DE102010034377A1 - Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board - Google Patents

Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board Download PDF

Info

Publication number
DE102010034377A1
DE102010034377A1 DE102010034377A DE102010034377A DE102010034377A1 DE 102010034377 A1 DE102010034377 A1 DE 102010034377A1 DE 102010034377 A DE102010034377 A DE 102010034377A DE 102010034377 A DE102010034377 A DE 102010034377A DE 102010034377 A1 DE102010034377 A1 DE 102010034377A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact
circuit board
switching
switch
electric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010034377A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Müller
Henning Zschau
Chen Houli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marquardt GmbH
Original Assignee
Marquardt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marquardt GmbH filed Critical Marquardt GmbH
Priority to DE102010034377A priority Critical patent/DE102010034377A1/en
Publication of DE102010034377A1 publication Critical patent/DE102010034377A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/06Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/32Thermally-sensitive members
    • H01H37/52Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

The switch has a contact system (7) including a switching contact and a fixed contact, and an actuating body (6) switchingly acting on the contact system in a position. A printed circuit board (PCB) (16) accommodates a control device (9) for controlling and/or regulating an electric motor (2). The switching contact is mechanically fastened to the PCB and electrically connected with a conductive strip and/or a conductor surface (17) on the PCB. The switching contact is formed by a contact spring that directly solders an end of an electrically contactable area on the PCB.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, 2 oder 3.The The invention relates to an electrical switch according to the preamble of claim 1, 2 or 3.

Solche Schalter werden für Elektrowerkzeuge, beispielsweise für handgeführte Elektrowerkzeuge, wie Elektrobohrmaschinen, Bohrhämmer, Elektroschrauber o. dgl., verwendet.Such Switches are used for power tools, for example Hand-held power tools, such as electric drilling machines, Rotary hammers, electric screwdrivers o. The like., Used.

Aus der DE 197 08 939 A1 ist ein elektrischer Schalter für ein Elektrowerkzeug mit einem Elektromotor bekannt, wobei der Schalter ein manuell zwischen einer Ausgangs- und einer Endstellung verstellbares Betätigungsorgan besitzt. Wird das Betätigungsorgan aus der Ausgangsstellung bewegt, so wird ein Kontaktsystem des Schalters zur Inbetriebnahme eines Elektromotors des Elektrowerkzeugs eingeschaltet. Das Betätigungsorgan steht weiterhin in Wirkverbindung mit einem Potentiometer, das eine dem Verstellweg des Betätigungsorgans entsprechende elektrische Spannung abgibt. Das Potentiometer dient somit als Signaleinrichtung zur Erzeugung eines dem Verstellweg des Betätigungsorgans zugeordneten Signals, das in diesem Fall durch die elektrische Spannung repräsentiert wird. Dieses Signal wird einer auf einer Leiterplatte im Schalter aufgenommenen Steuereinrichtung zugeführt, wobei die Steuereinrichtung den Elektromotor in Abhängigkeit von diesem Signal betreibt, steuert und/oder regelt. Beispielsweise stellt die Steuereinrichtung die Drehzahl des Elektrowerkzeugs entsprechend der vom Benutzer vorgenommenen Verstellung des Betätigungsorgans ein. Gelangt das Betätigungsorgan in die Endstellung, so wird ein der Überbrückung der Steuereinrichtung dienendes Kontaktsystem eingeschaltet, womit der Elektromotor mit der vollen Spannung betrieben wird. Das Betätigungsorgan wirkt somit in jeweils einer Stellung, nämlich der Ausgangs- sowie der Endstellung, schaltend auf das jeweilige Kontaktsystem ein, wobei das Kontaktsystem einen Schaltkontakt sowie einen Festkontakt aufweist.From the DE 197 08 939 A1 an electrical switch for a power tool with an electric motor is known, wherein the switch has a manually adjustable between an initial and an end position actuator. If the actuator is moved from the starting position, a contact system of the switch is switched on to start an electric motor of the power tool. The actuator is also operatively connected to a potentiometer which emits a voltage corresponding to the adjustment of the actuator. The potentiometer thus serves as a signal means for generating a the adjustment of the actuator associated signal, which is represented in this case by the electrical voltage. This signal is supplied to a control device accommodated on a printed circuit board in the switch, the control device operating, controlling and / or regulating the electric motor as a function of this signal. For example, the control device sets the speed of the power tool according to the adjustment made by the user of the actuator. If the actuator in the end position, so one of the bridging of the control device serving contact system is turned on, so that the electric motor is operated at full voltage. The actuator thus acts in each case a position, namely the output and the end position, switching on the respective contact system, wherein the contact system has a switching contact and a fixed contact.

Bei handgeführten Elektrowerkzeugen werden somit in hohem Umfang Schalter und/oder Schaltsysteme mit elektrischen und/oder elektronischen Zusatzfunktionen eingesetzt, die Leiterplatten mit oder auch ohne elektronische Bauelemente im und/oder am mechanischen Schaltergehäuse beinhalten. Der Grundaufbau eines solchen Elektrowerkzeugschalters besteht aus einem mechanischen Einschaltkontakt, einer diesem elektrisch nachgelagerten Elektronik zur Steuerung bzw. Regelung der Werkzeugfunktionen, wie Drehzahl, Drehmoment und/oder Drehrichtung, einem mechanischen Bypasskontakt zur Überbrückung der Elektronik im „Full- bzw. Max.-Speed”-Modus und einem optionalen mechanischen Drehrichtungsumschalter. Die Vielzahl dieser Kontaktsysteme mitsamt der Leiterplatte führt zu einem komplexen sowie großbauenden Elektrowerkzeugschalter.at Hand-held power tools are thus to a large extent Switches and / or switching systems with electrical and / or electronic Additional functions are used, the printed circuit boards with or without electronic components in and / or on the mechanical switch housing include. The basic structure of such a power tool switch consists of a mechanical switch-on, one of this electrically downstream electronics for controlling or regulating the tool functions, such as speed, torque and / or direction of rotation, a mechanical Bypass contact for bridging the electronics in "Full or Max. Speed" mode and an optional one mechanical direction of rotation switch. The variety of these contact systems together with the circuit board leads to a complex as well large-scale power tool switch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den elektrischen Schalter derart weiterzuentwickeln, daß der Schalter kompakter ausgestaltet ist.Of the Invention is based on the object, the electrical switch such that the switch designed to be more compact is.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen elektrischen Schalter durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1, 2 oder 3 gelöst.These Task is in a generic electrical Switch by the characterizing features of claim 1, 2 or 3 solved.

Beim erfindungsgemäßen Schalter ist wenigstens einer der Schaltkontakte mechanisch an der Leiterplatte befestigt. Ergänzend oder auch alternativ steht der Schaltkontakt elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche auf der Leiterplatte in Verbindung. Dadurch wird die Leiterplatte gleichzeitig als Träger für wenigstens einen Schaltkontakt im Schalter verwendet, womit die ansonsten erforderlichen Trägerstrukturen für die Schaltkontakte im Schalter entfallen. Vorteilhafterweise verringert sich dadurch die Baugröße des Schalters.At the switch according to the invention is at least one the switch contacts mechanically attached to the circuit board. additional Alternatively, the switching contact is electrically connected to a Conductor and / or a conductor surface on the circuit board in Connection. As a result, the circuit board at the same time as a carrier used for at least one switching contact in the switch, what the otherwise required support structures for the switch contacts omitted in the switch. Advantageously reduced thereby the size of the switch.

