DE102004007555B4 - Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof - Google Patents

Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof Download PDF

Info

Publication number
DE102004007555B4
DE102004007555B4 DE102004007555A DE102004007555A DE102004007555B4 DE 102004007555 B4 DE102004007555 B4 DE 102004007555B4 DE 102004007555 A DE102004007555 A DE 102004007555A DE 102004007555 A DE102004007555 A DE 102004007555A DE 102004007555 B4 DE102004007555 B4 DE 102004007555B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
vehicle
interior
carrier part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004007555A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004007555A1 (en
Inventor
Norbert Spazier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE102004007555A priority Critical patent/DE102004007555B4/en
Publication of DE102004007555A1 publication Critical patent/DE102004007555A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004007555B4 publication Critical patent/DE102004007555B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208—Sun roofs; Windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices

Abstract

Innenlicht-Leuchte (2; 32) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit transparentem Dach, mit mindestens einer Lichtscheibe (3, 4, 5), wobei
mindestens ein Lichteinkoppelelement (6, 7) vorgesehen ist, das Licht in einen Randbereich, insbesondere in eine seitliche Schmalseite (21), der mindestens einen Lichtscheibe (3, 4, 5) einkoppelt, wobei die mindestens eine Lichtscheibe (3, 4, 5) Lichtbrechungsstrukturen (20; 26) zum Auskoppeln des Lichts aus der Lichtscheibe (3, 4, 5) aufweist, dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere und an den schmalen Randseiten aneinander angrenzende, Lichtscheiben (3, 4, 5) vorgesehen sind.Interior light (2, 32) of a vehicle, in particular a vehicle with a transparent roof, with at least one lens (3, 4, 5), wherein
at least one light coupling element (6, 7) is provided, the light in an edge region, in particular in a lateral narrow side (21) which couples at least one lens (3, 4, 5), wherein the at least one lens (3, 4, 5 Having light refractive structures (20; 26) for coupling out the light from the lens (3, 4, 5), characterized
that a plurality of light disks (3, 4, 5) adjoining one another on the narrow edge sides are provided.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenlicht-Leuchte eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit transparentem Dach, mit mindestens einer Lichtscheibe wie beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 202 02 453 U1 bekannt.The The invention relates to an interior light lamp of a vehicle, in particular a vehicle with a transparent roof, with at least one lens such as from the German Utility Model 202 02 453 U1 known.

Innenlicht-Leuchten eines Fahrzeugs dienen zur Beleuchtung des Innenraums des Fahrzeugs. Sie weisen in der Regel ein Leuchtmittel, wie beispielsweise eine Glüh- oder Glimmbirne auf, das zwischen einem Reflektor und einer Lichtscheibe angeordnet ist. Die Lichtscheibe dient dabei dem Schutz des Leuchtmittels und der Streuung des Lichts, das durch die Lichtscheibe hindurchgestrahlt wird. Durch die Lichtscheibe wird in der Regel der unmittelbare Blick auf das Leuchtmittel verhindert.Interior light lights of a vehicle are used to illuminate the interior of the vehicle. They usually have a light source, such as a Annealing or Glimmer bulb on, between a reflector and a lens is arranged. The lens serves to protect the bulb and the scattering of light that is transmitted through the lens becomes. Through the lens is usually the immediate View of the bulb prevented.

In der DE 103 13 068 A1 ist ein Fahrzeugdach mit einem verschiebbaren Abdeckelement mit einer Leuchtfläche beschrieben. Das Abdeckelement ist mindestens über einen Teil seiner Fläche als Leuchtfläche ausgebildet, wobei die Leuchtfläche eine Elektrolumineszenzlage aufweist. Diese Elektrolumineszenzlage ist zwischen zwei Platten eingebettet, welche das Abdeckelement bilden. Es ist auch beschrieben das Abdeckelement als transparente Platte auszubilden, die an mindestens einer Kante eingestrahltes Licht mittels Streuung oder Reflektion zum Fahrzeuginnenraum hin austritt.In the DE 103 13 068 A1 is a vehicle roof with a sliding cover with a luminous surface described. The cover element is formed as a luminous surface over at least part of its surface, the luminous surface having an electroluminescent layer. This electroluminescent layer is embedded between two plates which form the cover element. It is also described to form the cover element as a transparent plate, which exits at least one edge irradiated light by means of scattering or reflection toward the vehicle interior.

Auch in der DE 102 04 359 A1 ist ein Fahrzeugdach mit einem Dachteil und mit einem unter dem Dachteil vorgesehenen Leuchtfeld beschrieben, das an der Unterseite des Dachteils durch Anstrahlen mittels Licht aus einer Beleuchtungseinrichtung gebildet ist. Unterhalb des Deckels ist eine transparente scheibe angeordnet und mittels eines Halterahmens an der Halterung oder an der Beleuchtungseinrichtung angebracht. Eine Seitenfläche der Scheibe grenzt an die Lichtquelle an. Bei eingeschalteter Lichtquelle tritt deren Licht über die Seitenflächen in die Scheibe ein und wird über eine Vielzahl von in der Scheibe gebildeten Reflektionsflächen nach unten zum Fahrzeuginnenraum hin reflektiert.Also in the DE 102 04 359 A1 a vehicle roof is described with a roof part and with a light field provided under the roof part, which is formed on the underside of the roof part by illuminating by means of light from a lighting device. Below the lid, a transparent disc is arranged and attached by means of a holding frame on the holder or on the lighting device. A side surface of the disk adjoins the light source. When the light source is switched on, its light enters the pane via the side surfaces and is reflected downwards toward the vehicle interior via a multiplicity of reflection surfaces formed in the pane.

In der DE 202 02 435 U1 ist eine flachbauende Beleuchtungseinrichtung mit flächiger Lichtabstrahlung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zur Innenraumbeleuchtung beschrieben. Diese Beleuchtungseinrichtung unfasst einen flachen plattenförmigen Lichtleitkörper und eine so angeordnete Lichtquelle, dass deren emittierten Lichtstrahlen stirnseitig in den Lichtleitkörper eingekoppelt werden, wobei in eine Flachseite des Lichtleitkörpers lichtauskoppelnde Strukturen eingebracht sind, die das Licht in den Fahrzeuginnenraum auskoppeln.In the DE 202 02 435 U1 is a flat-building lighting device with surface light emission for a motor vehicle, in particular for interior lighting described. This lighting device comprises a flat plate-shaped light guide body and a light source arranged in such a way that its emitted light beams are coupled into the light guide body on the face side, wherein light-coupling structures are introduced into a flat side of the light guide body, which decouple the light into the vehicle interior.

Bei Fahrzeugen mit einem Glasdach oder durchsichtigem Kunststoffdach ist die Integration von Innenlicht-Leuchten mit konventioneller Technologie nicht einfach. Die Leitungen zu der Innenlicht-Leuchte sowie die Innenlicht-Leuchte selbst, die mit einem Reflektor ausgebildet ist, sind unschön anzusehen. Weiterhin wird bei transparenten Fahrzeugdächern häufig ein flacher Einbau gefordert.at Vehicles with a glass roof or transparent plastic roof is the integration of interior lighting with conventional Technology not easy. The cables to the interior light as well as the interior light lamp itself, which is formed with a reflector is, are ugly to watch. Furthermore, with transparent vehicle roofs is often a flat installation required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Innenlicht-Leuchte der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass sie zum Einsatz bei Fahrzeugen mit transparenten Dächern geeignet ist und auch unterschiedliche Beleuchtungsmöglichkeiten bietet.task Therefore, the present invention is an indoor light of the type mentioned in such a way that they for Use in vehicles with transparent roofs is suitable and also different lighting options offers.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Innenlicht-Leuchte eines Fachrzeuges mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst wobei gemäß Kennzeichen mehrere und an den schmalen Randseiten aneinander angrenzende Lichtscheiben vorgesehen sind.The Object is according to the invention with an interior light a Fachrzeuges with the features of claim 1 solved according to license plate several and adjacent to each other on the narrow edge sides of the lenses are provided.

Wenn das Lichteinkoppelelement seitlich Licht einkoppelt, kann es neben der Lichtscheibe angeordnet werden und muss nicht hinter oder vor der Lichtscheibe angeordnet werden. Das Licht wird seitlich durch die Lichtscheibe geführt und an den Oberflächen der Lichtscheibe reflektiert, wobei in der Regel eine Totalreflexion auftritt, so dass das Licht die Lichtscheibe nicht verlässt. Um das Licht gezielt auf den Innenraum umzulenken, sind Lichtbrechungsstrukturen vorgesehen, an denen das Licht gebrochen wird und dadurch aus der Lichtscheibe ausgekoppelt wird. Durch die seitliche Anordnung der Lichteinkoppelelemente und Lichteinkopplung kann eine besonders flache Bauart der Innenlicht-Leuchte realisiert werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass Licht in einem Randbereich der Lichtscheibe an einer Ober- oder Unterseite der Scheibe eingekoppelt wird.If the light coupling element laterally couples light, it can next the lens should be arranged and not behind or in front the lens are arranged. The light is going through the side led the lens and on the surfaces the lens reflects, usually a total reflection occurs so that the light does not leave the lens. Around To redirect the light specifically to the interior are refraction structures provided where the light is refracted and thereby out of the Lens is decoupled. Due to the lateral arrangement of Light coupling elements and light coupling can be a special Flat design of the interior light lamp can be realized. It can However, also be provided that light in an edge region of the Lens coupled to a top or bottom of the disc becomes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Innenlicht-Leuchte im Wesentlichen transparent ausgebildet ist. Diese Maßnahme bewirkt, dass für Fahrzeuginsassen der Blick nach außen nicht oder nur unwesentlich beeinträch tigt wird und dass auch Tageslicht durch die Innenlicht-Leuchte in den Innenraum des Fahrzeugs eindringen kann. Eine derartige Innenlicht-Leuchte lässt sich besonders einfach und optisch anspruchsvoll in ein Fahrzeug mit einem transparenten Dach, insbesondere mit einem Glasdach, integrieren.at a preferred embodiment it is envisaged that the interior light lamp is substantially transparent is trained. This measure will that for Vehicle occupants the view outward not or only insignificantly is impaired and that also daylight through the interior light lamp in the interior of the vehicle can penetrate. Such an interior light lamp can be particularly easy and visually sophisticated in a vehicle with a transparent roof, especially with a glass roof, integrate.

Auf besonders einfache Art und Weise lassen sich Lichtbrechungsstrukturen an der Lichtscheibe anbringen, wenn sie an einer Oberfläche der mindestens einen Lichtscheibe vorgesehen sind. Dies bedeutet, dass die Oberfläche der Lichtscheibe entsprechend bearbeitet werden kann. Lichtbrechungsstrukturen im Körper der Lichtscheibe vorzusehen ist technisch schwieriger und aufwändiger, aber grundsätzlich möglich. Die Lichtscheibe kann aus Glas oder Kunststoff bestehen. Die Lichtscheibe kann unterschiedliche Strukturen aufweisen, so dass beispielsweise ein zentraler Bereich für die Innenlichtfunktion nutzbar ist und mindestens ein Seitenbereich als Leselicht verwendet werden kann.In a particularly simple manner, light refraction structures can be attached to the lens when they are provided on a surface of the at least one lens. This means that the surface of the lens can be processed accordingly. Provide light refraction structures in the body of the lens is technically difficult and complex, but in principle possible. The lens can be made of glass or plastic. The lens may have different structures, so that, for example, a central area for the interior light function can be used and at least one side area can be used as a reading light.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Lichtbrechungsstrukturen an der dem Innenraum abgewandten Seite angeordnet sind. Durch diese Maßnahme wird der optische Eindruck der Lichtscheibe verbessert, da sie auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite eine glatte Außenoberfläche aufweisen kann.at A particularly preferred embodiment provides that the Refraction structures on the side facing away from the interior are arranged. By this measure the visual impression of the lens is improved as it is on the the vehicle interior facing side have a smooth outer surface can.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die Lichtscheibe mit einer Abschatteinrichtung versehen sein. Durch eine Abschatteinrichtung wird bewirkt, dass das Licht nur nach einer Seite aus der Lichtscheibe ausgekoppelt wird. Insbesondere kann vermieden werden, dass Licht nach oben, d.h. vom Innenraum weg, ausgekoppelt wird. Eine Abschatteinrichtung kann besonders einfach aufgebracht und realisiert werden, wenn die Lichtbrechungsstrukturen an der Oberseite, d.h. der dem In nenraum abgewandten Seite der Lichtscheibe angeordnet sind. Eine Abschattung kann beispielsweise durch eine entsprechende Beschichtung oder Verspiegelung der Oberfläche der Lichtscheibe oder auch nur der Lichtbrechungsstrukturen erfolgen. Beispielsweise können als Rillen ausgebildete Lichtbrechungsstrukturen mit einer Beschichtung ausgekleidet sein.at a preferred embodiment the lens be provided with a Abschatteinrichtung. By a Abschatteinrichtung causes the light only after a Side is disengaged from the lens. In particular, can be avoided be that light up, i. away from the interior, disconnected becomes. A Abschatteinrichtung can be applied very easily and realized when the refractive structures at the Top, i. the inner space facing away from the side of the lens are arranged. Shading can, for example, by a corresponding Coating or mirroring the surface of the lens or else only the refraction structures take place. For example, as Grooved trained Lichtbrechungsstrukturen with a coating be lined.

Auf besonders einfache Art und Weise können die Lichtbrechungsstrukturen durch Ätzen oder Sandstrahlen hergestellt werden. Dies kann insbesondere dann erfolgen, wenn die Lichtscheibe aus Kunststoff, insbesondere aus Plexiglas (PMM-Plexiglas) oder aus Polycarbonat hergestellt ist.On The refraction structures can be particularly simple by etching or sandblasting. This can be especially true then take place when the lens made of plastic, in particular Plexiglass (PMM plexiglass) or made of polycarbonate.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn mehrere, insbesondere aneinander angrenzende Lichtscheiben vorgesehen sind. Durch diese Maßnahme können mehrere Funktionen bei der Innenlicht-Leuchte realisiert sein. Beispielsweise kann ein zentraler Bereich, der beispielsweise eine kreisrunde Lichtscheibe aufweist, als eigentliche Innenlicht-Leuchte verwendet werden, während daran angrenzende Randbereiche, die beispielsweise halbmondförmige Lichtscheiben aufweisen, als Leselicht ausgebildet sein können. Durch geeignete Wahl der Lichtbrechungsstrukturen kann nicht nur eine Streuung des Lichtes, sondern auch eine gezielte Ausrichtung des Lichts bewirkt werden. Dies ist insbesondere für Leselichter vorteilhaft.Especially It is advantageous if several, in particular adjacent to each other Lenses are provided. By this measure, several functions can be added realized the interior light lamp be. For example, a central area, for example has a circular lens, as the actual interior light lamp to be used while adjoining border areas, for example, crescent-shaped light disks have, may be formed as a reading light. By a suitable choice The light refraction structures can not only scatter the light, but also a targeted alignment of the light can be effected. This is especially for Reading lights advantageous.

Vorzugsweise sind die Lichtscheiben durch einen Rahmen gehalten. Dies bedeutet, dass die Lichtscheiben seitlich bzw. radial gehalten werden können, so dass eine direkte Befestigung am Dach, beispielsweise durch Schrauben oder Kleben, nicht notwendig ist. Die Lichtscheiben können durch den Rahmen radial eingespannt sein, von einem Rand oder Vorsprüngen des Rahmens hintergriffen sein oder in einer Nut des Rahmens gehalten sein. Der Rahmen, mit dem die Lichtscheibe gehalten wird, kann aus Aluminium oder aus einem bedampften Kunststoff hergestellt sein. Es sind jedoch auch andere Materialien, wie z.B. Holz, denkbar.Preferably the lenses are held by a frame. This means, that the lenses can be held laterally or radially, so that a direct attachment to the roof, for example by screws or gluing, is not necessary. The lenses can through the frame be radially clamped by a rim or projections of the Be behind the frame or held in a groove of the frame be. The frame holding the lens can be off Aluminum or be made of a vapor-deposited plastic. However, other materials, e.g. Wood, conceivable.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass das mindestens eine Lichteinkoppelelement in den Rahmen integriert ist. Durch diese Maßnahme kann das Lichteinkoppelelement zum einen in unmittelbarer Nähe zur Seite bzw. Lichteinkoppelstelle der Lichtscheibe angeordnet werden und zum anderen ortsfest fixiert werden. Wenn das Lichteinkoppelelement in den Rahmen integriert ist, ist keine zusätzliche Halterung notwendig. Insbesondere kann das Lichteinkoppelelement optisch in den Rahmen integriert sein, so dass eine ansprechende Optik entsteht bzw. das Lichteinkoppelelement für einen Fahrzeuginsassen unsichtbar bleibt.at A preferred development is provided that the at least a light coupling element is integrated in the frame. By this measure can the light coupling element on the one hand in the immediate vicinity of the page or Lichteinkoppelstelle the lens are arranged and the fixed to other stationary. When the light coupling element is integrated into the frame, no additional bracket is necessary. In particular, the light coupling element can optically into the frame be integrated, so that an attractive appearance is created or the Light coupling element for a vehicle occupant remains invisible.

Als Lichteinkoppelelement kann entweder eine lichtemittierende Diode (LED) oder ein Lichtwellenleiter vorgesehen sein. Wenn ein Lichtwellenleiter vorgesehen ist, so kann die Lichtquelle von der Lichtscheibe entfernt angeordnet sein und das Licht über den Lichtwellenleiter in die Lichtscheibe eingekoppelt werden.When Light-coupling element can either be a light-emitting diode Be provided (LED) or an optical waveguide. If an optical fiber is provided is so the light source can be located away from the lens be and the light over the Fiber optic cables are coupled into the lens.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Innenlicht-Leuchte an einem Trägerteil angeordnet ist. Das Trägerteil kann insbesondere als Brücke ausgebildet sein, die an Führungsstangen befestigt sein kann. Durch diese Maßnahme muss die Innenlicht-Leuchte nicht unmittelbar am Dach befestigt werden. Eine Beschädigung des Daches, insbesondere des Glasdaches, kann auf diese Weise vermieden werden. Außerdem muss die Innenlicht-Leuchte nicht mit dem Dach verklebt werden. