanne 2 sitzt. The recording device 5 is sectionally funnel-shaped, so that these edge sealing in the pot 2 sitting.

Oberhalb der Aufnahmeeinrichtung 5 ist ein faltbarer Einfüllraum 10 angeordnet, welcher in diesem Ausführungsbeispiel etwa trichterförmig ist und die Grundform der Kanne 2 aufweist. Above the receiving device 5 is a foldable loading room 10 arranged, which is approximately funnel-shaped in this embodiment, and the basic shape of the pot 2 having.

Der faltbare Einfüllraum 10 kann über einen Griff 9 herausgezogen werden. The foldable filling room 10 can have a handle 9 be pulled out.

Im inneren des Griffes 9 befindet sich eine Öffnung 15 zum eingießen von Wasser. Inside the handle 9 there is an opening 15 for pouring water.

Der Griff 9 ist mit einem Deckel 6 verbunden, beziehungsweise kann zusammen mit dem Deckel 6 einstückig ausgebildet sein. The handle 9 is with a lid 6 connected, respectively, together with the lid 6 be formed integrally.

Der Deckel 6 besteht aus rigidem Material und ist mit dem faltbaren Einfüllraum 10 verbunden. The lid 6 is made of rigid material and is with the foldable filling space 10 connected.

Auf einer unteren Seite ist der faltbare Einfüllraum 10 mit einem oberen Randabschnitt 13 verbunden und kann in diesen oberen Einfüllraum 13 eingefaltet werden. On a lower side is the foldable filling space 10 with an upper edge section 13 connected and can in this upper loading space 13 be folded.

8 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, welche im Wesentlichen der 7 entspricht, mit dem Unterschied, dass sich der faltbare Einfüllraum 10 in eine untere Richtung hin leicht in seinem Querschnitt vergrößert. 8th shows an embodiment of the invention, which is essentially the 7 corresponds, with the difference that the foldable filling space 10 slightly enlarged in its cross section in a lower direction.

Um diese Querschnittsvergrößerung im eingefalteten Zustand auszugleichen, steht der Deckel 6 randseitig etwas über. To compensate for this cross-sectional enlargement in the folded state, is the lid 6 at the edge something over.

In beiden Ausführungsformen gemäß 7 und 8 ist eine Ausgießtülle 4 unterhalb des faltbaren Einfüllraums 10 angeordnet. Dies ist möglich, da der faltbare Einfüllraum 10 gegenüber der Aufnahmeeinrichtung 5 abgedichtet ist und die Aufnahmeeinrichtung 5 ihrerseits gegenüber der Kanne randseitig abgedichtet ist. In both embodiments according to 7 and 8th is a pour spout 4 below the foldable filling space 10 arranged. This is possible because of the foldable filling space 10 opposite the receiving device 5 is sealed and the receiving device 5 in turn sealed against the edge of the pot.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Trinkwasseraufbereitungsvorrichtung Drinking water treatment device
2 2: Kanne pot
3 3: Griff Handle
4 4: Ausgießtülle spout
5 5: Aufnahmeeinrichtung recording device
6 6: Deckel cover
7 7: Einfüllöffnung fill opening
8 8th: Display display
9 9: Griff Handle
10 10: Faltbarer Einfüllraum Foldable filling space
11 11: Linie line
12 12: Segment segment
13 13: Randabschnitt edge section
14 14: Kannenboden can floor
15 15: Öffnung opening

Claims

Drinking water treatment device ( 1 ) comprising a jug ( 2 ), a receiving device ( 5 ) for a filter cartridge and one above the receiving device ( 5 ) arranged filling space ( 10 ), characterized in that the filling space ( 10 ) is formed foldable at least in sections.

Drinking water treatment device according to the preceding claim, characterized in that the filling space ( 10 ) in a folded state in an edge portion ( 13 ) of the pot is located.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) is formed in a unfolded state as a funnel.

Drinking water treatment device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the filling space ( 10 ) increases in its cross-section from an upper end to a lower end.

Drinking water treatment device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the filling space ( 10 ) is designed as a foldable spiral.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that a lower end of the filling space ( 10 ) sealing with receiving device ( 5 ), the receiving device ( 5 ) sealing with the pot ( 2 ) and wherein a pouring opening, in particular a pouring spout (US Pat. 4 ), at least in the unfolded state below the foldable filling space is arranged.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) with a lid ( 6 ) with a filling opening ( 7 ) connected is.

Drinking water treatment device according to the preceding claim, characterized in that the lid ( 6 ) a handle ( 9 ) for unfolding the Einfüllraumes ( 10 ) having.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that a lower end of the receiving device ( 5 ) more than half the length of the can from the bottom of the can ( 14 ) is spaced.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) is designed as a bellows.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) in the unfolded state has a volume of more than 0.3 l.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) of at least 2, preferably of at least 3 foldable segments ( 12a . 12b ) is trained.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) has a wall made of an elastomer, in particular of silicone.

Drinking water treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling space ( 10 ) with a lid with closable filling opening ( 7 ) connected is.