Ein derartiger Schaltkontakt läßt sich auch für einen elektrischen Schalter verwenden, bei dem zwar der Schaltkontakt in und/oder außer Anlage an den Festkontakt zur schaltenden Einwirkung im Kontaktsystem bewegbar ist, hierfür jedoch auf ein Betätigungsorgan, insbesondere auf ein manuell verstellbares Betätigungsorgan, verzichtet wird. Beispielsweise kann in einem solchen Fall der Schaltkontakt elektromotorisch, elektromagnetisch, aufgrund äußerer und/oder innerer Einwirkung oder in sonstiger Weise bewegbar sein. Erfindungsgemäß ist wiederum der Schaltkontakt mechanisch an der Leiterplatte befestigt und/oder steht elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche auf der Leiterplatte in Verbindung.One Such switching contact can also be used for use an electrical switch, although the switching contact in and / or out of contact with the fixed contact to the switching Acting in the contact system is movable, but this on an actuator, in particular on a manual adjustable actuator, is omitted. For example In this case, the switching contact can be electromotive, electromagnetic, due to external and / or internal influence or be movable in any other way. According to the invention in turn, the switch contact mechanically attached to the circuit board and / or is electrically connected to a conductor track and / or a conductor surface on the circuit board.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Um den Schaltkontakt in kompakter Art elektrisch zu kontaktieren, steht der Schaltkontakt zweckmäßigerweise elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche in der Art eines Kontaktpads auf der Leiterplatte in Verbindung. In diesem Fall bietet es sich weiterhin an, daß auch der Festkontakt von einer weiteren Leiterbahn und/oder einer weiteren Leiterfläche in der Art eines Kontaktpads auf der Leiterplatte gebildet ist.Around to contact the switch contact in a compact way electrically stands the switching contact expediently electrically with a conductor track and / or a conductor surface in the Type of contact pad on the circuit board in conjunction. In this case It also makes it possible that the fixed contact of a further conductor track and / or another conductor surface is formed in the manner of a contact pad on the circuit board.

In weiterer Ausgestaltung kann der Schaltkontakt von einer mechanisch federnden Kontaktfeder in der Art einer Blatt- und/oder Druckfeder gebildet sein. Es bietet sich an, daß die Kontaktfeder mittels deren einem Ende an einer ersten elektrisch kontaktierbaren Stelle direkt auf die Leiterplatte gelötet, an die Leiterplatte geklemmt, in eine Leiterplatten-Bohrung gepreßt o. dgl. mechanisch und/oder elektrisch kontaktierend an der Leiterplatte angebracht ist. Der Schaltkontakt wirkt zweckmäßigerweise mit einer zweiten, elektrisch kontaktierbaren Stelle der Leiterplatte als Festkontakt schaltend zusammen. Zur Zusammenwirkung des Schaltkontakts mit dem Festkontakt dient zweckmäßigerweise das andere Ende der Kontaktfeder. Die Kontaktfeder kann zur guten Kontaktierung einen Zusatzkontakt aufweisen, wobei der Zusatzkontakt an dem anderen Ende der Kontaktfeder angebracht sein kann.In a further embodiment, the switching contact may be formed by a mechanically resilient contact spring in the manner of a leaf and / or compression spring. It is advisable that the contact spring soldered by means of one end to a first electrically contactable point directly on the circuit board, clamped to the circuit board, pressed into a circuit board hole o. The like. Mechanically and / or electrically contacting is attached to the circuit board. The switching contact expediently interacts with a second, electrically contactable point of the printed circuit board as a fixed contact switching. For the interaction of the switching contact with the fixed contact is expediently the other end of the contact spring. The contact spring may have an additional contact for good contacting, wherein the additional contact may be attached to the other end of the contact spring.

In weiterer Ausgestaltung wird durch mechanische Einwirkung auf den Schaltkontakt mittels eines extern zur Leiterplatte angeordneten, mit dem Betätigungsorgan in Wirkverbindung stehenden Bauteils die Kontaktierung im Kontaktsystem geöffnet und/oder geschlossen. Das externe Bauteil kann entsprechend den Wünschen des Benutzers als Drücker, Schieber, Knopf oder als ein sonstiger Betätiger ausgestaltet sein. Zu diesem Zweck kann am Bauteil ein zwischen die Leiterplatte und die Kontaktfeder bewegbarer, auf die Kontaktfeder einwirkender Ansatz befindlich sein. Dadurch ist der Schaltkontakt entgegen seiner Federkraft mittels des Ansatzes vom Festkontakt abhebbar, indem der Ansatz dazwischen bewegt wird. Ansonsten liegt der Schaltkontakt am Festkontakt mittels seiner Federkraft an.In Another embodiment is by mechanical action on the Switching contact arranged by means of an external to the circuit board, with the actuator operatively connected component the contact is opened and / or closed in the contact system. The external component can according to the wishes of the User as a pusher, slider, button or as another Be configured actuator. For this purpose, on the component movable between the printed circuit board and the contact spring, on the Contact spring acting approach be located. This is the result Switching contact against its spring force by means of the approach of the fixed contact liftable by moving the lug in between. Otherwise is the switching contact on the fixed contact by means of its spring force.

In einer Weiterbildung, die sich vor allem bei einem Schalter ohne Betätigungsorgan anbietet, besteht der Schaltkontakt aus einem Bi-Metall-Werkstoff. Dadurch ist aufgrund der temperaturabhängigen Eigenbewegung des Schaltkontakts ein Öffnen und/oder Schließen eines Stromkreises ermöglicht. Dieser Stromkreis dient wiederum zur Wärmeregulierung im Schalter. Beispielsweise kann dadurch die Öffnung eines kritischen Stromkreises zum Abschalten des Elektrowerkzeugs oder das Schließen eines Kühl-Stromkreises für einen Lüfter o. dgl. ermöglicht werden. Einer Schädigung des Elektrowerkzeugs aufgrund von Überlastung wird auf dieser Weise vorgebeugt.In a training, especially in a switch without Actuator offers, consists of the switching contact a bi-metal material. This is due to the temperature-dependent Self-movement of the switch contact an opening and / or closing a circuit allows. This circuit is used again for heat regulation in the switch. For example This can cause the opening of a critical circuit to turn off the power tool or close it a cooling circuit for a fan o. The like. Be enabled. Damage to the Power tool due to overload will be on this Way prevented.

Das Betätigungsorgan ist manuell zwischen einer Ausgangs- und einer Endstellung verstellbar. Wird das Betätigungsorgan aus der Ausgangsstellung bewegt, so wird ein Kontaktsystem des Schalters zur Inbetriebnahme eines Elektromotors des Elektrowerkzeugs eingeschaltet. Das Betätigungsorgan steht weiterhin in Wirkverbindung mit einer Signaleinrichtung zur Erzeugung eines dem Verstellweg des Betätigungsorgans zugeordneten Signals. Dieses Signal wird einer Steuereinrichtung im Schalter zugeführt, wobei die Steuereinrichtung den Elektromotor in Abhängigkeit von diesem Signal betreibt, steuert und/oder regelt. Beispielsweise stellt die Steuereinrichtung die Drehzahl, das Drehmoment o. dgl. des Elektrowerkzeugs entsprechend des Verstellwegs der vom Benutzer vorgenommenen Verstellung des Betätigungsorgans ein. Gelangt das Betätigungsorgan in die Endstellung, so wird ein der Überbrückung der Steuereinrichtung dienendes Kontaktsystem eingeschaltet, womit der Elektromotor mit der vollen Spannung betrieben wird. Das Betätigungsorgan wirkt somit in jeweils einer Stellung, nämlich der Ausgangs- sowie der Endstellung, schaltend auf das jeweilige Kontaktsystem ein.The Actuator is manually between an output and an end position adjustable. Will the actuator moved from the starting position, so is a contact system of the switch switched on to start an electric motor of the power tool. The actuator is still in operative connection with a signal device for generating a the adjustment of the Actuator associated signal. This signal will a control device supplied in the switch, wherein the Control device, the electric motor in dependence of operates, controls and / or regulates this signal. For example the control device sets the speed, the torque o. The like. of the power tool according to the adjustment path of the user made adjustment of the actuator a. reaches the actuator in the end position, so is the bridging the control device serving contact system is turned on, which the electric motor is operated at full voltage. The actuator thus acts in one position at a time, namely the starting point as well as the end position, switching to the respective contact system one.

Anstelle eines Kontaktsystems zur Überbrückung der Steuereinrichtung kann auch ein sogenanntes „Non-Bypass”-System verwendet werden. Nicht zuletzt neue und ständig verbesserte Akkutechnologien und die damit verbundene Notwendigkeit der Realisierung von elektronischen Überwachungsfunktionen, beispielsweise von Strom, Spannung und/oder Temperatur durch Messung dieser Werte, Regelungen bis hin zu teilweisen oder vollen Abschaltfunktionen, aber auch Anzeigefunktionen stellen wachsende und auch neue Anforderungen an das Schalter-System. Spezielle Anforderungen werden dabei an die mechatronische Packungsdichte und die Leistungsfähigkeit gestellt, denn infolge der angesprochenen Abschaltfunktionen muß der mechanische By-Pass-Kontakt entfallen. Bei einem weiteren Schalterkonzept verzichtet man auf mechanische Leistungskontakte, indem die Schaltfunktionen durch angesteuerte Powerelektronik-Bauteile übernommen werden, so daß es sich hierbei um den sogenannten vollelektronischen Schalter handelt. Dabei sind Umschalt- und/oder Bremsfunktionen optional ebenfalls vollelektronisch realisierbar. Bei allen diesen Schalterdesigns, besonders diesen „elektronisch dominierten” Schalterdesigns, kann es notwendig sein, bestimmte Schaltfunktionen, wie das teilweise oder vollständige Ein- und/oder Ausschalten der Elektronik oder Bestandteile der Elektronik, mit vollständiger galvanischer Trennung zu realisieren.Instead of a contact system for bridging the control device can also be a so-called "non-bypass" system be used. Not least new and constantly improved Battery technologies and the associated need for realization of electronic monitoring functions, for example of current, voltage and / or temperature by measuring these values, regulations to partial or full shutdown functions, as well Display functions pose growing and also new requirements to the switch system. Special requirements are required the mechatronic packing density and the performance because of the mentioned shutdown functions of the mechanical by-pass contact omitted. In another switch concept One waives mechanical power contacts by the switching functions be taken over by controlled power electronics components, so that this is the so-called fully electronic Switch acts. There are switching and / or braking functions Optionally also fully electronic feasible. With all these Switch designs, especially these "electronically dominated" switch designs, It may be necessary to use certain switching functions, such as the partial or complete switching on and / or off the electronics or Components of electronics, with complete galvanic To realize separation.

Der Stand der Technik zeigt hierfür die Verwendung von Schleiferelementen, die über entsprechende Leiterplattenbereiche mit dort angeordneten Schaltpads „gleiten” oder auch den Einsatz von kleinen Kontaktsystemen, die im oder am Schaltergehäuse extern der Leiterplatte angeordnet sind sowie elektrisch mit der Elektronik verbunden sind. Bei Verwendung von Schleifern gibt es die Problematik, daß keine galvanische Trennung zwischen dem Pulsweiten-Modulations(PWM)-Potentiometer und dem zu schaltenden Stromkreis gegeben ist. Die Variante eines zusätzlichen Hilfskontaktes hat den Nachteil der notwendigen zusätzlichen Kontaktierung dieses Hilfskontakts extern der Leiterplatte. Es werden auch teilweise vorhandene Leistungskontakte zum Schalten der Elektronik verwendet, allerdings mit großen Einschränkungen bezüglich des Schaltpunkts und mit dem Mangel an galvanischer Trennung. Das elektrische Schalten via Mikroprozessor ist hierfür ebenfalls Stand der Technik, welcher allerdings in punkto „Leckstrom-Problematik” und im Hinblick auf das Risiko der Störungsanfälligkeit problematisch ist. Zur Vermeidung dieser Probleme und anstelle derartiger aufwendiger Ausgestaltungen bietet es sich auch hier wiederum an, diese Schaltfunktionen mittels mechanischer Zusatz-Schaltelemente zu realisieren, die erfindungsgemäß durch mechanisch an der Leiterplatte befestigte und/oder elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche auf der Leiterplatte in Verbindung stehende Schaltkontakte ausgebildet sind.For this purpose, the state of the art shows the use of wiper elements which "glide" over corresponding printed circuit board areas with switching pads arranged there or else the use of small contact systems which are arranged in or on the switch housing externally of the printed circuit board and are electrically connected to the electronics. When using grinders, there is the problem that there is no galvanic isolation between the pulse width modulation (PWM) potentiometer and the circuit to be switched. The variant of an additional auxiliary contact has the disadvantage of the necessary additional contacting this auxiliary contact externally of the circuit board. Partial power contacts are also used to switch the electronics, but with great restrictions on the switching point and lack of galvanic isolation. The electrical switching via microprocessor is also state of the art for this purpose, which, however, is problematic in terms of the "leakage current problem" and with regard to the risk of fault susceptibility. to Avoiding these problems and instead of such elaborate embodiments, it is again here to turn to realize these switching functions by means of additional mechanical switching elements, which according to the invention by mechanically attached to the circuit board and / or electrically with a conductor and / or a conductor surface on the circuit board in Connection standing switching contacts are formed.

In üblicher Weise kann der Schalter ein Gehäuse aufweisen. Bevorzugterweise befindet sich die Leiterplatte mitsamt dem Schaltkontakt und/oder die Steuereinrichtung im Gehäuse. Falls gewünscht, kann jedoch die Leiterplatte mitsamt dem Schaltkontakt auch extern in Bezug auf das Gehäuse an sonstiger zweckmäßiger Stelle im Elektrowerkzeug angeordnet sein. Denkbar ist die Verwendung des erfindungsmäßen Schaltkontakts auch bei externen, sich in der Griffschale, beispielsweise unter- oder oberhalb des Schalters, befindenden Elektroniken. Die Betätigung des Schaltkontakts erfolgt in diesem Fall ebenfalls mechanisch, wobei diese Zusatz-Funktions-Aktivierung gegebenenfalls vom Maschinenbediener per mechanischen Knopfdruck im unteren oder oberen Bereich des Elektrowerkzeuges erfolgt.In usual Way, the switch may have a housing. preferably, is the circuit board together with the switching contact and / or the control device in the housing. If desired, can However, the circuit board together with the switching contact and externally in Regarding the case to other convenient Be located in the power tool. Conceivable is the use of the inventive switching contact also in external, in the grip, for example below or above the Switch, located electronics. The operation of the Switching contact takes place in this case also mechanically, wherein This additional function activation, if necessary, by the machine operator by mechanical push of a button in the lower or upper area of the power tool he follows.

Zweckmäßigerweise weist die Signaleinrichtung einen Schleifer auf, wobei der Schleifer am Betätigungsorgan angeordnet ist. Bevorzugterweise ist der Schleifer am schieberartigen Bauteil angeordnet, derart daß der Schleifer mittels des Betätigungsorgans bewegbar ist. Der Schleifer wirkt bei manueller Bewegung des Betätigungsorgans durch den Benutzer mit einer wenigstens einem Abschnitt des Verstellweges zugeordneten Kontaktfläche elektrisch kontaktierend zur Erzeugung des Signals zusammen. Hierzu ist die Kontaktfläche in der Art einer Potentiometerbahn ausgestaltet und befindet sich als Widerstandsfläche auf der Leiterplatte. Das Signal, das aus einer zu der jeweils abgegriffenen Potentiometerbahn korrespondierenden Steuerspannung besteht, wird der Steuereinrichtung zugeführt. Entsprechend dem Signal als Sollwert wird dann der Elektromotor in Abhängigkeit hiervon betrieben.Conveniently, the signaling device has a grinder, the grinder is arranged on the actuator. Preferably, the Grinder arranged on the slider-like component, such that the Grinder is movable by means of the actuator. Of the Grinder acts on manual movement of the actuator by the user with at least a portion of the adjustment path associated contact surface electrically contacting the Generating the signal together. This is the contact surface designed in the manner of a potentiometer and is located as a resistance surface on the circuit board. The signal that from a corresponding to the respective tapped potentiometer Control voltage is supplied to the control device. According to the signal as a setpoint then the electric motor operated in dependence thereon.

Für eine besonders bevorzugte Ausgestaltung ist nachfolgendes festzustellen.For a particularly preferred embodiment is to be determined below.

Ein oder auch mehrere solcher Zusatzschaltelemente für die entsprechenden Schaltfunktionen des Schalters werden direkt mechanisch und/oder elektrisch an bzw. auf der Leiterplatte befestigt. Dazu wird vorzugsweise eine mechanisch federnde Kontaktfeder, beispielsweise eine Blatt- oder Druckfeder, mit oder ohne Zusatzkontakt direkt auf die Leiterplatte gelötet, an die Leiterplatte geklemmt, in Leiterplatten-Bohrungen gepreßt oder mittels einer anderen bekannten Verbindungstechnik mechanisch und/oder elektrisch kontaktierend an die Leiterplatte direkt fest angebracht. Die mechanische Auslegung erfolgt dabei in der Art, daß dieses Schaltelement an einer zweiten, elektrisch kontaktierbaren Stelle der Leiterplatte mit einer bestimmten Kontaktkraft anliegt. Durch mechanische Einwirkung von außen, insbesondere durch ein extern der Leiterplatte angeordnetes Bauteil, wie ein Drücker, ein Schieber, ein Knopf oder ein ähnlicher Betätiger, kann diese Kontaktierung geöffnet werden.One or even more such additional switching elements for the corresponding switching functions of the switch are directly mechanical and / or electrically attached to or on the circuit board. This will be preferably a mechanically resilient contact spring, for example a leaf or compression spring, with or without additional contact directly soldered to the PCB, clamped to the PCB, pressed in printed circuit board holes or by another known Joining connection technology mechanically and / or electrically attached directly to the circuit board. The mechanical design is done in such a way that this switching element at a second, electrically contactable point of the circuit board with a specific Contact force is applied. By mechanical action from the outside, in particular by a component arranged externally of the printed circuit board, like a pusher, a slider, a button or something similar Actuator, this contact can be opened.

Optional kann dieses Schaltelement aus mehreren Einzelelementen bestehen. Eine solche Ausgestaltung ist abhängig vom Schaltverhalten, den Kräften, den mechanischen Gegebenheiten und Dimensionen oder auch von der Anzahl der Schaltpunkte und/oder Strompfade.optional This switching element can consist of several individual elements. Such an embodiment is dependent on the switching behavior, the forces, the mechanical conditions and dimensions or also by the number of switching points and / or current paths.

Auch kann das Schaltelement im „Urzustand” offen gestaltet sein. Das Schließen des Kontaktpfades erfolgt dann durch ein extern der Leiterplatte angeordnetes Bauteil. Das Schaltelement kann folglich als Öffner und/oder gegebenenfalls auch als Schließer fungieren. Die Schalt- und/oder Kontaktkräfte können vom Schaltelement selbst, beispielsweise bei Verwendung von federnden metallischen Elementen, oder auch von entsprechenden Zusatzeinrichtungen, beispielsweise von Federelementen, aufgebracht werden. Die nicht-latente Kontaktstelle kann entsprechend den elektrischen Anforderungen gestaltet werden, beispielsweise metallisch blank, galvanisch veredelt oder mit einem Zusatzkontakt aus einem speziellen Kontaktwerkstoff. Der Kontaktiervorgang bzw. das Öffnen kann gegebenenfalls durch eine Relativ-Bewegung quer zur Kontaktier-Senkrechten erfolgen, um die Kontaktsicherheit durch eine mechanische Reinigung der Kontaktstelle zu verbessern. Die Betätigung des Schaltelementes erfolgt in der Regel von außen mittels direkter oder indirekter mechanischer Anlenkung, beispielsweise mittels eines Drückers, eines Schiebers, eines Knopfes oder eines ähnlichen Betätigers.Also can the switching element in the "original state" designed open be. The closing of the contact path then takes place a component arranged externally of the printed circuit board. The switching element Consequently, as an opener and / or possibly also as normally open act. The switching and / or contact forces can from the switching element itself, for example when using resilient metallic elements, or of corresponding ancillary equipment, For example, by spring elements, are applied. The non-latent Contact point can be designed according to the electrical requirements be, for example, bare metal, electroplated or with an additional contact made of a special contact material. Of the Contacting or opening can optionally by a relative movement takes place transversely to the contacting vertical, for the contact safety by a mechanical cleaning of the contact point too improve. The actuation of the switching element takes place usually from the outside by means of direct or indirect mechanical linkage, for example by means of a pusher, a slider, button or similar actuator.

Bei Verwendung eines Bi-Metall Werkstoffes kann dessen temperaturabhängige „Eigenbewegeung” zur Öffnung oder auch zum Schließen eines Stromkreises dienen. Somit kann diese Eigenbewegung zum Zwecke der Wärmeregulierung im Schaltersystem genutzt werden. Beispiele hierfür sind die Öffnung eines kritischen Stromkreises oder das Schließen eines Kühl-Stromkreises.at Use of a bi-metal material can its temperature-dependent "Eigenbewegeung" to the opening or to close a circuit. Consequently can this self-movement for the purpose of heat regulation be used in the switch system. examples for this are the opening of a critical circuit or closing a cooling circuit.

Ein solches, direkt an bzw. auf der Leiterplatte angebrachtes Schaltelement kann dabei auf einer im Schaltergehäuse befindlichen Leiterplatte angebracht sein. Denkbar ist eine Verwendung auch bei externen, sich in der Griffschale, beispielsweise unter- oder oberhalb des Schalters, befindenden Elektroniken. Die Betätigung erfolgt hier ebenfalls mechanisch. Diese Zusatz-Funktions-Aktivierung erfolgt gegebenenfalls vom Maschinenbediener per mechanischen Knopfdruck im unteren oder oberen Bereich des Elektrowerkzeuges.Such, attached directly to or on the circuit board switching element can be mounted on a printed circuit board located in the circuit board. Conceivable is a use even with external, in the grip, for example, below or above the switch, located electronics. The operation is also done here mechanically. This additional function activation may be performed by the machine operator via mechani pressing a button in the lower or upper area of the power tool.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das direkte Anbringen des Schaltkontakts an und/oder auf der Leiterplatte zu einem kompakten sowie funktionssicheren mechatronischen Design führt. Es ist dabei ein geringerer Platzbedarf als bei bisherigen Lösungen notwendig.The particular advantages of the invention are that the direct attachment of the switch contact and / or on the circuit board for a compact and reliable mechatronic Design leads. It is a smaller footprint than necessary in previous solutions.

Die Leiterplatte ist gleichzeitig mit dem Kontakt handhabbar, was zu Vereinfachungen bei der Herstellung des Schalters führt. Das Auf- und/oder Anbringen des Schaltkontakts an der Leiterplatte läßt sich als ein einfacher sowie kostengünstiger Handlötprozeß ausgestalten. Das erfindungsgemäße System ist darüber hinaus Toleranz-unempfindlich. Desweiteren sind Elektroniken zum Betrieb des Elektrowerkzeugs mit geringerer Kompliziertheit als bisher möglich, wenn auf das Abschalten des Elektrowerkzeugs mit Leckströmen „nahe Null” verzichtet werden kann.The PCB is simultaneously handled with the contact, resulting in Simplifications in the manufacture of the switch leads. The installation and / or attachment of the switch contact to the circuit board can be considered a simpler and cheaper Handlötprozeß ausgestalten. The invention The system is also tolerance-insensitive. Furthermore are electronics for operating the power tool with lesser ones Complexity than previously possible when switching off of the power tool with leakage currents "close to zero" omitted can be.

Darüberhinaus ist die Integrierbarkeit des erfindungsgemäßen Schaltkontakts in die heutigen Schalterdesigns möglich, womit Kosten für eine Neuentwicklung gespart werden. Da im Falle von Akkugeräten hier der negative Batterieanschluß (B-) geschaltet wird, stellt sich ein Abschalten der Elektronik somit von großem Vorteil dar. Im Vergleich zur elektronischen Abschaltung ist diese Variante viel sicherer. Die präzise Abschaltung per Mechanik vermeidet die ansonsten mit der Elektronik auftretenden Probleme. Besonders im Hinblick auf den „vollelektronischen Schalter”, bei dem das Ausschalten hinsichtlich von Sicherheitsvorschriften ein Problem darstellt, kann die erfindungsgemäße Lösung die Schaltungen erheblich vereinfachen.Furthermore is the integrability of the invention Switching contacts in today's switch designs possible, which saves costs for a new development. There in the case of cordless tools here the negative battery connection (B-) is switched, turns off the electronics thus of great advantage. Compared to the electronic Shutdown, this variant is much safer. The precise Shutdown by mechanics avoids the otherwise with the electronics occurring problems. Especially with regard to the "fully electronic Switch ", in which the switching off in terms of safety regulations represents a problem, the inventive Solution greatly simplify the circuits.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen und Ausgestaltungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenOne Embodiment of the invention with various developments and embodiments is shown in the drawings and will described in more detail below. Show it

1 schematisch ein Elektrowerkzeug mit einem elektrischen Schalter, wobei das Gehäuse des Elektrowerkzeugs teilweise aufgebrochen dargestellt ist, 1 1 is a schematic illustration of a power tool with an electrical switch, wherein the housing of the power tool is shown partially broken away;

2 eine das Kontaktsystem des Schalters aus 1 umfassende Detailansicht, wobei das Kontaktsystem ausgeschaltet ist, und 2 one out the contact system of the switch 1 comprehensive detail view, with the contact system off, and

3 eine Detailansicht wie in 2, wobei das Kontaktsystem eingeschaltet ist. 3 a detail view like in 2 , wherein the contact system is turned on.

In 1 ist ein Elektrowerkzeug 1 mit einem Elektromotor 2 zum Antrieb eines Werkzeugs 3 zu sehen. Es kann sich dabei um ein Akku- und/oder Netz-Elektrowerkzeug handeln. Beispielhaft ist in 1 eine Akku-Bohrmaschine als Elektrowerkzeug 1 gezeigt, die mit einer Versorgungsspannung aus einem mobilen Energiespeicher 8 in der Art eines Akkus betrieben wird. Selbstverständlich kann es sich bei dem Elektrowerkzeug 1 auch um eine sonstige Elektrobohrmaschine, einen Bohrhammer, einen Elektroschrauber, einen Schleifer, eine Säge, einen Hobel, einen Winkelschleifer o. dgl. handeln.In 1 is a power tool 1 with an electric motor 2 for driving a tool 3 to see. It may be a cordless and / or mains power tool. Exemplary is in 1 a cordless drill as a power tool 1 shown using a supply voltage from a mobile energy storage 8th is operated in the manner of a battery. Of course, it can be in the power tool 1 also to another electric drill, a hammer drill, an electric screwdriver, a grinder, a saw, a planer, an angle grinder o. The like. Act.

Im Gehäuse 4 des Elektrowerkzeugs 1 ist ein Schalter 5 mit einem Schaltergehäuse 13 angeordnet. Der Schalter 5 ist derart im Gehäuse 4 aufgenommen, daß ein manuell vom Benutzer bewegbares Betätigungsorgan 6 des Schalters 5 in der Art eines Drückers, Knopfs, Betätigers o. dgl. aus dem Gehäuse 4 herausragt. Der Schalter 5 besitzt ein Kontaktsystem 7, auf das das Betätigungsorgan 6 zur Umschaltung einwirkt, so daß die Spannungsversorgung aus dem Energiespeicher 8 für das Elektrowerkzeug 1, und zwar insbesondere zum Betrieb des Elektromotors 2, mittels des Betätigungsorgans 6 vom Benutzer ein- und/oder ausschaltbar ist.In the case 4 of the power tool 1 is a switch 5 with a switch housing 13 arranged. The desk 5 is so in the case 4 recorded that a manually movable by the user actuator 6 of the switch 5 in the manner of a pusher, button, actuator o. The like. From the housing 4 protrudes. The desk 5 owns a contact system 7 on which the actuator 6 acts to switch, so that the power supply from the energy storage 8th for the power tool 1 , in particular for the operation of the electric motor 2 , by means of the actuator 6 can be switched on and / or off by the user.

Schließlich umfaßt der Schalter 5 eine elektrische Schaltungsanordnung zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors 2 mittels einer Puls-Weiten-Modulation (PWM). Die beispielsweise einen Microcontroller bzw. einen Mikroprozessor enthaltende Schaltungsanordnung dient als Steuereinrichtung 9 zur Drehzahlveränderung des Elektromotors 2 entsprechend der Stellung des vom Benutzer bewegten, zwischen einer Ausgangs- und einer Endstellung verstellbaren Betätigungsorgans 6 und befindet sich zweckmäßigerweise im Schaltergehäuse 13. Hierfür steht das Betätigungsorgan 6 mit einer Signaleinrichtung 21 zur Erzeugung eines dem Verstellweg des Betätigungsorgans 6 zugeordneten Signals in Wirkverbindung. Die Signaleinrichtung 21 wirkt dann mit der Steuereinrichtung 9 zum Betrieb, und zwar zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors 2, wie dessen Drehzahl, Drehmoment o. dgl., in Abhängigkeit vom Verstellweg des Betätigungsorgans 6 zusammen.Finally, the switch includes 5 an electrical circuit arrangement for controlling and / or regulating the electric motor 2 by means of pulse width modulation (PWM). The example, a microcontroller or a microprocessor containing circuitry serves as a control device 9 for speed change of the electric motor 2 according to the position of the user moved, adjustable between an initial and an end position actuator 6 and is conveniently located in the switch housing 13 , This is the actuator 6 with a signaling device 21 for generating a the adjustment of the actuator 6 associated signal in operative connection. The signaling device 21 then acts with the controller 9 for operation, namely for controlling and / or regulating the electric motor 2 , How its speed, torque o. The like., Depending on the adjustment of the actuator 6 together.

Wie weiter in 1 zu sehen ist, ist am Gehäuse 4 eine Arbeitsfeldbeleuchtung 10 angeordnet, mit deren Hilfe der Arbeitsbereich für das Werkzeug 3 als Unterstützung für den Benutzer beleuchtbar ist. Die Spannungsversorgung für die Arbeitsfeldbeleuchtung 10 erfolgt ebenfalls aus dem Energiespeicher 8, und zwar vorliegend über die Steuereinrichtung 9, die hierfür als Pulsweiten-Modulations-Schaltung arbeitet. Damit wird die Arbeitsfeldbeleuchtung 10 über ein von der Versorgungsspannung aus dem Energiespeicher 8 gespeistes Pulsweiten-Modulations-Signal 11 betrieben, womit die Helligkeit der Arbeitsfeldbeleuchtung 10 dementsprechend wunschgemäß eingestellt werden kann. Hierzu führt ein Strompfad 12 von der Steuereinrichtung 9 zur Arbeitsfeldbeleuchtung 10 zu deren Spannungsversorgung, wobei das Pulsweiten-Modulations-Signal 11 über den Strompfad 12 zur Arbeitsfeldbeleuchtung 10 geleitet wird.As in further 1 is visible on the case 4 a workfield lighting 10 arranged, with the help of which the working area for the tool 3 is illuminatable as support for the user. The power supply for the working area lighting 10 also takes place from the energy storage 8th , in the present case via the control device 9 , which works as a pulse width modulation circuit for this purpose. This will be the workfield lighting 10 via one of the supply voltage from the energy store 8th fed pulse width modulation signal 11 operated, bringing the brightness of the workfield lighting 10 Accordingly, can be adjusted as desired. This leads to a current path 12 from the controller 9 to Ar beitsfeldbeleuchtung 10 to the power supply, wherein the pulse width modulation signal 11 over the current path 12 for working area lighting 10 is directed.

Wie anhand der 2 oder 3 zu sehen ist, befindet sich das Kontaktsystem 7 auf einer Leiterplatte 16 im Schaltergehäuse 13. Die Leiterplatte 16 dient weiterhin zur Aufnahme der Steuereinrichtung 9. Das Betätigungsorgan 6 wirkt in einer Stellung schaltend auf das Kontaktsystem 7 ein, und zwar ist in der in 2 gezeigten Ausgangsstellung des Betätigungsorgans 6 das Kontaktsystem 7 ausgeschaltet sowie in der in 3 gezeigten Bewegungsstellung des Betätigungsorgans 6 das Kontaktsystem 7 eingeschaltet. Das Kontaktsystem 7 weist einen beweglichen Schaltkontakt 14 sowie einen Festkontakt 15 auf. Der Schaltkontakt 14 des Kontaktsystems 7 ist mechanisch an der Leiterplatte 16 befestigt.As based on the 2 or 3 can be seen, is the contact system 7 on a circuit board 16 in the switch housing 13 , The circuit board 16 further serves to receive the control device 9 , The actuator 6 acts in a position switching on the contact system 7 one, and indeed is in the in 2 shown starting position of the actuator 6 the contact system 7 switched off as well as in the 3 shown movement position of the actuator 6 the contact system 7 switched on. The contact system 7 has a movable switching contact 14 as well as a fixed contact 15 on. The switching contact 14 of the contact system 7 is mechanically on the circuit board 16 attached.

Zur elektrischen Kontaktierung steht der Schaltkontakt 14 an dessen einem Ende elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche 17 in der Art eines Kontaktpads an einer ersten elektrisch kontaktierbaren Stelle auf der Leiterplatte 16 in Verbindung. Der Festkontakt 15 ist ebenfalls von einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche in der Art eines Kontaktpads auf der Leiterplatte 16 gebildet, womit der Schaltkontakt 14 mittels dessen anderen Endes mit einer zweiten, elektrisch kontaktierbaren Stelle der Leiterplatte 16 als Festkontakt 15 schaltend zusammenwirkt. Der Schaltkontakt 14 ist von einer mechanisch federnden Kontaktfeder in der Art einer Blatt- und/oder Druckfeder gebildet. Dadurch liegt der Schaltkontakt 14 aufgrund seiner Federkraft am Festkontakt 15 an, wie anhand von 3 zu sehen ist, wobei dann der Kontakt geschlossen ist. Der Kontakt ist offen, wie anhand von 2 zu sehen ist, indem ein Ansatz 18 zwischen die Leiterplatte 16 und die Kontaktfeder 14 bewegt wird und dabei den Schaltkontakt 14 entgegen dessen Federkraft vom Festkontakt 15 abhebt. Der Ansatz 18 befindet sich an einem mit dem Betätigungsorgan 6 in Wirkverbindung stehenden Bauteil 20 in der Art eines Schiebers, so daß durch mechanische Einwirkung mittels des extern zur Leiterplatte 16 angeordneten Schiebers 20 die Kontaktierung im Kontaktsystem 7 geöffnet und/oder geschlossen wird. Zur weiteren Verbesserung der Kontaktierung kann die Kontaktfeder 14, und zwar an derem anderen Ende, einen der Zusammenwirkung mit dem Festkontakt 15 dienenden Zusatzkontakt aufweisen, was allerdings nicht näher gezeigt ist. Die Kontaktfeder 14 ist zur Befestigung auf der Leiterplatte 16 mittels eines Zapfens 19 in eine Leiterplatten-Bohrung gepreßt. Ebensogut kann die Kontaktfeder 14 in sonstiger Weise an die Leiterplatte 16 geklemmt, geklammert, direkt auf die Leiterplatte 16 gelötet o. dgl. mechanisch und/oder elektrisch kontaktierend an der Leiterplatte 16 angebracht sein.For electrical contacting is the switching contact 14 at one end electrically with a conductor track and / or a conductor surface 17 in the manner of a contact pad at a first electrically contactable location on the circuit board 16 in connection. The fixed contact 15 is also of a conductor track and / or a conductor surface in the manner of a contact pad on the circuit board 16 formed, bringing the switching contact 14 by means of its other end with a second, electrically contactable point of the circuit board 16 as a fixed contact 15 interacting switching. The switching contact 14 is formed by a mechanically resilient contact spring in the manner of a leaf and / or compression spring. This is the switching contact 14 due to its spring force on the fixed contact 15 on, as based on 3 can be seen, in which case the contact is closed. The contact is open as based on 2 is seen by an approach 18 between the circuit board 16 and the contact spring 14 is moved while the switching contact 14 against the spring force of the fixed contact 15 takes off. The approach 18 is located at one with the actuator 6 operatively connected component 20 in the manner of a slider, so that by mechanical action by means of the external to the circuit board 16 arranged slider 20 contacting in the contact system 7 opened and / or closed. To further improve the contact, the contact spring 14 at the other end, one of the interaction with the fixed contact 15 serving additional contact, but this is not shown in detail. The contact spring 14 is for mounting on the circuit board 16 by means of a pin 19 pressed into a circuit board hole. Just as well, the contact spring 14 in any other way to the circuit board 16 clamped, clamped, directly on the circuit board 16 soldered o. The like. Mechanically and / or electrically contacting on the circuit board 16 to be appropriate.

Die Signaleinrichtung 21 ist in der Art eines Potentiometers ausgestaltet und weist einen Schleifer 22 sowie eine Kontaktfläche 23 auf. Die Kontaktfläche 23 ist in der Art einer Potentiometerbahn als auf der Leiterplatte 16 befindliche Widerstandsfläche ausgestaltet. Der Schleifer 22 ist am Schieber 20 befestigt, derart daß der Schleifer 22 mittels des Betätigungsorgans 6 bewegbar ist, und wirkt dabei mit der wenigstens einem Abschnitt des Verstellweges des Betätigungsorgans 6 zugeordneten Kontaktfläche 23 elektrisch kontaktierend zur Erzeugung des Signals zusammen. Das jeweilige Signal in Abhängigkeit vom Verstellweg des Betätigungsorgans 6 wird dann, wie bereits erwähnt, der Steuereinrichtung 9 zum dementsprechenden Betrieb des Elektromotors 2 zugeführt.The signaling device 21 is designed in the manner of a potentiometer and has a grinder 22 and a contact surface 23 on. The contact surface 23 is in the manner of a potentiometer track as on the PCB 16 located resistor surface configured. The grinder 22 is on the slider 20 attached so that the grinder 22 by means of the actuator 6 is movable, and acts with the at least a portion of the adjustment path of the actuator 6 associated contact surface 23 electrically contacting to generate the signal together. The respective signal depending on the adjustment of the actuator 6 Then, as already mentioned, the control device 9 for the corresponding operation of the electric motor 2 fed.

In einer weiteren Ausgestaltung, die allerdings ebenfalls nicht weiter gezeigt ist, besteht der Schaltkontakt 14 aus einem Bi-Metall-Werkstoff. Durch dessen temperaturabhängige Eigenbewegung ist somit das Öffnen und/oder Schließen eines Stromkreises ermöglicht, wobei dieser Stromkreis zur Wärmeregulierung im Schalter 5 dient. Durch die Öffnung eines kritischen Stromkreises kann der Schalter 5 ausgeschaltet werden, um das Elektrowerkzeug 1 und/oder den Schalter 5 selbst vor Überhitzung zu schützen. Ebenso ist dadurch das Schließen eines Kühl-Stromkreises möglich, beispielsweise um einen zusätzlichen Lüfter für das Elektrowerkzeug 1 und/oder den Schalter 5 in Betrieb zu nehmen.In a further embodiment, which, however, also not shown further, there is the switching contact 14 from a bi-metal material. Its temperature-dependent proper motion thus allows the opening and / or closing of a circuit, this circuit for heat regulation in the switch 5 serves. By opening a critical circuit, the switch can 5 be turned off to the power tool 1 and / or the switch 5 to protect itself from overheating. Likewise, thereby closing a cooling circuit is possible, for example, an additional fan for the power tool 1 and / or the switch 5 to be put into operation.

Wie beschrieben ist ein solches Schaltelement 14 direkt an bzw. auf der im Schaltergehäuse 13 befindlichen Leiterplatte 16 angebracht. Das Schaltelement 14 kann jedoch auch bei sonstigen internen und/oder externen Leiterplatten und/oder Elektronikbaugruppen eingesetzt werden. So ist auch eine Verwendung bei externen, sich in der Griffschale, Unter- oder oberhalb des Schalters 5 befindlichen Elektroniken möglich. Die Betätigung erfolgt hierfür ebenfalls mechanisch, beispielsweise erfolgt diese Zusatz-Funktions-Aktivierung vom Maschinenbediener per mechanischen Knopfdruck im unteren oder oberen Bereich des Elektrowerkzeuges 1.As described, such a switching element 14 directly on or in the switch housing 13 located circuit board 16 appropriate. The switching element 14 However, it can also be used for other internal and / or external circuit boards and / or electronic assemblies. So is also a use with external, in the grip, below or above the switch 5 located electronics possible. The operation is also done mechanically, for example, this additional function activation by the machine operator by mechanical button pressure in the lower or upper part of the power tool 1 ,

Die Erfindung ist desweiteren nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. So kann ein derartiger Schalter nicht nur in netz(AC)-betriebenen Elektrowerkzeugen, die beispielsweise mit einer Phasenanschnitt- bzw. Phasenabschnitt-Steuerung arbeiten, und/oder akku(DC)-betriebenen Elektrowerkzeugen, die beispielsweise mit einer PWM-Steuerung arbeiten, sondern auch in sonstigen, von einer Spannungsquelle versorgten elektrischen Geräten, wie Gartengeräten, Küchengeräten o. dgl., Verwendung finden.The invention is further not limited to the described and illustrated embodiment. Rather, it also encompasses all expert developments within the scope of the invention defined by the claims. Thus, such a switch can be used not only in mains (AC) powered power tools operating, for example, with phase-angle control and / or battery-powered (DC) power tools operating, for example, with PWM control in other electrical equipment supplied by a voltage source, as garden tools, kitchen appliances o. The like., Use find.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Elektrowerkzeugpower tool
22
Elektromotorelectric motor
33
WerkzeugTool
44
Gehäuse (von Elektrowerkzeug)casing (from power tool)
55
Schalterswitch
66
Betätigungsorganactuator
77
KontaktsystemContact system
88th
Energiespeicherenergy storage
99
Steuereinrichtungcontrol device
1010
ArbeitsfeldbeleuchtungCockpit lighting
1111
Pulsweiten-Modulations-SignalPulse-width modulation signal
1212
Strompfad (für Arbeitsfeldbeleuchtung)current path (for working area lighting)
1313
Schaltergehäuseswitch housing
1414
Schaltkontakt/Kontaktfeder/SchaltelementSwitching contact / contact spring / switching element
1515
Festkontaktfixed contact
1616
Leiterplattecircuit board
1717
Leiterfläche (für Schaltkontakt)conductor surface (for switching contact)
1818
Ansatzapproach
1919
Zapfen (an Kontaktfeder)spigot (to contact pen)
2020
Bauteil/SchieberMember / slide
2121
Signaleinrichtungsignaling device
2222
Schleifergrinder
2323
Kontaktflächecontact area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19708939 A1 [0003] - DE 19708939 A1 [0003]

Claims (10)

Elektrischer Schalter, insbesondere für ein Elektrowerkzeug (1) mit einem Elektromotor (2), wie für eine Elektrobohrmaschine, einen Bohrhammer, einen Elektroschrauber o. dgl., mit einem Betätigungsorgan (6), mit einem einen Schaltkontakt (14) sowie einen Festkontakt (15) aufweisenden Kontaktsystem (7), wobei das Betätigungsorgan (6) in einer Stellung schaltend auf das Kontaktsystem (7) einwirkt, und mit einer Leiterplatte (16), insbesondere zur Aufnahme einer Steuereinrichtung (9), die beispielsweise zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors (2) dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (14) mechanisch an der Leiterplatte (16) befestigt ist.Electric switch, in particular for a power tool ( 1 ) with an electric motor ( 2 ), as for an electric drill, a hammer drill, an electric screwdriver o. The like., With an actuator ( 6 ), with a switch contact ( 14 ) as well as a fixed contact ( 15 ) contact system ( 7 ), wherein the actuating member ( 6 ) in a position switching to the contact system ( 7 ), and with a printed circuit board ( 16 ), in particular for receiving a control device ( 9 ), for example, for controlling and / or regulating the electric motor ( 2 ), characterized in that the switching contact ( 14 ) mechanically on the circuit board ( 16 ) is attached. Elektrischer Schalter, insbesondere für ein Elektrowerkzeug (1) mit einem Elektromotor (2), wie für eine Elektrobohrmaschine, einen Bohrhammer, einen Elektroschrauber o. dgl., mit einem Betätigungsorgan (6), mit einem einen Schaltkontakt (14) sowie einen Festkontakt (15) aufweisenden Kontaktsystem (7), wobei das Betätigungsorgan (6) in einer Stellung schaltend auf das Kontaktsystem (7) einwirkt, und mit einer Leiterplatte (16), insbesondere zur Aufnahme einer Steuereinrichtung (9), die beispielsweise zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors (2) dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (14) elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche (17) auf der Leiterplatte (16) in Verbindung steht.Electric switch, in particular for a power tool ( 1 ) with an electric motor ( 2 ), as for an electric drill, a hammer drill, an electric screwdriver o. The like., With an actuator ( 6 ), with a switch contact ( 14 ) as well as a fixed contact ( 15 ) contact system ( 7 ), wherein the actuating member ( 6 ) in a position switching to the contact system ( 7 ), and with a printed circuit board ( 16 ), in particular for receiving a control device ( 9 ), for example, for controlling and / or regulating the electric motor ( 2 ), characterized in that the switching contact ( 14 ) electrically with a conductor track and / or a conductor surface ( 17 ) on the printed circuit board ( 16 ). Elektrischer Schalter, insbesondere für ein Elektrowerkzeug (1) mit einem Elektromotor (2), wie für eine Elektrobohrmaschine, einen Bohrhammer, einen Elektroschrauber o. dgl., mit einem einen Schaltkontakt (14) sowie einen Festkontakt (15) aufweisenden Kontaktsystem (7), wobei der Schaltkontakt (14) in und/oder außer Anlage an den Festkontakt (15) bewegbar ist, und mit einer Leiterplatte (16), insbesondere zur Aufnahme einer Steuereinrichtung (9), die beispielsweise zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors (2) dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (14) mechanisch an der Leiterplatte (16) befestigt ist und/oder elektrisch mit einer Leiterbahn und/oder einer Leiterfläche (17) auf der Leiterplatte (16) in Verbindung steht.Electric switch, in particular for a power tool ( 1 ) with an electric motor ( 2 ), as for an electric drill, a hammer drill, an electric screwdriver o. The like., With a one switching contact ( 14 ) as well as a fixed contact ( 15 ) contact system ( 7 ), wherein the switching contact ( 14 ) in and / or out of contact with the fixed contact ( 15 ) is movable, and with a printed circuit board ( 16 ), in particular for receiving a control device ( 9 ), for example, for controlling and / or regulating the electric motor ( 2 ), characterized in that the switching contact ( 14 ) mechanically on the circuit board ( 16 ) and / or electrically connected to a conductor track and / or a conductor surface ( 17 ) on the printed circuit board ( 16 ). Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Festkontakt (15) von einer weiteren Leiterbahn und/oder einer weiteren Leiterfläche auf der Leiterplatte (16) gebildet ist.Electric switch according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the fixed contact ( 15 ) of a further conductor track and / or another conductor surface on the printed circuit board ( 16 ) is formed. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (14) von einer Kontaktfeder gebildet wird, daß vorzugsweise die Kontaktfeder (14) mittels deren einem Ende an einer ersten, elektrisch kontaktierbaren Stelle direkt auf die Leiterplatte (16) gelötet, an die Leiterplatte (16) geklemmt, in eine Leiterplatten-Bohrung gepreßt o. dgl. mechanisch und/oder elektrisch kontaktierend an der Leiterplatte (16) angebracht ist, daß weiter vorzugsweise der Schaltkontakt (14) mit einer zweiten, elektrisch kontaktierbaren Stelle der Leiterplatte (16) als Festkontakt (15), insbesondere mittels des anderen Endes der Kontaktfeder (14), schaltend zusammenwirkt, und daß noch weiter vorzugsweise die Kontaktfeder (14), insbesondere an dem anderen Ende, einen Zusatzkontakt aufweist.Electrical switch according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the switching contact ( 14 ) is formed by a contact spring, that preferably the contact spring ( 14 ) by means of one end thereof at a first, electrically contactable point directly on the printed circuit board ( 16 ) soldered to the circuit board ( 16 ) clamped, pressed into a circuit board hole o. The like. Mechanically and / or electrically contacting on the circuit board ( 16 ) is mounted, that further preferably the switching contact ( 14 ) with a second, electrically contactable point of the circuit board ( 16 ) as a fixed contact ( 15 ), in particular by means of the other end of the contact spring ( 14 ) cooperating, and that even more preferably the contact spring ( 14 ), in particular at the other end, has an additional contact. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß durch mechanische Einwirkung mittels eines extern zur Leiterplatte (16) angeordneten, mit dem Betätigungsorgan (6) in Wirkverbindung stehenden Bauteils (20), das insbesondere in der Art eines Schiebers ausgebildet ist, die Kontaktierung im Kontaktsystem (7) geöffnet und/oder geschlossen wird, und daß vorzugsweise am Bauteil (20) ein zwischen die Leiterplatte (16) und die Kontaktfeder (14) bewegbarer, auf die Kontaktfeder (14) einwirkender Ansatz (18) befindlich ist, derart daß der Schaltkontakt (14) entgegen seiner Federkraft mittels des Ansatzes (18) vom Festkontakt (15) abhebbar ist sowie ansonsten am Festkontakt (15) mittels seiner Federkraft anliegt.Electrical switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that by mechanical action by means of an external to the printed circuit board ( 16 ), with the actuator ( 6 ) in actively connected component ( 20 ), which is designed in particular in the manner of a slide, the contacting in the contact system ( 7 ) is opened and / or closed, and that preferably on the component ( 20 ) between the printed circuit board ( 16 ) and the contact spring ( 14 ) movable, on the contact spring ( 14 ) approach ( 18 ) is located, such that the switching contact ( 14 ) against its spring force by means of the approach ( 18 ) from the fixed contact ( 15 ) can be lifted and otherwise on the fixed contact ( 15 ) abuts by means of its spring force. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (14) aus einem Bi-Metall-Werkstoff besteht, derart daß durch dessen temperaturabhängige Eigenbewegung das Öffnen und/oder Schließen eines Stromkreises ermöglicht ist, wobei insbesondere dieser Stromkreis zur Wärmeregulierung im Schalter (5) dient.Electrical switch according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the switching contact ( 14 ) consists of a bi-metal material, so that by the temperature-dependent proper movement of the opening and / or closing of a circuit is made possible, in particular this circuit for heat regulation in the switch ( 5 ) serves. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (6) zwischen einer Ausgangs- und einer Endstellung verstellbar ist, daß vorzugsweise das Betätigungsorgan (6) mit einer Signaleinrichtung (21) zur Erzeugung eines dem Verstellweg des Betätigungsorgans (6) zugeordneten Signals in Wirkverbindung steht, und daß weiter vorzugsweise die Signaleinrichtung (21) mit der Steuereinrichtung (9) zum Betrieb, insbesondere zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors (2), wie dessen Drehzahl, Drehmoment o. dgl., in Abhängigkeit vom Verstellweg des Betätigungsorgans (6) zusammenwirkt.Electrical switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating member ( 6 ) is adjustable between an initial and an end position that preferably the actuating member ( 6 ) with a signaling device ( 21 ) for generating a the adjustment of the actuator ( 6 ) signal is operatively connected, and that further preferably the signaling device ( 21 ) with the control device ( 9 ) for operation, in particular for controlling and / or regulating the electric motor ( 2 ), As the speed, torque o. The like., Depending on the adjustment of the actuator ( 6 ) cooperates. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Signaleinrichtung (21) einen Schleifer (22) aufweist, daß vorzugsweise der Schleifer (22) am Bauteil (20) angeordnet ist, derart daß der Schleifer (22) mittels des Betätigungsorgans (6) bewegbar ist, daß weiter vorzugsweise der Schleifer (22) mit einer wenigstens einem Abschnitt des Verstellweges zugeordneten Kontaktfläche (23), insbesondere einer in der Art einer Potentiometerbahn ausgestalteten sowie gegebenenfalls auf der Leiterplatte (16) befindlichen Widerstandsfläche, elektrisch kontaktierend zur Erzeugung des Signals zusammenwirkt, und daß noch weiter vorzugsweise das Signal der Steuereinrichtung (9) zum Betrieb des Elektromotors (2) in Abhängigkeit vom jeweiligen Signal zugeführt wird.Electrical switch according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the signaling device ( 21 ) a grinder ( 22 ), that preferably the grinder ( 22 ) on the component ( 20 ) is arranged so that the grinder ( 22 ) by means of the actuator ( 6 ) is movable, that further preferably the grinder ( 22 ) with an at least one portion of the adjustment associated with the contact surface ( 23 ), in particular one in the manner of a Potentiometerbahn designed and optionally on the circuit board ( 16 ), electrically contacting for generating the signal cooperates, and still further preferably the signal of the control device ( 9 ) for the operation of the electric motor ( 2 ) is supplied in response to the respective signal. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (1) ein Schaltergehäuse (13) aufweist, und daß vorzugsweise die Leiterplatte (16) und/oder die Steuereinrichtung (9) im Schaltergehäuse (13) befindlich ist.Electrical switch according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the switch ( 1 ) a switch housing ( 13 ), and that preferably the circuit board ( 16 ) and / or the control device ( 9 ) in the switch housing ( 13 ) is located.
DE102010034377A 2009-08-18 2010-08-13 Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board Withdrawn DE102010034377A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010034377A DE102010034377A1 (en) 2009-08-18 2010-08-13 Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009037975 2009-08-18
DE102009037975.4 2009-08-18
DE102010034377A DE102010034377A1 (en) 2009-08-18 2010-08-13 Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010034377A1 true DE102010034377A1 (en) 2011-02-24

Family

ID=43495599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010034377A Withdrawn DE102010034377A1 (en) 2009-08-18 2010-08-13 Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010034377A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8446120B2 (en) 2011-05-19 2013-05-21 Black & Decker Inc. Electronic switching module for a power tool
DE102014102709A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 Elrad International D.O.O. Multiple switch for an electrical appliance
US10608501B2 (en) 2017-05-24 2020-03-31 Black & Decker Inc. Variable-speed input unit having segmented pads for a power tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19708939A1 (en) 1996-03-15 1997-10-30 Marquardt Gmbh Electrical switch esp for electrical tools with electric drive motor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19708939A1 (en) 1996-03-15 1997-10-30 Marquardt Gmbh Electrical switch esp for electrical tools with electric drive motor

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8446120B2 (en) 2011-05-19 2013-05-21 Black & Decker Inc. Electronic switching module for a power tool
US9000882B2 (en) 2011-05-19 2015-04-07 Black & Decker Inc. Electronic switching module for a power tool
US9401250B2 (en) 2011-05-19 2016-07-26 Black & Decker, Inc. Electronic switching module for a power tool
US9406457B2 (en) 2011-05-19 2016-08-02 Black & Decker Inc. Electronic switching module for a power tool
US9508498B2 (en) 2011-05-19 2016-11-29 Black & Decker, Inc. Electronic switching module for a power tool
US10256697B2 (en) 2011-05-19 2019-04-09 Black & Decker Inc. Electronic switching module for a power tool
US10651706B2 (en) 2011-05-19 2020-05-12 Black & Decker Inc. Control unit for a power tool
DE102014102709A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 Elrad International D.O.O. Multiple switch for an electrical appliance
US10608501B2 (en) 2017-05-24 2020-03-31 Black & Decker Inc. Variable-speed input unit having segmented pads for a power tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1873800B1 (en) Electrical machine tool and switch therefore
EP2380182B1 (en) Electrical switch
EP2008776B1 (en) Electric tool, in particular rechargeable battery electric tool
DE102009007566A1 (en) Electrical consumer, in particular power tool or other electrical appliance
DE102007011658A1 (en) Electrical switch, particularly for electrical tool, has signaling device, which has slider, which is interacting in electrically contacting manner with contact area for generating signal for starting and shutdown of electric motor
DE102010034377A1 (en) Electrical switch for hand-guided electric power tool e.g. electric drilling machine, has printed circuit board accommodating control device that controls and/or regulates electric motor, and switching contact mechanically fastened to board
EP1788597A1 (en) Battery-operated electric handtool
EP2108216A2 (en) Control device for an electric motor
DE102016117783A1 (en) Electric switch
DE102008003287A1 (en) Controlling device for electric motor, particularly brushless direct current motor, in battery-powered electric tool, has electronic module and switch module that are designed as separate components
DE102012219299A1 (en) Battery-operated, hand-held machine tool i.e. cordless screwdriver, has control device holding electric motor in current-free manner in response to switching position of switch, and activating motor in response to another switching position
DE102010035169A1 (en) Control device i.e. electrical switch, for e.g. rechargeable battery driller, has heat generating component arranged in opening such that direct heat conducting connection of heat generating component to cooling body is enabled
DE102009009965B4 (en) Electrical switches, in particular power tool switches
EP2212979B1 (en) Electric hand tool
DE102014102709A1 (en) Multiple switch for an electrical appliance
DE102007031016A1 (en) Electrical switch for power tool e.g. electrical boring machine, has braking circuit arranged in housing and switched-on for braking of electric motor during resetting of operating unit to initial position
EP2406801B1 (en) Electric switch
DE102008030813A1 (en) Control device for an electric motor
DE102006052366A1 (en) Electric tool e.g. battery operated drilling machine, has switching unit and actuating element arranged in storage housing, and actuating element directly and/or indirectly acting on switching unit in controlled manner during its movement
DE2640921A1 (en) Vacuum switchgear with contact wear monitor - has counter circuit to which is applicable electric magnitude proportional to current across contacts
DE102006061130B4 (en) Electrical switch and power tool with such a switch
EP1971991B1 (en) Electrical switch
DE102008058137A1 (en) Electrical device, particularly power tools, for e.g. battery or network-power tool like drills, sanders, saws, plane, angle grinder, has circuit arrangement that is provided with fuse
DE19635102B4 (en) Electric switch
DE102012201672B4 (en) Hand tool with an electrical switch device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned