DE102004037602A1 - Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor - Google Patents
Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004037602A1 DE102004037602A1 DE102004037602A DE102004037602A DE102004037602A1 DE 102004037602 A1 DE102004037602 A1 DE 102004037602A1 DE 102004037602 A DE102004037602 A DE 102004037602A DE 102004037602 A DE102004037602 A DE 102004037602A DE 102004037602 A1 DE102004037602 A1 DE 102004037602A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radiation
- weathering
- sensor
- sensors
- range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 112
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims abstract description 29
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims abstract description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 5
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 5
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000005281 excited state Effects 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 229910001507 metal halide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000005309 metal halides Chemical class 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J1/429—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors applied to measurement of ultraviolet light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/02—Details
- G01J1/08—Arrangements of light sources specially adapted for photometry standard sources, also using luminescent or radioactive material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N17/00—Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
- G01N17/004—Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light to light
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
- Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
Abstract
Eine Bewitterungsvorrichtung weist eine oder mehrere UV-Strahlungsquellen (2) und einen oder mehrere erste Sensor(en) (3) auf, die für einen ersten spektralen Empfindlichkeitsbereich kalibriert sind. In einem ersten Aspekt der Erfindung ist der oder einer der ersten Sensor(en) (3) derart kalibriert, dass aus seinem Ausgangssignal die Strahlungsleistung eines innerhalb des ersten Empfindlichkeitsbereichs liegenden spektralen Bereichs ermittelbar ist. In einem zweiten Aspekt der Erfindung ist ein zweiter Sensor (4) vorgesehen, welcher für einen zweiten spektralen Empfindlichkeitsbereich kalibriert ist.
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bewitterungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
- In einer Bewitterungsvorrichtung wird eine Bewertung des witterungsbedingten Alterungsverhaltens einer Probe, insbesondere einer flächigen Werkstoffprobe, durchgeführt, wobei die Probe einer künstlichen Bewitterung ausgesetzt wird. Die Bewitterungsvorrichtung weist zu diesem Zweck üblicherweise eine Bewitterungskammer auf, in welcher Halterungsmittel für die Halterung von zu bewitternden Proben und eine oder mehrere Strahlungsquellen zur Beaufschlagung der Proben mit Strahlung, insbesondere mit UV-Strahlung, angeordnet sind.
- In derartigen Vorrichtungen zur künstlichen Bewitterung von Werkstoffproben soll zumeist die Lebensdauer von Werkstoffen abgeschätzt werden, die in ihrer Anwendung ständig den natürlichen Wetterverhältnissen ausgesetzt sind und sich somit unter klimatischen Einflüssen wie Sonnenlicht, Sonnenwärme, Feuchtigkeit und dergleichen verschlechtern. Um eine gute Simulation der natürlichen Witterungsgegebenheiten zu erhalten, ist es von Vorteil, wenn die spektrale Energieverteilung des in der Vorrichtung erzeugten Lichtes möglichst derjenigen der natürlichen Sonnenstrahlung entspricht, aus welchem Grund in solchen Geräten als Strahlungsquelle Xenon-Strahler eingesetzt werden. Zusätzlich wird eine zeitraffende Alterungsprüfung der Werkstoffe im Wesentlichen durch eine gegenüber den natürlichen Verhältnissen stark intensivierte Bestrahlung der Proben erzielt, wodurch die Alterung der Proben beschleunigt wird. Somit lässt sich nach verhältnismäßig kurzer Zeit eine Aussage über das Langzeit-Alterungsverhalten einer Werkstoffprobe machen.
- Ein Großteil der in künstlichen Bewitterungsgeräten untersuchten Werkstoffproben besteht aus polymeren Werkstoffen. Bei diesen wird die witterungsbedingte Verschlechterung im Wesentlichen durch den UV-Anteil der Sonnenstrahlung hervorgerufen. Die dabei ablaufenden fotochemischen Primärprozesse, also die Absorption von Photonen und die Erzeugung angeregter Zustände oder freier Radikale, sind temperaturunabhängig. Dagegen können die nachfolgenden Reaktionsschritte mit den Polymeren oder Additiven temperaturabhängig sein, so dass die beobachtete Alterung der Werkstoffe ebenfalls temperaturabhängig ist.
- In den bisher bekannten Bewitterungsvorrichtungen werden wahlweise eine oder mehrere UV-Strahlungsquellen wie Xenon-Strahlungsquellen eingesetzt. Mit diesen kann bekanntermaßen das gesamte Sonnenspektrum recht gut simuliert werden, wobei der relativ hohe Spektralanteil im infraroten Spektralbereich durch geeignete IR-Filter abgeschwächt werden kann.
- Die von den UV-Strahlungsquellen abgegebene Strahlungsleistung wird von UV-Sensoren gemessen, wobei vorgesehen sein kann, dass jeder UV-Strahlungsquelle ein eigener UV-Sensor zugeordnet ist. Das Ausgangssignal der UV-Sensoren wird einer Steuer- und Aufzeichnungseinrichtung zugeführt, in der die UV-Strahlungsleistungen während eines Bewitterungsvorgangs aufgezeichnet werden können. Außerdem können die Ausgangssignale der UV-Sensoren einer Regeleinrichtung zugeführt werden, mit der die den Leistungsversorgungs-Einrichtungen der UV-Strahlungsquellen zuzuführende elektrische Leistung im Hinblick auf konstante UV-Strahlungsleistungen geregelt werden kann.
- Es ist bekannt, in Bewitterungsvorrichtungen breitbandige UV-Sensoren einzusetzen, die einen Empfindlichkeitsbereich gemäß dem IS-Standard im Bereich 300 nm bis 400 nm aufweisen. Vielfach tritt jedoch auch das Bedürfnis auf, Bewitterungsvorgän ge hinsichtlich der Messung der UV-Strahlungsleistung mit dem NB-Standard durchzuführen. In diesem Standard sind Messungen der Strahlungsleistung wahlweise in den zwei schmalbandigen Bereichen 340 nm ± 10 nm oder 420 nm ± 10 nm vorgesehen, wobei letzter Bereich außerhalb des UV im sichtbaren blauen Spektralbereich liegt. Im Stand der Technik gibt es jedoch nur Sensoren, die für jeweils einen der bisher genannten drei Empfindlichkeitsbereiche kalibriert sind. Wenn demnach gewünscht wird, von einem Bewitterungsvorgang zum nächsten Bewitterungsvorgang einen anderen Standard für die Strahlungsleistungsmessung heranzuziehen, insbesondere einen anderen Empfindlichkeitsbereich zugrunde zu legen, so müssen entweder die Sensoren ausgetauscht werden oder, falls dies nicht möglich ist, muss eine andere Bewitterungsvorrichtung eingesetzt werden.
- Ein Wechsel des Standards für die Messung der Strahlungsleistung ist demnach im Stand der Technik mit erheblichem Aufwand und Mehrkosten verbunden.
- Es ist demgemäß Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bewitterungsvorrichtung anzugeben, die mit verhältnismäßig geringem Aufwand die Durchführung von Bewitterungsvorgängen mit verschiedenen Leistungsmessungs-Standards erlaubt.
- Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Diese Aufgabe wird ebenfalls durch die kennzeichnenden Merkmale des nebengeordneten Patentanspruchs 2 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.
- Eine erfindungsgemäße Bewitterungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist eine oder mehrere UV-Strahlungsquellen und einen oder mehrere erste Sensoren auf, die für einen ersten spektralen Empfindlichkeitsbereich im UV kalibriert sind und jeweils ein Ausgangssignal erzeugen, welches für die im ersten Empfindlichkeitsbereich empfangene Strah lungsleistung repräsentativ ist. Der erste Empfindlichkeitsbereich kann ein breitbandiger Bereich von 300 nm bis 400 nm sein.
- Ein wesentlicher Gedanke gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung bezieht sich darauf, dass der erste Sensor oder einer der ersten Sensoren zusätzlich derart kalibriert ist, dass aus seinem Ausgangssignal die Strahlungsleistung eines innerhalb des ersten Empfindlichkeitsbereichs liegenden spektralen Bereichs ermittelbar ist.
- Dieser spektrale Bereich kann dabei von 330 nm bis 350 nm reichen und entspricht somit dem in dem NB-Standard vorgesehenen Messbereich von 340 nm ± 10 nm.
- Ein wesentlicher Gedanke gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung bezieht sich darauf, dass neben dem oder den ersten Sensor(en) ein zweiter Sensor vorgesehen ist, welcher für einen zweiten spektralen Empfindlichkeitsbereich kalibriert ist.
- Dieser zweite spektrale Empfindlichkeitsbereich kann von 410 nm bis 430 nm reichen und entspricht somit dem in dem NB-Standard ebenfalls vorgesehenen Messbereich von 420 nm ± 10 nm. Dieser Bereich liegt außerhalb des UV im sichtbaren blauen Spektralbereich. Eine Messung in diesem Bereich macht somit von dem Umstand Gebrauch, dass bestimmte UV-Strahlungsquellen auch im angrenzenden sichtbaren Spektralbereich emittieren und die Strahlungsleistung in diesem Messbereich in einem konstanten Verhältnis zur Strahlungsleistung im UV-Bereich steht.
- In besonders vorteilhafter Weise können beide Aspekte der vorliegenden Erfindung miteinander kombiniert werden, wodurch es möglich wird, mit wenigen Sensoren in einer Bewitterungsvorrichtung alle drei weiter oben genannten spektralen Bereiche bei einem Bewitterungsvorgang messtechnisch zu erfassen.
- Dies macht sich um so bemerkbarer, je mehr UV-Strahlungsquellen in der Bewitterungsvorrichtung vorhanden sind.
- Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Bewitterungsvorrichtung eine Mehrzahl von UV-Strahlungsquellen aufweist, denen jeweils einer der ersten Sensoren zugeordnet ist und im Wesentlichen nur die UV-Strahlung der jeweils zugeordneten UV-Strahlungsquelle detektiert. Die Bewitterungsvorrichtung kann beispielsweise zwei oder drei oder auch mehr als drei UV-Strahlungsquellen und eine entsprechende Anzahl von ersten Sensoren aufweisen, die jeweils derart angeordnet sind, dass durch sie nur die Strahlung der jeweils zugeordneten Strahlungsquelle erfasst wird.
- Im Falle von drei UV-Strahlungsquellen in der Bewitterungsvorrichtung genügt – wie noch zu sehen sein wird – der Einsatz von vier Sensoren, um die weiter vorne genannten drei Empfindlichkeitsbereiche messtechnisch zu erfassen, während hierfür in konventionellen Geräten insgesamt neun Sensoren nötig gewesen wären.
- Erfindungsgemäß kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Bewitterungsvorrichtung lediglich eine einzelne UV-Strahlungsquelle aufweist. In der Bewitterungsvorrichtung kann dann genau ein erster Sensor angeordnet sein und dieser erste Sensor ist zusätzlich für den innerhalb des ersten Empfindlichkeitsbereichs liegenden spektralen Bereich kalibriert. Zusätzlich oder alternativ dazu kann dann ein zweiter Sensor vorgesehen sein, so dass in einem solchen Fall insgesamt zwei Sensoren vorhanden wären.
- Bei dem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise der zweite Sensor einer bestimmten UV-Strahlungsquelle (Referenz-Strahlungsquelle) von mehreren UV-Strahlungsquellen zugeordnet und er detektiert im Wesentlichen nur die von dieser zugeordneten UV-Strahlungsquelle emittierte Strahlung im zweiten Empfindlichkeitsbereich. Mit Hilfe dieses zweiten Sensors können dann auch die Strahlungsleistungen der anderen UV-Strahlungsquellen im zweiten spektralen Empfindlichkeitsbereich aus dem Ausgangssignal ihres zugehörigen ersten Sensors und den Ausgangssignalen des ersten und des zweiten Sensors der Referenz-Strahlungsquelle abgeleitet werden.
- Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Bewitterungsvorrichtung eine Bewitterungskammer auf, in der die UV-Strahlungsquellen und die Sensoren untergebracht sind, wobei die UV-Strahlungsquellen entlang einer ersten Wand der Bewitterungskammer und die zu bewitternden Proben entlang einer der ersten Wand gegenüberliegenden zweiten Wand angeordnet sind, und an einer die erste und die zweite Wand verbindenden dritten Wand die Sensoren angebracht, insbesondere in Öffnungen der dritten Wand eingesetzt sind.
- Dabei sind die Sensoren vorzugsweise derart eingesetzt, dass sie in schrägem Winkel auf die ihnen jeweils zugeordneten UV-Strahlungsquellen ausgerichtet sind.
- Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen:
-
1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bewitterungsvorrichtung; -
2 die spektrale Lage der in dem IS- und dem NB-Standard vorgesehenen drei Messbereiche. - In der
1 ist eine Bewitterungsvorrichtung in einem Längsschnitt durch eine Bewitterungskammer1 dargestellt. In einer Längswand der Bewitterungskammer1 sind Öffnungen vorgesehen, in denen UV-Strahlungsquellen2 eingesetzt sind. Die UV-Strahlungsquellen2 werden im vorliegenden Fall durch Xe non-Strahlungsquellen gebildet. In jeder Strahlungsquelle2 sind in bekannter Weise die mit Xenon gefüllten Entladungsröhren von metallischen Reflektoren umgeben, so dass die von der Strahlungsquelle2 emittierte Strahlung nahezu vollständig in das Innere der Bewitterungskammer1 gelangt. Vor die Strahlungsquellen2 können Infrarotfilter gesetzt werden, welche den relativ hohen Infrarotanteil des von Xenon-Lampen emittierten Spektrums zurückhalten. Die Innenwände der Bewitterungskammer1 sind vorteilhafterweise mit Aluminium beschichtet, um den Reflektionsgrad im UV-Bereich zu erhöhen und somit die an den Innenwänden reflektierte UV-Strahlung ebenfalls zur Beaufschlagung der Proben zu nutzen. - Als UV-Strahlungsquellen können anstelle von Xenon-Lampen auch Halogen-Lampen, insbesondere Metall-Halogen-Lampen, oder Fluoreszenz-Lampen oder UV-Lichtemissionsdioden verwendet werden.
- Gegenüberliegend den UV-Strahlungsquellen
2 befindet sich eine in der Bewitterungskammer1 befestigte Aufnahmeplatte5 für die Aufnahme und Halterung von zu bewitternden Werkstoffproben6 und Temperatursensoren wie eines Schwarztafel- oder Schwarzstandard-Sensors7 . Der Strahlengang der von den UV-Strahlungsquellen2 emittierten Strahlung ist mittels Pfeilen dargestellt. In der Ebene der Werkstoffproben5 ergibt sich eine räumlich nahezu konstante Strahlungsleistung. - Für die Messung der UV-Strahlungsleistung sind Sensoren
3 und4 vorgesehen, die in Öffnungen einer Wand der Bewitterungskammer1 eingesetzt sind, die senkrecht zu der die UV-Strahlungsquellen2 tragenden wand der Bewitterungskammer1 liegt. Die Sensoren3 und4 sind somit in schrägem Winkel auf die UV-Strahlungsquellen2 ausgerichtet. - Die Bewitterungsvorrichtung weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei UV-Strahlungsquellen
2 auf. Jeder der drei UV-Strahlungsquellen2 ist jeweils ein breitbandiger UV- Sensor3 zugeordnet, der einen Empfindlichkeitsbereich von 300 nm bis 400 nm aufweist und dessen Ausgangssignal somit ein Maß für die von der jeweils zugeordneten UV-Strahlungsquelle2 in diesem spektralen Bereich emittierte Strahlungsleistung ist. - Die Bewitterungsvorrichtung kann somit Bewitterungsvorgänge bei fortlaufender Messung der UV-Strahlungsleistung im IS-Standard, d.h. für die UV-Bandbreite 300 nm bis 400 nm durchführen. Erfindungsgemäß soll sie aber in die Lage versetzt werden, den Bewitterungsvorgang auch mit anderen Strahlungsleistungsdaten in anderen Bandbreiten messtechnisch zu erfassen. Zu diesem Zweck ist einer der UV-Sensoren
3 nicht nur für den Bereich 300 nm bis 400 nm sondern zusätzlich für den innerhalb dieses spektralen Bereichs liegenden spektralen Bereich 330 nm bis 350 nm kalibriert. In der2 sind der Empfindlichkeitsbereich der UV-Sensoren3 und der in diesem enthaltene spektrale Bereich 340 nm ± 10 nm durch die Kurven IS und NB1 dargestellt. Der betreffende UV-Sensor3 ist beispielsweise zuvor mittels einer UV-Strahlungsquelle und eines schmalbandigen UV-Sensors für den Bereich 330 nm bis 350 nm derart kalibriert worden, dass aus seinem Ausgangssignal für den breitbandigen Bereich ein Umrechnungsfaktor für die Strahlungsleistung im schmalbandigen Bereich bestimmt wird. Dieser Umrechnungsfaktor kann sich bei dieser Kalibrierung als konstante Größe herausstellen; es kann jedoch auch sein, dass der Umrechnungsfaktor eine veränderliche Größe ist, so dass bei jedem Ausgangssignal des UV-Sensors3 für den breitbandigen Bereich ein anderer Umrechnungsfaktor für die Berechnung der Strahlungsleistung im schmalbandigen Bereich anzuwenden ist. - Die Kalibrierung des betreffenden UV-Sensors
3 kann dabei ebenfalls mittels einer der UV-Strahlungsquellen2 innerhalb der Bewitterungskammer1 der Bewitterungsvorrichtung erfolgen, wobei der UV-Sensor3 und ein schmalbandiger UV-Sensor für den Bereich 330 nm bis 350 nm der UV-Strahlung einer der UV-Strahlungsquellen ausgesetzt werden und die Ausgangssignale der UV-Sensoren miteinander verglichen werden, während die Strahlungsleistung der UV-Strahlungsquelle verändert wird und somit der Umrechnungsfaktor bestimmt wird. - Diese an einem der UV-Sensoren
3 vorab vorgenommene Kalibrierung auf den Bereich 340 nm ± 10 nm kann während einem Bewitterungsvorgang dann auch für die anderen UV-Sensoren3 verwendet werden, wobei deren Ausgangssignal für den breitbandigen Bereich mittels des Umrechnungsfaktors auf eine Strahlungsleistung im schmalbandigen Bereich umgerechnet wird. Somit kann mit den vorhandenen drei UV-Sensoren3 ein Bewitterungsvorgang durchgeführt und dabei die UV-Strahlungsleistung der drei UV-Sensoren3 in dem breitbandigen Bereich oder dem schmalbandigen Bereich aufgezeichnet werden. - Zusätzlich oder alternativ dazu kann die Möglichkeit geschaffen werden, die UV-Strahlungsleistung in einem schmalbandigen Bereich bei 420 nm ± 10 nm gemäß dem NB-Standard aufzuzeichnen. Dieser Bereich liegt außerhalb des UV und des breitbandigen Empfindlichkeitsbereichs 300 nm bis 400 nm der UV-Sensoren
3 , wie in2 anhand der Kurve NB2 zu sehen ist. Daher wird ein zusätzlicher Sensor4 , der einen Empfindlichkeitsbereich 410 nm bis 430 nm aufweist, innerhalb der Bewitterungskammer1 angeordnet und derart positioniert, dass er nur die Strahlung einer bestimmten UV-Strahlungsquelle2 erfasst. Er kann, wie dargestellt, in einer Öffnung der Seitenwand platziert werden, so dass er oberhalb des dieser UV-Strahlungsquelle2 zugeordneten UV-Sensors3 positioniert ist und wie dieser in schrägem Winkel auf die UV-Strahlungsquelle2 ausgerichtet ist. Diese zwei Sensoren3 und4 messen somit während eines Bewitterungsvorgangs die von der ihnen zugeordneten UV-Strahlungsquelle2 emittierte Strahlungsleistung in dem breitbandigen und dem schmalbandigen Bereich. Diese UV-Strahlungsquelle dient gewissermaßen als Referenz-Strahlungsquelle. Den anderen UV-Strahlungsquellen2 sind nur die breitbandigen UV-Sensoren3 zugeordnet, so dass von die sen zunächst nur die Strahlungsleistung im breitbandigen Bereich direkt gemessen wird. Aus der von ihnen gemessenen breitbandigen Strahlungsleistung kann jedoch auf die Strahlungsleistung im schmalbandigen Bereich geschlossen werden, indem die von dem ersten Sensor3 und dem zweiten Sensor4 der Referenz-Strahlungsquelle gemessenen Strahlungsleistungen UV300-400 und VIS420 ins Verhältnis gesetzt und auf die breitbandige Strahlungsleistung angewandt, insbesondere mit dieser multipliziert, werden. Innerhalb gewisser Toleranzen existiert ein festes Verhältnis von VIS420/UV300-400. Mit diesem bei der Referenz-Strahlungsquelle ermittelten Wert können die UV300-400-Werte der anderen Strahlungsquellen multipliziert werden, um deren VIS420-Werte zu berechnen. - Somit kann durch Einsatz nur eines zusätzlichen Sensors
4 die Aufzeichnung der Strahlungsleistungen der UV-Strahlungsquellen2 während eines Bewitterungsvorgangs gemäß dem NB-Standard auch für den schmalbandigen UV-Bereich 420 nm ± 10 nm erfolgen. - Bei Anwendung beider Aspekte der Erfindung im beschriebenen Ausführungsbeispiel genügen also nur 4 Sensoren anstelle von 9 Sensoren wie beim Stand der Technik. Allgemein gesagt, können bei N Strahlungsquellen von 3N im Stand der Technik notwendigen Sensoren erfindungsgemäß 2N-1 Sensoren eingespart werden, da nur N+1 Sensoren benötigt werden.
Claims (10)
- Bewitterungsvorrichtung mit – einer oder mehrerer UV-Strahlungsquellen (
2 ) und – einem oder mehreren ersten Sensoren (3 ), die für einen ersten spektralen Empfindlichkeitsbereich im UV kalibriert sind und jeweils ein Ausgangssignal erzeugen, welches für die im ersten Empfindlichkeitsbereich empfangene Strahlungsleistung repräsentativ ist, dadurch gekennzeichnet dass – einer der ersten Sensoren (3 ) zusätzlich derart kalibriert ist, dass aus seinem Ausgangssignal die Strahlungsleistung eines innerhalb des ersten, spektralen Empfindlichkeitsbereichs liegenden spektralen Bereichs ermittelbar ist. - Bewitterungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet dass – ein zweiter Sensor (
4 ) vorgesehen ist, welcher für einen zweiten spektralen Empfindlichkeitsbereich kalibriert ist. - Bewitterungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass – der erste Empfindlichkeitsbereich von 300 nm bis 400 nm reicht.
- Bewitterungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet dass – der innerhalb des Empfindlichkeitsbereichs liegende spektrale Bereich von 330 nm bis 350 nm reicht.
- Bewitterungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet dass – der zweite spektrale Empfindlichkeitsbereich von 410 nm bis 430 nm reicht.
- Bewitterungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass – mindestens zwei, insbesondere drei, UV-Strahlungsquellen (
2 ) vorgesehen sind, denen jeweils einer der ersten Sensoren (3 ) zugeordnet ist und im wesentlichen nur die UV-Strahlung der jeweils zugeordneten UV-Strahlungsquelle (2 ) detektiert. - Bewitterungsvorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 6 dadurch gekennzeichnet, dass – der zweite Sensor (
4 ) einer als Referenz-Strahlungsquelle dienenden UV-Strahlungsquelle (2 ) zugeordnet ist und im Wesentlichen nur die Strahlung der Referenz-Strahlungsquelle (2 ) detektiert. - Bewitterungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet dass – die Strahlungsleistung einer UV-Strahlungsquelle (
2 ) im zweiten spektralen Empfindlichkeitsbereich aus dem Ausgangssignal ihres zugeordneten ersten Sensors (3 ) und den Ausgangssignalen des ersten Sensors (3 ) und des zweiten Sensors (4 ) der Referenz-Strahlungsquelle (2 ) ableitbar ist. - Bewitterungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass – sie eine Bewitterungskammer (
1 ) aufweist, in der die UV-Strahlungsquellen (2 ) und die UV-Sensoren (3 ) untergebracht sind, wobei – die UV-Strahlungsquellen (2 ) entlang einer ersten Wand der Bewitterungskammer und die zu bewitternden Proben entlang einer der ersten Wand gegenüberliegenden zweiten Wand angeordnet sind, und – an einer die erste und die zweite Wand verbindenden dritten wand die UV-Sensoren (3 ,4 ) angebracht, insbesondere in Öffnungen der dritten Wand eingesetzt sind. - Bewitterungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass – die zu bewitternden Proben von der zweiten Wand oder einer Aufnahmeplatte (
5 ) gehaltert werden.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004037602A DE102004037602B4 (de) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor |
EP05015679A EP1624297B1 (de) | 2004-08-03 | 2005-07-19 | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor |
CN200510088897.9A CN1734250B (zh) | 2004-08-03 | 2005-08-02 | 具有uv辐射源和辐射传感器的气候老化装置 |
US11/195,847 US7368730B2 (en) | 2004-08-03 | 2005-08-03 | Weathering apparatus with UV radiation sources and radiation sensors containing a double-calibrated UV sensor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004037602A DE102004037602B4 (de) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102004037602A1 true DE102004037602A1 (de) | 2006-03-16 |
DE102004037602B4 DE102004037602B4 (de) | 2006-05-24 |
Family
ID=35457854
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102004037602A Active DE102004037602B4 (de) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7368730B2 (de) |
EP (1) | EP1624297B1 (de) |
CN (1) | CN1734250B (de) |
DE (1) | DE102004037602B4 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202009000222U1 (de) | 2009-01-05 | 2009-05-28 | Deleker, Henry, Dipl.-Ing. | Integrierendes Bewertungsmodul der Belichtung und Bestrahlung mit erweiterter sphärischer Richtcharakteristik |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004037602B4 (de) * | 2004-08-03 | 2006-05-24 | Atlas Material Testing Technology Gmbh | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor |
DE102007002415B4 (de) * | 2007-01-17 | 2011-04-28 | Atlas Material Testing Technology Gmbh | Vorrichtung zur Licht- oder Bewitterungsprüfung enthaltend ein Probengehäuse mit integriertem UV-Strahlungsfilter |
US20100005911A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-14 | Atlas Material Testing Technology, Llc | Weathering Test Apparatus With Real-Time Color Measurement |
US8225682B2 (en) * | 2009-10-07 | 2012-07-24 | Atlas Materials Testing Technology, Llc | Accelerated weathering test apparatus with calibration-access assembly |
ES2393019B1 (es) * | 2010-07-29 | 2013-11-21 | Lifitec, S.L.U. | Aparato para permitir el curado del recubrimiento de una pieza por radicales libres generados mediante radiación ultravioleta (uv). |
US8855957B2 (en) * | 2011-05-03 | 2014-10-07 | International Business Machines Corporation | Method for calibrating read sensors of electromagnetic read-write heads |
EP2682738B1 (de) * | 2012-07-05 | 2020-12-23 | Atlas Material Testing Technology GmbH | Detektion der Emissionsstrahlung einer UV-Lichtemissionsdiode durch eine baugleiche UV-Lichtempfangsdiode |
TWI472738B (zh) * | 2013-08-02 | 2015-02-11 | Ind Tech Res Inst | 材料老化測試設備及其測試方法 |
CN103499390B (zh) * | 2013-09-11 | 2015-08-05 | 中国电器科学研究院有限公司 | 基于高分子材料老化试验的太阳光辐照的监测及分析方法 |
EP2982962B1 (de) * | 2014-08-07 | 2020-01-01 | Atlas Material Testing Technology GmbH | Sensoreinrichtung mit mehreren Sensoren für eine Bewitterungsvorrichtung |
DE102014017188A1 (de) * | 2014-11-21 | 2016-05-25 | Xylem Ip Management S.À.R.L. | UV-Sensor |
DE102015000263A1 (de) * | 2015-01-16 | 2016-07-21 | Xylem Ip Management S.À.R.L. | Verfahren zur Bestimmung des UV-Transmissionsgrades von Wasser |
EP4086610A1 (de) * | 2021-05-04 | 2022-11-09 | Atlas Material Testing Technology GmbH | Vorrichtung zur künstlichen bewitterung mit zwei arten von lichtemissionsquellen |
US11868108B2 (en) * | 2021-06-29 | 2024-01-09 | Volvo Car Corporation | Artificial weathering of a multi-dimensional object |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3310631C2 (de) * | 1983-03-24 | 1987-07-16 | W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau, De | |
US5220840A (en) * | 1990-11-06 | 1993-06-22 | Atlas Electric Devices Co. | Method of calibrating light output of a multi-lamp light fastness testing chamber |
DE19509576C1 (de) * | 1995-02-14 | 1996-10-02 | Gta Ingenieurbuero Fuer Geoinf | Einrichtung zur Bestimmung der UV-Strahlungsstärke und -dosis mittels UV-empfindlicher Sensoren |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2059300A5 (de) * | 1969-09-04 | 1971-05-28 | Solvay | |
CH516155A (de) * | 1970-03-25 | 1972-01-14 | Original Hanau Quarzlampen | Licht- und Wetterechtheitsprüfgerät |
DE2940325A1 (de) * | 1979-10-04 | 1981-04-09 | Original Hanau Heraeus Gmbh | Strahlungsmengenmesser |
DE8308709U1 (de) * | 1983-03-24 | 1983-08-04 | W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau | Sensor |
US4807247A (en) * | 1987-07-31 | 1989-02-21 | Dset Laboratories, Inc. | Temperature-controlled accelerated weathering device |
US5206518A (en) * | 1991-12-02 | 1993-04-27 | Q-Panel Company | Accelerated weathering apparatus |
AU4665696A (en) * | 1995-02-14 | 1996-09-04 | Gta Ingenieurburo Fur Geoinformatik | Device for determining the strength and dose of ultraviolet radiation using sensors sensitive to ultraviolet radiation |
DE19526368A1 (de) * | 1995-07-20 | 1997-01-23 | Xenotest Ges Fuer Die Herstell | Verfahren zur Behandlung von Werkstoffproben und Licht- und Bewitterungsprüfgerät |
US6525493B2 (en) * | 1998-08-26 | 2003-02-25 | Q-Panel Lab Products | Materials test chamber with xenon lamp radiation |
US6720562B2 (en) * | 2001-04-02 | 2004-04-13 | Atlas Material Testing Technology, L.L.C. | Accelerated weathering apparatus |
CN1247986C (zh) * | 2001-06-29 | 2006-03-29 | 株式会社长野科学机械制作所 | 光稳定性试验装置 |
DE10333774B4 (de) * | 2003-07-24 | 2005-06-23 | Atlas Material Testing Technology Gmbh | Kalibrierung von Temperatursensoren von Bewitterungsgeräten durch kontaktlose Temperaturmessung |
US7038196B2 (en) * | 2004-02-02 | 2006-05-02 | Atlas Material Testing Technology Llc | Accelerated weathering test apparatus with full spectrum calibration, monitoring and control |
DE102004037602B4 (de) * | 2004-08-03 | 2006-05-24 | Atlas Material Testing Technology Gmbh | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor |
-
2004
- 2004-08-03 DE DE102004037602A patent/DE102004037602B4/de active Active
-
2005
- 2005-07-19 EP EP05015679A patent/EP1624297B1/de active Active
- 2005-08-02 CN CN200510088897.9A patent/CN1734250B/zh active Active
- 2005-08-03 US US11/195,847 patent/US7368730B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3310631C2 (de) * | 1983-03-24 | 1987-07-16 | W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau, De | |
US5220840A (en) * | 1990-11-06 | 1993-06-22 | Atlas Electric Devices Co. | Method of calibrating light output of a multi-lamp light fastness testing chamber |
DE19509576C1 (de) * | 1995-02-14 | 1996-10-02 | Gta Ingenieurbuero Fuer Geoinf | Einrichtung zur Bestimmung der UV-Strahlungsstärke und -dosis mittels UV-empfindlicher Sensoren |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202009000222U1 (de) | 2009-01-05 | 2009-05-28 | Deleker, Henry, Dipl.-Ing. | Integrierendes Bewertungsmodul der Belichtung und Bestrahlung mit erweiterter sphärischer Richtcharakteristik |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1734250B (zh) | 2010-04-21 |
EP1624297A3 (de) | 2007-05-30 |
DE102004037602B4 (de) | 2006-05-24 |
US20060027761A1 (en) | 2006-02-09 |
EP1624297A2 (de) | 2006-02-08 |
EP1624297B1 (de) | 2011-07-13 |
CN1734250A (zh) | 2006-02-15 |
US7368730B2 (en) | 2008-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1624297B1 (de) | Bewitterungsvorrichtung mit UV-Strahlungsquellen und Strahlungssensoren enthaltend einen zweifach kalibrierten UV-Sensor | |
EP1624296B1 (de) | Regelung der UV-Strahlungsquellen einer Bewitterungsvorrichtung auf der Basis der gemittelten Strahlungsintensität | |
DE102012112866B4 (de) | Röntgenfluoreszenzspektrometer und Röntgenfluoreszenzanalysator | |
DE10350020B3 (de) | UV-Lichtemissionsdioden als Strahlungsquelle in einer Vorrichtung zur künstlichen Bewitterung von Proben | |
EP2682738B1 (de) | Detektion der Emissionsstrahlung einer UV-Lichtemissionsdiode durch eine baugleiche UV-Lichtempfangsdiode | |
EP2846146B1 (de) | Bewitterungsprüfung mit mehreren unabhängig voneinander ansteuerbaren Strahlungsquellen | |
EP1947444B1 (de) | Vorrichtung zur Licht- oder Bewitterungsprüfung enthaltend ein Probengehäuse mit integriertem UV-Strahlungsfilter | |
DE102015100395B4 (de) | Spektrometer und Fluid-Analysesystem | |
DE112012006365T5 (de) | Bewertungsverfahren für Photovoltaikelemente, Messsystemkonfiguration und Vorgang der Verwendung einer Messsystemkonfiguration | |
DE69912062T2 (de) | Verbesserungen bezüglich der Messung einer Teilchengrössenverteilung | |
EP2058636A2 (de) | Lichtmessvorrichtung | |
EP0244721A2 (de) | Verfahren und System zur optischen Transmissionsmessung | |
EP3182582A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur prüfung von solarzellen oder solarmodulen auf alterungsbeständigkeit | |
DE3106441C2 (de) | Verfahren zur quantitativen Bestimmung von Elementen durch Zeeman-Atomabsorptionsspektrometrie und Zeeman-Atomabsorptionsspektrometer | |
DE1522866C3 (de) | Verfahren zur Steuerung der Belichtung bei der Herstellung photographischer Kopien | |
EP2982962B1 (de) | Sensoreinrichtung mit mehreren Sensoren für eine Bewitterungsvorrichtung | |
EP2682737A1 (de) | Vorrichtung zur Simulation einer spektralen UV-Charakteristik durch UV-Lichtemissionsdioden | |
EP2846147B1 (de) | Bewitterungsprüfung unter Nutzung von Mittels RFID-Chips identifizierbaren Strahlungsquellen | |
DE102005032249A1 (de) | Anordnung und Verfahren zur Überwachung des Kalibrierungszustandes von UV-Strahlung emittierenden Geräten | |
DD286668A5 (de) | Anordnung zur simultanen messung mehrerer elemente in einem absorptionsvolumen in der atomabsorptionsspektrometrie | |
DE19719211B4 (de) | Verfahren zur Kalibrierung von Spektralradiometern | |
DE19738409B4 (de) | Vorrichtung zur wellenlängen-dispersiven Analyse von Fluoreszenzstrahlung | |
DE19804532A1 (de) | Vorrichtung zur optischen Untersuchung von Proben | |
Wharmby | Improvements in the use of filter colorimeters | |
DE1900885A1 (de) | Geraet zum Spektroskopieren |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition |