DE102006055898B4 - junction - Google Patents
junction Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006055898B4 DE102006055898B4 DE200610055898 DE102006055898A DE102006055898B4 DE 102006055898 B4 DE102006055898 B4 DE 102006055898B4 DE 200610055898 DE200610055898 DE 200610055898 DE 102006055898 A DE102006055898 A DE 102006055898A DE 102006055898 B4 DE102006055898 B4 DE 102006055898B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connection
- field device
- signal
- box
- interface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/14—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
- H04L2012/40208—Bus networks characterized by the use of a particular bus standard
- H04L2012/40221—Profibus
Abstract
Anschlussbox zur Übertragung von einem Signal zwischen einem Feldgerät (109) und einem Bediengerät (104), die Anschlussbox (100) aufweisend:
einen Feldgeräteanschluss (101) zum Anschluss der Box (100) an das Feldgerät (109);
einen Schnittstellenanschluss (102) zum Anschluss der Box (100) an einen Schnittstellenadapter (103), wobei der Schnittstellenanschluss (102) zum direkten Anschluss der Box (100) an ein Anzeige- und Bediengerät ausgeführt ist;
wobei der Feldgeräteanschluss (101) und der Schnittstellenanschluss (102) zur Übertragung des Signals kommunizierfähig miteinander gekoppelt sind; wobei das Feldgerät (109) ein Füllstandmessgerät oder ein Druckmessgerät ist; und
wobei die Anschlussbox (100) einen von außen zugänglichen Hohlraum aufweist, der zur Lagerung von einem HART-Kabel (105), einem I2C-Bus-Kabel (106), einem USB-Kabel (107) und einem Adapterstecker (108) ausgeführt ist.Connection box for transmission of a signal between a field device (109) and an operator device (104), the junction box (100) comprising:
a field device port (101) for connecting the box (100) to the field device (109);
an interface connector (102) for connecting the box (100) to an interface adapter (103), the interface connector (102) for directly connecting the box (100) to a display and control device;
wherein the field device port (101) and the interface port (102) are communicably coupled together to transmit the signal; wherein the field device (109) is a level gauge or a pressure gauge; and
the terminal box (100) having an externally accessible cavity adapted for storage by a HART cable (105), an I 2 C bus cable (106), a USB cable (107) and an adapter plug (108). is executed.
Description
Die Erfindung betrifft das technische Gebiet der Füllstandmessung und Druckmessung. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Anschlussbox zur Übertragung von einem Signal zwischen einem Feldgerät und einem Bediengerät, die Verwendung einer Anschlussbox zur Füllstandmessung oder zur Druckmessung, sowie ein Verfahren zum Übertragen eines Signals zwischen einem Feldgerät und einem Bediengerät mit einer Anschlussbox.The The invention relates to the technical field of level measurement and pressure measurement. In particular, the invention relates to a connection box for transmission from a signal between a field device and a HMI device, the use a junction box for level measurement or for pressure measurement, and a method for transmitting a signal between a field device and an operator panel with a connection box.
Zur Messung eines Füllstands von Flüssigkeiten und Feststoffen in Behältern wird ein Füllstandmessgerät üblicherweise an oder in der Behälterwand montiert. Das Füllstandmessgerät sendet anschließend Wellen entweder geführt durch einen Wellenleiter oder abgestrahlt über eine Antenne in Richtung des Füllgutes. Die am Füllgut reflektierten Wellen werden anschließend von der Messvorrichtung wieder empfangen. Aus der daraus ermittelbaren Laufzeit ergibt sich der Abstand zwischen dem Sensor und dem Füllgut und aus der Kenntnis der relativen Position des Sensors zum Behälterboden die gesuchte Füllhöhe.to Measurement of a level of liquids and solids in containers a level gauge is usually on or in the container wall assembled. The level gauge then sends waves either guided through a waveguide or radiated through an antenna in the direction of the contents. The on the contents reflected waves are subsequently emitted by the measuring device received again. The resulting runtime results the distance between the sensor and the contents and from the knowledge the relative position of the sensor to the bottom of the container the required level.
Die gemessenen Daten werden, ggf. nach einer Zwischenspeicherung und/oder Vorabauswertung an ein Bedien- oder Auswertegerät übertragen. Auch kann es sich bei dem Gerät um eine bloße Anzeigeeinrichtung handeln. Im Gegenzug dazu können die Feldgeräte über das Bediengerät parametriert oder getriggert (also zu einer Messung veranlasst) werden. Für diesen bidirektionalen Datenaustausch sind Datenübertragungswege notwendig, über welche die Feldgeräte mit den Bediengeräten, Auslesegeräten oder Anzeigegeräten gekoppelt sind.The measured data, if necessary after a caching and / or Transfer preliminary evaluation to a control or evaluation unit. Also it can be at the device for a mere Act display device. In return, the field devices can over the control unit parameterized or triggered (ie caused to a measurement) become. For This bidirectional data exchange requires data transmission paths via which the field devices with the operating devices, readout devices or display devices are coupled.
Die einzelnen Komponenten Feldgerät und Auswerte-/Anzeigegerät bzw. Bediengerät sind in der Regel fest installiert. Das Feldgerät befindet sich beispielsweise am Deckel eines hohen Füllgutbehälters und ist über ein Datenkabel mit einem in einem Kontrollraum angeordneten Auswerte-/Anzeigegerät verbunden. Eine Geräteparametrierung oder ein Ablesen der Messdaten ist somit nur direkt am Feldgerät oder im Kontrollraum möglich.The individual components field device and evaluation / display device or operating device are usually permanently installed. The field device is for example on the lid of a high product container and is over a data cable connected to an evaluation / display device arranged in a control room. A device parameterization or a reading of the measured data is thus only directly on the field device or in the Control room possible.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine flexible Kommunikation zwischen dem Feldgerät und dem Bediengerät bereitzustellen.It It is an object of the present invention to provide flexible communication between the field device and the HMI device provide.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist eine Anschlussbox zur Übertragung von einem Signal zwischen einem Feldgerät und einem Bediengerät angegeben, die Anschlussbox aufweisend einen Feldgeräteanschluss zum Anschluss der Box an das Feldgerät und einem Schnittstellenanschluss zum Anschluss der Box an einen Schnittstellenadapter, wobei der Feldgeräteanschluss und der Schnittstellenanschluss zur Übertragung des Signals kommunizierfähig miteinander gekoppelt sind, wobei der Schnittstellenanschluss zum direkten Anschluss der Box an ein Anzeige- und Bediengerät ausgeführt ist und wobei das Feldgerät ein Füllstandmessgerät oder ein Druckmessgerät ist.According to one embodiment The present invention is a connection box for transmission indicated by a signal between a field device and an operator device, the connection box has a field device connection for connecting the Box to the field device and an interface connector for connecting the box to an interface adapter, the field device connection and the interface port for communicating the signal communicable with each other coupled, wherein the interface connector for direct connection the box is executed on a display and control unit and wherein the field device is a level gauge or a pressure monitor is.
In anderen Worten wird eine Anschlussbox angegeben, welche einerseits direkt an das Feldgerät oder zumindest an eine Datenleitung angeschlossen werden kann, die vom Feldgerät zu einem externen Auswertegerät führt. Weiterhin weist die Anschlussbox einen Schnittstellenanschluss auf, an welchen beispielsweise ein Schnittstellenadapter angeschlossen werden kann. Der Schnittstellenadapter kann dann dafür eingesetzt werden, das Messsignal vom Feldgerät in beispielsweise ein USB-Signal umzuwandeln. Natürlich kann, je nach Auslegung des Schnittstellenadapters, auch eine Umwandlung in ein anderes Signalformat erfolgen.In In other words, a connection box is specified, which on the one hand directly to the field device or at least can be connected to a data line, the from the field device to an external evaluation device leads. Furthermore, the connection box has an interface connection, to which, for example, an interface adapter is connected can be. The interface adapter can then be used for this be the measurement signal from the field device in, for example, a USB signal convert. Naturally may, depending on the design of the interface adapter, also a conversion into another signal format.
Auf diese Weise kann die Datenleitung zwischen Feldgerät und Auswerte-/Anzeigegerät oder einer Bedieneinheit „angezapft” werden, um eine Kommunikation bzw. einen Datenaustausch mit dem Feldgerät vor Ort zu ermöglichen. Ein Servicetechniker muss dann nicht erst den Tank hinaufklettern oder sich in den Kontrollraum begeben. Vielmehr kann er mit Hilfe seiner kleinen Anschlussbox, die in verschiedenen Größen und Formen ausgeführt sein kann, und beispielsweise einfach in einer Hemdtasche mitgetragen werden kann, dem Datenpfad zwischen dem Feldgerät und dem Kontrollraum direkt auf einfache Weise anzapfen.On this way, the data line between field device and evaluation / display device or a Operating unit "tapped", to a communication or a data exchange with the field device on site to enable. A service technician then does not have to climb up the tank first or go to the control room. Rather, he can help with his small connection box, which comes in different sizes and Molds executed can be, for example, and simply carried in a shirt pocket can be, the data path between the field device and the control room directly on easy to tap.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist das Signal ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einem HART-Signal, einem I2C-Signal, einem Profibus-Signal, einem Fieldbus Foundation-Signal, einem 4 ... 20 mA-Signal und einem Schaltsignal.According to another embodiment of the present invention, the signal is selected from the group consisting of a HART signal, an I 2 C signal, a Profibus signal, a Fieldbus Foundation signal, a 4 ... 20 mA signal and a switching signal.
Kommuniziert also das Feldgerät mit der Außenwelt über eines der oben genannten Signale, kann die Anschlussbox an den Signalweg angeschlossen werden (diesen also anzapfen). Der Schnittstellenanschluss der Box ermöglicht dann einen weiterführenden Anschluss (über eine Schnittstelle), beispielsweise an einen PC oder an ein Laptop (zum Beispiel über eine USB-Schnittstelle).communicates So the field device with the outside world about one the above signals, the junction box can be connected to the signal path be connected (so tap this). The interface connector the box allows then a continuation Connection (via an interface), for example to a PC or a laptop (for example, about a USB interface).
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist der Feldgeräteanschluss zum Anschluss an eine HART-Leitung ausgeführt.According to one another embodiment of the The present invention is the field device connector for connection to executed a HART line.
Weiterhin weist, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, der Feldgeräteanschluss der Anschlussbox zum Anschluss an die HART-Leitung ein HART-Kabel mit zwei Anschlusssteckern auf.Farther points, according to one another embodiment of the present invention, the field device connection of the connection box To connect to the HART cable, connect a HART cable with two connectors.
Mit Hilfe der beiden Anschlussstecker kann das HART-Kabel angezapft werden. Alternativ kann das Signal auch direkt am Feldgerät oder direkt an der Auswerteeinheit im Kontrollraum abgegriffen werden.With Using the two connectors, the HART cable can be tapped become. Alternatively, the signal can also be sent directly to the field device or directly be tapped at the evaluation in the control room.
Somit ist ein äußerst flexibler Zugriff auf die Signalleitung zur Parametrierung oder zum Auslesen des Feldgeräts bereitgestellt.Consequently is a very flexible Access to the signal line for parameterization or readout of the field device provided.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist der Feldgeräteanschluss zum Anschluss an einen I2C-Bus ausgeführt und weist ein I2C-Bus-Kabel auf.According to a further exemplary embodiment of the present invention, the field device connection is designed for connection to an I 2 C bus and has an I 2 C bus cable.
Beispielsweise kann, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, die Box sowohl das HART-Kabel als auch das I2C-Bus-Kabel aufweisen.For example, according to another embodiment of the present invention, the box may include both the HART cable and the I 2 C bus cable.
I2C oder I2C oder IIC (für Inter-Integrated Circuit) ist ein serieller Bus für Computersysteme. Er kann beispielsweise benutzt werden, um Geräte an ein Embedded System oder eine Hauptplatine anzuschließen.I 2 C or I2C or IIC (for Inter-Integrated Circuit) is a serial bus for computer systems. It can be used, for example, to connect devices to an embedded system or motherboard.
Das HART-Protokoll (Highway Addressable Remote Transmitter) kann insbesondere als ein offenes Master-Slave-Protokoll für busadressierbare Feldgeräte bezeichnet werden. Es kann eine Methode implementieren, Daten mittels Frequency Shift Keying (FSK), aufgesetzt auf dem 4 ... 20 mA-Prozesssignal, zu übertragen, um Fernkonfigurationen und Diagnoseüberprüfung zu ermöglichen.The In particular, HART protocol (Highway Addressable Remote Transmitter) can be used referred to as an open master-slave protocol for bus-addressable field devices become. It can implement a method, data by means of frequency Shift Keying (FSK), mounted on the 4 ... 20 mA process signal, transferred to, to enable remote configuration and diagnostics verification.
Sowohl I2C als auch HART eignen sich als Protokoll zur Kommunikation mit einem Feldgerät, z. B. mit einem Füllstandsmessgerät oder mit einem Druckmessgerät.Both I 2 C and HART are useful as protocols for communicating with a field device, e.g. B. with a level gauge or with a pressure gauge.
Bei einem HART-Signal, das dem HART-Protokoll entspricht, handelt es sich um ein digitales Signal zur Übertragung von Messwerten und/oder Parameter. Das digitale HART-Signal ist auf ein 4 ... 20 mA-Signal aufmoduliert. Folglich lässt sich das digitale Signal parallel zu dem analogen 4 ... 20 mA-Signal übertragen. Findet eine solche parallele Übertragung von analogen und digitalen Signalen statt, kann an einem HART-Bus nur ein Feldgerät angeschlossen sein.at This is a HART signal that complies with the HART protocol is a digital signal for transmitting measured values and / or Parameter. The digital HART signal is modulated to a 4 ... 20 mA signal. Consequently, that can be digital signal transmitted in parallel to the analogue 4 ... 20 mA signal. Find such a parallel transmission of analog and digital signals, can be on a HART bus only one field device be connected.
Andererseits können in einem sog. Multi-Drop-Modus bis zu 15 digitale Feldgeräte an einen HART-Bus angeschlossen sein. Der analoge Strom ist dabei im Wesentlichen auf 4 mA eingestellt. Die Feldgeräte tauschen im Multi-Drop-Modus ein digital codiertes Signal aus. Bei dem digitalen Signal handelt es sich um ein frequenzmoduliertes Signal, wobei das frequenzmodulierte Signal beispielsweise die beiden Frequenzen 1200 Hz und 2200 Hz einnehmen kann.on the other hand can in a so-called multi-drop mode, up to 15 digital field devices to a HART bus be connected. The analog current is essentially set to 4 mA. The field devices exchange in multi-drop mode a digitally coded signal. The digital signal is it is a frequency modulated signal, the frequency modulated Signal, for example, the two frequencies 1200 Hz and 2200 Hz can take.
Feldgeräte im Sinne dieser Anmeldungen können jede Art von Messgeräten sein, beispielsweise Füllstandmessgeräte, Druckmessgeräte, Grenzstanderfassungsmessvorrichtungen oder Temperaturmessvorrichtungen, um nur einige Beispiele zu nennen. Zur Erfassung können dabei unterschiedliche physikalische Effekte ausgenutzt werden. Die Messwerterfassung kann mit Hilfe von Radarstrahlen, Ultraschall, Vibration, geführter Mikrowelle (TDR, Time Domain Reflexion) oder kapazitiven Effekten erfolgen.Field devices in the sense of these applications any kind of measuring devices be, for example, level gauges, pressure gauges, level detection devices or temperature measuring devices, to name just a few examples. To capture while different physical effects are exploited. The measured value acquisition can be performed with the help of radar beams, ultrasound, Vibration, guided Microwave (TDR, Time Domain Reflection) or capacitive effects.
Bei dem Anzeige- und Bediengerät handelt es sich, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, um ein PLICSCOM-Gerät der Firma VEGA.at the display and HMI device is it, according to one another embodiment of the present invention, a PLICSCOM device from VEGA.
Das PLICSCOM-Gerät kann von der Box abgenommen werden und ermöglicht sowohl eine Feldgeräteparametrierung als auch ein Ablesen und Speichern der empfangenen Messsignale.The PLICSCOM device can be removed from the box and allows both field device parameterization as well as reading and storing the received measurement signals.
Die Anzeige-Bedieneinrichtung kann also ein Mensch-Maschine-Interface für das Feldgerät bereitstellen. Über die Anzeige-Bedieneinrichtung kann ein Nutzer das Feldgerät parametrieren oder sich empfangene Werte anzeigen lassen. Weiterhin kann über das Anzeige- und Bediengerät beispielsweise auch zwischen den Betriebszuständen des Feldgeräts umgeschaltet werden.The Display operator can therefore be a human-machine interface for the field device provide. about the display operator, a user can parameterize the field device or display received values. Furthermore, over the Display and operating device for example, also switched between the operating states of the field device become.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist der Feldgeräteanschluss einen Adapterstecker zum Anschluss an ein Serie 50-Gerät der Firma VEGA auf.According to a further exemplary embodiment of the present invention, the field device connection has an adapter plug for connection to Series 50 device from VEGA.
Somit können auch ältere Geräte an die Box angeschlossen werden.Consequently can also older ones equipment be connected to the box.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist der Adapterstecker derart codiert, dass ein falsches Anschließen des Adaptersteckers an das Serie 50-Gerät verhindert wird. Beispielsweise kann aufgrund der Steckercodierung der Stecker nicht um 180° verdreht eingesteckt werden. Eine entsprechende Codierung kann sich auch auf der anderen Seite des Steckers befinden, welche den Stecker mit den I2C-Kabel der Anschlussbox verbindet.In accordance with another embodiment of the present invention, the adapter plug is coded to prevent improper connection of the adapter plug to the Series 50 device. For example, the connector can not be inserted twisted by 180 ° due to the plug coding. A corresponding coding can also be located on the other side of the plug which connects the plug with the I 2 C cable of the connection box.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Anschlussbox zur Signalübertragung von dem Bediengerät zu dem Feldgerät ausgeführt, wobei es sich bei dem Signal um Parametrierungsdaten zur Parametrierung des Feldgeräts handelt.According to one another embodiment of the Present invention is the connection box for signal transmission from the HMI device to the field device executed where the signal is parameterization data for parameterization of the field device is.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Anschlussbox zur Signalübertragung von dem Feldgerät und dem Bediengerät ausgeführt, wobei es sich bei dem Signal um Messdaten des Feldgeräts handelt.According to one another embodiment of the Present invention is the connection box for signal transmission from the field device and the HMI device executed wherein the signal is measurement data of the field device.
Somit ermöglicht die Box also eine flexible Parametrierung der Feldgeräte bzw. eine flexible Messwertauslesung.Consequently allows the box so a flexible parameterization of the field devices or a flexible reading.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist die Anschlussbox eine Energieversorgung zur autarken Versorgung des Schnittstellenadapters mit elektrischer Energie auf.According to one another embodiment of the present invention, the junction box has a power supply for self-sufficient supply of the interface adapter with electrical Energy up.
Bei der Energieversorgung kann es sich beispielsweise um eine Batterie handeln. Auch kann, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, ein aufladbarer Akku vorgesehen sein, der entweder extern aufladbar ist oder beispielsweise an ein Solarzellenmodul der Anschlussbox gekoppelt ist. Auf diese Weise kann der Akkumulator bei Lichteinstrahlung aufgeladen werden, ohne dass eine externe Energieversorgung notwendig ist. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere zum Einsatz in Gegenden, in denen für längere Zeit nicht auf eine Energieversorgung zum Aufladen des Akkus zurückgegriffen werden kann.at The power supply can be, for example, a battery act. Also, according to one another embodiment be provided of the invention, a rechargeable battery, either is externally rechargeable or, for example, to a solar cell module the connection box is coupled. In this way, the accumulator be charged with light, without an external Energy supply is necessary. This embodiment is particularly suitable for use in areas where for a long time not on a power supply used to charge the battery can be.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist die Anschlussbox einen von außen zugänglichen Hohlraum auf, der zur Lagerung von einem HART-Kabel, einem I2C-Bus-Kabel, einem USB-Kabel und einem Adapterstecker ausgeführt ist.According to a further exemplary embodiment of the present invention, the connection box has an externally accessible cavity, which is designed for the storage of a HART cable, an I 2 C-bus cable, a USB cable and an adapter plug.
Beispielsweise ist die Anschlussbox aufklappbar gestaltet und weist in ihrem Inneren entsprechende Haltevorrichtungen, wie beispielsweise Klettverschlüsse oder Gummibänder, auf, durch welche die Kabel fixiert werden können. Durch Zuklappen der Anschlussbox sind die Kabel vor äußeren Einflüssen, wie Feuchtigkeit und dergleichen, geschützt. Vor Ort kann der Servicetechniker dann die Anschlussbox einfach aufklappen und das entsprechende Kabel herausnehmen, um die Datenleitung anzuzapfen.For example The junction box is designed hinged and has in its interior corresponding holding devices, such as Velcro or Rubber bands, on, through which the cables can be fixed. By closing the connection box are the cables from external influences, such as Moisture and the like, protected. The service technician can be on site then simply open the connection box and the corresponding cable remove to tap the data line.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist der Feldgeräteanschluss als Funkschnittstelle zum drahtlosen Übertragen des Signals zwischen der Box und dem Feldgerät ausgebildet.According to one another embodiment of the Present invention is the field device connection as a radio interface for wireless transmission the signal is formed between the box and the field device.
Die Anschlussbox weist beispielsweise ein Funkmodul auf, über welches eine Kommunikation zwischen dem Feldgerät und der Anschlussbox bereitgestellt wird. Beispielsweise erfolgt die Funkkommunikation über WLAN (Wireless Local Area Network), ISM (durch welches eine große Reichweite von etwa einem Kilometer ermöglicht wird), Bluetooth oder ZIGBEE. Es sind auch andere Übertragungsprotokolle möglich.The Connection box has, for example, a radio module, via which provided a communication between the field device and the connection box becomes. For example, the wireless communication is via WLAN (Wireless Local Area Network), ISM (through which a long range of about a kilometer allows will), Bluetooth or ZIGBEE. There are also other transmission protocols possible.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist der Schnittstellenanschluss Schleifkontakte zum Anschluss der Box an den Schnittstellenadapter auf.According to one another embodiment of the present invention, the interface terminal sliding contacts to connect the box to the interface adapter.
Auf diese Weise kann der Schnittstellenadapter durch eine einfache Schraubbewegung an den Schnittstellenanschluss angeschlossen werden.On this way, the interface adapter by a simple screwing be connected to the interface connector.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung einer Anschlussbox zur Übertragung von einem Signal zwischen einem Feldgerät und einem Bediengerät angegeben, wobei das Feldgerät ein Füllstandmessgerät oder ein Druckmessgerät ist.According to one another embodiment of the The present invention is the use of a junction box for transmission indicated by a signal between a field device and an operator device, the field device a level gauge or a pressure monitor is.
Weiterhin ist ein Verfahren zur Übertragung von einem Signal zwischen einem Feldgerät und einem Bediengerät mit Hilfe einer Anschlussbox angegeben, bei dem die Box an das Feldgerät angeschlossen wird, die Box an einen Schnittstellenadapter angeschlossen wird und das Signal vom Feldgerät über den Feldgeräteanschluss an den Schnittstellenanschluss und das Bediengerät übertragen wird, wobei das Feldgerät ein Füllstandmessgerät oder ein Druckmessgerät ist.Farther is a method of transmitting a signal between a field device and an HMI device using specified a connection box, in which the box is connected to the field device the box is connected to an interface adapter and the signal from the field device via the Connection of field devices is transmitted to the interface port and the HMI device, wherein the field device is a level gauge or a pressure gauge.
Im Folgenden werden mit Verweis auf die Figuren bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung beschrieben.in the The following will be preferred embodiments with reference to the figures of the present invention.
Die Darstellungen in den Figuren sind schematisch und nicht maßstäblich.The Representations in the figures are schematic and not to scale.
In der folgenden Figurenbeschreibung werden für die gleichen oder ähnlichen Elemente die gleichen Bezugsziffern verwendet.In The following figure description will be for the same or similar Elements use the same reference numbers.
Bei
der Datenleitung
Die
Anzapfung oder Kopplung der Datenleitung
Die
Parametrierung des HART-Sensors
Die
Anschlussbox
Die Messwertübertragung kann entweder analog (das heißt über eine 4 ... 20 mA Schleife) oder digital im sog. Multi-Drop-Verfahren erfolgen.The Measurement transmission can be either analog (that is, via a 4 ... 20 mA loop) or digital in the so-called multi-drop method respectively.
Der
Schnittstellenadapter
Auch ist es möglich, den Schnittstellenadapter ohne die Verwendung eines Datenkabels direkt auf den Sensor aufzustecken. Die Verwendung des Datenkabels ist aber beispielsweise dann vorteilhaft, wenn das Feldgerät nicht frei zugänglich ist oder nur mit erhöhtem Aufwand zugänglich ist, weil es sich beispielsweise in großer Höhe oder weit entfernt befindet.Also Is it possible, the interface adapter without the use of a data cable plug directly onto the sensor. The use of the data cable but is for example advantageous if the field device is not freely accessible is or only with increased Effort available is, for example, because it is at high altitude or far away.
Bei
dem Gerät
Auch
ist eine Parametrierung des Sensors
Bei
einer autarken Energieversorgung des Anzeige- und Bediengeräts
Die
Anschlussbox
Die
Parametrierung des Sensors
Durch
die Kombination von Bedieneinheit und Kommunikationseinheit kann
eine Bedienung bzw. Ansteuerung des Sensors von der Anschlussbox
Der
Adapterstecker
Die
Darstellung
Die
acht Kontaktstifte
Die
Federkontakte weisen beispielsweise Federelemente auf, durch welche
die Kontaktstifte
Weiterhin
weist die Box
Weiterhin
kann ein HART-Kabel
Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend” keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine” oder „ein” keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.Complementary to point out that "comprehensive" none excludes other elements or steps and excludes "one" or "one" no multiplicity. Further It should be noted that features or steps with reference to one of the above embodiments have been described, also in combination with other features or steps of other embodiments described above can. Reference signs in the claims are not as a limitation to watch.
Claims (15)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07119890A EP1925918A3 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-02 | Connection box for transmission of a signal |
US11/935,702 US20090193169A9 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-06 | Interface adapter |
US11/935,689 US20080126005A1 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-06 | Connection box |
EP15173857.2A EP2944927A1 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-06 | Connection box |
US11/935,667 US8150462B2 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-06 | Connection box |
EP07120077A EP1950536A3 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-06 | Interface adapter |
EP07120088.5A EP1926068B1 (en) | 2006-11-27 | 2007-11-06 | Connection box |
CNA2007101673808A CN101221691A (en) | 2006-11-27 | 2007-11-26 | Interface adapter |
CN2007101673780A CN101221688B (en) | 2006-11-27 | 2007-11-26 | Interface adapter |
CN2007101673812A CN101192334B (en) | 2006-11-27 | 2007-11-26 | Interface adapter |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US75447205P | 2005-12-27 | 2005-12-27 | |
US60/754,472 | 2005-12-27 | ||
US79172006P | 2006-04-12 | 2006-04-12 | |
US60/791,720 | 2006-04-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006055898A1 DE102006055898A1 (en) | 2007-06-28 |
DE102006055898B4 true DE102006055898B4 (en) | 2010-09-16 |
Family
ID=38109015
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610055897 Expired - Fee Related DE102006055897B4 (en) | 2005-12-27 | 2006-11-27 | junction |
DE200610055900 Active DE102006055900B4 (en) | 2005-12-27 | 2006-11-27 | Interface Adapter |
DE200610055898 Active DE102006055898B4 (en) | 2005-12-27 | 2006-11-27 | junction |
Family Applications Before (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610055897 Expired - Fee Related DE102006055897B4 (en) | 2005-12-27 | 2006-11-27 | junction |
DE200610055900 Active DE102006055900B4 (en) | 2005-12-27 | 2006-11-27 | Interface Adapter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (3) | DE102006055897B4 (en) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007057211A1 (en) * | 2007-11-26 | 2009-05-28 | Martin Meyer | Monitor for a tank filling level has a sensor with an evaluation unit and a transmitter, integrated into the tank closure |
DE102008027935A1 (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-17 | Codewrights Gmbh | Device for integrating device objects into a higher-level control unit |
DE102008027932A1 (en) * | 2008-06-12 | 2010-03-04 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Device for transmitting e.g. data between automation process field device and personal computer, has operating unit provided with access for reading and/or writing information stored on field device using universal communication link |
DE102008036554A1 (en) | 2008-08-06 | 2010-02-11 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Autonomous field device or self-sufficient radio adapter for a field device of automation technology |
DE102008036967A1 (en) | 2008-08-08 | 2010-02-11 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Universal interface for a wireless adapter |
DE102008037195A1 (en) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Device for operating a field device that is integrated in a radio network of automation technology |
DE102009006662A1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-07-01 | Abb Technology Ag | Parameterization device for device of automatic securing system, has device-specific interface connected to device of automatic securing system, and controlling element controlling overall function, where device is operated in two modes |
DE102010017798A1 (en) * | 2010-07-07 | 2012-01-12 | Turck Holding Gmbh | Parameterization adapter receives control parameters for electrically operated device from programming device through communication interface, and transmits control parameters to device through device interface |
DE102011083769A1 (en) * | 2011-09-29 | 2013-04-04 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | System for operating field device e.g. pressure gauge for measuring pressure and flow of liquid, selectively exchanges data between operation unit and field device through adapter module |
DE102011086396A1 (en) | 2011-11-15 | 2013-05-16 | Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg | Method for transferring data between field device of process automation technology and remote data processing device, involves catching data retrieved from field device when transmitting to remote data processing device |
DE102012102516A1 (en) * | 2012-03-23 | 2013-09-26 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Method for operating a field device |
DE102012012431A1 (en) * | 2012-06-25 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Communication apparatus e.g. smartphone for establishing communication between field and hand control devices, has changing unit to adjust received data according to protocol transfer partially supported by field or hand control device |
DE102012111735A1 (en) | 2012-12-03 | 2014-06-05 | Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co. Kg | Method of operating field device of field device-operating unit arrangement, involves connecting field device to field bus and with higher-level unit over field bus, where data is transmitted to higher-level unit |
DE102013005226B4 (en) * | 2013-03-27 | 2017-11-16 | Krohne Messtechnik Gmbh | gauge |
WO2015117654A1 (en) | 2014-02-06 | 2015-08-13 | Endress+Hauser Wetzer Gmbh+Co. Kg | Method for operating a field device |
DE102014106584A1 (en) * | 2014-05-09 | 2015-11-12 | Claas E-Systems Kgaa Mbh & Co Kg | Device for connecting an internet-capable display and input device to an operating device to be controlled or regulated |
DE102014108586A1 (en) * | 2014-06-18 | 2015-12-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Parameterizable automation technology device |
EP3177898B1 (en) * | 2014-08-05 | 2022-06-15 | VEGA Grieshaber KG | Connecting device |
DE102015219900A1 (en) * | 2015-10-14 | 2017-04-20 | Mahle International Gmbh | Modular system for producing a liquid level measuring device |
DE102018117175A1 (en) * | 2018-07-16 | 2020-01-16 | Vega Grieshaber Kg | Connection device between field device and on-site display |
EP3598078B1 (en) | 2018-07-20 | 2021-05-12 | VEGA Grieshaber KG | Battery-operated field device with time information transmission |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6285966B1 (en) * | 1998-06-25 | 2001-09-04 | Fisher Controls International, Inc. | Function block apparatus for viewing data in a process control system |
US6304934B1 (en) * | 1995-10-13 | 2001-10-16 | Smar Research Corporation | Computer to fieldbus control system interface |
DE10144971A1 (en) * | 2001-09-12 | 2003-03-27 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Method for securing data exchange between an external access unit and a field bus device that is used in monitoring a physical or chemical process variable, particularly for securing data exchange between a WAN and a LAN field bus |
US20050245291A1 (en) * | 2004-04-29 | 2005-11-03 | Rosemount Inc. | Wireless power and communication unit for process field devices |
DE102004020393A1 (en) * | 2004-04-23 | 2005-11-10 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Radio module for field devices of automation technology |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2290631B (en) * | 1994-06-24 | 1998-11-11 | Fuji Heavy Ind Ltd | Diagnosis system for motor vehicle and the method thereof |
AT6011U1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-02-25 | Inaut Automation Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DATA |
-
2006
- 2006-11-27 DE DE200610055897 patent/DE102006055897B4/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-11-27 DE DE200610055900 patent/DE102006055900B4/en active Active
- 2006-11-27 DE DE200610055898 patent/DE102006055898B4/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6304934B1 (en) * | 1995-10-13 | 2001-10-16 | Smar Research Corporation | Computer to fieldbus control system interface |
US6285966B1 (en) * | 1998-06-25 | 2001-09-04 | Fisher Controls International, Inc. | Function block apparatus for viewing data in a process control system |
DE10144971A1 (en) * | 2001-09-12 | 2003-03-27 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Method for securing data exchange between an external access unit and a field bus device that is used in monitoring a physical or chemical process variable, particularly for securing data exchange between a WAN and a LAN field bus |
DE102004020393A1 (en) * | 2004-04-23 | 2005-11-10 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Radio module for field devices of automation technology |
US20050245291A1 (en) * | 2004-04-29 | 2005-11-03 | Rosemount Inc. | Wireless power and communication unit for process field devices |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006055897B4 (en) | 2009-02-26 |
DE102006055897A1 (en) | 2007-07-05 |
DE102006055898A1 (en) | 2007-06-28 |
DE102006055900B4 (en) | 2011-08-25 |
DE102006055900A1 (en) | 2007-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006055898B4 (en) | junction | |
EP1926068B1 (en) | Connection box | |
DE102009022762A1 (en) | Two-chamber housing for a field device | |
DE102013111714A1 (en) | Method for setting the function of a measuring point and measuring point | |
DE202008014764U1 (en) | Sensor for automation technology | |
EP2650740A1 (en) | Method for setting up a field device to be temporarily prepared for reception and measuring system | |
EP3348021B1 (en) | Method for securing the operation of a wireless module of a field device | |
DE102017110597A1 (en) | Field device of automation technology | |
WO2017162484A1 (en) | Housing cover for an automation field device for wirelessly transferring information | |
DE102015122278B4 (en) | Functionalized housing cover | |
EP3545267A1 (en) | Communication adapter for a transmitter of a field device | |
WO2018114185A1 (en) | Field device having an antenna | |
DE102019101883A1 (en) | Sensor device for a terminal block arrangement, terminal block arrangement, terminal block, control cabinet and readout device | |
EP3837590B1 (en) | Automation field device | |
DE102019134197A1 (en) | Field device, commissioning system and method for commissioning a field device | |
WO2009065593A2 (en) | Sensor for use in automation technology and method for transferring configuration data from an external computer to a sensor | |
WO2012136566A1 (en) | Measuring device with transmission circuit for wirelessly transmitting a measured-value transmission signal | |
EP3108568A1 (en) | Module for remote controlling, reading, and/or monitoring electric devices | |
DE102019124704A1 (en) | Field device of automation technology | |
DE102019100513B4 (en) | Data logger, series and network | |
DE102010043031A1 (en) | Field device e.g. sensor for e.g. level measuring device, has antenna that is connected to conductor attachment structure, so that radio signal corresponding to electromagnetic signal is received over conductor attachment structure | |
WO2023222225A1 (en) | Modular ultrasonic device, ultrasonic system and method for modifying a modular ultrasonic device | |
DE102021128111A1 (en) | CHARGING CORD AND METHOD OF OPERATING THE SAME | |
WO2022100821A1 (en) | Functional interface for providing a function according to sensor measurement values, and sensor for providing measurement values to a functional interface | |
DE102017121036A1 (en) | Field device with wireless transceiver unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ON | Later submitted papers | ||
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H04L0029100000 Ipc: H04L0069320000 |