DE102012021238A1 - Dense connector and LED light module equipped with a sealed connector - Google Patents

Dense connector and LED light module equipped with a sealed connector Download PDF

Info

Publication number
DE102012021238A1
DE102012021238A1 DE102012021238.0A DE102012021238A DE102012021238A1 DE 102012021238 A1 DE102012021238 A1 DE 102012021238A1 DE 102012021238 A DE102012021238 A DE 102012021238A DE 102012021238 A1 DE102012021238 A1 DE 102012021238A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
led light
light module
connector socket
pressure compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102012021238.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012021238B4 (en
Inventor
Sven Filipon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Original Assignee
Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amphenol Tuchel Electronics GmbH filed Critical Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Priority to DE102012021238.0A priority Critical patent/DE102012021238B4/en
Priority to EP13004503.2A priority patent/EP2725294B1/en
Publication of DE102012021238A1 publication Critical patent/DE102012021238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012021238B4 publication Critical patent/DE102012021238B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5219Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/533Bases, cases made for use in extreme conditions, e.g. high temperature, radiation, vibration, corrosive environment, pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/77Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/523Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases for use under water

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder mit einem Steckverbindergehäuse und einem Kontakte tragenden Kontaktträger, ausgebildet zum Herstellen einer vorzugsweise IP67 dichten Verbindung mit einer korrespondierenden Steckverbinderbuchse eines LED-Leuchtmoduls der folgendes aufweist: – einen Steckabschnitt zum Einführen in eine korrespondierende Steckverbinderbuchse; – ein Dichtelement im Steckabschnitt – einen Anschlussabschnitt, in dem sich der Kabelanschlussbereich der Kontakte befindet, dadurch gekennzeichnet, dass – benachbart zum Anschlussabschnitt ein Funktionsabschnitt angeordnet ist, der eine Druckausgleichkammer aufweist.The invention relates to a connector with a connector housing and a contact-bearing contact carrier, designed to produce a preferably IP67-tight connection to a corresponding connector socket of an LED light module, which has the following: a plug section for insertion into a corresponding connector socket; - a sealing element in the plug-in section - a connection section in which the cable connection area of the contacts is located, characterized in that - a functional section is arranged adjacent to the connection section and has a pressure compensation chamber.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder gemäß Anspruch 1 sowie ein gedichtetes LED-Leuchtmodul gemäß Anspruch 7.The present invention relates to an electrical connector according to claim 1 and a sealed LED lighting module according to claim 7.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher insbesondere einen Steckverbinder zum Herstellen einer IP67 dichten Verbindung mit einer korrespondierenden Steckverbinderbuchse eines LED-Leuchtmoduls.The present invention therefore relates in particular to a connector for producing an IP67 tight connection with a corresponding connector socket of an LED lighting module.

Am Markt sind unterschiedliche Beleuchtungsvorrichtungen bekannt, die im Außenbereich und insbesondere auch unter Wasser eingesetzt werden können.On the market different lighting devices are known that can be used outdoors and especially under water.

In herkömmlichen wasserdichten Beleuchtungsmodulen wird die Beleuchtung in ein dichtes Gehäuse angeordnet und mittels einer geeigneten Dichtung gegenüber Wassereintritt und Feuchteintritt abgedichtet.In conventional waterproof lighting modules, the lighting is placed in a sealed housing and sealed by means of a suitable seal against water ingress and ingress of moisture.

Da zunehmend das Bedürfnis nach energiesparenden Leuchteinrichtungen gegeben ist, setzen sich am Markt mehr und mehr LED-Leuchtmodule durch.As the need for energy-saving lighting devices is increasing, more and more LED lighting modules are gaining acceptance in the market.

Die meisten Leuchtmodule, so auch LED-Module erzielen während ihrem Betrieb Wärme, die in geeigneter Weise abgeführt werden muss. Insbesondere bei sogenannten Unterwasserleuchten oder Anwendungen, die in Nassbereichen installiert werden, ist es notwendig, gedichtete Leuchtmodule vorzusehen. Um einen ausreichenden Schutz gegen Wassereintritt auch unter Wasser herstellen zu können, sind elektrische und elektronische Einrichtungen nach Schutzklassen eingeteilt.Most lighting modules, including LED modules, generate heat during their operation, which must be dissipated in a suitable manner. In particular, in so-called underwater lights or applications that are installed in wet areas, it is necessary to provide sealed lighting modules. In order to produce a sufficient protection against water ingress even under water, electrical and electronic devices are classified according to protection classes.

Dabei bedeutet die erste Kennziffer, dass Berühren und den Fremdkörperschutz während die zweite Kennziffer den Wasserschutz klassifiziert. Ein nach IP67 klassifiziertes Bauteil weist damit eine Dichtung auf, die das Eindringen von Staub bei einem Unterdruck von 20 mbar im Gehäuse verhindert und Wasser beim zeitweiligen Untertauchen nicht oder nur in unerheblicher Menge eindringen darf, so dass keine schädlichen Wirkungen verursacht werden.The first indicator means that touch and foreign body protection while the second code classifies the water protection. A component classified in accordance with IP67 thus has a seal which prevents the ingress of dust at a negative pressure of 20 mbar in the housing and water may not or only insignificantly penetrate during temporary submersion, so that no harmful effects are caused.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit LED-Leuchtmodulen und Steckverbindern zum Anschließen an LED-Leuchtmodulen, die jedenfalls zeitweilig in Wasser untergetaucht werden.The present invention is concerned with LED lighting modules and connectors for connection to LED lighting modules, which are at least temporarily submerged in water.

Da LED-Leuchtmodule in der Regel mehrere LED's aufweisen, dir von einer optischen Linse umgeben sind, entsteht im Innenraum der optischen Linse beim Erwärmen, d. h. beim Betreiben der LED oder der LED-Leuchtvorrichtung Wärme.Since LED lighting modules usually have several LED's, you are surrounded by an optical lens, arises in the interior of the optical lens when heated, d. H. when operating the LED or the LED lighting device heat.

In folge der Temperaturerhöhung steigt der Druck innerhalb des Linseninnenraumes an und führt in der Regel dazu, dass die verwendeten Dichtungen mit Druck beaufschlagt werden und dann nicht mehr ausreichend gegenüber der Umgebung abdichten.As a result of the increase in temperature, the pressure within the lens interior increases and usually causes the seals used to be pressurized and then no longer sufficiently sealed to the environment.

Umgekehrt wird bei starker Abkühlung ein Saugeffekt erzeugt, da im Linseninneren ein Unterdruck entsteht und Staub gegebenenfalls an den Grenzflächen der Dichtungen vorbei gesaugt wird.Conversely, when strongly cooled, a suction effect is produced because a negative pressure is created in the interior of the lens and, if appropriate, dust is sucked past the boundary surfaces of the seals.

Nachteilig bei diesen Ausführungsformen ist, dass solche LED-Leuchtmodule nur unzureichend gegen das Eindringen von Staub- und Wasser geschützt sind. Die Folge ist die Kurzlebigkeit und der Ausfall der Leuchtmodule deutlich vor ihrer technisch bedingten Lebensdauer.A disadvantage of these embodiments is that such LED lighting modules are insufficiently protected against the ingress of dust and water. The result is the short life and the failure of the lighting modules well before their technical life.

So können LED-Leuchtmodule typischerweise zwischen 8.000 und 16.000 Betriebsstunden betrieben werden. Moderne LED's können darüber hinaus eine noch größere Lebensdauer aufweisen. Bei einem unzureichenden Schutz gegen Staub und Wasser wird diese Lebensdauer exorbitant unterschritten. Teilweise kann bei der ersten Benutzung das LED-Leuchtmodul ausfallen.Thus, LED lighting modules can typically be operated between 8,000 and 16,000 operating hours. Modern LEDs can also have an even longer life. With insufficient protection against dust and water, this lifetime is exorbitantly undercut. In some cases, the LED light module may fail during the first use.

Im Stand der Technik sind unterschiedliche Methoden zum Abdichten von LED-Leuchtmodulen bekannt. Eine gängige Methode ist das Vergießen mit einer Dichtmasse wie z. B. einem Gießharz.In the prior art, different methods for sealing LED lighting modules are known. A common method is the casting with a sealant such. B. a casting resin.

Alternativ können gedichtete, feste Installationen gewählt werden, bei denen die LED-Leuchtmodule in ein angedichtetes, die LED umschließendes Gehäuse eingebracht werden.Alternatively, sealed, fixed installations can be selected, in which the LED lighting modules are placed in a sealed housing enclosing the LED.

In diesen Fällen ist es beim Ausfall eines LED-Leuchtmoduls besonders problematisch dass Gehäuse zu öffnen und das Leuchtmodul auszutauschen.In these cases, it is particularly problematic in case of failure of an LED light module that open housing and replace the light module.

Es besteht daher ein Bedarf nach steckbaren und wieder lösbaren LED-Leuchtmodulen, die kurzzeitig oder auch länger unter Wasser getaucht werden können und mittels einer Steckverbindung lösbar mit einer Versorgungsspannung verbindbar sind.There is therefore a need for pluggable and re-releasable LED lighting modules that can be submerged briefly or even longer under water and by means of a connector releasably connectable to a supply voltage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Steckverbindung für ein LED-Leuchtmodul bereitzustellen, welches einerseits ausreichend dicht ist und andererseits den auftretenden Druckschwankungen durch Wärmeeinwirkung standhält.Object of the present invention is therefore to provide a connector for a LED lighting module, which on the one hand is sufficiently dense and on the other hand withstand the pressure fluctuations caused by heat.

Die vorliegende Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruch 1 gelöst.The present object is solved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

In den Rahmen der Erfindung fallen auch sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Zeichnungen angegebenen Merkmalen. All combinations of at least two features specified in the description, the claims and / or the drawings also fall within the scope of the invention.

Bei angegebenen Wertebereichen sollen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als Grenzwerte offenbart gelten und in beliebiger Kombination beanspruchbar sein.For specified value ranges, values lying within the stated limits should also be disclosed as limit values and may be claimed in any combination.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Steckverbinder bereitzustellen, der in seinem Steckbereich, d. h. in seinem Steckabschnitt mit einem Dichtelement zum Abdichten versehen ist und darüber hinaus einen Funktionsabschnitt aufweist, indem eine Druckausgleichkammer vorgesehen ist.The basic idea of the present invention is therefore to provide a connector which, in its plug-in region, i. H. is provided in its mating portion with a sealing element for sealing and also has a functional portion by a pressure compensation chamber is provided.

Sofern die Druckausgleichkammer nach außen hin mittels einer elastomeren Hülle umgeben ist, kann bei Druckbeaufschlagung innerhalb eines LED-Leuchtmoduls, der dadurch entstehende Überdruck durch geeignete Verbindungskanäle in den erfindungsgemäßen Steckverbinder eingeleitet und zur Druckausgleichkammer überführt werden.If the pressure compensation chamber is surrounded to the outside by means of an elastomeric shell, the resulting overpressure can be introduced by suitable connecting channels in the connector according to the invention and transferred to the pressure compensation chamber when pressurized within an LED light module.

Diese Druckausgleichkammer kann sich dann aufblähen, da in folge der elastomeren Hülle die Kammerwand wie ein Ballon ausdehnbar ist. Bei extrem starken Abkühlungen kann der genau umgekehrte Effekt eintreten, in dem ein Unterdruck, der sich im Linseninnenraum bilden würde, dadurch teilweise ausgeglichen wird, dass Luftvolumen aus der Druckausgleichkammer angesaugt werden und über die zuvor genannten Verbindungskanäle zum Linseninnenraum des LED-Leuchtmoduls gelangen kann.This pressure compensation chamber can then inflate, as a result of the elastomeric shell, the chamber wall is expandable like a balloon. For extremely strong cooling, the exact reverse effect may occur in which a negative pressure that would form in the lens interior is partially compensated for, that air volume can be sucked out of the pressure compensation chamber and can reach the lens interior of the LED lighting module via the aforementioned connection channels.

Hierdurch wird insgesamt gewährleistet, dass die in dem geschlossenen System zwischen LED-Leuchtmodul und dem mit dem Leuchtmodul verbundenen gedichteten Steckverbinder eine Art ”Druckausgleichfunktion” bereitgestellt wird. Dadurch dass sich die Druckausgleichkammer in ihrem Volumen vergrößern kann, ist gewährleistet, dass selbst bei extremer Temperaturerhöhung im LED-Leuchtmodul der Überdruck unmittelbar abgebaut werden kann, ohne dass es zu einer zerstörenden Wirkung der Dichtungen am LED-Leuchtmodul kommt.In this way, it is ensured on the whole that the sealed plug-in connector connected in the closed system between the LED lighting module and the sealed plug-in connector connected to the lighting module provides a kind of "pressure compensation function". The fact that the pressure compensation chamber can increase in volume, ensures that even with extreme temperature increase in the LED light module, the pressure can be reduced immediately, without causing a destructive effect of the seals on the LED light module.

Erfindungsgemäß wird daher ein Steckverbinder mit einem Steckverbindergehäuse und einem Kontakte tragenden Kontaktträger bereitgestellt, wobei der Steckverbinder ausgebildet ist zum Herstellen einer dichten, vorzugsweise IP67 dichten Verbindung mit einer korrespondierenden Steckverbinderbuchse eines LED-Leuchtmoduls, wobei der Steckverbinder folgendes aufweist:

  • – einen Steckabschnitt mit einem Aufnahmeraum zum Einführen in eine korrespondierende Steckverbinderbuchse;
  • – einem Dichtelement im Steckabschnitt;
  • – einen Anschlussabschnitt, in dem sich der Kabelanschlussbereich der Kontakte befindet, wobei
  • – benachbart zum Anschlussabschnitt ein Funktionsabschnitt vorgesehen ist, der eine Druckausgleichkammer aufweist.
According to the invention, therefore, a connector is provided with a connector housing and a contact-carrying contact carrier, wherein the connector is adapted to produce a sealed, preferably IP67 tight connection with a corresponding connector socket of a LED lighting module, the connector comprising
  • A plug portion having a receiving space for insertion into a corresponding connector socket;
  • - A sealing element in the plug portion;
  • - A connection portion in which the cable connection portion of the contacts is located, wherein
  • - A function section is provided adjacent to the connection section, which has a pressure compensation chamber.

Dadurch dass der Steckabschnitt mit einem Dichtelement versehen ist, kann die Steckkontur des Steckverbinders dichtend auf einen korrespondierenden Gegenstecker am LED-Leuchtmodul aufgesteckt werden, wodurch zunächst eine dichte Verbindung zwischen Stecker und Gegenstecker hergestellt wird.Characterized in that the plug-in portion is provided with a sealing element, the plug contour of the connector can be sealingly attached to a corresponding mating connector on the LED light module, whereby initially a tight connection between the plug and mating connector is made.

Da im Innenbereich der nun geschlossenen Steckverbindung die Druckausgleichkammer vorgesehen ist, kann ein sich innerhalb des Systems entstehende Druckerhöhung durch Ausdehnen der Druckausgleichkammer abgefangen werden.Since the pressure compensation chamber is provided in the interior of the now closed plug connection, a pressure increase arising within the system can be absorbed by expanding the pressure compensation chamber.

Mit Vorteil weist der Funktionsbereich eine elastomere Hülle als Kammerwand der Druckausgleichkammer auf.Advantageously, the functional area has an elastomeric shell as a chamber wall of the pressure compensation chamber.

Alternativ kann die gesamte Steckverbinderhülle als elastomere Hülle ausgebildet sein, so dass jedenfalls der Funktionsabschnitt des Steckverbinders mit seiner Druckausgleichkammer mit einer elastomeren Hülle umgeben ist.Alternatively, the entire connector shell may be formed as an elastomeric shell, so that in any case the functional portion of the connector is surrounded with its pressure compensation chamber with an elastomeric shell.

Mit Vorteil ist die elastomere Hülle umfänglich am Funktionsabschnitt angeordnet, so dass eine möglichst große effektive Kammerwand bei Druckerhöhung als Druckausgleich expandieren kann.Advantageously, the elastomeric shell is arranged circumferentially on the functional portion, so that the largest possible effective chamber wall can expand as pressure equalization as pressure equalization.

Mit Vorteil ist eine verformbare, elastomere Hülle als Kammerwand wenigstens im Funktionsbereich vorgesehen, so dass sich das Druckausgleichskammervolumen V2 der Druckausgleichkammer bei Druckänderungen in der Druckausgleichkammer entsprechend anpassen kann, indem das Volumen auf ein Volumen V2' erhöht wird.Advantageously, a deformable, elastomeric shell is provided as a chamber wall at least in the functional area, so that the pressure compensation chamber volume V2 of the pressure compensation chamber can adapt correspondingly to pressure changes in the pressure compensation chamber by increasing the volume to a volume V2 '.

Mit Vorteil ist ferner die Druckausgleichkammer mittels eines im Inneren des Steckverbinders angeordneten Verbindungskanals mit dem Aufnahmeraum im Steckabschnitt verbunden. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Luft vom LED-Leuchtmodul durch die Steckverbinderbuchse und den Steckverbinder zur Druckausgleichkammer gelangen kann und zwar durch den Verbindungskanal, der bestimmungsgemäß entsprechend angeordnet ist.Advantageously, the pressure compensation chamber is further connected by means of a connecting channel arranged in the interior of the connector with the receiving space in the plug-in portion. This ensures that the air from the LED light module can pass through the connector socket and the connector to the pressure compensation chamber through the connecting channel, which is arranged according to the intended purpose.

Bevorzugt ist die Druckausgleichkammer unmittelbar gegenüber der Umgebung abgedichtet.Preferably, the pressure compensation chamber is sealed directly from the environment.

Besonders bevorzugt ist es, dass die Druckausgleichkammer benachbart zum Kabelabgang mittels einer angespritzten Kabeldichtung zum Kabelmantel hin abgedichtet ist. It is particularly preferred that the pressure compensation chamber is sealed adjacent to the cable outlet by means of a molded cable seal towards the cable sheath out.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die gesamte Steckverbinderhülle einstückig um den Kontaktträger herum aus einem elastomeren Hüllenmaterial gespritzt ist. Hierbei kann gleichzeitig die an ein Kabel angespritzte Hülle eine einseitige Abdichtung der Druckausgleichkammer darstellen.Particularly preferred is an embodiment in which the entire connector shell is integrally molded around the contact carrier from an elastomeric shell material. In this case, at the same time molded onto a cable sheath represent a one-sided seal the pressure compensation chamber.

Erfindungsgemäß wird ferner ein gedichtetes LED-Leuchtmodul bereitgestellt.According to the invention, a sealed LED lighting module is further provided.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es dabei, ein gedichtetes Leuchtmodul bereitzustellen, welches eine Steckverbinderbuchse aufweist, die mit dem zuvor beschriebenen Steckverbinder steckbar ist und zwar zum Herstellen einer dichten, vorzugsweise IP67 dichten Verbindung.The basic idea of the present invention is to provide a sealed light-emitting module which has a connector socket which can be plugged into the previously described connector, specifically for producing a sealed, preferably IP67-tight connection.

Erfindungsgemäß wird daher ein LED-Leuchtmodul, vorzugsweise ein unmittelbar gedichtetes LED-Leuchtmodul bereitgestellt mit einem mehrere Kühlrippen aufweisenden Kühlkörper, der weiter vorzugsweise einen flächigen Grundkörper mit einer Oberseite und einer Unterseite ausbildet, wobei mindestens eine, vorzugsweise mehrere LED's auf der Oberseite des Grundkörpers gebonden und zwar vorzugsweise unmittelbar gebonded sind.According to the invention therefore an LED lighting module, preferably an immediately sealed LED lighting module is provided with a plurality of cooling fins having heat sink, which further preferably forms a flat body with a top and a bottom, wherein at least one, preferably more LED's bonded on the top of the body and preferably are directly gebonded.

Ferner ist an der Unterseite des Grundkörpers eine Kontakte tragende Steckverbinderbuchse angebracht und wenigstens ein Kontakt ist mit wenigstens einer der LED's durch den Grundkörper hindurch verbunden.Further, a contact-carrying connector socket is attached to the underside of the body and at least one contact is connected to at least one of the LED's through the body through.

Die Steckverbinderbuchse ist ausgebildet zum Herstellen einer dichten, vorzugsweise einer IP67 dichten Verbindung mit einem korrespondierenden Steckverbinder, der über eine Druckausgleichkammer verfügt.The connector socket is designed to produce a sealed, preferably an IP67 tight connection with a corresponding connector, which has a pressure compensation chamber.

Erfindungsgemäß wird bevorzugt ein einziger durchgehender Verbindungskanal zwischen dem LED-Leuchtmodul der Steckverbinderbuchse und dem korrespondierenden Steckverbinder vorgesehen. Hierdurch kann die Luft zwischen der Druckausgleichkammer im Steckverbinder und dem LED-Leuchtmodul hin- und her gelangen.According to the invention, a single continuous connection channel is preferably provided between the LED lighting module of the connector socket and the corresponding connector. As a result, the air between the pressure compensation chamber in the connector and the LED light module back and forth.

Erfindungsgemäß wird daher ein LED-Leuchtmodul bereitgestellt, bei dem wenigstens eine LED mit einer dichten, vorzugsweise IP67 dichten, optischen Linse abgedeckt ist und zwar unter Bildung eines Linseninnenraumes für die LED.According to the invention, therefore, an LED lighting module is provided in which at least one LED is covered with a dense, preferably IP67 dense, optical lens, specifically to form a lens interior for the LED.

Mit Vorteil ist der Linseninnenraum über ein Verbindungskanal mit der Druckausgleichkammer eines anzuschließenden Steckverbinders verbunden.Advantageously, the lens interior is connected via a connecting channel with the pressure compensation chamber of a connector to be connected.

Mit Vorteil weist das LED-Leuchtmodul am Grundkörper Rastausnehmungen zur Verrastung mit Rastarmen der Steckverbinderbuchse auf. Hierdurch ist es möglich, ein für jedes LED-Leuchtmodul auswechselbare Steckverbinderbuchse bereitzustellen, die über geeignete Rastarme verfügt und rastend am Grundkörper und zwar an den Rastausnehmungen eingesteckt und dort verrastet werden kann.Advantageously, the LED lighting module on the main body locking recesses for locking with locking arms of the connector socket. This makes it possible to provide an exchangeable for each LED lighting module connector socket, which has suitable latching arms and latching on the body and that can be inserted into the recesses and latched there.

Mit Vorteil weist die Steckverbinderbuchse Rastarme auf, um an den Rastausnehmungen des Grundkörpers zu verrasten.Advantageously, the connector socket latching arms to lock on the recesses of the body.

Besonders vorteilhaft ist es, ein LED-Leuchtmodul bereitzustellen, bei dem die Steckverbinderbuchse Rastarme aufweist, die durch Rastausnehmungen des Grundkörpers hindurchragen und mit ihren endseitigen Rastnasen an der Oberseite des Grundkörpers verrasten.It is particularly advantageous to provide an LED lighting module in which the connector socket has latching arms which protrude through latching recesses of the base body and lock with their end-side latching lugs on the upper side of the base body.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ragt wenigstens einer der Rastarme mit seiner endseitigen Rastnase durch den Grundkörper hindurch und zwar in den Linseninnenraum hinein.In a particularly advantageous embodiment, at least one of the latching arms protrudes with its end-side latching lug through the base body into the lens interior.

In einer weiter vorteilhaften Ausführungsform befindet sich an der Dichtebene zwischen der Steckverbinderbuchse und der Unterseite des Grundkörpers eine Dichtung.In a further advantageous embodiment, there is a seal at the sealing plane between the connector socket and the underside of the base body.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist diese Dichtung um die Rastausnehmung des Rastarmes so ausgebildet, der Linseninnenraum gegenüber der Umgebung an der Dicht- bzw. Verbindungsebene zwischen der Steckverbinderbuchse und der Unterseite gedichtet ist.In a particularly advantageous embodiment, this seal is formed around the latching recess of the latching arm, the lens interior is sealed relative to the environment at the sealing or connecting plane between the connector socket and the bottom.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird ein Verbindungskanal zwischen dem Linseninnenraum und dem Kontaktaufnahmeraum der Steckverbinderbuchse vorgesehen.In a particularly advantageous embodiment, a connection channel between the lens interior and the contact receiving space of the connector socket is provided.

Es ist weiter vorteilhaft, wenn ein Teil des Verbindungskanals von einer Rastausnehmung gebildet wird. Anders ausgedrückt befindet sich eine Rastausnehmung im gedichteten Innenbereich, der mit einer Steckverbinder versehenen, abgedichteten Vorrichtung, bestehend aus LED-Leuchtmodul, Steckverbinderbuchse und gestecktem Steckverbinder.It is also advantageous if a part of the connecting channel is formed by a latching recess. In other words, there is a detent recess in the sealed interior, the provided with a connector, sealed device consisting of LED light module, connector socket and plugged connector.

Weitere Vorteile, Merkmale und Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung, den Patentansprüchen und den Figuren. Diese zeigen in:Further advantages, features and embodiments of the present invention will become apparent from the following description of the figures, the claims and the figures. These show in:

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines LED-Leuchtmoduls mit einem Steckverbinder; 1 shows a perspective view of an LED lighting module with a connector;

2 zeigt das LED-Leuchtmodul aus 1 in einer perspektivischen Ansicht von unten; 2 shows the LED light module off 1 in a perspective view from below;

3 zeigt eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes LED-Leuchtmodul; 3 shows a sectional view through an inventive LED lighting module;

4 zeigt eine Schnittansicht ähnlich der 3, bei dem die elastomere Hülle in der Druckausgleichkammer aufgebläht ist; 4 shows a sectional view similar to the 3 in which the elastomeric sleeve in the pressure balance chamber is inflated;

5 zeigt eine perspektivische Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes LED-Leuchtmodul mit einer verrasteten Steckverbinderbuchse. 5 shows a perspective sectional view through an inventive LED lighting module with a latched connector socket.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen LED-Leuchtmoduls 1. Das LED-Leuchtmodul 1 umfasst einen Kühlkörper 2 mit Kühlrippen 3. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um transluzente Kühlrippen 3. Der Kühlkörper 2 umfasst ferner einen Grundkörper 4. 1 shows a perspective view of a first embodiment of an LED lighting module according to the invention 1 , The LED lighting module 1 includes a heat sink 2 with cooling fins 3 , In the present embodiment, it is translucent cooling fins 3 , The heat sink 2 further comprises a main body 4 ,

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Grundkörper 4 als keramischer Grundkörper ausgebildet. An den Ecken des Grundkörpers 4 befinden sich Montagelöcher 5, welche nach Außen hin offen sind. Der Grundkörper 4 weist eine Oberseite 4a und eine Unterseite 4b auf. Am Grundkörper 4 ist eine Steckverbinderbuchse 30 verrastet. In die Steckverbinderbuchse 30 ist in 1 ein erfindungsgemäßer Steckverbinder 50 eingesteckt.In the present embodiment, the main body 4 formed as a ceramic body. At the corners of the main body 4 there are mounting holes 5 which are open to the outside. The main body 4 has a top 4a and a bottom 4b on. At the base body 4 is a connector socket 30 locked. In the connector socket 30 is in 1 an inventive connector 50 plugged in.

In 2 ist das LED-Leuchtmodul 1 aus 1 in einer perspektivischen Ansicht von unten dargestellt. Es ist ersichtlich, dass an der Unterseite 4b eine optische Linse 6 angebracht ist, welche die in dieser Figur nicht dargestellten LED's 7 umgibt. Die optische Linse 6 bildet einen nach Außen hin gedichteten Linseninnenraum 8 für die darin befindlichen LED's 7. Der Linseninnenraum 8 hat bei normaler Umgebungstemperatur einen normalen atmosphärischen Druck entsprechend dem Umgebungsdruck bei der Montage. Ferner umfasst der Linseninnenraum 8 ein Volumen V1. Am Grundkörper 4 ist eine Rastausnehmung 11 angebracht. Die Rastausnehmung 11 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine durch den Grundkörper 4 hindurchgehende Öffnung ausgestaltet. Eine weitere Rastausnehmung 11 ist in der Darstellung in 2 nicht ersichtlich, da sie im Bereich des Linseninnenraums 8, somit unterhalb der optischen Linse 6 angebracht ist. Durch die in 2 ersichtliche Rastausnehmung 11 ragt ein Rasthaken 33 eines der Rastarme 34 der Steckverbinderbuchse 30. Der Rasthaken 33 verrastet dabei an der Unterseite 4b. bevorzugt ist zwischen der Steckverbinderbuchse 30 und der Oberseite 4a des Grundkörpers 4 eine wie in 5 gezeigte Dichtung 36 angeordnet. Mit Vorteil ist die Dichtung als in ihrer Dicke komprimierbare Dichtung 36 ausgebildet, so dass beim Einrasten der Steckverbinderbuchse 30 mit seinen Rastarmen 34 in den Grundkörper 4 bzw. in die Rastausnehmung 11 des Grundkörpers 4 ein Rückstellmoment der Dichtung 36 auf die Steckverbinderbuchse 30 ausgeübt wird. Durch eine solche Ausgestaltung wird die Steckverbinderbuchse 30 einerseits dichtend und andererseits federkraftbeaufschlagt durch die Rückstellkraft der Dichtung 36 am Grundkörper 4 gehalten.In 2 is the LED light module 1 out 1 shown in a perspective view from below. It can be seen that at the bottom 4b an optical lens 6 attached, which is the LED's not shown in this figure 7 surrounds. The optical lens 6 forms an externally sealed lens interior 8th for the LEDs contained therein 7 , The lens interior 8th at normal ambient temperature has a normal atmospheric pressure corresponding to the ambient pressure during assembly. Furthermore, the lens interior comprises 8th a volume V1. At the base body 4 is a recess 11 appropriate. The recess 11 is in the present embodiment as a through the body 4 designed through opening. Another recess 11 is in the illustration in 2 not apparent since they are in the area of the lens interior 8th , thus below the optical lens 6 is appropriate. By the in 2 apparent recess 11 a catch hook protrudes 33 one of the latching arms 34 the connector socket 30 , The latching hook 33 locked at the bottom 4b , preferred is between the connector socket 30 and the top 4a of the basic body 4 a like in 5 shown seal 36 arranged. Advantageously, the seal is as a compressible in its thickness seal 36 designed so that when snapping the connector socket 30 with his crab arms 34 into the main body 4 or in the recess 11 of the basic body 4 a restoring moment of the seal 36 on the connector socket 30 is exercised. By such a configuration, the connector socket 30 on the one hand sealing and on the other hand spring-loaded by the restoring force of the seal 36 at the base body 4 held.

In 5 ist ferner der prinzipielle Aufbau des erfindungsgemäßen LED-Leuchtmoduls 1 ersichtlich. Der Grundkörper 4 ist als ein flächiger Grundkörper 4 ausgebildet, der einen umlaufenden Kragenabschnitt 12 aufweist.In 5 is also the basic structure of the LED lighting module according to the invention 1 seen. The main body 4 is as a flat body 4 formed, the a circumferential collar portion 12 having.

In dem Grundkörper 4 befindet sich im Kragenabschnitt 12 eine Rastausnehmung 11 sowie im Bereich unterhalb der optischen Linse 6 eine zweite Rastausnehmung 11. Die beiden Rastausnehmungen 11 dienen der Verrastung der Steckverbinderbuchse 30. Die Rastausnehmungen 11 sind als durch den Grundkörper 4 hindurchgehende Öffnungen ausgebildet. Auf der Unterseite 4b des Grundkörpers 4 sind mehrere LED's 7 unmittelbar auf die Unterseite 4b des Grundkörpers 4 gebonded und zwar mittels Verbindungen 10 (Bondings). Die Verbindungen 10 sind elektrisch mit den Kontaktstiften 31 der Steckverbinderbuchse 30 verbunden, sofern die Steckverbinderbuchse 30, wie in 5 in ihrer verrasteten Position mit dem Grundkörper 4 ist. Die optische Linse 6 umschließt die LED's 7 unter Bildung eines Linseninnenraums 8. Der Linseninnenraum 8 weist einen Volumen V1 auf. Sofern der Linseninnenraum 8 vollständig verschlossen wäre, würde beim Betreiben des LED-Leuchtmoduls 1 und der von den LED's 7 erzeugten Hitzeentwicklung der Druck in dem Linseninnenraum 8 deutlich ansteigen. Hierfür wird ein Verbindungskanal 39 durch die Grundkörper 4 angebracht. Der Verbindungskanal 39 verläuft dabei innerhalb des abgedichteten Innenraums von dem Linseninnenraum 8 zum abgedichteten Innenraum der Steckverbinderbuchse 30.In the main body 4 is located in the collar section 12 a recess 11 as well as in the area below the optical lens 6 a second recess 11 , The two recesses 11 serve the locking of the connector socket 30 , The recesses 11 are as by the main body 4 formed through openings. On the bottom 4b of the basic body 4 are several LEDs 7 directly on the bottom 4b of the basic body 4 gebonded by means of connections 10 (Bonding). The connections 10 are electrical with the pins 31 the connector socket 30 connected, provided the connector socket 30 , as in 5 in its latched position with the main body 4 is. The optical lens 6 encloses the LEDs 7 forming a lens interior 8th , The lens interior 8th has a volume V1. If the lens interior 8th would be completely closed when operating the LED light module 1 and the one from the LED's 7 Heat generated the pressure in the lens interior 8th increase significantly. For this purpose, a connection channel 39 through the main body 4 appropriate. The connection channel 39 runs inside the sealed interior of the lens interior 8th to the sealed interior of the connector socket 30 ,

Wie in 5 weiter ersichtlich, ist der Verbindungskanal 39 von einer Dichtung 36 umgeben, so dass auch an der Verbindungsfläche zwischen der Steckverbinderbuchse 30 und der Oberseite 4a des Grundkörpers 4 eine Dichtwirkung nach Außen erfolgt. Die Steckverbinderbuchse 30 weist Kontaktstifte 31 auf, die elektrisch mit den LED's 7 des LED-Leuchtmoduls 1 verbunden sind. Die Kontaktstifte 31 werden von einem Kontaktkörper 32 gehalten. Die Kontaktstifte 31 ragen in einen Kontaktaufnahmeraum 35 hinein. Die Steckverbinderbuchse 30 verfügt, wie zuvor erläutert, über Rastarme 34 mit Rasthaken 33 und ist, wie in 5 gezeigt, mittels zwei Rastarmen 34 am Grundkörper 4 befestigt und an dessen Unterseite 4b mit den Rasthaken 33 verrastet.As in 5 further apparent is the connection channel 39 from a seal 36 surrounded, so also at the interface between the connector socket 30 and the top 4a of the basic body 4 a sealing effect to the outside takes place. The connector socket 30 has contact pins 31 on that electrically with the LEDs 7 of the LED lighting module 1 are connected. The contact pins 31 be from a contact body 32 held. The contact pins 31 protrude into a contact reception room 35 into it. The connector socket 30 has, as previously explained, on latching arms 34 with snap hook 33 and is, as in 5 shown by means of two locking arms 34 at the base body 4 attached and at the bottom 4b with the locking hooks 33 locked.

Im folgenden wird auf die 3 und 4 Bezug genommen. Gezeigt ist eine Schnittansicht durch das erfindungsgemäße LED-Leuchtmodul 1. Auf der Unterseite 4b des Grundkörpers 4 sind mehrere LED's 7 ersichtlich, die, wie zuvor beschrieben, von einer optischen Linse 6 abgedichtet werden. Die optische Linse 6 bildet in ihrem Inneren einen Linseninnenraum 8 aus.The following will be on the 3 and 4 Referenced. Shown is a sectional view through the LED lighting module according to the invention 1 , On the bottom 4b of the basic body 4 are several LEDs 7 can be seen, as described above, of an optical lens 6 be sealed. The optical lens 6 forms a lens interior in its interior 8th out.

In die Steckverbinderbuchse 30 ist ein erfindungsgemäßer Steckverbinder 50 eingesteckt. Der Steckverbinder 50 weist einen vorderen Steckabschnitt 53 auf, daran anschließend einen Anschlussabschnitt 60, an dem sich der Kabelanschlussbereich der Kontakte 52 befindet und daran dazu benachbart ein Funktionsabschnitt 61. Der Funktionsabschnitt 61 dient der Funktion des Druckausgleichs. Daher weist der Funktionsabschnitt 61 eine Druckausgleichkammer 56 auf. Die Druckausgleichkammer 56 ist von einer elastomeren Hülle 55 umgeben. Die Druckausgleichkammer 56 ist mit dem Linseninnenraum 8 über einen Verbindungskanal 39 verbunden. Der Verbindungskanal 39 verläuft dabei von dem Linseninnenraum 8 durch die Steckverbinderbuchse 30 und den Steckabschnitt 53 sowie den Anschlussabschnitt 60 des Steckverbinders 50 zur Druckausgleichkammer 56 des Steckverbinders 50.In the connector socket 30 is an inventive connector 50 plugged in. The connector 50 has a front plug-in section 53 on, then a connection section 60 at which the cable connection area of the contacts 52 is located and adjoining thereto a functional section 61 , The functional section 61 serves the function of pressure equalization. Therefore, the functional section points 61 a pressure compensation chamber 56 on. The pressure compensation chamber 56 is of an elastomeric shell 55 surround. The pressure compensation chamber 56 is with the lens interior 8th via a connection channel 39 connected. The connection channel 39 runs from the lens interior 8th through the connector socket 30 and the mating section 53 and the connection section 60 of the connector 50 to the pressure compensation chamber 56 of the connector 50 ,

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das Steckverbindergehäuse 51 als elastomere Hülle 55 ausgebildet. Die elastomere Hülle 55 ist eine Hülle, welche mittels eines Umspritzverfahrens um den Kontaktträger 59 herum gespritzt wurde. Der Steckverbinder 50 bildet im Bereich seiner Steckkontur eine zylinderförmige Steckkontur 53 aus, die ebenfalls aus der elastomeren Hülle 55 gebildet ist. Im inneren der Steckkontur 53 sind umlaufende Dichtlippen 37 angeordnet.In the present embodiment, the connector housing 51 as an elastomeric shell 55 educated. The elastomeric shell 55 is a shell, which by means of an injection molding process around the contact carrier 59 was sprayed around. The connector 50 forms in the region of its plug contour a cylindrical plug contour 53 also made of the elastomeric shell 55 is formed. Inside the plug contour 53 are circumferential sealing lips 37 arranged.

Hierdurch wird gewährleistet, dass beim Zusammenstecken des Steckverbinders 50 mit der Steckverbinderbuchse 30 der Steckverbinder 50 mit seiner Steckkontur 53 die Steckverbinderbuchse 30 abdichtet.This ensures that when plugging the connector 50 with the connector socket 30 the connector 50 with its plug contour 53 the connector socket 30 seals.

Weiter wird dadurch gewährleistet, dass der Verbindungskanal 39 vollständig innerhalb eines gedichteten Raumes verläuft. Beim Betreiben des LED-Leuchtmoduls 1 erwärmt sich die Luft im Linseninnenraum 8. Gleichzeitig erhöht sich der Druck im gedichteten Raum. Da ein Verbindungskanal 39 zur Druckausgleichkammer 56 besteht, kann die Druckerhöhung dadurch abgefangen werden, dass sich das Volumen V2 im Bereich der Druckausgleichkammer 56 auf V2' erhöht.It also ensures that the connection channel 39 completely inside a sealed room. When operating the LED lighting module 1 The air in the lens interior heats up 8th , At the same time, the pressure in the sealed room increases. Because a connection channel 39 to the pressure compensation chamber 56 exists, the pressure increase can be intercepted by the fact that the volume V2 in the region of the pressure compensation chamber 56 increased to V2 '.

Die Druckausgleichkammer 56 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel unmittelbar durch Anspritzen der elastomeren Hülle 55 an das Kabel 58 unter Bildung einer Kabeldichtung 57 ausgebildet.The pressure compensation chamber 56 is in the present embodiment directly by injection molding of the elastomeric shell 55 to the cable 58 forming a cable seal 57 educated.

Im Bereich des Anschlussabschnittes 60 bilden die Kontakte 52 einen Crimpanschluss für eine Crimpverbindung 54 zum Verbinden mit einem Kabel 70 aus. Benachbart zur Druckausgleichkammer 56 befindet sich der Kabelabgang 62. Am Kabelabgang 62 ist die zuvor genannte Kabeldichtung 57 ausgebildet. Der vorliegende Steckverbinder 50 ist als ein um 90° abgewinkelter Steckverbinder ausgebildet, wodurch sich eine besonders kompakte Bauform für das LED-Leuchtmodul 1 ergibt.In the area of the connection section 60 form the contacts 52 a crimp connection for a crimped connection 54 for connecting to a cable 70 out. Adjacent to the pressure compensation chamber 56 is the cable outlet 62 , At the cable outlet 62 is the aforementioned cable seal 57 educated. The present connector 50 is designed as a 90 ° angled connector, resulting in a particularly compact design for the LED light module 1 results.

Es können auch alternative Verfahren oder Ausführungen zur Abdichtung der Druckausgleichkammer 56 gebildet werden. Es ist auch möglich das Steckverbindergehäuse 51 so zu gestalten, dass nur der vordere Teil und zwar die zylinderförmige Steckkontur 53 aus einem elastomeren Material ausgebildet ist und die Druckausgleichkammer 56 umlaufend oder nur partiell mit einer elastomeren Hülle 55 umspritzt ist.Alternative methods or designs for sealing the pressure compensation chamber may also be used 56 be formed. It is also possible the connector housing 51 to be designed so that only the front part and that the cylindrical plug contour 53 is formed of an elastomeric material and the pressure compensation chamber 56 circumferentially or only partially with an elastomeric shell 55 is overmoulded.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
LED-LeuchtmodulLED light module
22
Kühlkörperheatsink
33
Kühlrippencooling fins
44
Grundkörperbody
4a4a
Oberseitetop
4b4b
Unterseitebottom
55
Montagelöchermounting holes
66
optische Linse (Linse)optical lens (lens)
77
LEDLED
88th
Linseninnenraum (Volumen V1)Lens interior (volume V1)
99
Leiterplatte (integriert)Printed circuit board (integrated)
1010
Verbindungen (Bondings)Connections (bonding)
1111
Rastausnehmungenrecesses
1212
Kragenabschnittcollar section
3030
Steckverbinderbuchseconnector socket
3131
Kontaktstiftecontact pins
3232
KontaktkörperContact body
3333
Rasthakenlatch hook
3434
Rastarmelocking arms
3535
KontaktaufnahmeraumContact receiving space
3636
Dichtelement (Dichtung)Sealing element (seal)
3737
Dichtungpoetry
3939
Verbindungskanalconnecting channel
5050
SteckverbinderConnectors
5151
Steckverbindergehäuse (umspritzt)Connector housing (molded)
5252
Kontaktecontacts
5353
zylinderförmige Steckkonturcylindrical plug contour
5454
Crimpverbindungcrimp
5555
elastomere Hülleelastomeric shell
5656
DruckausgleichkammerPressure equalization chamber
5757
Kabeldichtungcable seal
5858
Kabelelectric wire
5959
Kontaktträgercontact support
6060
Anschlussabschnittconnecting section
6161
Funktionsabschnittfunction section
6262
Kabelabgangcable outlet
7070
Kabelelectric wire
V2V2
Volumen vor DruckanstiegVolume before pressure increase
V2'V2 '
Volumen nach DruckanstiegVolume after pressure increase

Claims (17)

Steckverbinder (50) mit einem Steckverbindergehäuse (51) und einem Kontakte (52) tragenden Kontaktträger (59), ausgebildet zum Herstellen einer vorzugsweise IP67 dichten Verbindung mit einer korrespondierenden Steckverbinderbuchse (30) eines LED-Leuchtmoduls (1) der folgendes aufweist: – einen Steckabschnitt (53) zum Einführen in eine korrespondierende Steckverbinderbuchse (30); – ein Dichtelement (37) im Steckabschnitt (53); – einen Anschlussabschnitt (60), in dem sich der Kabelanschlussbereich der Kontakte (52) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass – benachbart zum Anschlussabschnitt (60) ein Funktionsabschnitt (61) angeordnet ist, der eine Druckausgleichkammer (56) aufweist.Connector ( 50 ) with a connector housing ( 51 ) and a contact ( 52 ) carrying contact carriers ( 59 ), formed for producing a preferably IP67 tight connection with a corresponding connector socket ( 30 ) of an LED lighting module ( 1 ) comprising: - a plug-in section ( 53 ) for insertion into a corresponding connector socket ( 30 ); A sealing element ( 37 ) in the plug-in section ( 53 ); A connection section ( 60 ), in which the cable connection area of the contacts ( 52 ), characterized in that - adjacent to the connecting section ( 60 ) a functional section ( 61 ) is arranged, which a pressure compensation chamber ( 56 ) having. Steckverbinder (50) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens im Funktionsbereich (61) eine elastomere Hülle (55) als Kammerwand der Druckausgleichkammer (56) vorgesehen ist und die Druckausgleichkammer (56) elastisch verformbar ist.Connector ( 50 ) according to claim 1, characterized in that at least in the functional area ( 61 ) an elastomeric shell ( 55 ) as a chamber wall of the pressure compensation chamber ( 56 ) is provided and the pressure compensation chamber ( 56 ) is elastically deformable. Steckverbinder (50) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens im Funktionsbereich (61) eine verformbare elastomere Hülle (55) als Kammerwand der Druckausgleichkammer (56) vorgesehen ist, so dass sich das Druckausgleichkammervolumen V2 der Druckausgleichkammer (56) bei Druckänderungen in der Druckausgleichkammer (56) entsprechend anpassen kann.Connector ( 50 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least in the functional area ( 61 ) a deformable elastomeric shell ( 55 ) as a chamber wall of the pressure compensation chamber ( 56 ) is provided, so that the pressure equalization chamber volume V2 of the pressure compensation chamber ( 56 ) with pressure changes in the pressure compensation chamber ( 56 ) can adjust accordingly. Steckverbinder (50) gemäß wenigstens einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichkammer (56) mittels eines im Inneren des Steckverbinder (50) angeordneten Verbindungskanals (39) im Steckabschnitt (53) verbunden ist.Connector ( 50 ) according to at least one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the pressure compensation chamber ( 56 ) by means of a inside of the connector ( 50 ) arranged connecting channel ( 39 ) in the plug-in section ( 53 ) connected is. Steckverbinder (50) gemäß wenigstens einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichkammer (56) gegenüber der Umgebung abgedichtet ist.Connector ( 50 ) according to at least one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure compensation chamber ( 56 ) is sealed from the environment. Steckverbinder (50) gemäß wenigstens einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichkammer (56) benachbart zum Kabelabgang (62) mittels einer angespritzten Kabeldichtung (57) zum Kabelmantel hin abgedichtet ist.Connector ( 50 ) according to at least one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure compensation chamber ( 56 ) adjacent to the cable outlet ( 62 ) by means of a molded cable seal ( 57 ) is sealed towards the cable sheath. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) mit einem mehrere Kühlrippen (3) aufweisenden Kühlkörper (2), der einen flächigen Grundkörper (4) mit einer Oberseite (4a) und einer Unterseite (4b) ausbildet, wobei mindestens eine LED (7) auf die Oberseite (4a) des Grundkörpers (4) gebonded ist und an der Unterseite (4b) des Grundkörpers (4) eine Kontakte (31) tragende Steckverbinderbuchse (30) angebracht ist und wenigstens ein Kontakt (31) mit wenigstens einer LED (7) durch den Grundkörper (4) hindurch verbunden ist und die Steckverbinderbuchse (30) ausgebildet ist zum Herstellen einer vorzugsweise IP67 dichten Verbindung mit einem korrespondierenden Steckverbinder (50) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6.Sealed LED light module ( 1 ) with a plurality of cooling fins ( 3 ) having heat sink ( 2 ), which has a flat basic body ( 4 ) with a top side ( 4a ) and a bottom ( 4b ), wherein at least one LED ( 7 ) on the top ( 4a ) of the basic body ( 4 ) and at the bottom ( 4b ) of the basic body ( 4 ) a contacts ( 31 ) carrying connector socket ( 30 ) and at least one contact ( 31 ) with at least one LED ( 7 ) through the main body ( 4 ) is connected through and the connector socket ( 30 ) is formed for producing a preferably IP67 tight connection with a corresponding connector ( 50 ) according to one of claims 1 to 6. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) mit einer Kontakte (31) tragender Steckverbinderbuchse (30) und einem Steckverbinder (50) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, der ausgebildet ist zum Herstellen einer vorzugsweise IP67 dichten Verbindung mit der Steckverbinderbuchse (30).Sealed LED light module ( 1 ) with a contact ( 31 ) carrying connector socket ( 30 ) and a connector ( 50 ) according to one or more of claims 1 to 6, which is adapted to produce a preferably IP67 tight connection with the connector socket ( 30 ). Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine LED (7) mit einer vorzugsweise IP67 dichten, optischen Linse (6) überdeckt ist und zwar unter Bildung eines Linseninnenraumes (8).Sealed LED light module ( 1 ) according to claim 7, characterized in that at least one LED ( 7 ) with a preferably IP67 dense optical lens ( 6 ) is covered and to form a lens interior ( 8th ). Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (4) Rastausnehmungen (11) zur Verrastung mit Rastarmen (34) der Steckverbinderbuchse (30) aufweist.Sealed LED light module ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the basic body ( 4 ) Recesses ( 11 ) for latching with latching arms ( 34 ) of the connector socket ( 30 ) having. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (4) Rastausnehmungen (11) zur Verrastung mit Rastarmen (34) der Steckverbinderbuchse (30) aufweist.Sealed LED light module ( 1 ) according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the basic body ( 4 ) Recesses ( 11 ) for latching with latching arms ( 34 ) of the connector socket ( 30 ) having. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbinderbuchse (30) Rastarme (34) aufweist, die durch die Rastausnehmungen (11) des Grundkörpers (4) hindurchragen und mit ihren endseitigen Rasthaken (33) an der Oberseite (4a) verrasten.Sealed LED light module ( 1 ) according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that the connector socket ( 30 ) Latching arms ( 34 ), which by the recesses ( 11 ) of the basic body ( 4 ) protrude and with their end-side latching hooks ( 33 ) at the top ( 4a ) lock. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Rastarme (34) mit seinen endseitigen Rasthaken (33) in den Linseninnenraum (8) hineinragt.Sealed LED light module ( 1 ) according to claim 11, characterized in that at least one of the latching arms ( 34 ) with its end locking hooks ( 33 ) in the lens interior ( 8th ) protrudes. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung (36) zwischen der Steckverbinderbuchse (30) an der Unterseite (4b) angeordnet ist.Sealed LED light module ( 1 ) according to one or more of claims 7 to 12, characterized in that a seal ( 36 ) between the connector socket ( 30 ) on the bottom ( 4b ) is arranged. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (36) um die Rastausnehmung (11) des Rastarmes (34), der in den Linseninnenraum (8) hineinragt, angeordnet ist, um den Linseninnenraum (8) gegenüber der Umgebung an der Verbindungsebene zwischen der Steckverbinderbuchse (30) und der Unterseite (4b) abzudichten.Sealed LED light module ( 1 ) according to claim 12 and 13, characterized in that the seal ( 36 ) around the recess ( 11 ) of the latching arm ( 34 ), which enters the lens interior ( 8th ) is arranged to the lens interior ( 8th ) relative to the environment at the connection plane between the connector socket ( 30 ) and the underside ( 4b ) seal. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungskanal (39) zwischen dem Linseninnenraum (8) und dem Kontaktaufnahmeraum (35) der Steckverbinderbuchse (30) vorgesehen ist.Sealed LED light module ( 1 ) according to one or more of the claims, characterized in that a connecting channel ( 39 ) between the lens interior ( 8th ) and the contact receiving space ( 35 ) of the connector socket ( 30 ) is provided. Gedichtetes LED-Leuchtmodul (1) gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Verbindungskanals (39) von einer Rastausnehmung (11) gebildet wird.Sealed LED light module ( 1 ) according to claim 16, characterized in that a part of the connecting channel ( 39 ) of a latching recess ( 11 ) is formed.
DE102012021238.0A 2012-10-27 2012-10-27 Dense connector and LED light module equipped with such connector Active DE102012021238B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012021238.0A DE102012021238B4 (en) 2012-10-27 2012-10-27 Dense connector and LED light module equipped with such connector
EP13004503.2A EP2725294B1 (en) 2012-10-27 2013-09-14 Sealed connector and LED lighting module equipped with a sealed plug connector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012021238.0A DE102012021238B4 (en) 2012-10-27 2012-10-27 Dense connector and LED light module equipped with such connector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012021238A1 true DE102012021238A1 (en) 2014-04-30
DE102012021238B4 DE102012021238B4 (en) 2018-03-01

Family

ID=49182048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012021238.0A Active DE102012021238B4 (en) 2012-10-27 2012-10-27 Dense connector and LED light module equipped with such connector

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2725294B1 (en)
DE (1) DE102012021238B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3025022B1 (en) * 2014-08-21 2017-01-13 Sunna Design METHOD FOR CONVERTING THE COLOR TEMPERATURE OF A WHITE LIGHT LED LIGHTING SYSTEM

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29923501U1 (en) 1999-09-30 2000-12-21 Daimler Chrysler Ag Housing for receiving an electrical assembly with a pressure compensation device
US8172434B1 (en) 2007-02-23 2012-05-08 DeepSea Power and Light, Inc. Submersible multi-color LED illumination system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031256C2 (en) * 1990-10-04 2000-03-02 Bosch Gmbh Robert Electrical connector
CA2280841A1 (en) * 1997-12-09 1999-06-17 Tokai Kogyo Co., Ltd. An inner and outer pressure equalization structure for an airtight case
DE102008041352A1 (en) * 2008-08-19 2010-02-25 Robert Bosch Gmbh Electrical plug connector for use in motor vehicle, has insert inserted into body for fastening connector to housing element of electric motor, where insert includes section and inserted into housing element by recess
US20110267834A1 (en) * 2010-04-28 2011-11-03 Hayward Industries, Inc. Underwater Light Having A Sealed Polymer Housing and Method of Manufacture Therefor
DE102011012532A1 (en) * 2011-02-26 2012-08-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Electrical plug connector for ventilation of electrical component housing cavity of e.g. lamp of motor car, has ventilation channel for connection of housing cavity with external environment of electric appliance in air-conductive manner
JP5053449B2 (en) 2011-05-09 2012-10-17 平河ヒューテック株式会社 Insulated cable terminal
DE102011051644B4 (en) * 2011-07-07 2014-11-13 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Interface connector

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29923501U1 (en) 1999-09-30 2000-12-21 Daimler Chrysler Ag Housing for receiving an electrical assembly with a pressure compensation device
US8172434B1 (en) 2007-02-23 2012-05-08 DeepSea Power and Light, Inc. Submersible multi-color LED illumination system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012021238B4 (en) 2018-03-01
EP2725294A1 (en) 2014-04-30
EP2725294B1 (en) 2016-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013226855A1 (en) An electronic control device for a vehicle using a type of waterproof case seal, and a method of the same
EP2758710B1 (en) Luminaire, in particular damp proof luminaire, with improved sealing
WO2012150124A1 (en) Lighting device
DE102011016458A1 (en) Conductor connector, connector and set of conductor connector and connector
DE102012212430B4 (en) Connecting device for power semiconductor device with dense connector, power semiconductor device with such a connection device and method for forming a connection with such a connection device
DE202010016257U1 (en) LED module with housing connector
DE102014223644A1 (en) Plug arrangement with at least one plug element
EP2603957B1 (en) Rear connection for a led support
DE102011106853A1 (en) Built-in connector
DE202012103326U1 (en) Photovoltaic distribution module
EP2896098A1 (en) Sleeve seal
EP2725294B1 (en) Sealed connector and LED lighting module equipped with a sealed plug connector
DE112015004286T5 (en) FLOW COOLED LIGHT
DE102015213365A1 (en) Waterproof connector
DE202010000547U1 (en) Electrical socket or coupling with lighting device
CH708737B1 (en) Plug contact arrangement and lighting device with such.
DE102005005897B3 (en) Circuit module for gearshift control of motor vehicle, uses spray-on sealing substance to closely seal junction point between flexible PCB and contact element for protection against dirt or dust
DE202016100393U1 (en) Wall bushing for a connector
DE102014116387B4 (en) Electrical connection cable for a luminaire module
DE4224154C1 (en) Watertight electric plug connection - comprises first coupling part with which a second such part can engage, each part having an insulating material housing contg. chambers for receipt of plug contacts
DE102020110640B4 (en) connector system
DE102013017229A1 (en) LED strip and plug element
WO2011032535A1 (en) Inverter
DE202007006357U1 (en) Plug connection for injection molded circuit board has molded part with holding and plug regions, conducting track(s) extending into plug region, matching contours of molded part to contact yoke-shaped plug contact(s) in plug connector
DE102018213424A1 (en) Plug-in connection for making electrical contact with a lamp unit of a rear-view mirror arrangement with the electrical system of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final