DE102010054009B4

DE102010054009B4 - cleaning device

Info

Publication number: DE102010054009B4
Application number: DE102010054009.9A
Authority: DE
Inventors: Dr. Gibis Karl-Ludwig; Dr. Weis Norbert
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2010-12-09
Filing date: 2010-12-09
Publication date: 2014-03-06
Anticipated expiration: 2030-12-10
Also published as: US20130283557A1; WO2012076076A1; DE102010054009A1; AU2011341124A1; EP2648591A1; CA2820111A1; CN103249344A

Abstract

Reinigungseinrichtung, umfassend einen Träger (1) mit zumindest einer Reinigungsfläche (2), auf der erhabene Reinigungsinseln (3) jeweils mit Abständen (4, A, B, C, D, E, 9) relativ zueinander angeordnet sind, wobei die Reinigungsinseln (3) allseitig von Stauräumen (5) zur Aufnahme von Verunreinigungen umschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Stauräume (5), ausgehend von zumindest einem Rand (6) der Reinigungsfläche (2) in Wischrichtung (7) zumindest bis zur Mitte der Reinigungsfläche (2) stetig verkleinert sind.A cleaning device, comprising a carrier (1) with at least one cleaning surface (2), on which raised cleaning islands (3) are arranged relative to one another at intervals (4, A, B, C, D, E, 9), the cleaning islands ( 3) are enclosed on all sides by storage spaces (5) for receiving contaminants, characterized in that the storage spaces (5), starting from at least one edge (6) of the cleaning surface (2) in the wiping direction (7), at least up to the center of the cleaning surface ( 2) are steadily reduced.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung, umfassend einer Träger mit zumindest einer Reinigungsfläche, auf der erhabene Reinigungsinseln jeweils mit Abständen relativ zueinander angeordnet sind, wobei die Reinigungsinseln allseitig von Stauräumen zur Aufnahme von Verunreinigungen umschlossen sind.The invention relates to a cleaning device, comprising a carrier having at least one cleaning surface, are arranged on the raised cleaning islands in each case at intervals relative to each other, wherein the cleaning islands are surrounded on all sides by storage spaces for receiving impurities.

Stand der TechnikState of the art

Eine derartige Reinigungseinrichtung ist aus der DE 15 18 975 C1 bekannt. Die Stauräume sind, ausgehend von einem Rand der Reinigungsfläche in Wischrichtung bis zur Mitte der Reinigungsfläche, regelmäßig angeordnet. Die Reinigungseinrichtung ist als wiederverwendbares Wischtuch zur Feucht- und Trockenreinigung von Flächen ausgebildet und besteht aus einer textilen Grundlage und auf seiner zur Reinigung vorgesehenen Fläche aus einer Vielzahl von aus dieser Fläche hervortretenden Fadenschlaufen, welche in voneinander getrennten Flächenbereichen konzentriert sind. Diese Flächenbereiche sind durch nicht-gerade verlaufende, im Wesentlichen von Fadenschlaufen freien Linien inselartig voneinander getrennt.Such a cleaning device is known from DE 15 18 975 C1 known. The storage spaces, starting from an edge of the cleaning surface in the wiping direction to the center of the cleaning surface, arranged regularly. The cleaning device is designed as a reusable wipe for wet and dry cleaning of surfaces and consists of a textile base and on its intended for cleaning surface of a plurality of projecting from this surface thread loops, which are concentrated in separate areas. These surface areas are island-like separated by non-straight, essentially free of thread loops lines.

Durch die aus der Wischfläche herausragenden Inseln ergibt sich ein Verlauf von tief liegenden Streifen und Kanälen, die sich verengend und erweiternd ausgebildet sind, so dass die Schmutzpartikel nicht nur entlang der Kanäle transportiert und bei Kontakt mit den Faserschlaufen fest in diesen gehalten werden, sondern es zudem unmöglich geworden ist, dass dieser Transport über längere Strecken erfolgt, ohne dass sich die Partikel in benachbarten Faserschlaufen verhaken.The protruding from the wiping islands results in a course of low-lying strips and channels, which are narrowing and widening, so that the dirt particles are not only transported along the channels and held firmly in contact with the fiber loops in this, but it Moreover, it has become impossible for this transport to take place over longer distances without the particles getting caught in adjacent fiber loops.

Auf der Reinigungsfläche sind übereinstimmend ausgebildete Reinigungsinseln gleichmäßig verteilt angeordnet. Um die Reinigungsinseln herum sind übereinstimmend ausgebildete Stauräume zur Aufnahme von Verunreinigungen angeordnet.On the cleaning surface matching cleaning islands are arranged evenly distributed. Consistently formed storage spaces for receiving contaminants are arranged around the cleaning islands.

Dabei ist jedoch zu beachten, dass die Verunreinigungen, die von der zu reinigenden Oberfläche aufgenommen werden, eine voneinander abweiche Größe aufweisen, wobei solche unterschiedlich großen Verunreinigungen durch die übereinstimmend ausgebildeten Reinigungsinseln und die entsprechend ausgebildeten Stauräume nur wenig wirksam aufgenommen werden können. Größere Verunreinigungen, wie z. B. lange Haare, können in kleinen Stauräumen nicht aufgenommen werden, während feiner Staub nicht in großen Stauräumen gehalten wird. In jedem der genannten Fälle ist das Reinigungsergebnis wenig zufriedenstellend.It should be noted, however, that the impurities that are absorbed by the surface to be cleaned, have a different size from each other, with such different sized impurities can be taken by the matching trained cleaning islands and the correspondingly formed storage areas with little effect. Larger impurities, such. B. long hair, can not be included in small storage spaces, while fine dust is not kept in large storage spaces. In any of these cases, the cleaning result is unsatisfactory.

Eine weitere Reinigungseinrichtung ist aus der US 2006/0123573 A1 bekannt. Auf einem Träger ist eine gemusterte Reinigungsfläche angeordnet, wobei das Muster durch erhabene Flockfasern gebildet ist. Das Muster aus Flockfasern begrenzt Vertiefungen in der Reinigungsfläche, wobei der Boden der Vertiefungen durch den Träger selbst gebildet ist. Der Träger kann als Wischtuch oder als Schwamm ausgebildet sein.Another cleaning device is from the US 2006/0123573 A1 known. On a support a patterned cleaning surface is arranged, the pattern being formed by raised flock fibers. The pattern of flock fibers defines recesses in the cleaning surface, the bottom of the recesses being formed by the carrier itself. The carrier can be designed as a wipe or as a sponge.

In den offenbarten Ausführungsbeispielen und den entsprechenden Passagen in der Figurenbeschreibung ist zum Ausdruck gebracht, dass das Muster rechteckig begrenzt sein Kann. Die Größe des Musters und dessen Form können variiert werden, um die Größe von nicht von Flockmaterial überdeckten Bereichen des Trägers beeinflussen zu können. Bevorzugt ist das Flockmaterial ungleichmäßig verteilt über dem Träger angeordnet.In the disclosed embodiments and the corresponding passages in the description of the figures, it is to be understood that the pattern may be rectangular. The size of the pattern and its shape can be varied to affect the size of non-flocked areas of the wearer. Preferably, the flock material is distributed unevenly over the carrier.

Eine weitere Reinigungseinrichtung ist aus der DE 43 22 871 A1 bekannt. Die Reinigungseinrichtung umfasst einen Träger aus einem saugfähigen Material, wobei an wenigstens einer Oberfläche des Trägers schichtartige Monofile aufgebracht sind, die einen Durchmesser von 0,001 bis 1,000 mm und eine Länge größer 0,01 mm haben. Die Monofile können in unterschiedlichen Winkeln zueinander angeordnet sein, um zu bewirken, dass die Reinigungseinrichtung in jeder Wischrichtung wirksam ist. Während der bestimmungsgemäßen Verwendung der vorbekannten Reinigungseinrichtung wird lose liegender Schmutz pflugartig aufgegriffen und in der Monofilschicht aufgenommen. Die Monofile sind bevorzugt in wirrer Anordnung auf dem Träger aufgebracht, wobei der Träger nur in lokal abgegrenzten Bereichen mit den Monofilen beschichtet ist. In den übrigen Bereichen liegt die Oberfläche des Trägers frei. Hierdurch entstehen an der seitlichen Begrenzung der beschichteten Bereiche besonders wirksame Putz- und Reinigungskanten, während zwischen den beschichteten Bereichen Stauräume zur Aufnahme des Schutzes gebildet sind. Die lokal abgegrenzten Bereiche der Monofile können gleiche oder unterschiedliche Grundfläche aufweisen. Unterschiedlichen Grundflächen der Monofile wird der Vorzug gegeben, wenn die Reinigungseinrichtung in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich stark belastet ist. Beispielsweise im mittleren Bereich können größere Anhäufungen von Monofilen vorgesehen sein, um dem in der Regel im mittleren Bereich stärkeren Verschleiß Rechnung zu tragen. Eine ähnliche Wirkung lässt sich dadurch erzielen, dass die lokal abgegrenzten Bereiche der Monofile gleichmäßig oder ungleichmäßig verteilt angeordnet sind.Another cleaning device is from the DE 43 22 871 A1 known. The cleaning device comprises a carrier of an absorbent material, wherein on at least one surface of the carrier layered monofilaments are applied, which have a diameter of 0.001 to 1.000 mm and a length greater than 0.01 mm. The monofilaments may be arranged at different angles to one another to cause the cleaning device to be effective in each wiping direction. During the intended use of the previously known cleaning device loose dirt is picked up plow-like and added to the monofilament. The monofilaments are preferably applied in a confused arrangement on the carrier, wherein the carrier is coated only in locally demarcated areas with the monofilaments. In the other areas, the surface of the carrier is exposed. As a result, particularly effective cleaning and cleaning edges are formed on the lateral boundary of the coated areas, while storage spaces for receiving the protection are formed between the coated areas. The locally delimited areas of the monofilaments may have the same or different base area. Different base areas of the monofilaments are preferred when the cleaning device is loaded differently in different areas. For example, in the middle region larger accumulations of monofilaments may be provided in order to take into account the usually greater wear in the middle region. A similar effect can be achieved in that the locally demarcated areas of the monofilaments are distributed uniformly or unevenly.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungseinrichtung der vorbekannten Art derart weiterzuentwickeln, dass Verunreinigungen unterschiedlicher Größe wirksam von der zu reinigenden Oberfläche entfernt und in den Stauräumen aufgenommen und gehalten werden können. Insbesondere sollen Verunreinigungen mit Hilfe der Stauräume nach Größe sortiert gespeichert werden.The invention is based on the object, a cleaning device of the known type further develop such that contaminants of different sizes can be effectively removed from the surface to be cleaned and recorded and held in the storage spaces. In particular, impurities should be stored sorted by size with the help of the storage spaces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved with the features of claim 1. In advantageous embodiments, the dependent claims relate.

Zur Lösung der Aufgabe ist es vorgesehen, dass die Stauräume, ausgehend von zumindest einem Rand der Reinigungsfläche in Wischrichtung zumindest bis zur Mitte der Reinigungsfläche stetig verkleinert sind. Hierbei ist von Vorteil, dass beim Wischen zunächst größere Verunreinigungen, wie z. B. lange Haare, in den in Wischrichtung vorne liegenden großen Stauräumen aufgenommen werden. Kleinere Verunreinigungen, wie zum Beispiel Stäube, passieren dabei die größeren Stauräume weitgehend ungehindert und gelangen anschließend in die in Wischrichtung dahinter liegenden kleineren Stauräume. In diesen kleineren Stauräumen lagern sich dann die kleineren Verunreinigungen an. Die kleinsten Verunreinigungen, wie z. B. Feinstäube, passieren auch diese Stauräume und lagern sich entweder in den kleinsten Stauräumen oder in den Reinigungsinseln selbst an. Eine einzige Reinigungseinrichtung ist dadurch geeignet, unterschiedlich große Verunreinigungen von der zu reinigenden Fläche zu entfernen und aufzunehmen und dadurch ein besonders gutes Reinigungsergebnis zu erzielen.To solve the problem, it is provided that the storage spaces, starting from at least one edge of the cleaning surface in the wiping direction are at least continuously reduced to at least the middle of the cleaning surface. It is advantageous that when wiping first larger contaminants such. B. long hair, are added to the front in the wiping direction large storage spaces. Smaller impurities, such as dusts, pass through the larger storage spaces largely unhindered and then pass into the smaller storage areas behind them in the wiping direction. In these smaller storage spaces then accumulate the smaller impurities. The smallest impurities, such. As fine dust, pass through these storage spaces and store themselves either in the smallest storage spaces or in the cleaning islands itself. A single cleaning device is thereby suitable for removing and receiving impurities of different size from the surface to be cleaned, thereby achieving a particularly good cleaning result.

Die quer zur Wischrichtung zueinander benachbarten Stauräume können eine gleiche Größe aufweisen. Die Herstellung der Reinigungseinrichtung ist dadurch in fertigungstechnischer Hinsicht einfach und in wirtschaftlicher Hinsicht kostengünstig.The transverse to the wiping direction adjacent storage spaces may have an equal size. The preparation of the cleaning device is characterized in manufacturing technology simple and cost-effective cost.

Zur Erzielung einer zumindest bis zur Mitte der Reinigungsfläche stetigen Verkleinerung der Stauräume in Wischrichtung kann es vorgesehen sein, dass die Reinigungsinseln, ausgehend von zumindest einem Rand der Reinigungsfläche, in Wischrichtung zumindest bis zur Mitte der Reinigungsfläche stetig vergrößert sind. Dabei ist vorteilhaft, dass zur Aufnahme kleinster Verunreinigungen, wie zum Beispiel zur Aufnahme von Feinstäuben, große Reinigungsinseln vorgesehen sind, die die Feinstäube in sich binden, zusätzlich zu den kleinen Stauräumen, welche die großen Reinigungsinseln umgeben.To achieve a reduction of the storage spaces in the wiping direction that is continuous at least to the middle of the cleaning surface, it can be provided that the cleaning islands, starting from at least one edge of the cleaning surface, are steadily increased in the wiping direction at least to the middle of the cleaning surface. It is advantageous that for receiving smallest impurities, such as for receiving fine dust, large cleaning islands are provided which bind the fine dust in itself, in addition to the small storage spaces surrounding the large cleaning islands.

Um in Wischrichtung große, gleichmäßig verunreinigte Flächen mit gleichmäßigem Reinigungsergebnis gut wischen zu können, kann es vorgesehen sein, dass nur die quer zur Wischrichtung zueinander benachbarten Reinigungsinseln eine gleiche Größe aufweisen. Dadurch wird praktisch derselbe, zuvor beschriebene Effekt erreicht, wie bei der Ausgestaltung, bei der die quer zur Wischrichtung zueinander benachbarten Stauräume eine gleiche Größe aufweisen.In order to wipe well in the wiping direction, evenly contaminated surfaces with uniform cleaning results, it may be provided that only the transverse to the wiping direction adjacent cleaning islands have the same size. As a result, practically the same, previously described effect is achieved, as in the embodiment in which the transverse to the wiping direction adjacent storage spaces have an equal size.

Die Reinigungsfläche kann nur eine im Wesentlichen zentral angeordnete zentrale Reinigungsinsel aufweisen, die von weiteren Reinigungsinseln konzentrisch umschlossen ist Die radialen Abstände zwischen den einander benachbarten Reinigungsinseln können, ausgehend von der zentralen Reinigungsinsel, radial in Richtung jedes Randes der Reinigungsfläche stetig vergrößert sein. Die Wischrichtung verläuft in radialer Richtung, bezogen auf die zentrale Reinigungsinsel. Praktisch unabhängig von der Wischrichtung wird dadurch erreicht, dass die um die zentrale Reinigungsinsel herumliegenden Stauräume kleiner sind, als die radial weiter in Richtung des Randes angeordneten Stauräume.The cleaning surface may have only one substantially centrally located central cleaning island, which is concentrically surrounded by further cleaning islands The radial distances between the adjacent cleaning islands, starting from the central cleaning island, be increased radially towards each edge of the cleaning surface steadily. The wiping direction runs in the radial direction, relative to the central cleaning island. Practically independent of the wiping direction is achieved in that the storage areas lying around the central cleaning island are smaller than the storage spaces arranged radially further in the direction of the edge.

Die Reinigungsinseln und/oder die zentrale Reinigungsinsel können jeweils im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet sein. Dadurch können die Verunreinigungen die Reinigungsinseln einfach passieren, ohne an diesen hängenzubleiben und dadurch den Durchfluss in Richtung der kleineren Stauräume zu blockieren.The cleaning islands and / or the central cleaning island can each be formed substantially circular. This allows the contaminants to easily pass through the cleaning islands without getting caught on them, thereby blocking the flow towards the smaller reservoirs.

Die einander quer zur Wischrichtung benachbart zueinander angeordneten Reinigungsinseln können eine Inselreihe bilden, wobei die Reinigungsinseln der Inselreihe den Reinigungsinseln der in Wischrichtung benachbarten Inselreihe auf Lücke zugeordnet sind. Durch diese Anordnung der in Wischrichtung benachbarten Reinigungsinseln auf Lücke kann bei entsprechend angepasster Größe der Reinigungsinseln sichergestellt werden, dass auf der zu reinigenden Fläche keine nicht-gewischten Streifen zurückbleiben.The cleaning islands adjacent to one another in a direction transverse to the wiping direction may form an island row, the cleaning islands of the island row being associated with the cleaning islands of the row of islands adjacent in the wiping direction in a gap. With this arrangement of the cleaning islands adjacent to one another in the wiping direction, it is possible, with a correspondingly adapted size of the cleaning islands, to ensure that no non-wiped strips remain on the surface to be cleaned.

Die Abstände und/oder die radialen Abstände der einander benachbarten Reinigungsinseln können 0,1 mm bis 50 mm betragen. Solche Abstände sind von Vorteil, um Stauräume zu bilden, die zur Aufnahme haushaltsüblicher Verunreinigungen gut geeignet sind.The distances and / or the radial distances of the adjacent cleaning islands can be 0.1 mm to 50 mm. Such distances are advantageous to form storage spaces that are well suited for receiving household impurities.

Die Reinigungsinseln können 1% bis 80% der Reinigungsfläche überdecken. Weiter bevorzugt können die Reinigungsinseln 5% bis 50% der Reinigungsfläche überdecken. Eine Überdeckung von bis zu 50% ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Wegen des häufig teuren Materials, aus dem die Reinigungsinseln bestehen, ist eine solche Ausgestaltung von Vorteil. Die Reinigungseinrichtung ist dadurch kostengünstig herstellbar.The cleaning islands can cover 1% to 80% of the cleaning surface. More preferably, the cleaning islands can cover 5% to 50% of the cleaning surface. An overlap of up to 50% is sufficient for most applications. Because of the often expensive material that makes up the cleaning islands, such a design is advantageous. The cleaning device is thereby inexpensive to produce.

Die Reinigungsinseln können aus Flockfasern bestehen. Durch Flockfasern lässt sich einerseits eine gute Reinigungsleistung erzielen, andererseits ist die Beflockung von Trägermaterialien mit Flockfasern, bezogen auf das Trägermaterial selbst, teurer. Einen Großteil der Kosten für die Beflockung machen die Materialien aus, nämlich die Flockfasern und der Klebstoff, der benötigt wird, um die Flockfasern auf dem Trägermaterial zu befestigen. Zur Erzielung dieser guten Reinigungsleistung wird in Verbindung mit der Anordnung der Stauräume und der Reinigungsinseln nur eine vergleichsweise geringe Menge an Flockfasern benötigt, so dass die Reinigungseinrichtung kostengünstig herstellbar ist.The cleaning islands can be made of flock fibers. Flock fibers on the one hand achieve a good cleaning performance, On the other hand, the flocking of carrier materials with flock fibers, based on the carrier material itself, more expensive. Much of the cost of flocking is provided by the materials, namely the flock fibers and the adhesive needed to secure the flock fibers to the substrate. To achieve this good cleaning performance, only a comparatively small amount of flock fibers is needed in connection with the arrangement of the storage spaces and the cleaning islands, so that the cleaning device can be produced cost-effectively.

Die Flockfasern einer jeden Reinigungsinsel können voneinander abweichende Längen aufweisen und der Reinigungsfläche im Wesentlichen senkrecht zugeordnet sein. Zum Beispiel kann eine Reinigungsinsel Flockfasern mit nur zwei unterschiedlichen Längen aufweisen. Die Längen können zum Beispiel 1 mm und 3 mm betragen. Dadurch wird eine weitere Möglichkeit einer dreidimensionalen Struktur für die Schmutzentfernung und die Schmutzaufnahme geschaffen. Jede Reinigungsinsel hat dadurch eine stärker strukturierte Oberfläche. Es hat sich gezeigt, dass bei Verwendung der genannten Längen standardisierter Haushaltsschmutz im Durchschnitt um 23% besser aufgenommen wird, verglichen mit einer Reinigungseinrichtung, die Reinigungsinseln mit Flockfasern gleicher Länge aufweist.The flock fibers of each cleaning island may have different lengths and be associated with the cleaning surface substantially perpendicular. For example, a cleaning pad may have flock fibers of only two different lengths. The lengths can be, for example, 1 mm and 3 mm. This provides a further possibility of a three-dimensional structure for the removal of dirt and the dirt pickup. Each cleaning island thus has a more structured surface. It has been found that using the said lengths standardized household dirt is better absorbed on average by 23%, compared to a cleaning device having cleaning islands with flock fibers of the same length.

Die Flockfasern unterschiedlicher Länge können zur Bildung der Reinigungsinsel im Wesentlichen homogen verteilt angeordnet sein.The flock fibers of different lengths can be arranged substantially homogeneously distributed to form the cleaning island.

Die Flockfasern einer Reinigungsinsel können durch Viskosefasern und/oder Polyamidfasern gebildet sein. Dabei ist von Vorteil, dass die Reinigungsinseln auch bei Feuchtreinigung ihre dreidimensionale Beflockungsstruktur beibehalten. Eine Flockfasermischung aus Viskose und Polyamid hat gute wasserabsorbierende Eigenschaften. Die sehr gut wasserabsorbierende Viskosefasern würden sich, ohne zusätzliche Verwendung von Fasern mit Stützwirkung, zum Beispiel Polyamidfasern, in nasser Zustand auf das Trägermaterial legen, wodurch die ausgeprägte dreidimensionale Struktur der Beflockung verlorengehen würde. Flockfasern aus Polyamid, wie auch aus Polypropylen oder Polyethylen, absorbieren nur geringe Mengen Wasser und bleiben deshalb auch in nassem Zustand in ihrer aufrechten, von der Oberfläche des Trägers wegweisenden Position. Derartige Fasern haben dadurch eine Stützfunktion für die Viskosefasern, wobei zur Erreichung dieser Stützfunktion ein Anteil an Stützfasern ≥ 20%, bezogen auf die Viskosefasern, erforderlich ist.The flock fibers of a cleaning island may be formed by viscose fibers and / or polyamide fibers. It is advantageous that the cleaning islands maintain their three-dimensional flocking even with wet cleaning. A flock fiber blend of viscose and polyamide has good water-absorbing properties. The very good water-absorbing viscose fibers would, without additional use of fibers with supporting action, for example polyamide fibers, lay in a wet state on the support material, whereby the pronounced three-dimensional structure of the flocking would be lost. Polyamide flock fibers, as well as polypropylene or polyethylene, absorb only small amounts of water and therefore remain wet even in their upright position away from the wearer's surface. As a result, such fibers have a supporting function for the viscose fibers, with a proportion of supporting fibers ≥ 20%, based on the viscose fibers, being required to achieve this supporting function.

Je nach Anwendungsfall, insbesondere je nachdem, wie die zu reinigende Oberfläche beschaffen ist und aus welchem Material sie besteht und abhängig davon, um welche Art von Verunreinigungen es sich handelt, die durch die Reinigungseinrichtung entfernt und aufgenommen werden sollen, hat sich als vorteilhaft gezeigt, dass ein Mischungsverhältnis von Viskosefasern zu Polyamidfasern pro Reinigungsinsel 80:20 bis 20:80 betragen kann.Depending on the application, in particular depending on how the surface to be cleaned is designed and what material it consists of and depending on the type of contaminants that are to be removed and absorbed by the cleaning device, it has proven to be advantageous to a mixing ratio of viscose fibers to polyamide fibers per cleaning island can be 80:20 to 20:80.

Der Träger kann mit den Flockfasern beflockt sein. Bevorzugt besteht der Träger aus einem Vliesstoff und kann als Tuch oder Schwamm ausgebildet sein. Die Beflockung des Trägers mit Flockfasern kann z. B. elektrostatisch erfolgen, wobei dabei die Flockfasern mehr oder weniger senkrecht auf dem Trägermaterial mit einem Ende der Faser in einer Klebstoffschicht befestigt sind. Der Träger mit den beflockten Fasern weist dadurch eine dreidimensionale Struktur auf und eine Oberflächenvergrößerung, wobei durch diese Oberflächenvergrößerung sowohl bei Trockenreinigung als auch bei Nassreinigung Verunreinigungen besonders gut von der zu reinigenden Oberfläche entfernt und in den Stauräumen aufgenommen werden können. Eine elektrostatische Beflockung hat den Vorteil, dass dadurch eine hohe Beflockungsdichte erreicht wird. Die Überdeckung des Trägers mit den Reinigungsinseln sollte 80% nicht übersteigen, um eine ausreichende Dreidimensionalität der Oberflächenstruktur zu erreichen und die Herstellungskosten der Reinigungseinrichtung möglichst gering zu halten.The carrier may be flocked with the flock fibers. Preferably, the carrier consists of a nonwoven fabric and may be formed as a cloth or sponge. The flocking of the carrier with flock fibers can, for. Example, electrostatically, in which case the flock fibers are more or less vertically mounted on the substrate with one end of the fiber in an adhesive layer. The carrier with the flocked fibers thereby has a three-dimensional structure and an increase in surface area, whereby due to this increase in surface area both in dry cleaning and in wet cleaning, contaminants can be removed particularly well from the surface to be cleaned and absorbed in the storage spaces. An electrostatic flocking has the advantage that a high flocking density is achieved. The coverage of the carrier with the cleaning islands should not exceed 80%, in order to achieve a sufficient three-dimensionality of the surface structure and to keep the manufacturing costs of the cleaning device as low as possible.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung werden nachfolgend anhand der 1 und 2 jäher beschrieben.Two embodiments of the cleaning device according to the invention are described below with reference to the 1 and 2 described later.

Diese zeigen jeweils in schematischer Darstellung:These show in a schematic representation:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Reinigungseinrichtung, bei der die quer zur Wischrichtung zueinander benachbart angeordneten Stauräume die gleiche Größe aufweisen, 1 A first embodiment of the cleaning device, in which the transversely to the wiping direction adjacent to each other arranged storage spaces have the same size,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Reinigungseinrichtung, bei der die Reinigungsfläche nur eine im Wesentlichen zentral angeordnete zentrale Reinigungsinsel aufweist, die von weiteren Reinigungsinseln umschlossen ist. 2 a second embodiment of the cleaning device, wherein the cleaning surface only has a substantially centrally disposed central cleaning island, which is enclosed by further cleaning islands.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

In den 1 und 2 ist jeweils ein Reinigungstuch in einer Ansicht gezeigt. Der Träger 1 des Reinigungstuchs besteht aus einem Vliesstoff, wobei auf der Reinigungsfläche 2 des Trägers 1 erhabene Reinigungsinseln 3 angeordnet sind. Die Reinigungsinseln 3 sind allseitig von Stauräumen 5 umgeben, wobei sowohl die Reinigungsinseln 3 selbst als auch die Stauräume 5 Verunreinigungen aufnehmen können.In the 1 and 2 In each case a cleaning cloth is shown in a view. The carrier 1 The cleaning cloth is made of a non-woven fabric, being on the cleaning surface 2 of the carrier 1 sublime cleaning islands 3 are arranged. The cleaning islands 3 are all sides of storage space 5 surrounded, with both the cleaning islands 3 itself as well as the storage spaces 5 Can absorb impurities.

Die Abstände 4, A, B, C, D, F, 9 zwischen den einander benachbarten Reinigungsinseln 3 betragen in den hier gezeigten Ausführungsbeispielen zwischen 0,1 mm und 50 mm, wobei die Reinigungsinseln 3 etwa 50% der Reinigungsfläche 2 überdecken.The distances 4 , A, B, C, D, F, 9 between the adjacent cleaning islands 3 be in the embodiments shown here between 0.1 mm and 50 mm, the cleaning islands 3 about 50% of the cleaning area 2 cover.

Die Reinigungsinseln 3 bestehen aus Flockfasern, wobei die Flockfasern einer jeden Reinigungsinsel 3 voneinander abweichende Längen aufweisen, um zusätzlich mehr Oberfläche zur Aufnahme von Verunreinigungen bereitstellen zu können. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Flockfasern einer jeden Reinigungsinsel 3 aus Viskosefasern und aus Polyamidfasern, wobei das Mischungsverhältnis pro Reinigungsinsel 3 etwa 50:50 beträgt.The cleaning islands 3 consist of flock fibers, with the flock fibers of each cleaning island 3 have different lengths to provide additional more surface for receiving impurities can. In the embodiment shown here, the flock fibers of each cleaning island 3 of viscose fibers and of polyamide fibers, the mixing ratio per cleaning island 3 is about 50:50.

In den hier gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Stauräume 5, ausgehend von zumindest einem Rand 6 der Reinigungsfläche 2 in Wischrichtung 7 bis zur Mitte der Reinigungsfläche 2 stetig verkleinert. Auch die Reinigungsinseln 3 sind, ausgehend von zumindest einem Rand 6 der Reinigungsfläche 2 in Wischrichtung 7 bis zur Mitte der Reinigungsfläche 2 stetig vergrößert.In the embodiments shown here are the storage spaces 5 , starting from at least one edge 6 the cleaning surface 2 in wiping direction 7 to the middle of the cleaning surface 2 steadily reduced. Also the cleaning islands 3 are, starting from at least one edge 6 the cleaning surface 2 in wiping direction 7 to the middle of the cleaning surface 2 steadily increased.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines Reinigungstuchs gezeigt. Die Stauräume 5, die die Reinigungsinseln 3 allseitig umgeben, sind, ausgehend vom Rand 6 in Wischrichtung 7 stetig verkleinert. Außerdem sind die Reinigungsinseln 3, ausgehend von dem Rand 6 in Wischrichtung 7 stetig vergrößert.In 1 a first embodiment of a cleaning cloth is shown. The storage spaces 5 that the cleaning islands 3 Surrounded on all sides are, starting from the edge 6 in wiping direction 7 steadily reduced. In addition, the cleaning islands 3 , starting from the edge 6 in wiping direction 7 steadily increased.

Bei Bewegung des Reinigungstuches in Wischrichtung 7 setzen sich zunächst grobe Verunreinigungen wie Haare oder Krümel in die großen Stauräume 5, wobei feinere Verunreinigungen wie Staub oder Pollen die größeren Stauräume 5 an den kleinen Reinigungsinseln 3 vorbei passieren und in den kleineren Stauräumen 5 aufgenommen werden. Feinstäube werden nicht nur in den Stauräumen 5 sondern in den Reinigungsinseln 3 selbst aufgenommen.When moving the cleaning cloth in wiping direction 7 First put coarse impurities such as hair or crumbs in the large storage spaces 5 , where finer impurities such as dust or pollen are the larger storage spaces 5 at the small islands of cleaning 3 pass by and in the smaller storage spaces 5 be recorded. Fine dusts are not just in the storage spaces 5 but in the cleaning islands 3 myself recorded.

Quer zur Wischrichtung 7 sind Reinigungsinseln benachbart zueinander angeordnet und bilden eine Inselreihe. Mehrere zueinander benachbarte Inselreihen 10 erstrecken sich quer zur Wischrichtung 7, wobei die Reinigungsinseln 3 einer jeden Inselreihe 10 den Reinigungsinseln 3 der jeweils in Wischrichtung 7 benachbarten Inselreihe 10 auf Lücke zugeordnet sind. Dadurch wird erreicht, dass beim Wischern in Wischrichtung 7 keine nichtgewischten Streifen auf der zu reinigenden Fläche zurückbleiben.Transverse to the wiping direction 7 cleaning islands are arranged adjacent to each other and form an island row. Several neighboring rows of islands 10 extend transversely to the wiping direction 7 , where the cleaning islands 3 each island row 10 the cleaning islands 3 each in the wiping direction 7 adjacent island row 10 are assigned to a gap. This ensures that when wiping in the wiping direction 7 no non-wiped streaks remain on the surface to be cleaned.

Das Reinigungstuch aus 1 weist zwei Wischrichtungen 7.1, 7.2 auf. Die Wischrichtung 7.1 erstreckt sich vom Rand 6.1 bis in die Mitte des Wischtuches, die Wischrichtung 7.2 vom Rand 6,2 ebenfalls in die Mitte des Reinigungstuches. Die Funktion des Reinigungstuchs ist demnach wischrichtungsgebunden.The cleaning cloth off 1 has two wiping directions 7.1 . 7.2 on. The wiping direction 7.1 extends from the edge 6.1 to the middle of the wipe, the wiping direction 7.2 from the edge 6 . 2 also in the middle of the cleaning cloth. The function of the cleaning cloth is accordingly Wischrichtungsgebunden.

Die hier nicht dargestellte Rückseite des Reinigungstuchs kann ebenso mit Flockfasern beflockt sein, wie die hier dargestellte Reinigungsfläche 2 oder auch abweichend davon.The not shown here back of the cleaning cloth can also be flocked with flock fibers, as the cleaning surface shown here 2 or deviating from it.

In 2 ist die Reinigungsfläche 2, bezogen auf die Reinigungsfläche 2, die in 1 dargestellt ist, abweichend gestaltet. Die gesamte Reinigungsfläche 2 besteht aus nur einem Muster aus Reinigungsinseln 3, wobei die Reinigungsfläche 2 nur eine zentral angeordnete zentrale Reinigungsinsel 8 aufweist, die von weiteren Reinigungsinseln 3 konzentrisch umschlossen ist.In 2 is the cleaning surface 2 , related to the cleaning surface 2 , in the 1 is shown, designed differently. The entire cleaning surface 2 consists of just a pattern of cleaning islands 3 , where the cleaning surface 2 only one centrally located central cleaning island 8th that of other cleaning islands 3 is concentrically enclosed.

Das hier dargestellte Reinigungstuch weist im Gegensatz zu dem in 1 dargestellten Reinigungstuch nicht zwei Wischrichtungen 7 sondern eine Vielzahl von Wischrichtungen 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 auf, die sich jeweils in radialer Richtung auf die zentrale Reinigungsinsel 8 zu erstrecken. Die radialen Abstände 9 zwischen den in radialer Richtung zueinander benachbarten Reinigungsinseln 3 sind, ausgehend von der zentralen Reinigungsinsel 8 radial in Richtung jedes Randes 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 der Reinigungsfläche 2 stetig vergrößert. Die Beflockung, aus der die Reinigungsinseln 3 bestehen, kann entsprechend der Beflockung aus 1 sein, ebenso wie die Größe der Überdeckung, mit der die Reinigungsinseln 3 die Reinigungsfläche 2 überdecken.The cleaning cloth shown here, in contrast to the in 1 shown cleaning cloth not two wiping directions 7 but a variety of wiping directions 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 on, each in the radial direction on the central cleaning island 8th to extend. The radial distances 9 between the radially adjacent cleaning islands 3 are, starting from the central cleaning island 8th radially in the direction of each edge 6.1 . 6.2 . 6.3 . 6.4 the cleaning surface 2 steadily increased. The flocking from which the cleaning islands 3 can exist, according to the flocking out 1 be, as well as the size of the overlap with which the cleaning islands 3 the cleaning surface 2 cover.

Claims

Cleaning device comprising a carrier ( 1 ) with at least one cleaning surface ( 2 ), on the raised islands of purification ( 3 ) each with intervals ( 4 , A, B, C, D, E, 9 ) are arranged relative to each other, wherein the cleaning islands ( 3 ) on all sides of storage spaces ( 5 ) are enclosed for receiving impurities, characterized in that the storage spaces ( 5 ), starting from at least one edge ( 6 ) of the cleaning surface ( 2 ) in the wiping direction ( 7 ) at least to the middle of the cleaning surface ( 2 ) are steadily reduced.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the transverse to the wiping direction ( 7 ) adjacent storage spaces ( 5 ) have the same size.

Cleaning device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cleaning islands ( 3 ), starting from at least one edge ( 6 ) of the cleaning surface ( 2 ) in the wiping direction ( 7 ) at least to the middle of the cleaning surface ( 2 ) are steadily increased.

Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that only the transverse to the wiping direction ( 7 ) to each other adjacent cleaning islands ( 3 ) have the same size.

Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cleaning surface ( 2 ) only one substantially centrally located central cleaning island ( 8th ) of other cleaning islands ( 3 ) is concentrically enclosed.

Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that radial distances ( 9 ) between the adjacent cleaning islands ( 3 ), starting from the central cleaning island ( 8th ), radially towards each edge ( 6 ) of the cleaning surface ( 2 ) are steadily increased.

Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cleaning islands ( 3 ) and / or the central cleaning island ( 8th ) are each formed substantially circular.

Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transversely to the wiping direction ( 7 ) adjacent to each other cleaning islands ( 3 ) an island row ( 10 ) and that the cleaning islands ( 3 ) of the island series ( 10 ) the cleaning islands ( 3 ) in the wiping direction ( 7 ) adjacent row of islands ( 10 ) are assigned to a gap.

Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distances ( 4 ) and / or the radial distances ( 9 ) of the neighboring cleaning islands ( 3 ) 0.1 mm to 50 mm.

Cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cleaning islands ( 3 ) 1% to 80% of the cleaning surface ( 2 cover).

Cleaning device according to claim 10, characterized in that the cleaning islands ( 3 ) 5% to 50% of the cleaning surface ( 2 cover).

Cleaning device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cleaning islands ( 3 ) consist of flock fibers.

Cleaning device according to claim 12, characterized in that the flock fibers of each cleaning island ( 3 ) have different lengths and the cleaning surface ( 2 ) are assigned substantially vertically.

Cleaning device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a cleaning island ( 3 ) Has flock fibers of only two different lengths and that the lengths are 1 mm and 3 mm.

Cleaning device according to one of claims 13 or 14, characterized in that the flock fibers of different lengths to form the cleaning island ( 3 ) are arranged substantially homogeneously distributed.

Cleaning device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the flock fibers of a cleaning island ( 3 ) are formed by viscose fibers and / or polyamide fibers.

Cleaning device according to claim 16, characterized in that the mixing ratio per cleaning island ( 3 ) Is 80 to 20 to 20 to 80.

Cleaning device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the carrier ( 1 ) is flocked with flock fibers.

Cleaning device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the carrier ( 1 ) consists of a nonwoven fabric.

Cleaning device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the carrier ( 1 ) is formed as a cloth.

Cleaning device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the carrier ( 1 ) is designed as a sponge.