DE102011018601A1 - Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device - Google Patents

Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device Download PDF

Info

Publication number
DE102011018601A1
DE102011018601A1 DE102011018601A DE102011018601A DE102011018601A1 DE 102011018601 A1 DE102011018601 A1 DE 102011018601A1 DE 102011018601 A DE102011018601 A DE 102011018601A DE 102011018601 A DE102011018601 A DE 102011018601A DE 102011018601 A1 DE102011018601 A1 DE 102011018601A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit
blood
weight
treatment
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102011018601A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011018601B4 (en
Inventor
Torsten Hochrein
Pascal WERNER
Dr. Kipp Sabine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102011018601.8A priority Critical patent/DE102011018601B4/en
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority to JP2014505526A priority patent/JP5981987B2/en
Priority to PCT/EP2012/001594 priority patent/WO2012143103A1/en
Priority to CN201280019414.8A priority patent/CN103491994B/en
Priority to EP12715606.5A priority patent/EP2699281B1/en
Priority to ES12715606.5T priority patent/ES2540217T3/en
Priority to US13/451,062 priority patent/US10058648B2/en
Publication of DE102011018601A1 publication Critical patent/DE102011018601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011018601B4 publication Critical patent/DE102011018601B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/367—Circuit parts not covered by the preceding subgroups of group A61M1/3621
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3472—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration with treatment of the filtrate
    • A61M1/3486—Biological, chemical treatment, e.g. chemical precipitation; treatment by absorbents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
    • A61M1/3644—Mode of operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3679—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by absorption
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/40—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to mechanical, radiation or invasive therapies, e.g. surgery, laser therapy, dialysis or acupuncture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3496—Plasmapheresis; Leucopheresis; Lymphopheresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3393—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft die Überwachung der Flüssigkeitsströmung in einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung, die über eine Einheit 1 zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile und eine Behandlungseinheit 10 zur Behandlung des oder der gewonnenen Blutbestandteile verfügt. Die Flüssigkeitsströmung wird in einer von der Blutbehandlungseinheit 10 abgehenden Leitung 12 überwacht. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren beruhen darauf, dass zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung die Veränderung des Gewichts eines Sammelbehältnisses 13 überwacht wird, in dem während einer Füll- oder Spülphase eine Spülflüssigkeit gesammelt wird. Hierzu sind Mittel 17 zum Bestimmen des Gewichts des Sammelbehältnisses 13 und eine Auswerteinheit 18 vorgesehen, die derart ausgebildet ist, dass zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung eine Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses feststellbar ist. Die erfindungsgemäße Überwachung der Flüssigkeitsströmung erlaubt eine kontinuierliche Überwachung der Flüssigkeitsströmung sowohl in einem Behandlungsmodus, in dem die Blutbehandlung durchgeführt wird, als auch in einem Füll- oder Spülmodus, in dem das Flüssigkeitssystem mit einer Flüssigkeit gefüllt bzw. gespült wird.The invention relates to the monitoring of the flow of liquid in a device for extracorporeal blood treatment which has a unit 1 for obtaining one or more blood components and a treatment unit 10 for treating the blood component or components obtained. The flow of liquid is monitored in a line 12 outgoing from the blood treatment unit 10. The device according to the invention and the method according to the invention are based on the fact that, in order to monitor the flow of liquid, the change in the weight of a collecting container 13 is monitored in which a rinsing liquid is collected during a filling or rinsing phase. For this purpose, means 17 for determining the weight of the collecting container 13 and an evaluation unit 18 are provided, which is designed such that a change in the weight of the collecting container can be determined for monitoring the liquid flow. The inventive monitoring of the liquid flow allows continuous monitoring of the liquid flow both in a treatment mode in which the blood treatment is carried out and in a filling or rinsing mode in which the liquid system is filled or rinsed with a liquid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung, die über eine Einheit zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile und eine Behandlungseinheit zur Behandlung des oder der gewonnenen Blutbestandteile verfügt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung in einer derartigen extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung.The invention relates to a device for extracorporeal blood treatment, which has a unit for obtaining one or more blood components and a treatment unit for the treatment of the recovered blood components. Moreover, the invention relates to a method for monitoring the fluid flow in such an extracorporeal blood treatment device.

Als therapeutische Apherese ist ein Blutreinigungsverfahren bekannt, bei dem Blut oder Blutplasma in einem extrakorporalen Kreislauf von pathogenen Substanzen befreit wird. Man unterscheidet zwischen der unselektiven Plasmapherese, bei der das Plasma vom Blut separiert und vollständig substituiert wird, und der selektiven Plasmapherese, bei der Plasma durch Filtration oder Adsorbtion von pathogenen Substanzen befreit wird. Krankheiten, die mit der therapeutischen Apherese behandelt werden, sind beispielsweise Autoimmunkrankheiten. Für die therapeutische Apherese können die bekannten extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtungen eingesetzt werden.As a therapeutic apheresis, a blood purification method is known in which blood or blood plasma is released in an extracorporeal circulation of pathogenic substances. A distinction is made between unselective plasmapheresis, in which the plasma is separated from the blood and completely substituted, and the selective plasmapheresis, in which plasma is freed from pathogenic substances by filtration or adsorption. For example, diseases treated with therapeutic apheresis include autoimmune diseases. For therapeutic apheresis, the known extracorporeal blood treatment devices can be used.

Die bekannten extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtungen für die Apherese verfügen über eine Einheit zur Gewinnung von Plasma, insbesondere einen Plasmafilter, und eine Behandlungseinheit zur Behandlung des gewonnenen Plasmas, insbesondere eine einen oder mehrere Filter oder Adsorber umfassende Reinigungseinheit.The known extracorporeal blood treatment devices for apheresis have a unit for obtaining plasma, in particular a plasma filter, and a treatment unit for treating the recovered plasma, in particular a cleaning unit comprising one or more filters or adsorbers.

Der Plasmafilter befindet sich im extrakorporalen Blutkreislauf der Blutbehandlungsvorrichtung. Von dem Patienten führt eine Blutzuführleitung zu dem Einlass des Plasmafilters und von dem Auslass des Plasmafilters führt eine Blutrückführleitung zum Patienten, sodass dem Patienten entnommenes Blut durch den Plasmafilter geleitet werden kann. Das in dem Plasmafilter gewonnene Plasma wird dann durch die Reinigungseinheit geleitet und das gereinigte Plasma wird wieder dem Blut des Patienten im extrakorporalen Blutkreislauf zugeführt.The plasma filter is located in the extracorporeal blood circulation of the blood treatment device. From the patient, a blood supply line leads to the inlet of the plasma filter and from the outlet of the plasma filter a blood return line leads to the patient so that blood drawn from the patient can be passed through the plasma filter. The plasma recovered in the plasma filter is then passed through the purification unit and the purified plasma is returned to the patient's blood in the extracorporeal blood circuit.

Blut und Plasma werden mittels Pumpen in Schlauchleitungen gefördert, die vor Beginn der Blutbehandlung mit Flüssigkeit gefüllt und gespült werden. Die Spüllösung wird in einem Sammelbehältnis, insbesondere einem Beutel aufgefangen. Um Verkeimungen zu vermeiden, verbleibt der Sammelbeutel während der gesamten Behandlung, die drei bis fünf Stunden dauern kann, an dem Schlauchleitungssystem.Blood and plasma are pumped into tubing which is filled with fluid before flushing and rinsed. The rinse solution is collected in a collection container, in particular a bag. To prevent germs, the collection bag remains on the tubing system throughout the treatment, which can take from three to five hours.

Bei den bekannten Blutbehandlungsvorrichtungen zur therapeutischen Apherese zweigt sich die von der Reinigungseinheit abgehende Leitung in einen zu der Blutrückführleitung führenden ersten Leitungsabschnitt und einen zu dem Sammelbehältnis führenden zweiten Leitungsabschnitt auf. Während des Behandlungsmodus strömt das gereinigte Plasma durch den ersten Leitungsabschnitt zu der Blutrückführleitung, während der zweite Leitungsabschnitt verschlossen ist. In dem Füll- und Spülmodus wird die Spüllösung hingegen durch den zweiten Leitungsabschnitt in den Sammelbeutel geleitet. Die Flüssigkeitsströmung wird mittels einer Wechselklemme umgeschaltet, in die beide Leitungsabschnitte der von der Reinigungseinheit abgehenden Leitung eingelegt sind.In the known blood treatment devices for therapeutic apheresis, the line leaving the purification unit branches into a first line section leading to the blood return line and a second line section leading to the collection container. During the treatment mode, the purified plasma flows through the first conduit section to the blood return conduit while the second conduit section is closed. In the filling and rinsing mode, however, the rinse solution is passed through the second line section into the collection bag. The liquid flow is switched by means of an alternating terminal, in which both line sections of the line leaving the cleaning unit are inserted.

Im Behandlungsmodus muss sichergestellt werden, dass das gereinigte Plasma nicht in den Sammelbeutel gelangt, während in dem Füll- und Spülmodus sichergestellt werden muss, dass die Spüllösung im Sammelbeutel gesammelt wird. Daher ist eine Überwachung der korrekten Funktion der Wechselklemme erforderlich.In the treatment mode, it must be ensured that the purified plasma does not enter the collecting bag, while in the filling and rinsing mode, it must be ensured that the rinsing solution is collected in the collecting bag. Therefore, it is necessary to monitor the correct function of the terminal.

Es sind Vorrichtungen zur therapeutischen Apherese bekannt, bei denen ein Druck- und Klemmentest durchgeführt wird, um festzustellen, ob die Schlauchleitung ordnungsgemäß in die Wechselklemme eingelegt ist. Es sind Wechselklemmen bekannt, die über einen Sicherheitsbügel verfügen, der sich beim Herausnehmen bzw. Herausrutschen der Schlauchleitung öffnet. Beim Öffnen des Sicherheitsbügels wird ein Alarm gegeben.Therapeutic apheresis devices are known in which a pressure and clamp test is performed to determine if the tubing is properly inserted into the changeable clamp. There are known interchangeable terminals, which have a safety bar that opens when removing or slipping out of the hose. When opening the safety bar an alarm is given.

Aus der WO 91/15253 und US 7,686,778 B2 ist die Überwachung des Gewichts von Behältnissen zum Bereitstellen und Sammeln von Flüssigkeiten während einer extrakorporalen Blutbehandlung bekannt. Beispielsweise werden Waagen zur Bilanzierung von frischer und verbrauchter Dialysierflüssigkeit eingesetzt, die in einem Beutel bereitgestellt bzw. gesammelt wird. Auch ist die Überwachung des Füllstandes von Beuteln bekannt, um ein Leer- oder Überlaufen zu detektieren.From the WO 91/15253 and US 7,686,778 B2 is the monitoring of the weight of containers for providing and collecting fluids during extracorporeal blood treatment known. For example, balances are used for balancing fresh and spent dialysis fluid, which is provided or collected in a bag. Also, the monitoring of the level of bags is known to detect an empty or overflow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheit einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung weiter zu erhöhen.The invention has for its object to further increase the safety of an extracorporeal blood treatment device.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 und 11. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution of this object is achieved according to the invention with the features of claims 1 and 11. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren beruhen darauf, dass zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung in der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung die Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses überwacht wird. Allein auf der Grundlage der Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses kann auf einen fehlerhaften Zustand geschlossen werden. Die erfindungsgemäße Überwachung der Flüssigkeitsströmung kann die bekannte Überwachung der Funktion der Wechselklemme ersetzen. Zur Erhöhung der Redundanz können aber auch beide Sicherheitseinrichtungen vorgesehen sein.The device according to the invention and the method according to the invention are based on monitoring the change in the weight of the collecting container in order to monitor the liquid flow in the line leaving the blood treatment unit. On the basis of the change in the weight of the collecting container alone, a faulty condition can be inferred. The monitoring according to the invention the liquid flow can replace the known monitoring of the function of the exchange terminal. To increase the redundancy but also both safety devices can be provided.

Die erfindungsgemäße Überwachungseinrichtung verfügt über Mittel zum Bestimmen des Gewichts des Sammelbehältnisses und eine Auswerteinheit, die derart ausgebildet ist, dass zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung eine Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses feststellbar ist. Bei den Mitteln zum Bestimmen des Gewichts kann es sich um eine konventionelle elektronische Waage handeln, auf die ein Sammelbeutel aufgelegt oder an der der Beutel aufgehängt werden kann.The monitoring device according to the invention has means for determining the weight of the collecting container and an evaluation unit, which is designed such that a change in the weight of the collecting container can be detected for monitoring the liquid flow. The means for determining the weight may be a conventional electronic balance on which a collecting bag can be placed or on which the bag can be hung.

Die erfindungsgemäße Überwachung der Flüssigkeitsströmung erlaubt eine kontinuierliche Überwachung der Flüssigkeitsströmung sowohl in einem Behandlungsmodus, in dem die Blutbehandlung durchgeführt wird, als auch in einem Füll- oder Spülmodus, in dem das Flüssigkeitssystem mit einer Flüssigkeit gefüllt bzw. gespült wird.The liquid flow monitoring according to the invention allows a continuous monitoring of the liquid flow both in a treatment mode in which the blood treatment is carried out and in a filling or rinsing mode in which the liquid system is filled with a liquid.

Die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung sieht eine Steuereinheit zur Vorgabe des Behandlungsmodus oder des Füll- oder Spülmodus vor. In dem Behandlungsmodus werden eine oder mehrere Blutkomponenten, insbesondere Blutplasma, über den ersten Abschnitt der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung zu der Blutrückführleitung gefördert, während im Füll- oder Spülmodus Flüssigkeit, insbesondere eine Spüllösung, über den zweiten Abschnitt der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung in das Sammelbehältnis gefördert wird. Während des Behandlungsmodus oder des Füll- oder Spülmodus überwacht die Auswerteinheit die Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses.The extracorporeal blood treatment device provides a control unit for presetting the treatment mode or the fill or flush mode. In the treatment mode, one or more blood components, in particular blood plasma, are conveyed to the blood return line via the first section of the line leaving the blood treatment unit, while in the filling or rinsing mode, liquid, in particular a rinsing solution, is conveyed via the second section of the line leaving the blood treatment unit the collection container is promoted. During the treatment mode or the fill or flush mode, the evaluation unit monitors the change in the weight of the collection container.

Für den Fall, dass die Steuereinheit den Behandlungsmodus vorgibt, erzeugt die Auswerteinheit ein erstes Steuersignal dann, wenn eine Gewichtszunahme vorzugsweise in einem vorgegebenen Zeitintervall festgestellt wird. Wenn eine Gewichtszunahme in dem vorgegebenen Zeitintervall festgestellt wird, kann darauf geschlossen werden, dass eine oder mehrere Blutkomponenten, insbesondere Blutplasma, während des Behandlungsmodus in das Sammelbehältnis gelangen. Dies kann nur bei einer fehlerhaften Flüssigkeitsströmung durch die von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung der Fall sein. Mit der Überwachung der Gewichtszunahme ist folglich eine kontinuierliche Überwachung des Plasmaflusses möglich, wobei sichergestellt wird, dass Plasma nicht unbeabsichtigt in die Umgebung abfließen kann, d. h. während der Blutbehandlung in den Sammelbeutel verworfen werden kann.In the event that the control unit specifies the treatment mode, the evaluation unit generates a first control signal when a weight increase is preferably detected in a predetermined time interval. If a weight increase is detected in the predetermined time interval, it can be concluded that one or more blood components, in particular blood plasma, enter the collection container during the treatment mode. This can only be the case if there is a faulty flow of liquid through the line leaving the blood treatment unit. Thus, by monitoring the increase in weight, continuous monitoring of the plasma flow is possible, ensuring that plasma can not be inadvertently drained into the environment; H. during the blood treatment can be discarded in the collection bag.

Für den Fall, dass die Steuereinheit den Füll- oder Spülmodus vorgibt, erzeugt die Auswerteinheit ein zweites Steuersignal dann, wenn nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Beginn des Füll- oder Spülmodus eine Gewichtszunahme vorzugsweise in einem vorgegebenen Zeitintervall nicht festgestellt wird. Wenn eine Gewichtszunahme in dem vorgegebenen Zeitintervall nicht festgestellt wird, kann darauf geschlossen werden, dass Spülflüssigkeit nicht in das Sammelbehältnis gelangt. Dann liegt wieder ein fehlerhafter Zustand vor. Dabei ist das vorgegebene Zeitintervall derart bemessen, dass sich die Schlauchleitungen des Flüssigkeitssystems vollständig mit Spülflüssigkeit füllen kann. Denn erst mit der vollständigen Befüllung der Schlauchleitungen des Flüssigkeitssystems mit Flüssigkeit kann eine Gewichtszunahme des Sammelbeutels 13 zu erwarten sein. Dies ist nach Ablauf des vorgegebenen Zeitintervalls aber der Fall.In the event that the control unit specifies the filling or rinsing mode, the evaluation unit generates a second control signal if, after a predetermined time interval has elapsed after the start of the filling or rinsing mode, a weight increase is preferably not detected within a predetermined time interval. If an increase in weight in the predetermined time interval is not detected, it can be concluded that rinsing liquid does not get into the collection container. Then there is again a faulty state. In this case, the predetermined time interval is dimensioned such that the hose lines of the fluid system can completely fill with rinsing liquid. Because only with the complete filling of the hose lines of the fluid system with liquid can increase the weight of the collection bag 13 to be expected. This is the case after the expiration of the given time interval.

Wenn die Steuereinheit das erste oder zweite Steuersignal erzeugt, kann ein akustischer und/oder optischer Alarm gegeben werden. Hierfür sieht die erfindungsgemäße Blutbehandlungsvorrichtung eine Alarmeinheit vor.When the control unit generates the first or second control signal, an audible and / or visual alarm may be given. For this purpose, the blood treatment device according to the invention provides an alarm unit.

Von Vorteil ist, wenn die Alarmeinheit bei der Erzeugung des ersten Steuersignals ein erstes Alarmsignal und bei der Erzeugung des zweiten Steuersignals ein zweites Alarmsignal gibt, um zwischen den beiden fehlerhaften Zuständen während des Behandlungsmodus bzw. Füll- oder Spülmodus unterscheiden zu können.It is advantageous if the alarm unit in the generation of the first control signal, a first alarm signal and the generation of the second control signal, a second alarm signal to distinguish between the two faulty states during the treatment mode or filling or rinsing mode.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird im Füll- oder Spülmodus wieder nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach der vollständigen Befüllung der Schlauchleitungen des Flüssigkeitssystems der Betrag der Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses in einem vorgegebenen Zeitintervall bestimmt und der Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall mit einem vorgegebenen Grenzwert verglichen, um nicht nur feststellen zu können, ob das Gewicht zunimmt, sondern auch feststellen zu können, um welchen Betrag das Gewicht zunimmt. Damit kann die Befüllung des Flüssigkeitssystems, insbesondere des Plasmakreises überwacht werden. Nach Beginn des Füll- oder Spülmodus kann auch überwacht werden, ob sich eine kontinuierliche Gewichtszunahme in einem vorgegebenen Zeitintervall einstellt. Erst wenn dies der Fall ist, kann darauf geschlossen werden, dass das Flüssigkeitssystem luftfrei ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the amount of change in the weight of the collecting container in a predetermined time interval is determined in the filling or rinsing mode again after a predetermined time interval after the complete filling of the hose lines of the fluid system and the amount of change in the weight in the predetermined Time interval compared with a predetermined limit, not only to determine whether the weight increases, but also to be able to determine the amount by which the weight increases. Thus, the filling of the fluid system, in particular the plasma circuit can be monitored. After the start of the filling or rinsing mode, it is also possible to monitor whether a continuous increase in weight occurs within a predetermined time interval. Only when this is the case, it can be concluded that the liquid system is free of air.

Wenn die Gewichtszunahme unterhalb eines vorgegebenen Grenzwertes liegt, kann auf einen fehlerhaften Zustand geschlossen werden. Beispielsweise kann darauf geschlossen werden, dass die Schlauchleitung nicht ordnungsgemäß in der einzigen Wechselklemme zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung oder in den beiden Schlauchklemmen sitzt.If the weight gain is below a predetermined limit, it can be concluded that a faulty condition. For example, it can be concluded that the hose is not properly in the single exchange terminal for switching the liquid flow or sitting in the two hose clamps.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform wird das Gewicht des Sammelbehältnisses zu Beginn des Füll- oder Spülmodus und nach Beendigung des Füll- oder Spülmodus festgestellt, um das geförderte Flüssigkeitsvolumen in dem Flüssigkeitssystems, insbesondere des Plasmakreises bestimmen zu können. Dies setzt aber wieder die vollständige Befüllung der Schlauchleitungen des Flüssigkeitssystems mit Flüssigkeit voraus.In a further particularly preferred embodiment, the weight of the collecting container is determined at the beginning of the filling or rinsing mode and after completion of the filling or rinsing mode in order to determine the funded liquid volume in the liquid system, in particular the plasma. However, this again requires the complete filling of the hose lines of the fluid system with liquid.

Die Überwachung der Flüssigkeitsströmung auf der Grundlage des Gewichts des Sammelbehältnisses kann bei allen Blutbehandlungsvorrichtungen Verwendung finden, die über eine Einheit zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile und eine Behandlungseinheit zur Behandlung des oder der gewonnenen Blutbestandteile verfügt, wobei die behandelten Blutbestandteile dem Blut wieder zugeführt werden. Dabei ist es unerheblich, wie die Einheit zur Gewinnung der Blutbestandteile und die Behandlungseinheit beschaffen sind. Insbesondere ist die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung eine Vorrichtung zur Apherese, wobei die Einheit zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile eine Einheit zur Gewinnung von Plasma, insbesondere ein Plasmafilter, und die Blutbehandlungseinheit eine Einheit zur Befreiung des Plasmas von pathogenen Bestandteilen, beispielsweise eine aus einem oder mehreren Filtern oder Adsorbern bestehende Reinigungseinheit, ist.The monitoring of the fluid flow based on the weight of the collection container may be used in all blood treatment devices having a unit for obtaining one or more blood components and a treatment unit for treating the recovered blood components, wherein the treated blood components are returned to the blood. It is irrelevant how the unit for obtaining the blood components and the treatment unit are designed. In particular, the extracorporeal blood treatment device is an apheresis device, wherein the unit for obtaining one or more blood components is a unit for obtaining plasma, in particular a plasma filter, and the blood treatment unit is a unit for liberating the plasma from pathogenic components, for example one from one or more filters or adsorbers existing cleaning unit is.

Die Mittel zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung umfassen vorzugsweise eine erste Schlauchklemme zum Abklemmen des ersten Leitungsabschnitts der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung, und eine zweite Schlauchklemme zum Abklemmen des zweiten Leitungsabschnitts der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung. Beide Schlauchklemmen können aber auch eine Einheit bilden. Beispielsweise kann es sich um eine Wechselklemme handeln.The liquid flow switching means preferably comprises a first hose clamp for clamping the first pipe section of the pipe departing from the blood treatment unit, and a second hose clamp for clamping the second pipe section of the pipe departing from the blood treatment unit. Both hose clamps can also form a unit. For example, it may be an AC terminal.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Einzelnen erläutert.In the following, an embodiment of the invention will be explained in detail with reference to the drawing.

Die Figur zeigt in einer stark vereinfachten schematischen Darstellung die wesentlichen Komponenten der extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung, die über eine Einrichtung zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung verfügt.The figure shows in a highly simplified schematic representation of the essential components of the extracorporeal blood treatment device, which has a device for monitoring the liquid flow.

Die Einrichtung zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel Bestandteil der extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung. Sie kann aber auch eine separate Baugruppe bilden. Bei der extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung handelt es sich in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel um eine Vorrichtung zur therapeutischen Apherese.The device for monitoring the fluid flow is in the present embodiment part of the extracorporeal blood treatment device. But it can also form a separate assembly. The extracorporeal blood treatment device in the present embodiment is a device for therapeutic apheresis.

Die Blutbehandlungsvorrichtung umfasst einen extrakorporalen Blutkreislauf I, der eine Einheit 1 zur Gewinnung einer oder mehrerer Blutbestandteile aufweist. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist diese Einheit ein Plasmafilter 1, der durch eine semipermeable Membran 1A in eine erste Kammer 2 und eine zweite Kammer 3 unterteilt ist. Von dem Patienten führt eine Blutzuführleitung 4 zu dem Einlass 2A der ersten Kammer 2 des Plasmafilters 1. Von dem Auslass 2B der ersten Kammer 2 des Plasmafilters 1 führt eine Blutrückführleitung 5 wieder zu dem Patienten.The blood treatment device comprises an extracorporeal blood circulation I, which is a unit 1 for obtaining one or more blood components. In the present embodiment, this unit is a plasma filter 1 passing through a semipermeable membrane 1A in a first chamber 2 and a second chamber 3 is divided. From the patient leads a blood supply line 4 to the inlet 2A the first chamber 2 of the plasma filter 1 , From the outlet 2 B the first chamber 2 of the plasma filter 1 leads a blood return line 5 back to the patient.

Zum Fördern des Bluts von dem Patienten in den Plasmafilter 1 dient eine Blutpumpe 6, die in die Blutzuführleitung 4 geschaltet ist. Dem Blut des Patienten kann über eine nur andeutungsweise dargestellte Heparinpumpe 7 Heparin stromauf des Plasmafilters 1 zugeführt werden. In die Blutrückführleitung 5 ist eine Tropfkammer 8 geschaltet.To convey the blood from the patient to the plasma filter 1 serves a blood pump 6 that enter the blood supply line 4 is switched. The blood of the patient can via a heparin pump only hinted 7 Heparin upstream of the plasma filter 1 be supplied. Into the blood return line 5 is a drip chamber 8th connected.

Neben dem extrakorporalen Blutkreislauf I umfasst die Blutbehandlungsvorrichtung einen Sekundärkreislauf II, der nachfolgend als Plasmakreislauf II bezeichnet wird. Der Plasmakreislauf II umfasst eine Leitung 9, die von dem Auslass 3A der zweiten Kammer 3 des Plasmafilters 1 abgeht und zu dem Einlass 10A einer Blutbehandlungseinheit 10 führt. Die in der Figur nur andeutungsweise dargestellte Blutbehandlungseinheit 10 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Reinigungseinheit, die über einen oder mehrere Filter oder Adsorber verfügt, um das in dem Plasmafilter 1 aus dem Blut des Patienten gewonnene Plasma zu reinigen. Das Plasma wird mit einer Plasmapumpe 11, die in die Leitung 9 geschaltet ist, von dem Plasmafilter 1 zu der Blutbehandlungseinheit 10 gefördert.In addition to the extracorporeal blood circulation I, the blood treatment device comprises a secondary circuit II, which is referred to below as the plasma cycle II. The plasma cycle II comprises a line 9 coming from the outlet 3A the second chamber 3 of the plasma filter 1 go and go to the inlet 10A a blood treatment unit 10 leads. The blood treatment unit shown only schematically in the figure 10 In the present embodiment, a cleaning unit having one or more filters or adsorbers is the one in the plasma filter 1 to purify plasma obtained from the patient's blood. The plasma is pumped with a plasma 11 who are in the lead 9 is switched from the plasma filter 1 to the blood treatment unit 10 promoted.

Das gereinigte Plasma wird dem Blut des Patienten wieder zugeführt. Von dem Auslass 10B der Blutbehandlungseinheit 10 geht eine Leitung 12 ab, die sich in einen ersten Leitungsabschnitt 12A und einen zweiten Leitungsabschnitt 12B aufzweigt. Der erste Leitungsabschnitt 12A führt zu der Blutrückführleitung 5. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der erste Leitungsabschnitt 12A an der in die Blutrückführleitung 5 geschalteten Tropfkammer 8 angeschlossen. Der zweite Leitungsabschnitt 12B der von der Blutbehandlungseinheit 10 abgehenden Leitung 12 führt zu einem Behältnis 13 zum Sammeln von Flüssigkeit, insbesondere ein Sammelbeutel.The purified plasma is returned to the patient's blood. From the outlet 10B the blood treatment unit 10 go a line 12 starting in a first line section 12A and a second conduit section 12B bifurcates. The first line section 12A leads to the blood return line 5 , In the present embodiment, the first line section 12A at the in the blood return line 5 switched drip chamber 8th connected. The second line section 12B the one from the blood treatment unit 10 outgoing line 12 leads to a container 13 for collecting liquid, in particular a collection bag.

Bei den Leitungen 4, 5 des extrakorporalen Blutkreislaufs I und den Leitungen 9, 12 des Plasmakreislaufs II handelt es sich um Schlauchleitungen eines oder mehrerer Schlauchleitungssets.At the wires 4 . 5 the extracorporeal blood circulation I and the lines 9 . 12 of Plasmakreislaufs II are hose lines of one or more hose line sets.

Der Sammelbeutel 13 dient zur Aufnahme einer Spülflüssigkeit. Für die Apherese bleibt der Beutel 13 fest mit dem Schlauchset verbunden, um das Risiko einer Verkeimung zu verringern.The collection bag 13 serves to receive a rinsing liquid. The pouch remains for apheresis 13 firmly connected to the tubing set to reduce the risk of microbial contamination.

Während der Apherese wird die Flüssigkeitsströmung in dem zu dem Sammelbeutel 13 führenden Schlauchleitungsabschnitt 12B der Schlauchleitung 12 unterbrochen, sodass das gereinigte Plasma nicht in den Sammelbeutel 13 gelangen kann. Während des Füll- oder Spülmodus hingegen wird Spülflüssigkeit durch den Leitungsabschnitt 12B der Leitung 12 in den Sammelbeutel 13 verworfen. Darüber hinaus kann im Füll- und Spülmodus die Blutrückführleitung 5 mit dem Sammelbeutel 13 verbunden werden. Der Anschluss der Blutrückführleitung 5 an den Sammelbeutel 13 wird in der Fig. durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Mit dem Anschluss der Blutrückführleitung 5 an den Sammelbeutel 13 wird der Sammelbeutel im Füll- und Spülmodus sowohl über den zweiten Leitungsabschnitt 12B der von der Blutbehandlungseinheit 10 abgehenden Leitung 12 als auch über die Blutrückführleitung 5 befüllt.During apheresis, the liquid flow in the to the collecting bag 13 leading hose line section 12B the hose line 12 interrupted so that the purified plasma is not in the collection bag 13 can get. By contrast, during the filling or rinsing mode, rinsing liquid is passed through the line section 12B the line 12 in the collection bag 13 discarded. In addition, in the fill and flush mode, the blood return line 5 with the collection bag 13 get connected. The connection of the blood return line 5 to the collection bag 13 is indicated in the figure by a dashed line. With the connection of the blood return line 5 to the collection bag 13 In the filling and rinsing mode, the collecting bag is both connected via the second line section 12B the one from the blood treatment unit 10 outgoing line 12 as well as the blood return line 5 filled.

Die Mittel zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung 14 sind in der Figur nur schematisch dargestellt. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um zwei Schlauchklemmen 14A, 14B, die wechselweise betätigt werden. Die Schlauchleitungsabschnitte 12A und 12B der Schlauchleitung 12 müssen vor dem Füll- oder Spülmodus bzw. vor der Blutbehandlung in die Schlauchklemmen 14A, 14B eingelegt werden, um die jeweiligen Leitungsabschnitte 12A, 12B abklemmen zu können.The means for switching the liquid flow 14 are shown only schematically in the figure. In the present embodiment, there are two hose clamps 14A . 14B which are operated alternately. The hose line sections 12A and 12B the hose line 12 must be placed in the hose clamps before the filling or rinsing mode or before the blood treatment 14A . 14B are inserted to the respective line sections 12A . 12B to be able to disconnect.

Darüber hinaus verfügt die Blutbehandlungsvorrichtung über eine zentrale Steuereinheit 15, die über Steuerleitungen 6', 11' mit der Blutpumpe 6 und der Plasmapumpe 11 verbunden ist.In addition, the blood treatment device has a central control unit 15 via control lines 6 ' . 11 ' with the blood pump 6 and the plasma pump 11 connected is.

Die Einrichtung 16 zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung weist Mittel 17 zum Wiegen des Sammelbeutels 13, eine Auswerteinheit 18 und eine Alarmeinheit 19 auf. Die Auswerteinheit 18 ist über eine Datenleitung 18' mit der zentralen Steuereinheit 15 der Blutbehandlungsvorrichtung verbunden, während die Alarmeinheit 19 mit einer Datenleitung 19' mit der Auswerteinheit 18 verbunden ist. Die Auswerteinheit 18 kann aber auch Bestandteil der zentralen Steuereinheit 15 der Blutbehandlungsvorrichtung sein. Die Mittel 17 zum Wiegen des Sammelbeutels 13 sind über eine Datenleitung 17' mit der Auswerteinheit 18 verbunden. Die Schlauchklemmen 14A, 14B der Mittel 14 zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung können von Hand betätigbare Schlauchklemmen sein. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die Schlauchklemmen über Steuerleitungen 14A', 14B' von der zentralen Steuereinheit 15 wechselweise betätigt.The device 16 for monitoring the liquid flow has means 17 for weighing the collecting bag 13 , an evaluation unit 18 and an alarm unit 19 on. The evaluation unit 18 is via a data line 18 ' with the central control unit 15 the blood treatment device connected while the alarm unit 19 with a data line 19 ' with the evaluation unit 18 connected is. The evaluation unit 18 but can also be part of the central control unit 15 the blood treatment device. The means 17 for weighing the collecting bag 13 are over a data line 17 ' with the evaluation unit 18 connected. The hose clamps 14A . 14B the means 14 For switching the liquid flow may be manually operable hose clamps. In the present embodiment, the hose clamps are via control lines 14A ' . 14B ' from the central control unit 15 alternately operated.

Die zentrale Steuereinheit 15 kann einen Behandlungsmodus und einen Füll- und Spülmodus vorgeben. Im Behandlungsmodus öffnet die Steuereinheit 15 die erste Schlauchklemme 14A, die zum Abklemmen des ersten Abschnitts 12A der Leitung 12 dient, und schließt die zweite Schlauchklemme 14B, die zum Abklemmen des zweiten Abschnitts 12B der Leitung 12 dient, sodass Plasma nicht in den Sammelbeutel 13 gelangen kann. Im Füll- und Spülmodus hingegen öffnet die Steuereinheit 15 die zweite Schlauchklemme 14B, sodass Spülflüssigkeit in den Sammelbeutel 13 verworfen werden kann.The central control unit 15 may specify a treatment mode and a fill and purge mode. In the treatment mode the control unit opens 15 the first hose clamp 14A which is to pinch off the first section 12A the line 12 serves, and closes the second hose clamp 14B that is to pinch off the second section 12B the line 12 Serves so plasma is not in the collection bag 13 can get. In filling and rinsing mode, on the other hand, the control unit opens 15 the second hose clamp 14B so rinse liquid into the collection bag 13 can be discarded.

Neben den oben beschrieben Komponenten kann die Blutbehandlungsvorrichtung noch über weitere Komponenten, beispielsweise einen Antikoagulanz-Beutel und eine Antikoagulanz-Pumpe oder weitere Schlauchklemmen, insbesondere eine venöse Klemme, verfügen, die aber in der Figur nicht dargestellt sind.In addition to the components described above, the blood treatment device may still have other components, such as an anticoagulant bag and an anticoagulant pump or other hose clamps, in particular a venous clamp, but not shown in the figure.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der Überwachungseinrichtung im Einzelnen beschrieben.The operation of the monitoring device will be described in detail below.

Es wird angenommen, dass die zentrale Steuereinheit 15 den Behandlungsmodus vorgibt. Im Behandlungsmodus muss sichergestellt sein, dass die zweite Schlauchklemme 14B geschlossen ist. Darüber hinaus muss sichergestellt sein, dass der zweite Abschnitt 12B der Leitung 12 in die zweite Schlauchklemme 14B eingelegt ist. Ansonsten könnte die Schlauchklemme den Leitungsabschnitt nicht abklemmen, sodass Plasma in den Sammelbeutel 13 gelangt.It is believed that the central control unit 15 specifies the treatment mode. In the treatment mode, make sure that the second hose clamp 14B closed is. In addition, it must be ensured that the second section 12B the line 12 in the second hose clamp 14B is inserted. Otherwise, the hose clamp could not disconnect the line section, allowing plasma into the collection bag 13 arrives.

Die Auswerteinheit 18 empfängt während der Blutbehandlung laufend die Signale der Mittel 17 zum Wiegen des Gewichts des Sammelbeutels, um feststellen zu können, ob das Gewicht zunimmt oder konstant bleibt. Wenn die Auswerteinheit 18 eine Gewichtszunahme detektiert, wird ein erstes Steuersignal erzeugt, dass die Alarmeinheit 19 empfängt. Daraufhin gibt die Alarmeinheit einen ersten akustischen oder optischen Alarm, der darauf hinweist, das Plasma in die Umgebung gelangt. Das erste Steuersignal empfängt auch die zentrale Steuereinheit 15, die einen Eingriff in die Maschinensteuerung vornehmen kann. Beispielsweise kann die Steuereinheit 15 die Blutbehandlung unterbrechen. Die Auswerteinheit 18 überprüft also, ob das Gewicht des Sammelbehältnisses 13 während der Blutbehandlung zunimmt. Solange das Gewicht nicht zunimmt, ist ein ordnungsgemäßer Betrieb sichergestellt.The evaluation unit 18 During the blood treatment, it continuously receives the signals from the agents 17 to weigh the weight of the collection bag to determine if the weight is increasing or remaining constant. If the evaluation unit 18 detects a weight increase, a first control signal is generated that the alarm unit 19 receives. The alarm unit then gives a first audible or visual alarm indicating that the plasma is entering the environment. The first control signal also receives the central control unit 15 who can make an intervention in the machine control. For example, the control unit 15 interrupt the blood treatment. The evaluation unit 18 So check if the weight of the collection container 13 during blood treatment increases. As long as the weight does not increase, proper operation is ensured.

In dem Füll- oder Spülmodus muss sichergestellt sein, dass die zweite Schlauchklemme 14B geöffnet ist, sodass Spülflüssigkeit in den Plasmabeutel 13 zur vollständigen luftfreien Befüllung des gesamten Plasmakreislaufs II verworfen wird. Wenn die Steuereinheit 15 den Füll- und Spülmodus vorgibt, überwacht die Auswerteinheit 18 wieder das Gewicht des Sammelbehältnisses 13. Die Auswerteinheit 18 erzeugt ein zweites Steuersignal, wenn eine Gewichtszunahme nicht nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Start des Füll- und Spülmodus festgestellt wird. In diesem Fall ist die zweite Schlauchklemme 14B geschlossen. Das vorgegebene Zeitintervall ist derart bemessen, dass sich das Flüssigkeitssystem vollständig mit Spülflüssigkeit füllen kann. Denn vor dem Füll- oder Spülmodus oder zu Beginn der Füll- oder Spülphase werden in der Praxis die Schlauchleitungen des Flüssigkeitssystems nicht vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sein, da sich zumindest in Teilen des Flüssigkeitssystems Luft befindet. Erst wenn die Schlauchleitungen des Flüssigkeitssystems vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sind, kann eine Gewichtszunahme des Sammelbeutels 13 zu erwarten sein. Dies ist nach Ablauf des vorgegebenen Zeitintervalls aber der Fall.In the fill or flush mode, make sure that the second hose clamp 14B is open so that rinsing fluid in the plasma bag 13 for complete air-free filling of the entire plasma cycle II is discarded. If the control unit 15 determines the filling and rinsing mode, monitors the evaluation unit 18 again the weight of the collection container 13 , The evaluation unit 18 generates a second control signal if an increase in weight is not detected after a predetermined time interval has elapsed after the start of the fill and purge mode. In this case, the second hose clamp is 14B closed. The predetermined time interval is dimensioned such that the liquid system can completely fill with rinsing liquid. Because before the filling or rinsing mode or at the beginning of the filling or rinsing phase in practice, the hose lines of the fluid system will not be completely filled with liquid, since there is air at least in parts of the fluid system. Only when the hose lines of the fluid system are completely filled with liquid, can increase the weight of the collection bag 13 to be expected. This is the case after the expiration of the given time interval.

Wenn das zweite Steuersignal erzeugt wird, gibt die Alarmeinheit 19 ein zweites akustisches und/oder optisches Alarmsignal, das auf diesen fehlerhaften Zustand hinweist. Auch die Steuereinheit 15 empfängt das zweite Steuersignal, um einen Eingriff in die Maschinensteuerung vornehmen zu können. Beispielsweise kann die Steuereinheit den Füll- oder Spülmodus unterbrechen.When the second control signal is generated, the alarm unit gives 19 a second audible and / or visual alarm signal indicative of this erroneous condition. Also the control unit 15 receives the second control signal to make an intervention in the machine control can. For example, the control unit may interrupt the fill or flush mode.

Die Auswerteinheit 18 überwacht bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht nur, ob eine Gewichtszunahme vorliegt, sondern überwacht auch den Betrag der Gewichtszunahme pro Zeiteinheit. Sie bestimmt den Betrag der Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses 13 in einem vorgegebenen Zeitintervall und vergleicht den Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall mit einem vorgegebenen Wert. Wenn der Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall kleiner als ein vorgegebener Grenzwert ist, wird ein drittes Steuersignal erzeugt, dass einen dritten Alarm oder einen weiteren Eingriff in die Maschinensteuerung auslösen kann. Dadurch ist es möglich, den Fluss der Spüllösung in das Sammelbehältnis 13 zu überwachen. Wenn bei einem fehlerhaften Zustand der Flüssigkeitsfluss unter einen Sollwert sinkt, nimmt der ansonsten kontinuierliche Zuwachs des spezifischen Gewichts des Sammelbehältnisses 13 ab, sodass der Betrag der Veränderung des Gewichts unter den vorgegebenen Wert fällt. Auch bei der Überwachung des Betrags der Gewichtszunahme pro Zeiteinheit erfolgt die Erzeugung des dritten Steuersignal erst nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Start des Füll- oder Spülmodus, das derart bemessen ist, dass in diesem Zeitintervall eine vollständige Befüllung des Flüssigkeitssystem zu erwarten ist.The evaluation unit 18 In the present embodiment, not only does it monitor whether there is weight gain, it also monitors the amount of weight gain per unit of time. It determines the amount of change in the weight of the collection container 13 in a predetermined time interval and compares the amount of change of the weight in the predetermined time interval with a predetermined value. If the amount of change in weight in the predetermined time interval is less than a predetermined limit, a third control signal is generated which may trigger a third alarm or further intervention in the machine control. This makes it possible to flow the rinse solution into the collection container 13 to monitor. If, in the event of a faulty condition, the fluid flow drops below a set point, the otherwise continuous increase in the specific weight of the collecting container decreases 13 so that the amount of change in weight falls below the predetermined value. Even when monitoring the amount of weight gain per unit of time, the generation of the third control signal takes place only after a predetermined time interval after the start of the filling or rinsing mode, which is such that a complete filling of the fluid system is to be expected in this time interval.

Neben der Überwachung des Gewichtszuwachses des Sammelbehältnisses in einem bestimmten vorgegebenen Zeitintervall des Füll- oder Spülmodus kann die Auswerteinheit 18 grundsätzlich auch eine Überwachung der Gewichtszunahme während der gesamten Füll- oder Spülphase vorsehen, was aber voraussetzt, dass das Flüssigkeitssystem zuvor vollständig mit Flüssigkeit befüllt ist, bevor die Überwachung beginnt. Hierzu bestimmt die Auswerteinheit das Gewicht des Sammelbehältnisses 13 zu Beginn des Füll- oder Spülmodus zu einem Zeitpunkt, zu dem das Flüssigkeitssystem vollständig mit Flüssigkeit befüllt ist, und nach Beendigung des Füll- und Spülmodus. Aus der Differenz des Gewichts des Sammelbehältnisses 13 vor Beginn und nach Beendigung des Füll- oder Spülmodus ermittelt die Auswerteinheit 18 dann das geförderte Flüssigkeitsvolumen in dem Plasmakreis II. Für die Berechnung des geförderten Flüssigkeitsvolumens wird das spezifische Gewicht der Spülflüssigkeit in einem Speicher der Auswerteinheit 18 abgelegt. Wenn das gemessene Flüssigkeitsvolumen von dem tatsächlichen Flüssigkeitsvolumen des Schlauchsystems abweicht, kann die Auswerteinheit 18 wieder ein Steuersignal erzeugen, das auf einen fehlerhaften Zustand hinweist und einen Alarm auslösen kann.In addition to monitoring the weight increase of the collecting container in a certain predetermined time interval of the filling or rinsing mode, the evaluation unit 18 In principle, also provide monitoring of the weight gain during the entire filling or rinsing phase, but this requires that the liquid system is previously completely filled with liquid before the monitoring begins. For this purpose, the evaluation unit determines the weight of the collecting container 13 at the beginning of the fill or purge mode at a time when the fluid system is completely filled with fluid, and after completion of the fill and purge mode. From the difference of the weight of the collection container 13 before and after completion of the filling or rinsing mode, the evaluation unit determines 18 then the volume of liquid conveyed in the plasma circle II. For the calculation of the delivered liquid volume, the specific weight of the rinsing liquid in a memory of the evaluation unit 18 stored. If the measured liquid volume deviates from the actual liquid volume of the hose system, the evaluation unit can 18 again generate a control signal that indicates a faulty state and can trigger an alarm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 91/15253 [0009] WO 91/15253 [0009]
  • US 7686778 B2 [0009] US 7686778 B2 [0009]

Claims (18)

Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einer zu einer Einheit (1) zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile führenden Blutzuführleitung (4), einer von der Einheit (1) zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile abgehenden Blutrückführleitung (5), einer zu einer Behandlungseinheit (10) zur Behandlung des oder der gewonnenen Blutbestandteile führenden Leitung (9), einer von der Behandlungseinheit (10) abgehenden Leitung (12), die einen zu der Blutrückführleitung (5) führenden ersten Leitungsabschnitt (12A) und einen zu einem Sammelbehältnis (13) führenden zweiten Leitungsabschnitt (12B) aufweist und Mitteln (14) zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung zwischen einer ersten Richtung, in der Flüssigkeit durch den ersten Leitungsabschnitt (12A) der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung (12) strömt, und einer zweiten Richtung, in der Flüssigkeit durch den zweiten Leitungsabschnitt (12B) der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung (12) strömt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (16) zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung durch den ersten oder zweiten Leitungsabschnitt (12A, 12B) der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung (12) vorgesehen ist, wobei die Überwachungseinrichtung (16) Mittel (17) zum Bestimmen des Gewichts des Sammelbehältnisses (13) und eine Auswerteinheit (18) aufweist, die derart ausgebildet ist, dass zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung eine Veränderung des Gewichts des Sammelbehälnisses feststellbar ist.Device for extracorporeal blood treatment with one unit ( 1 ) for obtaining one or more blood components leading blood supply line ( 4 ), one of the unit ( 1 ) for obtaining one or more blood components outgoing blood return line ( 5 ), one to a treatment center ( 10 ) for the treatment of the blood component or components obtained ( 9 ), one from the treatment center ( 10 ) outgoing line ( 12 ), one to the blood return line ( 5 ) leading first line section ( 12A ) and one to a collection container ( 13 ) leading second line section ( 12B ) and means ( 14 ) for switching the liquid flow between a first direction, in the liquid through the first line section ( 12A ) the line leaving the treatment center ( 12 ) flows, and a second direction, in the liquid through the second line section ( 12B ) the line leaving the treatment center ( 12 ), characterized in that a device ( 16 ) for monitoring the flow of liquid through the first or second line section ( 12A . 12B ) the line leaving the treatment center ( 12 ) is provided, wherein the monitoring device ( 16 ) Medium ( 17 ) for determining the weight of the collecting container ( 13 ) and an evaluation unit ( 18 ), which is designed such that a change in the weight of the collecting container can be detected for monitoring the liquid flow. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung eine Steuereinheit (15) zur Vorgabe eines Behandlungsmodus aufweist, in dem eine oder mehrere Blutkomponenten über den ersten Leitungsabschnitt (12A) der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung (12) zu der Blutrückführleitung (5) gefördert werden, wobei die Auswerteinheit (18) derart ausgebildet ist, dass in dem Behandlungsmodus eine Gewichtszunahme des Sammelbehältnisses feststellbar ist, wobei ein erstes Steuersignal erzeugt wird, wenn eine Gewichtszunahme festgestellt wird.Device according to claim 1, characterized in that the extracorporeal blood treatment device comprises a control unit ( 15 ) for prescribing a treatment mode in which one or more blood components are delivered via the first line section ( 12A ) the line leaving the blood treatment unit ( 12 ) to the blood return line ( 5 ), whereby the evaluation unit ( 18 ) is designed such that in the treatment mode, an increase in weight of the collecting container can be determined, wherein a first control signal is generated when an increase in weight is detected. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung eine Steuereinheit (15) zur Vorgabe eines Füll- oder Spülmodus aufweist, in dem Flüssigkeit über den zweiten Leitungsabschnitt (12B) der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung (12) in das Sammelbehältnis (13) gefördert wird, wobei die Auswerteinheit (18) derart ausgebildet ist, dass in dem Füll- oder Spülmodus nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Beginn des Füll- oder Spülmodus eine Gewichtszunahme des Sammelbehältnisses feststellbar ist, wobei ein zweites Steuersignal erzeugt wird, wenn eine Gewichtszunahme nach Ablauf des vorgegebenen Zeitintervalls nicht festgestellt wird.Device according to claim 1, characterized in that the extracorporeal blood treatment device comprises a control unit ( 15 ) for specifying a filling or rinsing mode, in which liquid via the second line section ( 12B ) the line leaving the blood treatment unit ( 12 ) into the collecting container ( 13 ), the evaluation unit ( 18 ) is designed such that in the filling or rinsing mode after the expiration of a predetermined time interval after the start of the filling or rinsing mode, an increase in weight of the collecting container is detected, wherein a second control signal is generated when a weight increase is not detected after the predetermined time interval , Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteinheit (18) derart ausgebildet ist, dass nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Beginn des Füll- oder Spülmodus der Betrag der Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses (13) in einem vorgegebenen Zeitintervall bestimmt und der Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall mit einem vorgegebenen Wert verglichen wird, wobei das zweite Steuersignal erzeugt wird, wenn der Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall kleiner als der vorgegebene Wert ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the evaluation unit ( 18 ) is designed such that, after a predetermined time interval has elapsed after the start of the filling or rinsing mode, the amount of change in the weight of the collecting container ( 13 ) is determined in a predetermined time interval and the amount of change of the weight in the predetermined time interval is compared with a predetermined value, wherein the second control signal is generated when the amount of change of the weight in the predetermined time interval is smaller than the predetermined value. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteinheit (18) derart ausgebildet ist, dass das Gewicht des Sammelbehälnisses (13) zu Beginn des Füll- oder Spülmodus und nach Beendigung des Füll- oder Spülmodus festgestellt wird.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the evaluation unit ( 18 ) is designed such that the weight of the collecting container ( 13 ) is detected at the beginning of the fill or purge mode and after the fill or purge mode is completed. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteinheit (18) derart ausgebildet ist, dass aus der Differenz des Gewichts des Sammelbehältnisses (13) zu Beginn des Füll- oder Spülmodus und nach Beendigung des Füll- oder Spülmodus das geförderte Flüssigkeitsvolumen in dem Flüssigkeitssystems ermittelt wird.Apparatus according to claim 5, characterized in that the evaluation unit ( 18 ) is formed such that from the difference of the weight of the collecting container ( 13 ) at the beginning of the filling or rinsing mode and after completion of the filling or rinsing mode, the delivered liquid volume is determined in the liquid system. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit der Auswerteinheit (18) zusammenwirkende Alarmeinheit (19) vorgesehen ist, die einen akustischen und/oder optischen Alarm erzeugt, wenn die Auswerteinheit ein Steuersignal erzeugt.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that one with the evaluation unit ( 18 ) cooperating alarm unit ( 19 ) is provided which generates an audible and / or visual alarm when the evaluation unit generates a control signal. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung eine Vorrichtung zur Apherese ist, wobei die Einheit (1) zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile eine Einheit zur Gewinnung von Plasma, insbesondere ein Plasmafilter ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extracorporeal blood treatment device is a device for apheresis, wherein the unit ( 1 ) is for obtaining one or more blood components, a unit for obtaining plasma, in particular a plasma filter. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blutbehandlungseinheit (10) eine Einheit zur Befreiung des Plasmas von pathogenen Bestandteilen ist.Device according to claim 8, characterized in that the blood treatment unit ( 10 ) is a unit for the liberation of the plasma from pathogenic constituents. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (14) zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung eine erste Schlauchklemme (14A) zum Abklemmen des ersten Leitungsabschnitts (12A) der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung (12), und eine zweite Schlauchklemme (14B) zum Abklemmen des zweiten Leitungsabschnitts (12B) der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung (12) aufweisen.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the means ( 14 ) to switch the liquid flow a first Hose clamp ( 14A ) for disconnecting the first line section ( 12A ) the line leaving the treatment center ( 12 ), and a second hose clamp ( 14B ) for disconnecting the second line section ( 12B ) the line leaving the treatment center ( 12 ) exhibit. Verfahren zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung in einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung, wobei die Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung aufweist: eine zu einer Einheit zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile führenden Blutzuführleitung, eine von der Einheit zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile abgehenden Blutrückführleitung, eine zu einer Behandlungseinheit zur Behandlung des oder der gewonnenen Blutbestandteile führenden Leitung, eine von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung, die einen zu der Blutrückführleitung führenden ersten Leitungsabschnitt und einen zu einem Sammelbehältnis führenden zweiten Leitungsabschnitt aufweist, Mittel zum Umschalten der Flüssigkeitsströmung zwischen einer ersten Richtung, in der Flüssigkeit durch den ersten Leitungsabschnitt der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung strömt, und einer zweiten Richtung, in der Flüssigkeit durch den zweiten Leitungsabschnitt der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung strömt, dadurch gekennzeichnet, dass zur Überwachung der Flüssigkeitsströmung durch den ersten oder zweiten Leitungsabschnitt der von der Behandlungseinheit abgehenden Leitung die Veränderung des Gewichts des Sammelbehälnisses überwacht wird.A method of monitoring fluid flow in an extracorporeal blood treatment apparatus, the extracorporeal blood treatment apparatus comprising: a blood supply line leading to a unit for obtaining one or more blood components, a blood return line originating from the unit for obtaining one or more blood components, a lead leading to a treatment center for treating the recovered blood component (s), a conduit exiting from the treatment unit and having a first conduit section leading to the blood return conduit and a second conduit conduit leading to a collection vessel; Means for switching the flow of fluid between a first direction in which fluid flows through the first conduit section of the conduit exiting the treatment unit and a second direction in which fluid flows through the second conduit section of the conduit exiting the treatment unit, characterized in that for monitoring the flow of liquid through the first or second line section of the line leaving the treatment unit, the change in the weight of the collecting container is monitored. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Vorgabe eines Behandlungsmodus für die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung, in dem eine oder mehrere Blutkomponenten über den ersten Leitungsabschnitt der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung zu der Blutrückführleitung gefördert werden, die Gewichtszunahme des Sammelbehältnisses in dem Behandlungsmodus überwacht wird, wobei auf einen fehlerhaften Zustand geschlossen wird, wenn eine Gewichtszunahme festgestellt wird.A method according to claim 11, characterized in that when specifying a treatment mode for the extracorporeal blood treatment device, in which one or more blood components are conveyed to the blood return line via the first line section of the line leaving the blood treatment unit, the weight increase of the collection container is monitored in the treatment mode in which a faulty condition is concluded when an increase in weight is detected. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Vorgabe eines Füll- oder Spülmodus, in dem Flüssigkeit über den zweiten Leitungsabschnitt der von der Blutbehandlungseinheit abgehenden Leitung in das Sammelbehältnis gefördert wird, nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Beginn des Füll- oder Spülmodus eine Gewichtszunahme des Sammelbehältnisses in dem Füll- oder Spülmodus überwacht wird, wobei auf einen fehlerhaften Zustand geschlossen wird, wenn eine Gewichtszunahme nach Ablauf des vorgegebenen Zeitintervalls nicht festgestellt wird.A method according to claim 11, characterized in that in the specification of a filling or rinsing mode in which liquid is conveyed via the second line section of the outgoing line from the blood treatment unit into the collecting container, after a predetermined time interval after the beginning of the filling or rinsing mode an increase in weight of the collecting container is monitored in the filling or rinsing mode, wherein a faulty state is concluded if an increase in weight after the expiry of the predetermined time interval is not detected. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls nach dem Beginn des Füll- oder Spülmodus der Betrag der Veränderung des Gewichts des Sammelbehältnisses in einem vorgegebenen Zeitintervall bestimmt und der Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall mit einem vorgegebenen Wert verglichen wird, wobei auf einen fehlerhaften Zustand geschlossen wird, wenn der Betrag der Veränderung des Gewichts in dem vorgegebenen Zeitintervall kleiner als der vorgegebene Wert ist.A method according to claim 13, characterized in that after a predetermined time interval after the start of the filling or rinsing mode determines the amount of change in the weight of the collecting container in a predetermined time interval and the amount of change in the weight in the predetermined time interval with a predetermined value is compared, wherein a faulty state is concluded when the amount of change of the weight in the predetermined time interval is smaller than the predetermined value. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewicht des Sammelbehälnisses zu Beginn des Füll- oder Spülmodus und nach Beendigung des Füll- oder Spülmodus gemessen wird.A method according to claim 13 or 14, characterized in that the weight of the collecting container is measured at the beginning of the filling or rinsing mode and after completion of the filling or rinsing mode. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Differenz des Gewichts des Sammelbehältnisses zu Beginn des Füll- oder Spülmodus und nach Beendigung des Füll- oder Spülmodus das geförderte Flüssigkeitsvolumen in dem Flüssigkeitssystems ermittelt wird.A method according to claim 15, characterized in that from the difference of the weight of the collecting container at the beginning of the filling or rinsing mode and after completion of the filling or rinsing mode, the funded liquid volume is determined in the liquid system. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass nach Feststellung eines fehlerhaften Zustandes ein akustischer und/oder optischer Alarm gegeben wird.Method according to one of claims 11 to 16, characterized in that after detection of a faulty condition, an audible and / or visual alarm is given. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung eine Vorrichtung zur Apherese ist, wobei die Einheit zur Gewinnung eines oder mehrerer Blutbestandteile eine Einheit zur Gewinnung von Plasma, insbesondere ein Plasmafilter, und die Einheit zur Blutbehandlung eine Einheit zur Befreiung des Plasmas von pathogenen Bestandteilen ist.Method according to one of claims 11 to 17, characterized in that the extracorporeal blood treatment device is an apheresis device, wherein the unit for obtaining one or more blood constituents comprises a unit for obtaining plasma, in particular a plasma filter, and the unit for blood treatment a unit for Liberation of the plasma from pathogenic constituents.
DE102011018601.8A 2011-04-21 2011-04-21 Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device Expired - Fee Related DE102011018601B4 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011018601.8A DE102011018601B4 (en) 2011-04-21 2011-04-21 Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device
PCT/EP2012/001594 WO2012143103A1 (en) 2011-04-21 2012-04-12 Device for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device
CN201280019414.8A CN103491994B (en) 2011-04-21 2012-04-12 The method of the fluid flowing of extracorporeal blood treat-ment apparatus and supervision extracorporeal blood treat-ment apparatus
EP12715606.5A EP2699281B1 (en) 2011-04-21 2012-04-12 Device for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device
JP2014505526A JP5981987B2 (en) 2011-04-21 2012-04-12 Extracorporeal blood treatment apparatus and method for monitoring liquid flow in extracorporeal blood treatment apparatus
ES12715606.5T ES2540217T3 (en) 2011-04-21 2012-04-12 Device for extracorporeal blood treatment and procedure for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device
US13/451,062 US10058648B2 (en) 2011-04-21 2012-04-19 Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011018601.8A DE102011018601B4 (en) 2011-04-21 2011-04-21 Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011018601A1 true DE102011018601A1 (en) 2012-10-25
DE102011018601B4 DE102011018601B4 (en) 2017-04-06

Family

ID=46967424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011018601.8A Expired - Fee Related DE102011018601B4 (en) 2011-04-21 2011-04-21 Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10058648B2 (en)
EP (1) EP2699281B1 (en)
JP (1) JP5981987B2 (en)
CN (1) CN103491994B (en)
DE (1) DE102011018601B4 (en)
ES (1) ES2540217T3 (en)
WO (1) WO2012143103A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016008888A1 (en) * 2016-07-20 2018-01-25 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and method for automatic, weight-dependent filling of a hose system
US11554200B2 (en) 2018-04-05 2023-01-17 Baxter International Inc. Gravity fed dialysis systems and methods

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6522470B2 (en) * 2015-09-09 2019-05-29 テルモ株式会社 Priming management device, priming system, control method for priming management device, and control program for priming management device
EP3607978A1 (en) 2018-08-06 2020-02-12 Pentracor GmbH Simplified regeneration of apheresis columns
TW202042850A (en) * 2019-01-11 2020-12-01 安地卡及巴布達商德普羅有限公司 Plasma detoxification methods and systems
DE102020131973A1 (en) * 2020-12-02 2022-06-02 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and a method for checking the correct structure of a blood treatment device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991015253A2 (en) 1990-03-30 1991-10-17 Baxter International Inc. Multiple fluid source isolation, metering and alarm system and method
US5358482A (en) * 1990-11-22 1994-10-25 Roerig Farmaceutici Italiana S.R.L. Single-needle extracorporeal plasmapheresis circuit
DE69633876T2 (en) * 1995-08-09 2005-11-03 Baxter International Inc., Deerfield Systems and methods for the separation of erythrocytes
US7686778B2 (en) 2003-01-15 2010-03-30 Nxstage Medical, Inc. Waste balancing for extracorporeal blood treatment systems

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0188451B1 (en) * 1984-06-29 1991-12-11 BAXTER INTERNATIONAL INC. (a Delaware corporation) Blood extraction and reinfusion flow control system and method
JP3106722B2 (en) * 1992-08-25 2000-11-06 株式会社ジェイ・エム・エス Peritoneal dialysis machine
US5910252A (en) * 1993-02-12 1999-06-08 Cobe Laboratories, Inc. Technique for extracorporeal treatment of blood
DE4338858C1 (en) * 1993-11-13 1995-04-13 Alois Kastl Apparatus for eliminating substances from the blood of a patient
US6322488B1 (en) * 1999-09-03 2001-11-27 Baxter International Inc. Blood separation chamber with preformed blood flow passages and centralized connection to external tubing
US8597516B2 (en) * 2000-05-16 2013-12-03 Immunocept, L.L.C. Methods and systems for colloid exchange therapy
ITMI20030212A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-08 Gambro Lundia Ab METHOD FOR EXTRA-BODY BLOOD TREATMENT
FR2852515B1 (en) * 2003-03-17 2005-11-18 DEVICE AND METHOD FOR BLOOD TREATMENT WITH SELECTIVE EXTRACTION OF SOLUTES
US20040182783A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-23 Walker Kimberly A. Filter and concentrator device for treatment of blood
US7291269B2 (en) * 2003-03-17 2007-11-06 Gambro Lundia Ab Apparatus and process for extracorporeal treatment of blood with selective extraction of solutes
JP4183036B2 (en) * 2003-06-19 2008-11-19 メディカルサイエンス株式会社 Blood purification apparatus and regeneration method thereof
FR2856601B1 (en) * 2003-06-25 2006-01-20 Gambro Lundia Ab DEVICE FOR TREATING BLOOD BY EXTRACORPOREAL CIRCULATION WITH AUTOMATIC EMPTY DRAIN
EP1729836B1 (en) * 2004-05-07 2011-11-02 Gambro Lundia AB Blood treatment equipment and software program for controlling infusion.
DE102004054747A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method and device for depleting at least one component of a fluid medium

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991015253A2 (en) 1990-03-30 1991-10-17 Baxter International Inc. Multiple fluid source isolation, metering and alarm system and method
US5358482A (en) * 1990-11-22 1994-10-25 Roerig Farmaceutici Italiana S.R.L. Single-needle extracorporeal plasmapheresis circuit
DE69633876T2 (en) * 1995-08-09 2005-11-03 Baxter International Inc., Deerfield Systems and methods for the separation of erythrocytes
US7686778B2 (en) 2003-01-15 2010-03-30 Nxstage Medical, Inc. Waste balancing for extracorporeal blood treatment systems

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016008888A1 (en) * 2016-07-20 2018-01-25 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and method for automatic, weight-dependent filling of a hose system
US11554200B2 (en) 2018-04-05 2023-01-17 Baxter International Inc. Gravity fed dialysis systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP2699281A1 (en) 2014-02-26
EP2699281B1 (en) 2015-06-03
CN103491994B (en) 2016-08-17
JP2014519863A (en) 2014-08-21
WO2012143103A1 (en) 2012-10-26
US20120267290A1 (en) 2012-10-25
JP5981987B2 (en) 2016-08-31
ES2540217T3 (en) 2015-07-09
CN103491994A (en) 2014-01-01
US10058648B2 (en) 2018-08-28
DE102011018601B4 (en) 2017-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008051541B4 (en) Method and device for checking the supply of substitution fluid upstream or downstream of a dialyzer or filter of an extracorporeal blood treatment device
DE102011018601B4 (en) Apparatus for extracorporeal blood treatment and method for monitoring the fluid flow of an extracorporeal blood treatment device
DE19739099C1 (en) Monitoring of a blood container inlet during external blood treatment
EP1595560B1 (en) Method and device for supervising the supply of substitution fluid during an extracorporeal blood treatment
EP1450880B1 (en) Device for monitoring the supply of substitution liquid during an extracorporeal blood treatment
EP0763367B1 (en) Method for testing at least one filter mounted in a dialyse circuit
DE4239937C2 (en) Method for determining the functionality of a partial device of a hemodialysis machine and device for carrying out this method
EP2440266B1 (en) Device for monitoring a fluid system of an extracorporeal blood treatment device
EP3231466B1 (en) Method for emptying a device for extracorporeal blood treatment
DE19832451C1 (en) Method of checking the orderly exchange of a used filter in an arrangement for extracorporal blood treatment
DE10218846C1 (en) Interruption or variation of flowrate during extracorporeal blood treatment, reduces delivery rate of substitute pump and ultrafiltration rate in controlled manner
EP2334350B1 (en) Device for filling a filter, and method therefor
DE102007052571A1 (en) Method and device for monitoring the supply of substitution fluid during extracorporeal blood treatment
EP0925796A1 (en) Method and means for controlling the functionality of a blood treatment apparatus
DE102008003714A1 (en) A method of determining the rate of recirculation in a fistula and / or cardiopulmonary recirculation on the sum of fistula recirculation and cardiopulmonary recirculation
DE102014015858A1 (en) Method and device for supplying a dialysis machine with dialysis fluid
DE102014003619A1 (en) Apparatus and method for balancing an inflow and outflow from a medical treatment device
EP3071251B1 (en) Device for balancing liquids for an extracorporeal blood treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: OPPERMANN, FRANK, DIPL.-ING., DE

Representative=s name: FRANK OPPERMANN, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee