DE102007019688A1 - Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk - Google Patents

Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk Download PDF

Info

Publication number
DE102007019688A1
DE102007019688A1 DE102007019688A DE102007019688A DE102007019688A1 DE 102007019688 A1 DE102007019688 A1 DE 102007019688A1 DE 102007019688 A DE102007019688 A DE 102007019688A DE 102007019688 A DE102007019688 A DE 102007019688A DE 102007019688 A1 DE102007019688 A1 DE 102007019688A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
source unit
light source
elements
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007019688A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102007019688A priority Critical patent/DE102007019688A1/en
Publication of DE102007019688A1 publication Critical patent/DE102007019688A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • G02B6/0048—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide with stepwise taper
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors

Abstract

The signal light has a housing, in which a light source unit (6). A multiple light conducting elements (2) are assigned to the light source unit. A translucent sealing disk covers the housing. The common light guiding unit (3) is assigned to the light conducting elements at a front side facing the light source units for coupling the light. The light conducting elements have an inclined surface (9) as light deflecting surface for light coupling out at a front side turned away from the light source unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Lichtquelleneinheit und eine Mehrzahl von der Lichtquelleneinheit zugeordneten Lichtleitelementen angeordnet sind, die sich jeweils stabförmig in Lichtabstrahlrichtung der Lichtquelleneinheit erstrecken, und dass das Gehäuse durch eine lichtdurchlässige Abschlussscheibe abgedeckt ist.The The invention relates to a signal light for motor vehicles with a housing in which at least one light source unit and a plurality of light-guiding elements associated with the light source unit are arranged, each rod-shaped in the light emitting direction extend the light source unit, and that the housing covered by a translucent lens is.

Aus der DE 100 36 346 A1 ist eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge bekannt, die ein Gehäuse aufweist, in dem eine Lichtquelleneinheit sowie eine Mehrzahl von Lichtleitelementen angeordnet sind. Die Lichtleitelemente sind stabförmig und in einem Abstand zueinander angeordnet und ermöglichen eine Lichtabstrahlung in einer gewünschten Richtung. Den Lichtleitelementen sind jeweils eine Lichtquelle der Lichtquelleneinheit zugeordnet, wobei das von den Lichtquellen abgestrahlte Licht direkt über eine Lichteinkoppelfläche des Lichtleitelementes eingekoppelt und dann über die Mantelfläche desselben homogen und großflächig ausgekoppelt wird.From the DE 100 36 346 A1 a signal lamp for motor vehicles is known which has a housing in which a light source unit and a plurality of light-guiding elements are arranged. The light guide elements are rod-shaped and arranged at a distance from each other and allow light emission in a desired direction. The light-guiding elements are each assigned a light source of the light source unit, wherein the light emitted by the light sources is coupled directly via a light input surface of the light-guiding element and then coupled over the lateral surface thereof homogeneously and over a large area.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge derart weiterzubilden, dass stabförmige Lichtleitelemente zur Erzeugung einer Signallichtfunktion Platz sparend und unter Einsatz einer geringen Anzahl von Lichtquellen einsetzbar sind.task The present invention is a signal lamp for Motor vehicles in such a way that rod-shaped Light guide elements for generating a signal light function space can be used sparingly and using a small number of light sources are.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass den Lichtleitelementen auf einer der Lichtquelleneinheit zugewandten Stirnseite eine gemeinsame Lichtführungseinheit zugeordnet ist zur Einkopplung des Lichtes und dass die Lichtleitelemente auf einer der Lichtquelleneinheit abgewandten Stirnseite eine Schrägfläche als Lichtumlenkfläche zur Lichtauskopplung aufweisen.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the light-guiding elements on one of the light source unit facing Front side associated with a common light guide unit is for coupling the light and that the light guide on one of the light source unit facing away from an inclined surface Have as Lichtumlenkfläche for light extraction.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Ausbildung einer Stirnseite der Lichtleitelemente als Lichtauskoppelfläche eine vorgegebene relativ konzentrierte Leuchtfläche erzeugt wird, die der Leuchte ein stilistisch hochwertiges Gepräge verleiht. Dadurch, dass den Lichtleitelementen auf einer der Lichtquelleneinrichtung zugewandten Stirnseite eine gemeinsame Lichtführungseinheit zugeordnet ist, kann das von der Lichtquelleneinheit abgestrahlte Licht parallelisiert und den jeweiligen Lichtleitelementen zugeführt werden. Vorteilhaft kann eine einzige Lichtquelle der Lichtquelleneinheit einer Mehrzahl von Lichtleitelementen zugeordnet sein, wobei die Lichtquellen der Lichtquelleneinheit verdeckt ausgebildet sein können.Of the particular advantage of the invention is that through the training an end face of the light guide as Lichtauskoppelfläche a predetermined relatively concentrated luminous area is generated, which gives the lamp a stylistically high-quality character. Characterized in that the light guide elements on one of the light source device facing end a common light guide unit assigned, the radiated from the light source unit Parallelized light and fed to the respective light-guiding elements become. Advantageously, a single light source of the light source unit be associated with a plurality of light-guiding elements, wherein the Light sources of the light source unit can be concealed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Lichtleitelemente gruppiert angeordnet, wobei mindestens zwei Lichtleitelemente einer Gruppe eine unterschiedliche Länge aufweisen. Vorteilhaft kann hierdurch eine strukturierte bzw. regelmäßige Leuchtflächenanordnung geschaffen werden, die den Eindruck erwecken, dass die jeweils durch die Lichtleitelemente erzeugten Leuchtflächen unter Verwendung von Leuchtdioden (LEDs) erzeugt werden. Vorteilhaft kann somit ein räumlich verteilter „LED-Look" erzeugt werden, wobei Platz sparend zur Erzeugung der Mehrzahl von Leuchtflächen lediglich eine einzige Lichtquelle erforderlich ist.To a preferred embodiment of the invention are the Arranged light elements arranged in groups, wherein at least two light-guiding elements of a Group have a different length. Advantageous This can be a structured or regular Illuminated area arrangement created the impression suggest that each generated by the light guide elements Illuminated areas using light emitting diodes (LEDs) be generated. Advantageously, a spatially distributed "LED look" can thus be produced, taking up space to produce the plurality of Illuminated areas only a single light source required is.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die Lichtauskoppelflächen der Lichtleitelemente als Schrägflächen in einem spitzen Winkel zu einer Längsmittelachse der jeweiligen Lichtleitstäbe, so dass das Licht in einem vorgegebenen Raumwinkelbereich quer zur Längsmittelachse der jeweiligen Lichtleitstäbe umgelenkt und abgestrahlt werden kann. Vorteilhaft sind die Schrägflächen derart ausgebildet, dass die Lichtleitelemente einer Gruppe gleiche oder unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugen.To In a further development of the invention, the light outcoupling surfaces extend the light guide elements as inclined surfaces in one acute angle to a longitudinal center axis of the respective Light guide rods, so that the light in a given Solid angle range transverse to the longitudinal center axis of the respective Guide rods can be deflected and radiated. Advantageous the inclined surfaces are formed such that the light-guiding elements of a group are the same or different Generate light distributions.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Länge der Mehrzahl von Lichtleitelementen in Hauptabstrahlrichtung der Signalleuchte kleiner ausgebildet, so dass in Projektion zu einer Erstreckungsebene der Abschlussscheibe mehrere Leuchtflächen verteilt angeordnet sein können. Vorteilhaft kann somit ein vorhandener Bauraum genutzt werden, um den Anschein einer flächigen Anordnung von Lichtquellen zu erwecken.To a development of the invention is the length of the plurality of light-guiding elements in the main emission direction of the signal light formed smaller, so that in projection to an extension plane arranged the lens cover several illuminated areas could be. Advantageously, thus an existing space be used to give the appearance of a planar arrangement from light sources.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Lichtführungseinheit als eine Trägerplatte ausgebildet, die auf einer der Lichtquelleneinheit zugewandten Seite mit Optikelementen versehen ist, derart, dass das von der Lichtquelleneinheit abgestrahlte Licht parallelisiert in die Lichtleitelemente eingekoppelt wird. Vorzugsweise ist die Trägerplatte einstückig mit einer Gruppe von Lichtleitelementen ausgebildet, so dass der Montageaufwand für die Lichtleitelemente reduziert ist.To a development of the invention is the light guide unit as a support plate formed on one of the light source unit facing side is provided with optical elements, such that the light emitted from the light source unit is parallelized is coupled into the light guide. Preferably, the Carrier plate in one piece with a group of light-conducting elements formed, so that the assembly work for the light-guiding elements is reduced.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Trägerplatte in einer Wandung einer Leuchtenkammer integriert angeordnet, so dass die Signalleuchte Platz sparend in eine vorhandene Beleuchtungseinrichtung integrierbar ist.To a development of the invention is the carrier plate arranged integrated in a wall of a lighting chamber, so that the signal light saves space in an existing lighting device is integrable.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann ein zwischen den Lichtleitelementen angeordneter Zwischenraum der Trägerplatte zur Durchleitung eines zweiten Teillichtbündels genutzt werden, der mittels eines auf einer gegenüberliegenden Seite der Leuchtelemente angeordneten Leuchtenkammer angeordneten Reflektor umgelenkt und zur gleichen Signallichtfunktion genutzt werden kann. Vorteilhaft kann hierdurch die Lichtausbeute verbessert werden.According to a development of the invention, an intermediate space of the carrier plate arranged between the light guide elements can be used to pass a second partial light bundle, which can be deflected by means of a reflector arranged on an opposite side of the luminous elements and used for the same signal light function. Advantageous this can improve the luminous efficacy.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann in der Leuchtenkammer eine zweite Lichtquelleneinheit angeordnet sein zur Erzeugung der gleichen Signalfunktion oder einer zweiten Signalfunktion. Vorteilhaft können hierdurch Platz sparend zwei Signalfunktionen in einer gemeinsamen Leuchtenkammer verwirklicht werden.To a development of the invention may in the lamp chamber a second light source unit may be arranged to produce the same Signal function or a second signal function. Can be advantageous This saves two signal functions in a common space Luminaire chamber can be realized.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können die Leuchtelemente derart angeordnet sein, dass eine vordere LED- Leuchtelemente-Anordnung gebildet wird zur Erzeugung einer ersten Signallichtfunktion und eine hintere LED-Leuchtelemente-Anordnung zur Erzeugung einer zweiten Signallichtfunktion. Vorteilhaft können hierdurch Platz sparend mehrere Signallichtfunktionen unter Ausbildung eines stilistisch ansprechenden Designs realisiert werden.To a development of the invention, the lighting elements be arranged such that a front LED light-emitting element arrangement is formed is used to generate a first signal light function and a rear one LED lighting element arrangement for generating a second signal light function. Advantageously, thereby saving space several signal light functions realized with the formation of a stylistically appealing design become.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be described in more detail below with reference to the drawings explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer aus mehreren Lichtleitelementen und einstückig mit denselben verbundenen Trägerplatte gebildeten Baueinheit, 1 a perspective view of an assembly formed from a plurality of light guide elements and integrally connected to the same carrier plate,

2 einen Vertikalschnitt durch eine Signalleuchte nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 2 a vertical section through a signal lamp according to a first embodiment of the invention,

3 einen Vertikalschnitt durch eine Signalleuchte nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 3 a vertical section through a signal lamp according to a second embodiment of the invention,

4 eine perspektivische Darstellung einer in einem Außenspiegel integrierten Signalleuchte, 4 a perspective view of an integrated in an exterior mirror signal light,

5 eine Vorderansicht einer Signalleuchte nach einer vierten Ausführungsform, 5 a front view of a signal lamp according to a fourth embodiment,

6 eine perspektivische Darstellung der Signalleuchte gemäß 5 von der Seite, 6 a perspective view of the signal lamp according to 5 of the page,

7 eine perspektivische Ansicht einer aus mehreren Lichtleitelementen und einstückig mit denselben verbundenen Trägerplatte gebildeten Baueinheit nach einer weiteren Ausführungsform, 7 a perspective view of an assembly formed of a plurality of light guide elements and integrally connected to the same carrier plate according to a further embodiment,

8 eine perspektivische Ansicht einer aus mehreren Lichtleitelementen und einstückig mit denselben verbundenen Trägerplatte gebildeten Baueinheit nach einer weiteren Ausführungsform und 8th a perspective view of a plurality of light guide elements and integrally connected to the same carrier plate formed unit according to a further embodiment and

9 eine perspektivische Ansicht einer Baueinheit nach einer weiteren Ausführungsform, wobei die Baueinheit eine Lichtführungseinheit bestehend aus zwei parallelen transparenten Platten aufweist. 9 a perspective view of a structural unit according to a further embodiment, wherein the structural unit comprises a light guide unit consisting of two parallel transparent plates.

Eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge gemäß der Erfindung besteht im Wesentlichen aus mindestens einer Baueinheit 1 gemäß 1, die zum einen aus einer Mehrzahl von stabförmigen Lichtleitelementen 2 und einer einstückig mit denselben verbundenen Trägerplatte 3 gebildet ist. Ferner dient die Trägerplatte 3 als Lichtführungseinheit zum einen zur Halterung der Lichtleitelemente 2 und zum anderen zur Einkopplung des Lichtes 10 in die Lichtleitelemente 2. Die Trägerplatte 3 weist auf einer den Lichtleitelementen 2 abgewandten Seite Optikelemente 4 auf, die das von einer Lichtquelle 5 einer Lichtquelleneinheit 6 abgestrahlte Licht in Richtung einer Stirnseite 7 der Lichtleitelemente 2 parallelisiert.A signal light for motor vehicles according to the invention consists essentially of at least one structural unit 1 according to 1 , on the one hand from a plurality of rod-shaped light-guiding elements 2 and a support plate integrally connected thereto 3 is formed. Furthermore, the carrier plate is used 3 as a light guide unit on the one hand for holding the light-guiding elements 2 and on the other to the coupling of the light 10 in the light guide elements 2 , The carrier plate 3 points to a the light-guiding elements 2 opposite side optical elements 4 on top of that from a light source 5 a light source unit 6 radiated light towards a front side 7 the light-guiding elements 2 parallelization.

Die der Trägerplatte 3 bzw. der Lichtquelle 5 zugewandte Stirnseite 7 der Lichtleitelemente 2 dient als Lichteinkoppelfläche der Lichtleitelemente 2. Die Lichtleitelemente 2 sind im Querschnitt kreisrund, oval oder rechteckig ausgebildet. Auf einer der Lichtquelleneinheit 6 bzw. der Trägerplatte 3 abgewandten freien Stirnseite 8 der Lichtleitelemente 2 sind dieselben mit einer Schrägfläche 9 als Lichtumlenkfläche zur Lichtauskopplung versehen, derart, dass das eingekoppelte Licht 10 im Wesentlichen in einem spitzen Winkel α zu einer Längsmittelachse A der Lichtleitelemente 2 umgelenkt und entsprechend einer vorgegebenen Lichtverteilung abgestrahlt wird.The support plate 3 or the light source 5 facing end face 7 the light-guiding elements 2 serves as Lichteinkoppelfläche the light guide elements 2 , The light guide elements 2 are circular in cross-section, oval or rectangular. On one of the light source unit 6 or the carrier plate 3 facing away from the free end 8th the light-guiding elements 2 are the same with an inclined surface 9 provided as Lichtumlenkfläche for light extraction, such that the coupled light 10 essentially at an acute angle α to a longitudinal central axis A of the light-guiding elements 2 deflected and emitted in accordance with a predetermined light distribution.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung sind die Schrägflächen 9 der Lichtleitelemente 2 eben ausgebildet. Alternativ können die Schrägflächen 9 (Lichtumlenkflächen) auch konvexförmig gewölbt oder konkavförmig gewölbt sein.According to a first embodiment of the invention, the inclined surfaces 9 the light-guiding elements 2 just trained. Alternatively, the inclined surfaces 9 (Lichtumlenkflächen) also be curved convex or concave curved.

In 2 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Signalleuchte dargestellt, bei der die Trägerplatte 3 in einer Wandung W einer Leuchtenkammer 11 integriert ist. In horizontaler Richtung sind eine Mehrzahl von in 1 dargestellte Baueinheiten 1 nebeneinander angeordnet, wobei die Lichtleitelemente 2 in Hauptabstrahlrichtung H der Signalleuchte eine kleinere Länge L aufweisen. Die Lichtleitelemente 2 erstrecken sich quer zur Hauptabstrahlrichtung H verteilt und in einem Abstand zueinander gruppiert, so dass in Projektion auf eine ein Gehäuse 12 der Signalleuchte abdeckende Abschlussscheibe 13 in einem vorgegebenen Bereich verteilt angeordnete relativ konzentrierte Leuchtflächen gebildet werden. Hierdurch wird ein stilistisch ansprechender „LED-Look" er zeugt, obwohl der Gruppe von Lichtleitelementen 2 nur eine einzige Lichtquelle 5 zugeordnet ist.In 2 a first embodiment of a signal lamp according to the invention is shown, wherein the carrier plate 3 in a wall W of a lighting chamber 11 is integrated. In the horizontal direction are a plurality of in 1 illustrated units 1 arranged side by side, wherein the light guide elements 2 in Hauptabstrahlrichtung H of the signal light have a smaller length L. The light guide elements 2 extend distributed transversely to the main emission direction H and grouped at a distance to each other, so that in projection onto a housing 12 the signal lamp covering lens 13 distributed in a predetermined area arranged relatively concentrated luminous surfaces are formed. This is a stylistically pleasing "LED look" he testifies, although the group of light-guiding elements 2 just one only light source 5 assigned.

Wie insbesondere aus 1 ersichtlich ist, sind die Optikelemente 4 als Fresnel-Optikelemente ausgebildet, wobei sich die Trägerplatte 3 im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene erstreckt. Die Schrägflächen 9 erstrecken sich in einem Winkel α von ca. 45° zu der Längsmittelachse A der jeweiligen Lichtleitelemente 2.As in particular from 1 is apparent, are the optical elements 4 formed as Fresnel optical elements, wherein the carrier plate 3 extends substantially in a horizontal plane. The inclined surfaces 9 extend at an angle α of about 45 ° to the longitudinal center axis A of the respective light guide elements 2 ,

Auf einer der Lichtquelle 5 abgewandten Seite der Trägerplatte 3 kann ein Zwischenraum 14 zwischen den Lichtleitelementen 2 eben ausgebildet sein, so dass das in die Trägerplatte 3 eingekoppelte Licht 10' senkrecht zur Trägerplatte 3 in Richtung eines Reflektors 15 ausgekoppelt wird. Die durch den Reflektor 15 umgelenkten Lichtstrahlen 10' können zur Signallichtfunktion der Baueinheit 1 beitragen. Alternativ können die Lichtstrahlen 10' auch zur Erzeugung einer weiteren Signallichtfunktion dienen.On one of the light source 5 opposite side of the carrier plate 3 can be a gap 14 between the light guide elements 2 just be trained, so that in the carrier plate 3 coupled light 10 ' perpendicular to the carrier plate 3 in the direction of a reflector 15 is decoupled. The through the reflector 15 deflected light rays 10 ' can to the signal light function of the unit 1 contribute. Alternatively, the light rays 10 ' also serve to generate a further signal light function.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die der Lichtquelle 5 abgewandte Seite der Trägerplatte 3 auch mit Streuoptikelementen versehen sein, so dass die lediglich durch die Trägerplatte 3 geleiteten Lichtstrahlen 10' gestreut werden.According to an alternative embodiment of the invention, not shown, that of the light source 5 opposite side of the carrier plate 3 Also be provided with scattering optical elements, so that the only through the support plate 3 guided light rays 10 ' be scattered.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann zur Streuung dieser Lichtstrahlen 10' auch eine weitere Streuscheibe angeordnet sein.According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the scattering of these light beams 10 ' also be arranged a further lens.

Wie insbesondere aus 2 ersichtlich ist, weisen die Lichtleitelemente 2 auf einer in Hauptabstrahlrichtung H vorderen Seite die größte Länge auf, das heißt die Schrägfläche 9 erstreckt sich von einem an der Vorderseite des Lichtleitelementes 2 angeordneten spitzen Bereiches unter Bildung eines spitzen Winkels zu einer Hinterseite 16 des Lichtleitelementes 2. Die Lichtleitelemente 2 sind somit domförmig ausgebildet.As in particular from 2 can be seen, have the light-guiding elements 2 on a front in Hauptabstrahlrichtung H side the greatest length, that is, the inclined surface 9 extends from one at the front of the light guide 2 arranged tip region forming an acute angle to a rear side 16 of the light-guiding element 2 , The light guide elements 2 are thus formed dome-shaped.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 kann die erfindungsgemäße Signalleuchte in einer Wandung W' einer Leuchtenkammer 11' integriert angeordnet sein, in der eine zweite Lichtquelleneinheit 17 zur Erzeugung einer zweiten Signallichtfunktion angeordnet ist. Die zweite Lichtquelleneinheit 17 kann eine Glühlampe umfassen, die mit einem Reflektor 18 zusammenwirkt zur Bildung einer Bremslichtfunktion oder Blinklichtfunktion oder Rückfahrlichtfunktion. Die durch die Lichtleitelemente 2 gebildete Signalfunktion kann beispielsweise eine Schlusslichtfunktion sein.According to a second embodiment of the invention according to 3 the signal lamp according to the invention in a wall W 'a lamp chamber 11 ' be arranged integrated, in which a second light source unit 17 is arranged to generate a second signal light function. The second light source unit 17 can include a light bulb that comes with a reflector 18 cooperates to form a brake light function or flashing light function or reversing light function. The through the light guide elements 2 formed signal function, for example, be a tail light function.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen sind in den Zeichnungen mit den gleichen Bezugsziffern versehen.Same Components or component functions are in the drawings with the provided with the same reference numerals.

Wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist, wird das von den Lichtleitelementen 2 abgestrahlte Licht 10 entsprechend einem vorgegebenen Raumwinkelbereich quer zur Längsmittelachse A der Lichtleitelemente 2 abgestrahlt. Die einstückig mit der Trägerplatte 3 verbundenen Lichtleitelemente 2 können zur Erzeugung einer gleichen oder unterschiedlichen Lichtverteilung dienen.Like from the 2 and 3 it can be seen, that of the light guide elements 2 radiated light 10 corresponding to a predetermined solid angle range transverse to the longitudinal center axis A of the light guide elements 2 radiated. The one-piece with the carrier plate 3 connected light-guiding elements 2 can be used to produce the same or different light distribution.

In dem Ausführungsbeispielen gemäß 2 und 3 sind die Lichtleitelemente 2 stehend ausgebildet. Alternativ können dieselben auch hängend von einer oberen Wandung und/oder in horizontaler Richtung erstreckend angeordnet sein.In the embodiments according to 2 and 3 are the light-guiding elements 2 standing trained. Alternatively, they may also be arranged hanging from an upper wall and / or extending in a horizontal direction.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß der 4 können die Baueinheiten 1 auch in einem Außenspiegel 19 eines Kraftfahrzeugs integriert sind. Hierdurch wird eine Zusatzblinkleuchte gebildet, die eine optimierte Lichtverteilung und ein optisch ansprechendes Styling ermöglicht.According to a further embodiment of the invention according to the 4 can the building units 1 also in an exterior mirror 19 a motor vehicle are integrated. As a result, an additional indicator light is formed, which allows optimized light distribution and a visually appealing styling.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß den 5 und 6 kann eine Mehrzahl von Baueinheiten 1 in einem Gehäuse 20 einer Heckleuchte integriert angeordnet sein. Die Baueinheiten 1 sind in horizontaler Richtung nebeneinander angeordnet, wobei die Lichtquelleneinheit 6 durch eine Mehrzahl von in einer horizontalen Ebene angeordnete Lichtquellen 5 gebildet ist.According to a further embodiment of the invention according to the 5 and 6 can be a plurality of building units 1 in a housing 20 a tail light integrated to be arranged. The building units 1 are arranged side by side in the horizontal direction, wherein the light source unit 6 by a plurality of light sources arranged in a horizontal plane 5 is formed.

Die Lichtleitelemente 2 erzeugen in Verbindung mit einer in Hauptabstrahlrichtung H vorderen LED-Leuchtelemente-Anordnung eine Schlusslichtfunktion als erste Signallichtfunktion. Eine zweite Signallichtfunktion, nämlich die Bremslichtfunktion, wird durch eine hintere LED-Leuchtelemente-Anordnung in Verbindung mit dem Reflektor 21 erzeugt. Die als LED-Leuchtelemente ausgebildeten Lichtquellen für die erste Signallichtfunktion und die zweite Signallichtfunktion können vorzugsweise auf einem gemeinsamen Träger in einer horizontalen Ebene und verdeckt angeordnet sein.The light guide elements 2 generate in conjunction with a front in the main emission direction H LED lighting elements arrangement a tail light function as a first signal light function. A second signal light function, namely the brake light function, is provided by a rear LED light assembly in conjunction with the reflector 21 generated. The light sources designed as LED lighting elements for the first signal light function and the second signal light function can preferably be arranged on a common carrier in a horizontal plane and concealed.

In einem oberen Bereich der Signalleuchte sind Leuchtenkammern 22 zur Erzeugung weiterer Signallichtfunktionen, insbesondere des Blinklichtes und des Positionslichtes vorgesehen.In an upper area of the signal light are lighting chambers 22 provided for generating further signal light functions, in particular the flashing light and the position light.

Die erfindungsgemäßen Lichtleitelemente 2 können konturfolgend bogenförmig in einer Heckleuchte integriert sein, so dass gleichzeitig eine Schlusslichtfunktion nach hinten und eine Seitenmarkierungslichtfunktion zur Seite verwirklicht werden können.The light-guiding elements according to the invention 2 can be contour-integrated arcuately integrated in a tail light, so that at the same time a tail light function to the rear and a side marker light function can be realized to the side.

Neben den genannten Lichtfunktionen können die Lichtleitelemente 2 auch zur Erzeugung eines Seitenmarkierungslichtes, Positionslichtes, Zusatzblinklichtes oder Zusatzbremsleuchte eingesetzt werden.In addition to the aforementioned light functions, the light guide elements 2 also for generating a side marker light, position light, closed set flashing or additional brake light can be used.

Alternativ kann die in 1 dargestellte Baueinheit 1 auch langgestreckt entsprechend der Dimension der vorgesehenen Signallichtfunktion ausgebildet sein.Alternatively, the in 1 illustrated unit 1 be designed elongated according to the dimension of the intended signal light function.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann die Lichtquelleneinheit 6 auch eine Glühlampe aufweisen.According to an embodiment of the invention, not shown, the light source unit 6 also have a light bulb.

Nach einer alternativen Ausführungsform einer Baueinheit gemäß 7 können mehrere Lichtleitelemente einstückig miteinander verbunden sein, so dass sie einen Lichtleitblock 34 bilden. Der Lichtleitblock 34 weist mehrere Umlenkflächen 9 auf, die in unterschiedlichen Höhen in einer senkrecht zur Erstreckung der Trägerplatte 3 verlaufenden Ebene angeordnet sind. Vorteilhaft kann hierdurch die Herstellung der Mehrzahl von Lichtleitelementen 2 vereinfacht werden.According to an alternative embodiment of a structural unit according to 7 For example, a plurality of light-guiding elements can be integrally connected to each other so that they form a light-guiding block 34 form. The light guide block 34 has several deflection surfaces 9 on, at different heights in a direction perpendicular to the extension of the carrier plate 3 extending level are arranged. As a result, the production of the plurality of light-guiding elements can advantageously be achieved 2 be simplified.

Nach einer weiteren Ausführungsform einer Baueinheit gemäß 8 kann der Trägerplatte 3 eine Mehrzahl von kegelförmigen Lichtleitelementen 35 zugeordnet sein, die in Richtung der Schrägfläche 9 verjüngend ausgebildet sind.According to a further embodiment of a structural unit according to 8th can the carrier plate 3 a plurality of conical light-guiding elements 35 be assigned in the direction of the inclined surface 9 are formed tapering.

Nach einer weiteren Ausführungsform einer Baueinheit gemäß 9 können die kegelförmigen Lichtleitelemente 35 an einer mit planen Flachseiten 36, 36' ausgebildeten Trägerplatte 30 angeformt sein. Auf einer der Lichtquelleneinheit 6 zugewandten Seite der Trägerplatte 30 ist in einem Abstand zu derselben eine Optikplatte 31 angeordnet, deren gegenüberliegende Flachseiten 32, 32' mit Optikelementen 33, 33' versehen sind. Auf einer der Trägerplatte 30 zugewandten Flachseite 32' sind jeweils den zu den Lichtleitelementen 35 fluchtenden Abschnitten der Trägerplatte 30 linsenförmige Optikelemente 33 angeordnet, die das von der Lichtquelleneinheit 6 abgestrahlte Licht 37 in Richtung der zu den Lichtleitelementen 35 fluchtenden Lichteinkoppelfläche der Trägerplatte 30 sammeln. Zu diesem Zweck sind die linsenförmigen Optikelemente 33' vorzugsweise koaxial zu den kegelförmigen Lichtleitelementen 35 angeordnet.According to a further embodiment of a structural unit according to 9 can the cone-shaped light guide elements 35 at one with flat planes 36 . 36 ' trained carrier plate 30 be formed. On one of the light source unit 6 facing side of the support plate 30 is at a distance to the same an optical disk 31 arranged, the opposite flat sides 32 . 32 ' with optical elements 33 . 33 ' are provided. On one of the carrier plate 30 facing flat side 32 ' are each to the light guide elements 35 aligned portions of the support plate 30 lenticular optic elements 33 arranged, that of the light source unit 6 radiated light 37 in the direction of the light guide elements 35 aligned light input surface of the support plate 30 collect. For this purpose, the lenticular optic elements 33 ' preferably coaxial with the conical light guide elements 35 arranged.

Auf einer der Trägerplatte 30 abgewandten Flachseite 33 sind prismenförmige Optikelemente angeordnet, die zur Parallelisierung des Lichtes 37 führen.On one of the carrier plate 30 facing away flat side 33 are arranged prism-shaped optical elements, which are used to parallelize the light 37 to lead.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10036346 A1 [0002] - DE 10036346 A1 [0002]

Claims (14)

Signalleuchte für Kraftfahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Lichtquelleneinheit und eine Mehrzahl von der Lichtquelleneinheit zugeordneten Lichtleitelementen angeordnet sind, die sich jeweils stabförmig in Lichtabstrahlrichtung der Lichtquelleneinheit erstrecken, und dass das Gehäuse durch eine lichtdurchlässige Abschlussscheibe abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass den Lichtleitelementen (2) auf einer der Lichtquelleneinheit (6) zugewandten Stirnseite eine gemeinsame Lichtführungseinheit (3) zugeordnet ist zur Einkopplung des Lichtes (10, 10') und dass die Lichtleitelemente (2) auf einer der Lichtquelleneinheit (6) abgewandten Stirnseite eine Schrägfläche (9) als Lichtumlenkfläche zur Lichtauskopplung aufweisen.Signal lamp for motor vehicles with a housing in which at least one light source unit and a plurality of the light source unit associated light guide elements are arranged, each extending rod-shaped in the light emission direction of the light source unit, and that the housing is covered by a translucent cover plate, characterized in that the light guide elements ( 2 ) on one of the light source unit ( 6 ) facing a common light guide unit ( 3 ) is assigned to the coupling of the light ( 10 . 10 ' ) and that the light guide elements ( 2 ) on one of the light source unit ( 6 ) facing away from an oblique surface ( 9 ) as Lichtumlenkfläche for light extraction. Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitelemente (2) gruppiert angeordnet sind, wobei eine Gruppe von Lichtleitelementen (2) mindestens zwei Lichtleitelemente (2) unterschiedlicher Länge (L) aufweisen.Signal light according to claim 1, characterized in that the light-guiding elements ( 2 ) are grouped, wherein a group of light-guiding elements ( 2 ) at least two light-guiding elements ( 2 ) of different length (L). Signalleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrägflächen (9) der Lichtleitelemente (2) in einem spitzen Winkel (α) zu einer Längsmittelachse (A) der Lichtleitelemente (2) verlaufen, derart, dass das Licht (10) in einem vorgegebenen Raumwinkelbereich quer zur Längsmittelachse (A) umgelenkt und abgestrahlt wird.Signal light according to claim 1 or 2, characterized in that the inclined surfaces ( 9 ) of the light guide elements ( 2 ) at an acute angle (α) to a longitudinal central axis (A) of the light-guiding elements ( 2 ) so that the light ( 10 ) is deflected and radiated transversely to the longitudinal central axis (A) in a predetermined solid angle range. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (L) der Mehrzahl von Lichtleitelementen (2) in Hauptabstrahlrichtung (H) der Signalleuchte kleiner ausgebildet ist.Signal light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length (L) of the plurality of light-guiding elements ( 2 ) is formed smaller in Hauptabstrahlrichtung (H) of the signal light. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtführungseinheit aus einer Trägerplatte (3) gebildet ist, von der die Mehrzahl von Lichtleitelementen (2) abragt und die auf einer den Lichtleitelementen (2) abgewandten Seite mit Optikelementen (4) versehen ist zur Einkopllung des von der Lichtquelleneinheit (6) abgestrahlten Lichtes (10, 10').Signal light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide unit consists of a carrier plate ( 3 ) is formed, of which the plurality of light-guiding elements ( 2 ) protrudes and on one of the light guide elements ( 2 ) facing away with optical elements ( 4 ) is provided for Einkopllung of the light source unit ( 6 ) radiated light ( 10 . 10 ' ). Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtführungseinheit eine Trägerplatte (30) aufweist, von der die Mehrzahl von Lichtleitelementen (2) abragen, und dass die Lichtführungseinheit eine Optikplatte (31) aufweist, die beabstandet zu der Trägerplatte (30) zwischen derselben und der Lichtquelleneinheit (6) angeordnet ist und die an beiden Flachseiten Optikelemente (33) aufweist.Signal light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide unit is a support plate ( 30 ), from which the plurality of light-guiding elements ( 2 ) protrude, and that the light guide unit an optical disk ( 31 ), which is spaced from the carrier plate ( 30 ) between the same and the light source unit ( 6 ) is arranged and on both flat sides optical elements ( 33 ) having. Signalleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikplatte (31) auf einer der Trägerplatte (30) zugewandten Seite jeweils den Lichtleitelementen (2) zugeordnete linsenförmige Optikelemente (33') aufweist, mittels derer ein von der Lichtquelleneinheit emittiertes Teillichtbündel auf den zu den Lichtleitelementen (2) fluchtenden Bereich der Trägerplatte (30) gesammelt wird.Signal light according to claim 6, characterized in that the optical disk ( 31 ) on one of the carrier plate ( 30 ) side facing the light guide elements ( 2 ) associated lens-shaped optical elements ( 33 ' ), by means of which one of the light source unit emitted partial light bundle on the to the light guide elements ( 2 ) aligned area of the carrier plate ( 30 ) is collected. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelleneinheit (6) mindestens ein LED-Leuchtelement aufweist, wobei die Gruppe von Lichtleitelementen (2) jeweils einem LED-Leuchtelement (5) zugeordnet sind.Signal light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light source unit ( 6 ) has at least one LED luminous element, wherein the group of light-conducting elements ( 2 ) each one LED lighting element ( 5 ) assigned. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelleneinheit (6) als eine Glühlampe ausgebildet ist.Signal light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light source unit ( 6 ) is formed as an incandescent lamp. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (3) eine Wandung (W, W') einer Leuchtenkammer (11, 11') bildet, die einen Reflektor (15) aufweist zur Umlenkung eines Teillichtbündels (10') der Lichtquelleneinheit (6), wobei das Teillichtbündel (10') von der Lichtquelleneinheit (6) in einem Zwischenraum zwischen den Lichtleitstäben (2) der Trägerplatte (3) strahlt.Signal light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carrier plate ( 3 ) a wall (W, W ') of a lamp chamber ( 11 . 11 ' ) forming a reflector ( 15 ) for deflecting a partial light bundle ( 10 ' ) of the light source unit ( 6 ), wherein the partial light bundle ( 10 ' ) from the light source unit ( 6 ) in a space between the Lichtleitstäben ( 2 ) of the carrier plate ( 3 ) shine. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (3) eine Wandung (W, W') einer Leuchtenkammer (11, 11') bildet, in der eine zweite Lichtquelleneinheit (17) zur Erzeugung der gleichen Signallichtfunktion oder einer zweiten Signallichtfunktion angeordnet ist.Signal light according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carrier plate ( 3 ) a wall (W, W ') of a lamp chamber ( 11 . 11 ' ), in which a second light source unit ( 17 ) is arranged to produce the same signal light function or a second signal light function. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelleneinheit (6) eine in Hauptabstrahlrichtung (H) vordere LED-Leuchtelemente-Anordnung aufweist, die mit den Lichtleitelementen (2) zusammenwirkt zur Erzeugung einer ersten Signallichtfunktion, und dass die Lichtquelleneinheit eine in Hauptabstrahlrichtung (H) hintere LED-Leuchtelemente-Anordnung aufweist, die mit einem in Hauptabstrahlrichtung (H) hinter den Lichtleitelementen (2) angeordneten Reflektor (21) zusammenwirkt zur Erzeugung einer zweiten Signallichtfunktion.Signal light according to one of claims 1 to 11, characterized in that the light source unit ( 6 ) has in the main emission direction (H) front LED light-emitting element arrangement, which with the light-guiding elements ( 2 ) cooperates to produce a first signal light function, and that the light source unit has a main emission direction (H) rear LED light-emitting element arrangement, with a in the main emission direction (H) behind the light guide elements ( 2 ) arranged reflector ( 21 ) cooperates to generate a second signal light function. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitelemente (2) im Querschnitt kreisförmig oder eckig ausgebildet sind.Signal light according to one of claims 1 to 12, characterized in that the light guide elements ( 2 ) are formed in cross-section circular or angular. Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtumlenkfläche (9) eben oder konkavförmig gewölbt oder konvexförmig gewölbt ausgebildet ist.Signal light according to one of claims 1 to 13, characterized in that the Lichtumlenkfläche ( 9 ) is curved concave or convexly curved or concave.
DE102007019688A 2007-04-24 2007-04-24 Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk Withdrawn DE102007019688A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007019688A DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2007-04-24 Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007019688A DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2007-04-24 Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007019688A1 true DE102007019688A1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39777457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007019688A Withdrawn DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2007-04-24 Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007019688A1 (en)

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034376A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal lamp for vehicle, comprises housing and decorative screen which is provided in sub area of housing, where luminous surface is larger than another luminous surface in switched on condition of one illuminating unit
DE102009048032A1 (en) * 2009-10-02 2011-04-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device e.g. headlight, for vehicle, has printed circuit boards extended in extension plane, and direction-correction light guiding elements upstream to LEDs such that light emitted from LEDs is deflected in radiation direction
EP2317214A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-04 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
EP2353937A1 (en) * 2010-01-14 2011-08-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
DE102010012770A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for producing e.g. blinking light function in rear region of motor car, has light units arranged adjacent to each other in ring section around optical axis, and LED- luminous elements aligned in main radiation pattern
DE102010012746A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use as signal light in motor car, has boundary layer formed such that light is diverted into coupled light guide under utilizing total reflectance in guide elements to emit light from elements to emitting surfaces
DE102010012745A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use as signal lamp e.g. red tail light in motor car, has light unit from which light guided in conductor is deflected at uncoupling elements, so that light is emerged from elements toward light entrance surface
DE102010012747A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. lighting device
DE102010045053A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use at edge contour of headlight casing or at bulb housing in rear region of motor car, has light coupling surface and side surface designed so that coupled light beams are directed in parallel to parallel light beam
DE102011000022A1 (en) 2011-01-04 2012-07-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102011001769A1 (en) 2011-04-04 2012-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lamp e.g. headlamp for vehicle, has light conductor whose coupling surfaces couple light emitted from LED with respect to light from reflector, so that optical axis of LED is oriented parallel to main beam direction of light
CN102788301A (en) * 2011-05-17 2012-11-21 F·波尔希名誉工学博士公司 Lamp for motor vehicle
DE102013222105A1 (en) * 2013-10-30 2015-04-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device
CZ305608B6 (en) * 2014-06-03 2016-01-06 Hella Autotechnik Nova, S.R.O. Lighting device, especially additional marker light of motor vehicle headlight
DE102015115969A1 (en) * 2015-09-22 2017-04-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
EP2524841A3 (en) * 2011-05-18 2017-07-26 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit
FR3048057A1 (en) * 2016-02-18 2017-08-25 Valeo Vision HOMOGENEOUS PROGRESSIVE ILLUMINATION LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3048486A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A COMPLETELY DISSIMULABLE LUMINOUS DEVICE
DE102016104602A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-14 Osram Opto Semiconductors Gmbh Semiconductor light source
US9890920B2 (en) 2014-09-19 2018-02-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US10780819B2 (en) * 2018-12-19 2020-09-22 Ficosa North America Corporation Vehicle winglet with sequential blinker
DE102010045052B4 (en) 2010-09-10 2021-07-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with a flat light guide element for generating a side marker light function and a tail light function
FR3107104A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-13 Psa Automobiles Sa LIGHT GUIDE INCLUDING ONE ENTRY SIDE AND TWO EXIT SIDES
CN114034017A (en) * 2021-09-28 2022-02-11 东风汽车集团股份有限公司 Light guide structure, car light and car
DE102012103309B4 (en) 2012-04-17 2022-03-10 HELLA GmbH & Co. KGaA light guide device
EP4321799A1 (en) * 2022-08-12 2024-02-14 Coplus Inc. Vehicle lamp

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0587501A2 (en) * 1992-09-09 1994-03-16 Valeo Vision Signal light having an improved lateral visibility
US5396350A (en) * 1993-11-05 1995-03-07 Alliedsignal Inc. Backlighting apparatus employing an array of microprisms
DE19507234A1 (en) * 1995-03-02 1996-09-05 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Car signal light appts. with multiple light emitting diodes
DE10036346A1 (en) 2000-07-26 2002-03-07 Hella Kg Hueck & Co Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors
DE10336162A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-24 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Lighting unit with light source and light guide
DE202006000236U1 (en) * 2006-01-09 2006-03-23 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh High brake light
DE102004049318A1 (en) * 2004-10-09 2006-04-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102006057551A1 (en) * 2005-11-29 2007-07-05 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Lighting assembly for automotive lighting applications

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0587501A2 (en) * 1992-09-09 1994-03-16 Valeo Vision Signal light having an improved lateral visibility
US5396350A (en) * 1993-11-05 1995-03-07 Alliedsignal Inc. Backlighting apparatus employing an array of microprisms
DE19507234A1 (en) * 1995-03-02 1996-09-05 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Car signal light appts. with multiple light emitting diodes
DE10036346A1 (en) 2000-07-26 2002-03-07 Hella Kg Hueck & Co Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors
DE10336162A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-24 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Lighting unit with light source and light guide
DE102004049318A1 (en) * 2004-10-09 2006-04-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102006057551A1 (en) * 2005-11-29 2007-07-05 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Lighting assembly for automotive lighting applications
DE202006000236U1 (en) * 2006-01-09 2006-03-23 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh High brake light

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034376B4 (en) 2008-07-23 2022-03-17 HELLA GmbH & Co. KGaA Signal light for vehicles
DE102008034376A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal lamp for vehicle, comprises housing and decorative screen which is provided in sub area of housing, where luminous surface is larger than another luminous surface in switched on condition of one illuminating unit
DE102009048032A1 (en) * 2009-10-02 2011-04-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device e.g. headlight, for vehicle, has printed circuit boards extended in extension plane, and direction-correction light guiding elements upstream to LEDs such that light emitted from LEDs is deflected in radiation direction
DE102009048032B4 (en) * 2009-10-02 2020-08-13 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with direction correction light guide elements for differently inclined circuit boards with light emitting diodes
EP2317214A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-04 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
FR2952163A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-06 Valeo Vision LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT GUIDE
EP2353937A1 (en) * 2010-01-14 2011-08-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
US8382351B2 (en) 2010-01-14 2013-02-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
DE102010012745A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use as signal lamp e.g. red tail light in motor car, has light unit from which light guided in conductor is deflected at uncoupling elements, so that light is emerged from elements toward light entrance surface
DE102010012747A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. lighting device
EP2372234A2 (en) 2010-03-25 2011-10-05 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device
DE102010012745B4 (en) 2010-03-25 2022-05-05 HELLA GmbH & Co. KGaA lighting device
DE102010012746A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use as signal light in motor car, has boundary layer formed such that light is diverted into coupled light guide under utilizing total reflectance in guide elements to emit light from elements to emitting surfaces
DE102010012770A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for producing e.g. blinking light function in rear region of motor car, has light units arranged adjacent to each other in ring section around optical axis, and LED- luminous elements aligned in main radiation pattern
DE102010045053A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for use at edge contour of headlight casing or at bulb housing in rear region of motor car, has light coupling surface and side surface designed so that coupled light beams are directed in parallel to parallel light beam
DE102010045052B4 (en) 2010-09-10 2021-07-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with a flat light guide element for generating a side marker light function and a tail light function
DE102011000022B4 (en) 2011-01-04 2019-06-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting unit for vehicles with a disk body in front of a planar light guide
DE102011000022A1 (en) 2011-01-04 2012-07-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
WO2012093126A1 (en) 2011-01-04 2012-07-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102011001769A1 (en) 2011-04-04 2012-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lamp e.g. headlamp for vehicle, has light conductor whose coupling surfaces couple light emitted from LED with respect to light from reflector, so that optical axis of LED is oriented parallel to main beam direction of light
DE102011050422A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light i.e. rear light, for motor car, has light guiding element whose upper and lower light exit surfaces are upwardly displaced against middle light exit surface that is positioned between upper and lower light exit surfaces
CN102788301B (en) * 2011-05-17 2015-11-25 F·波尔希名誉工学博士公司 Lamp for motor vehicle
CN102788301A (en) * 2011-05-17 2012-11-21 F·波尔希名誉工学博士公司 Lamp for motor vehicle
EP2524841A3 (en) * 2011-05-18 2017-07-26 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit
DE102012103309B4 (en) 2012-04-17 2022-03-10 HELLA GmbH & Co. KGaA light guide device
DE102013222105A1 (en) * 2013-10-30 2015-04-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device
DE102013222105B4 (en) * 2013-10-30 2015-09-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device
CZ305608B6 (en) * 2014-06-03 2016-01-06 Hella Autotechnik Nova, S.R.O. Lighting device, especially additional marker light of motor vehicle headlight
US9890920B2 (en) 2014-09-19 2018-02-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102015115969A1 (en) * 2015-09-22 2017-04-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
FR3048057A1 (en) * 2016-02-18 2017-08-25 Valeo Vision HOMOGENEOUS PROGRESSIVE ILLUMINATION LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3048486A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A COMPLETELY DISSIMULABLE LUMINOUS DEVICE
DE102016104602A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-14 Osram Opto Semiconductors Gmbh Semiconductor light source
US10361534B2 (en) 2016-03-14 2019-07-23 Osram Opto Semiconductors Gmbh Semiconductor light source
DE112017001296B4 (en) 2016-03-14 2022-06-09 OSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter Haftung semiconductor light source
US10780819B2 (en) * 2018-12-19 2020-09-22 Ficosa North America Corporation Vehicle winglet with sequential blinker
FR3107104A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-13 Psa Automobiles Sa LIGHT GUIDE INCLUDING ONE ENTRY SIDE AND TWO EXIT SIDES
CN114034017A (en) * 2021-09-28 2022-02-11 东风汽车集团股份有限公司 Light guide structure, car light and car
EP4321799A1 (en) * 2022-08-12 2024-02-14 Coplus Inc. Vehicle lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
EP1886871B1 (en) Signal lamp for vehicles
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102010006348A1 (en) Illumination device for car, has two light units comprising two planar light guide elements, respectively, where back sides and/or front sides of guide elements are provided with same uncoupling element
DE102008048765A1 (en) Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
DE102007005779A1 (en) Lighting device for use in vehicle i.e. motor vehicle, has optical element arranged outside light conductor and to deflect light uncoupled from light conductor from uncoupling direction into direction deviated from uncoupling direction
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102009023916B4 (en) Lamp for vehicles
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102008048764A1 (en) Lighting device for motor vehicle for producing e.g. signal functions, has light conducting segments comprising two flat sides for total reflection of incoming light, and two narrow sides on light coupling and decoupling sides, respectively
DE102012106472A1 (en) Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector
DE102017120244A1 (en) Additional brake light for vehicles
DE102009048032B4 (en) Lighting device for vehicles with direction correction light guide elements for differently inclined circuit boards with light emitting diodes
DE102006036033A1 (en) Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit
DE102011002281A1 (en) Light i.e. signal light, for use in e.g. rear region of vehicle for producing parking light function, has light guidance body including light uncoupling surface at flat side in region for uncoupling light bundle from light guidance body
DE102008048767B4 (en) Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas
DE102013105153B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102007019687A1 (en) Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other
DE102007038470A1 (en) Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140425