DE102004010725A1 - Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera - Google Patents

Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera Download PDF

Info

Publication number
DE102004010725A1
DE102004010725A1 DE102004010725A DE102004010725A DE102004010725A1 DE 102004010725 A1 DE102004010725 A1 DE 102004010725A1 DE 102004010725 A DE102004010725 A DE 102004010725A DE 102004010725 A DE102004010725 A DE 102004010725A DE 102004010725 A1 DE102004010725 A1 DE 102004010725A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
electronic camera
optical filter
beam path
red
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004010725A
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf-Peter Dr.-Ing. Tornow
Oliver Kopp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMEDOS GMBH, 07751 JENA, DE
Original Assignee
Technische Universitaet Ilmenau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technische Universitaet Ilmenau filed Critical Technische Universitaet Ilmenau
Priority to DE102004010725A priority Critical patent/DE102004010725A1/en
Publication of DE102004010725A1 publication Critical patent/DE102004010725A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/12Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for looking at the eye fundus, e.g. ophthalmoscopes
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/50Constructional details
    • H04N23/55Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/14Arrangements specially adapted for eye photography
    • A61B3/145Arrangements specially adapted for eye photography by video means
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/56Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/70Circuitry for compensating brightness variation in the scene
    • H04N23/74Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the scene brightness using illuminating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

Spectral properties in an image-capture unit's lighting adapt to the spectral properties of a detector by taking into account the spectral distribution of an object's reflection or the object's transmission. An optical filter (4) is inserted into a fundus camera's beam path (2) for lighting.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Optimierung von mit einer Bildaufnahmeeinheit gewonnenen Farbaufnahmen, bei der die Detektion des reflektierten oder transmittierten Lichtes mit einer elektronischen Kamera (CCD- oder CMOS-Kamera) realisiert wird.The The present invention relates to a device for optimization of color images obtained with an image pickup unit the detection of the reflected or transmitted light with an electronic camera (CCD or CMOS camera) is realized.

Anwendung findet die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere in der Augenheilkunde für die Aufnahme des Augenhintergrundes (Fundus). Daneben sind auch Anwendungsgebiete wie z.B. Bildaufnahmen für die industrielle Bildverarbeitung möglich.application finds the device according to the invention especially in ophthalmology for the recording of the ocular fundus (Fundus). In addition, applications such as e.g. Photographs for the industrial Image processing possible.

Die Aufnahme von Fundusbildern zu Dokumentationszwecken wird in der Augenheilkunde mit speziellen Bildaufnahmeeinheiten (Funduskamera) realisiert. Derartige Funduskameras bestehen prinzipiell aus einer Lichtquelle, optischen Bauteilen zur Lenkung des in das Auge einfallenden Lichtes und des von der Netzhaut reflektierten Lichtes und eines Detektors. Als Lichtquelle dient eine Blitz- oder Halogenlampe und die Bilder werden mit Hilfe einer fotografischen Kamera (z.B. einer Kleinbildkamera) auf einen fotografischen Film (z.B. einen Diafilm) gespeichert.The Inclusion of fundus images for documentation purposes is described in the Ophthalmology with special imaging units (fundus camera) realized. Such fundus cameras basically consist of one Light source, optical components for steering the incident in the eye Light and the light reflected from the retina and a Detector. The light source is a flash or halogen lamp and the pictures are taken using a photographic camera (e.g. 35mm camera) onto a photographic film (e.g., a slide film) saved.

In den letzten Jahren wurden die fotografischen Kameras zunehmend durch elektronische Kameras ersetzt (z.B. CCD- oder CMOS-Kamera, monochrom oder Farbe). Bei den elektronischen Farbkameras wird das Spektrum des aufzunehmenden Lichtes in drei Spektralbereiche (Rot, Grün und Blau) aufgeteilt und auf die entsprechenden Detektionsbereiche der Kamera gelenkt. Mit Hilfe der elektronischen Kameras können verschiedene Einzelbilder oder Sequenzen von Bildern aufgenommen, gespeichert und später entsprechend ausgewertet oder in Bildverarbeitungsprogrammen verarbeitet werden. Für einige spezielle Bildaufnahmeverfahren (z.B. Angiographie) werden spezielle Filter in den Strahlengang der Funduskamera eingebracht, wobei die Funduskameras nach dem Stand der Technik mit Filterschiebern ausgestattet sind, so dass der Anwender beliebige Filter in den Strahlengang einbringen oder herausnehmen kann.In In recent years, the photographic cameras have become increasingly popular electronic cameras (e.g., CCD or CMOS camera, monochrome) or color). The electronic color cameras become the spectrum of the light to be recorded in three spectral ranges (red, green and blue) divided and on the corresponding detection areas of the camera directed. With the help of electronic cameras can take different frames or sequences of images recorded, stored and later evaluated accordingly or processed in image processing programs. For some Special imaging techniques (e.g., angiography) become specialized Filter introduced into the beam path of the fundus camera, wherein the Fundus cameras according to the prior art equipped with filter slides are, so the user can use any filter in the beam path can bring in or take out.

Bei den bisher bekannten Bildaufnahmeverfahren wirkt sich die spektrale Verteilung der im aufgenommenen Bild vorliegenden Lichtintensität, die von der spektralen Verteilung der gesamten Übertragungskette – Beleuchtung, Objektreflektion, Transmission der gesamten Bildaufnahmeeinheit – abhängig ist, als besonders nachteilig aus.at The previously known image recording method affects the spectral Distribution of the light intensity present in the recorded image, that of the spectral distribution of the whole transmission chain - lighting, Object reflection, transmission of the entire image acquisition unit - depends, as particularly disadvantageous.

So führt z.B. die spezielle spektrale Verteilung der Fundusreflektion bei Aufnahmen des Augenhintergrundes ohne besondere Maßnahmen dazu, dass die einzelnen Farbkanäle (Rot, Grün, Blau) im aufgenommenen Bild unterschiedlich stark belichtet sind. Bei optimaler Belichtung im roten Kanal sind die beiden anderen Kanäle (Grün und Blau) stark unterbelichtet. Andererseits führt eine optimale Belichtung im grünen Kanal zur Übersteuerung im roten Kanal. Unterbelichtete Bilder verwenden nicht den gesamten Dynamikbereich des Detektors und führen zu einer Verringerung der photometrischen Auflösung.So leads e.g. the special spectral distribution of the fundus reflection during recordings of the ocular fundus without special measures that the individual color channels (Red Green, Blue) in the recorded image are exposed to different levels. At optimal exposure in the red channel are the other two channels (Green and Blue) strongly underexposed. On the other hand, optimal exposure results Out in the open Channel for override in the red channel. Underexposed images do not use the whole Dynamic range of the detector and lead to a reduction the photometric resolution.

Daneben gibt es auch spektrale Übergangsbereiche, die nicht nur einen sondern zwei Kanäle der Farbkamera belichten. Dadurch können bei Fundusaufnahmen spezielle Strukturen des Augenhintergrundes (z.B. Nervenfaserschicht, Blutgefäße, subretinale Strukturen oder Pigmentierungen) durch Verfahren der Bildverarbeitung nur schwer hervorgehoben werden.Besides there are also spectral transition areas, which not only illuminate one but two channels of the color camera. Thereby can in fundus recordings, special structures of the fundus (e.g. Nerve fiber layer, blood vessels, subretinal Structures or pigmentations) by image processing techniques difficult to highlight.

Ein weiterer Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten Bildaufnahmeeinheiten ist, dass der Detektor für einige Spektralbereiche des beleuchtenden Lichtes unempfindlich ist, d.h. ein Teil des beleuchtenden Lichtes trägt nicht zur Bildgewinnung bei, führt aber zu einer unnötigen Lichtbelastung des zu untersuchenden Objektes.One Another disadvantage of the known from the prior art image recording units is that the detector for insensitive some spectral regions of the illuminating light is, i. a part of the illuminating light does not contribute to the image acquisition at, leads but to an unnecessary Light load of the object to be examined.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zur Optimierung von mit einer Bildaufnahmeeinheit gewonnenen Farbaufnahmen, bei der die Detektion des reflektierten oder transmittierten Lichtes mit einer elektronischen Kamera (CCD- oder CMOS-Kamera) realisiert wird, bereitzustellen. Die spektralen Eigenschaften der Beleuchtung einer Bildaufnahmeeinheit sollen unter Berücksichtigung der spektralen Verteilung der Objektreflektion oder Objekttransmission an die spektralen Eigenschaften der Detektors (elektronische Kamera) angepasst werden.task It is therefore an object of the present invention to provide a device for Optimization of color images obtained with an image acquisition unit, in the detection of the reflected or transmitted light realized with an electronic camera (CCD or CMOS camera) will provide. The spectral properties of the lighting an image pickup unit should, taking into account the spectral distribution the object reflection or object transmission to the spectral properties the detector (electronic camera).

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention Task with the characterizing features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the device according to the invention are in the dependent claims specified.

Die vorliegende Erfindung zeichnet sich durch eine Reihe von Vorteilen aus. Aufgrund der ausgeglichenen Belichtung der drei Detektorfarbkanäle und der Unterdrückung übersprechender Belichtung in den Randbereichen der Detektorfarbkanäle wird der Informationsgehalt der mit einer die erfindungsgemäße Vorrichtung aufweisenden Bildaufnahmeeinheit gewonnenen Farbaufnahmen wesentlich erhöht. Zusätzlich wird die Lichtbelastung des aufzunehmenden Objektes auf ein Minimum reduziert.The The present invention is characterized by a number of advantages out. Due to the balanced exposure of the three detector color channels and the Suppression more convincing Exposure in the peripheral areas of the detector color channels becomes the Information content of a device according to the invention having captured image capture unit color photographs significantly elevated. additionally the light load of the object to be recorded is kept to a minimum reduced.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The The invention is explained in more detail below with reference to drawings. In the associated Drawings show:

1 – prinzipieller Aufbau einer die erfindungsgemäße Vorrichtung aufweisenden Bildaufnahmeeinheit 1 - Basic structure of the device according to the invention having imaging unit

2 – relative spektrale Verteilung der Beleuchtung in der Austrittspupille einer Funduskamera (ohne erfindungsgemäßen Filter im Beleuchtungsstrahlengang) 2 Relative spectral distribution of the illumination in the exit pupil of a fundus camera (without filter according to the invention in the illumination beam path)

3 – spektrale Verteilung der Fundusreflektion (Quelle: Delori, F. C., and K. P. Pflibsen. Spectral reflectance of the human ocular fundus. Appl. Optics 28: 1061-1077, 1989) 3 - Spectral distribution of fundus reflection (Source: Delori, FC, and KP Pflibsen, Spectral reflectance of the human ocular fundus, Appl. Optics 28: 1061-1077, 1989)

4 – relative spektrale Verteilung der Empfindlichkeit der drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera 4 Relative spectral distribution of the sensitivity of the three color channels of the detecting electronic camera

5 – relative spektrale Verteilung der Belichtung der drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera bei einer Fundusaufnahme 5 - Relative spectral distribution of the exposure of the three color channels of the detecting electronic camera in a Fundusaufnahme

6 – Histogramm einer Fundusaufnahme bei konventioneller Beleuchtung 6 - Histogram of a fundus image with conventional illumination

7 – relative Transmission des erfindungsgemäßen optischen Filters gemäß dem Ausführungsbeispiel 7 - Relative transmission of the optical filter according to the invention according to the embodiment

8 – relative spektrale Verteilung der Belichtung der drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera und die daraus ermittelte relative Transmission des erfindungsgemäßen optischen Filters 8th - Relative spectral distribution of the exposure of the three color channels of the detecting electronic camera and the resulting relative transmission of the optical filter according to the invention

9 – Histogramm einer Fundusaufnahme unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung Das folgende Ausführungsbeispiel wird anhand einer Zeiss Funduskamera beschrieben. In 1 ist der prinzipielle Aufbau einer die erfindungsgemäße Vorrichtung aufweisenden Bildaufnahmeeinheit dargestellt. Das Licht der Beleuchtungsquelle 1 wird über Umlenkspiegel 3 und Optiken auf das Auge gelenkt (Beleuchtungsstrahlengang 2). In diesem Beleuchtungsstrahlengang ist ein optisches Filter 4 eingebracht. Das von der Netzhaut (Fundus) des Auges 5 reflektierte Licht wird über weitere Optiken und Umlenkspiegel auf die detektierende elektronische Kamera 7 gelenkt (Beobachtungsstrahlengang 6), um dort als Bild gespeichert und weiterverarbeitet zu werden. 9 - Histogram of a Fundusaufnahme using the device according to the invention The following embodiment will be described with reference to a Zeiss fundus camera. In 1 shows the basic structure of an apparatus according to the invention comprising the image recording unit. The light of the illumination source 1 is via deflection mirror 3 and optics directed to the eye (illumination beam path 2 ). In this illumination beam path is an optical filter 4 brought in. That of the retina (fundus) of the eye 5 Reflected light is transmitted to the detecting electronic camera via further optics and deflecting mirrors 7 steered (observation beam path 6 ), where it is saved as an image and processed further.

In 2 ist die spektrale Verteilung der Beleuchtung einer Funduskamera in der Ebene der Austrittspupille der Funduskamera dargestellt, wobei sich im Beleuchtungsstrahlengang kein erfindungsgemäßes optisches Filter befindet. Das Beleuchtungslicht (Blitzlampe) ist über das gesamte Lichtspektrum von 400 bis über 1050 nm verteilt. Aus 3 kann die spektrale Verteilung der Fundusreflektion entnommen werden. Die Netzhautreflektion ist im blauen Spektralbereich sehr gering. Bei normalen Aufnahmen des Augenhintergrundes ohne besondere Maßnahmen führt die spezielle spektrale Verteilung der Fundusreflektion dazu, dass die einzelnen Farbkanäle (Rot, Grün, Blau) der detektierenden elektronischen Kamera im Bild unterschiedlich stark belichtet sind: Belichtung = Beleuchtungsintensität·Detektorempfindlichkeit In 2 the spectral distribution of the illumination of a fundus camera is shown in the plane of the exit pupil of the fundus camera, wherein no inventive optical filter is located in the illumination beam path. The illumination light (flash lamp) is distributed over the entire light spectrum from 400 to over 1050 nm. Out 3 the spectral distribution of the fundus reflection can be taken. The retinal reflection is very low in the blue spectral range. In normal recordings of the fundus without special measures, the special spectral distribution of fundus reflection causes the individual color channels (red, green, blue) of the detecting electronic camera in the image to be exposed to different levels of intensity: Exposure = illumination intensity · detector sensitivity

Für die Belichtung im blauen Kanal BEB gilt:

Figure 00060001
For the exposure in the blue channel BE B :
Figure 00060001

Entsprechendes gilt für die Belichtung BEG im grünen und BER im roten Kanal.The same applies to the exposure BE G in the green and BE R in the red channel.

Das Verhältnis der Belichtungen in den drei Kanälen Blau/Grün/Rot

Figure 00060002
beträgt ungefähr 25/50/100.The ratio of the exposures in the three channels blue / green / red
Figure 00060002
is about 25/50/100.

Bei optimaler Belichtung im roten Kanal sind die beiden anderen Kanäle stark unterbelichtet. Andererseits führt eine optimale Belichtung im grünen Kanal zur Übersteuerung im roten Kanal.at optimal exposure in the red channel, the other two channels are strong underexposed. On the other hand leads an optimal exposure in the green Channel for override in the red channel.

Die zur Bildaufnahme verwendete elektronische Kamera (CCD-Farbkamera) ist nur in bestimmten Bereichen des Spektrums empfindlich (4).The electronic camera used for image acquisition (CCD color camera) is sensitive only in certain areas of the spectrum ( 4 ).

Bei einer Fundusaufnahme erhält man eine relative spektrale Verteilung der Belichtung der drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera wie in 5 dargestellt. Die Belichtung des roten Farbkanals der elektronischen Kamera ist deutlich größer als die des grünen und des blauen.In a fundus recording, one obtains a relative spectral distribution of the exposure of the three color channels of the detecting electronic camera as in 5 shown. The exposure of the red color channel of the electronic camera is significantly larger than that of the green and the blue.

In 6 ist ein Histogramm einer Fundusaufnahme bei konventioneller Beleuchtung gezeigt.In 6 is a histogram of a Fundusaufnahme shown in conventional lighting.

Um den Informationsgehalt der aufgenommenen Farbbilder zu erhöhen und die Lichtbelastung des zu untersuchenden Objektes zu minimieren wird erfindungsgemäß in den Beleuchtungsstrahlengang der Funduskamera ein optisches Filter 4 eingebracht.In order to increase the information content of the recorded color images and to minimize the light load of the object to be examined according to the invention in the illumination beam path of the fundus camera, an optical filter 4 brought in.

Die Transmission T(λ) dieses Filters 4 wird so gewählt, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile überwunden werden:

  • (A) Um die unterschiedlichen Belichtungen der drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera auszugleichen, muß gelten:
    Figure 00070001
    D.h. die Belichtung aller drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera ist nahezu gleich stark.
  • (B) Für die Bildinformation wird bei der Verwendung einer elektronischen Kamera folgender Anteil der Beleuchtung genutzt:
    Figure 00070002
    Der Anteil der Beleuchtung
    Figure 00080001
    wird für die Bildinformation nicht genutzt. Um eine effektive Lichtausnutzung und minimale Lichtbelastung des zu untersuchenden Objektes zu realisieren, muss der nicht zur Bildinformation beitragende Anteil der Beleuchtung minimiert werden. Daher muß für die Transmission des optischen Filters gelten:
    Figure 00080002
  • (C) Zur Verhinderung des Übersprechens zwischen den Farbkanälen der verwendeten elektronischen Kamera, muss die Transmission des erfindungsgemäßen optischen Filters folgenden Bedingungen genügen:
    Figure 00080003
The transmission T (λ) of this filter 4 is chosen so that the known from the prior art disadvantages are overcome:
  • (A) To compensate for the different exposures of the three color channels of the detecting electronic camera, the following must apply:
    Figure 00070001
    That is, the exposure of all three color channels of the detecting electronic camera is almost equally strong.
  • (B) For image information, when using an electronic camera, the following proportion of lighting is used:
    Figure 00070002
    The proportion of lighting
    Figure 00080001
    is not used for the image information. In order to realize an effective utilization of light and minimal exposure to light of the object to be examined, the proportion of the illumination that does not contribute to the image information must be minimized. Therefore, for the transmission of the optical filter:
    Figure 00080002
  • (C) To prevent the crosstalk between the color channels of the electronic Ka used Mera, the transmission of the optical filter according to the invention must satisfy the following conditions:
    Figure 00080003

Damit wird gewährleistet, dass es keine Wellenlängen gibt, die von zwei Farbkanälen der elektronischen Kamera detektiert werden.In order to is guaranteed that there are no wavelengths There are two color channels the electronic camera are detected.

Ausgehend von den Forderungen nach (A), (B) und (C) ergeben sich für das Ausführungsbeispiel folgende Transmissionsbänder für das optische Filter (7):

Figure 00090001
Based on the requirements of (A), (B) and (C), the following transmission bands for the optical filter result for the exemplary embodiment ( 7 ):
Figure 00090001

Alle drei Transmissionsbereiche haben die gleiche Transmission: TB = TG = TR All three transmission ranges have the same transmission: T B = T G = T R

Außerhalb dieser drei Transmissionsbereiche ist das optische Filter undurchlässig.Outside In these three transmission ranges the optical filter is impermeable.

Das optische Filter des Ausführungsbeispiels ist ein dielektrisches 3-Band-Interferenzfilter. Es hat einen Durchmesser von 28 mm und eine Stärke von 1 mm. Mit Hilfe eines Standard-Filterschiebers der Zeiss Funduskamera kann das Filter in den Beleuchtungsstrahlengang gebracht und wieder entfernt werden.The optical filter of the embodiment is a 3-band dielectric interference filter. It has a diameter of 28 mm and one strength of 1 mm. With the help of a standard filter slide of the Zeiss fundus camera the filter can be brought into the illumination beam path and again be removed.

Sollte die verwendete Bildaufnahmeeinheit im Beleuchtungsstrahlengang keinen Filterschieber aufweisen, kann das optische Filter auch mittels entsprechender Halterungen direkt in dem Beleuchtungsstrahlengang positioniert werden.Should the image acquisition unit used in the illumination beam path none Have filter slide, the optical filter can also by means corresponding holders directly in the illumination beam path be positioned.

Die relative spektrale Verteilung der Belichtung der drei Farbkanäle der detektierenden elektronischen Kamera und die daraus ermittelte relative Transmission des erfindungsgemäßen optischen Filters ist in 8 dargestellt. Ein Histogramm einer Fundusaufnahme unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in 9 gezeigt.The relative spectral distribution of the exposure of the three color channels of the detecting electronic camera and the relative transmission of the optical filter according to the invention determined therefrom is shown in FIG 8th shown. A histogram of a Fundusaufnahme using the device according to the invention is in 9 shown.

Die Bildaufnahmeeinheit mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht Farbaufnahmen mit elektronischen Kameras, deren Bildinformationen gegenüber Farbaufnahmen mit bekannten Vorrichtungen deutlich umfangreicher sind. Daneben wird die Lichtbelastung des zu untersuchenden Objektes auf ein Minimum reduziert. Da das entsprechend dimensionierte optische Filter nur in den Beleuchtungsstrahlengang eingebracht werden muß, sind nur geringfügige oder keine konstruktiven Umgestaltungen der Aufnahmevorrichtung notwendig. Die Optimierung der Farbaufnahmen mit einer elektronischen Kamera kann sehr preiswert und einfach erfolgen.The Image recording unit with the device according to the invention allows color images with electronic cameras whose image information versus color photographs with known devices are significantly more extensive. Besides the light load of the object to be examined is reduced to a minimum. Since the appropriately sized optical filter only in the illumination beam path must be introduced are only minor or no structural transformations of the recording device necessary. The optimization of color images with an electronic camera can be very cheap and easy.

11
Beleuchtungsquellelighting source
22
BeleuchtungsstrahlengangIllumination beam path
33
Umlenkspiegeldeflecting
44
optisches Filteroptical filter
55
zu untersuchendes Objekt (Auge)to examining object (eye)
66
BeobachtungsstrahlengangObservation beam path
77
detektierende elektronische Farbkameradetected electronic color camera

AbkürzungenAbbreviations

  • L(λ)L (λ)
    relative spektrale Verteilung der Beleuchtungrelative spectral Distribution of lighting
    T(λ)T (λ)
    relative Transmission des optischen Filtersrelative transmission of the optical filter
    R(λ)R (λ)
    relative spektrale Verteilung der Reflektion der Netzhautrelative spectral Distribution of the reflection of the retina
    Bof(λ)B of (λ)
    relative Beleuchtungsstärke in der Detektorebene ohne erfindungsgemäßes optisches Filter im Beleuchtungsstrahlengangrelative illuminance in the Detector level without inventive optical filter in the illumination beam path
    Bmf(λ)B mf (λ)
    relative Beleuchtungsstärke in der Detektorebene mit erfindungsgemäßem optischen Filter im Beleuchtungsstrahlengangrelative illuminance in the Detector level with inventive optical filter in the illumination beam path
    ER(λ), EG(λ), EB(λ)E R (λ), E G (λ), E B (λ)
    relative spektrale Empfindlichkeit des Detektors (Rot-, Grün-, Blau-Kanal). Alle Werte E(λ) sind auf die höchste Empfindlichkeit im gesamten Spektralbereich normiert.relative spectral Sensitivity of the detector (red, green, blue channel). All values E (λ) are on the highest Sensitivity normalized in the entire spectral range.
    BER, BEG, BEB BE R , BE G , BE B
    Belichtung des Detektors (Rot-, Grün-, Blau-Kanal)Exposure of the detector (Red Green-, Blue channel)

Claims (3)

Vorrichtung zur Optimierung von mit einer Bildaufnahmeeinheit gewonnenen Farbaufnahmen, bei der die Detektion des reflektierten oder transmittierten Lichtes mit einer elektronischen Kamera (CCD- oder CMOS-Kamera) realisiert wird dadurch gekennzeichnet, dass in den Beleuchtungsstrahlengang der Bildaufnahmeeinheit ein optisches Filter mit durchlässigen Transmissionsbereichen im roten (λR1... λR2), im grünen (λG1... λG2) und im blauen (λB1... λB2 ) Wellenlängenbereich des beleuchtenden Lichtes angeordnet ist, wobei: a) der Wellenlängenbereich λR1... λR2 im roten, nicht aber im grünen und blauen Empfindlichkeitsbereich der detektierenden elektronischen Kamera liegt, b) der Wellenlängenbereich λG1... λG2 im grünen, nicht aber im roten und blauen Empfindlichkeitsbereich der detektierenden elektronischen Kamera liegt, c) der Wellenlängenbereich λB1... λB2 im blauen, nicht aber im grünen und roten Empfindlichkeitsbereich der detektierenden elektronischen Kamera liegt, d) die Wellenlängenbereiche λR1... λR2, λG1... λG2 und λB1... λB2 und die Transmissionen TR, TG und TB in den jeweiligen Wellenlängenbereichen so gewählt sind, dass die Belichtungen der drei spektralen Empfindlichkeitsbereiche der detektierenden elektronischen Kamera (BER, BEG und BEB) nahezu gleich sind. und e) das optische Filter mit Ausnahme der Wellenlängenbereiche λR1... λR2, λG1... λG2 und λB1... λB2 undurchlässig für den gesamten Spektralbereich des beleuchtenden Lichtes ist.Device for optimizing color images obtained with an image acquisition unit, in which the detection of the reflected or transmitted light with an electronic camera (CCD or CMOS camera) is realized, characterized in that in the illumination beam path of the image recording unit, an optical filter with transmissive transmission regions in the red (λ R1 ... λ R2 ), in the green (λ G1 ... λ G2 ) and in the blue (λ B1 ... λ B2 ) wavelength range of the illuminating light is arranged, wherein: a) the wavelength range λ R1 .. λ R2 lies in the red, but not in the green and blue sensitivity range of the detecting electronic camera, b) the wavelength range λ G1 ... λ G2 lies in the green, but not in the red and blue sensitivity range of the detecting electronic camera, c) the wavelength range λ B1 ... λ B2 in the blue, but not in the green and red sensitivity range of the detecting electronically d) the wavelength ranges λ R1 ... λ R2 , λ G1 ... λ G2 and λ B1 ... λ B2 and the transmissions T R , T G and T B are selected in the respective wavelength ranges, the exposures of the three spectral sensitivity ranges of the detecting electronic camera (BE R , BE G and BE B ) are almost equal. and e) the optical filter, with the exception of the wavelength ranges λ R1 ... λ R2 , λ G1 ... λ G2 and λ B1 ... λ B2, is impermeable to the entire spectral range of the illuminating light. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das optische Filter mittels eines Filterschiebers in den Beleuchtungsstrahlengang der Aufnahmeeinheit eingebracht wird.Device according to claim 1, characterized that the optical filter by means of a filter slide in the illumination beam path the receiving unit is introduced. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das optische Filter mittels einer Halterung in den Beleuchtungsstrahlengang der Aufnahmeeinheit integriert wird.Device according to claim 1, characterized that the optical filter by means of a holder in the illumination beam path the recording unit is integrated.
DE102004010725A 2004-02-27 2004-02-27 Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera Withdrawn DE102004010725A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004010725A DE102004010725A1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004010725A DE102004010725A1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004010725A1 true DE102004010725A1 (en) 2005-10-06

Family

ID=34980436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004010725A Withdrawn DE102004010725A1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004010725A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5049984A (en) * 1989-09-12 1991-09-17 Eastman Kodak Company Motion picture telecine balanced for negative scanning
DE4109773C2 (en) * 1990-03-29 1994-05-19 Asahi Optical Co Ltd Endoscope light source arrangement for generating visible and infrared illuminating light
DE4441332A1 (en) * 1993-11-11 1995-05-18 Mitsubishi Electric Corp Illuminating and picture-taking installation for motor vehicle driver
US6392539B1 (en) * 1998-07-13 2002-05-21 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Object detection apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5049984A (en) * 1989-09-12 1991-09-17 Eastman Kodak Company Motion picture telecine balanced for negative scanning
DE4109773C2 (en) * 1990-03-29 1994-05-19 Asahi Optical Co Ltd Endoscope light source arrangement for generating visible and infrared illuminating light
DE4441332A1 (en) * 1993-11-11 1995-05-18 Mitsubishi Electric Corp Illuminating and picture-taking installation for motor vehicle driver
US6392539B1 (en) * 1998-07-13 2002-05-21 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Object detection apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3743901C2 (en)
DE3818125C2 (en)
DE60106800T2 (en) fundus camera
DE102007046210A1 (en) Arrangement and method for generating images with extended dynamics
US20090002629A1 (en) Retinal camera filter for macular pigment measurements
DE3432157A1 (en) IMAGE RECORDING DEVICE FOR AN ENDOSCOPE
DE09716310T1 (en) SNAPSHOT SPECTRAL PICTURE OF THE EYE
DE112017002857T5 (en) Electronic endoscope processor and electronic endoscope system
DE102006057190A1 (en) Method of producing high quality images of the anterior and / or posterior segments of the eye
DE202008015558U1 (en) Image acquisition and conversion device
DE112016000119T5 (en) analyzer
DE10156434A1 (en) Video endoscope and video endoscope system
EP0136440B1 (en) Ophthalmic apparatus and measuring device for examining the eye fundus
DE102016104383A1 (en) Method and optoelectronic lighting device for illuminating a face of a person and camera and mobile terminal
DE60303342T2 (en) Ophthalmic imaging device
DE102004042325B4 (en) Device and method for noise reduction in a digital camera
DE112017003367B4 (en) ANALYSIS DEVICE
DE3215675A1 (en) NETWORK SKIN CAMERA
DE112016005019B4 (en) Endoscope system
DE4141087C2 (en) Fundus camera
DE2544561B2 (en) Ophthalmic device
DE3600115A1 (en) Method for the intensified reproduction of the yellow cast of diamonds
DE102004010725A1 (en) Image optimizing device for optimizing color shots taken with an image-capture unit detects reflected/transmitted light with an electronic camera
DE102021119417A1 (en) 3MOS camera
WO2009059737A1 (en) Arrangement and method for the automatic determination of the degree of a cataract of an eye and ophthalmologic device and control method for a device of said kind

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: IMEDOS GMBH, 07751 JENA, DE

8141 Disposal/no request for examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110301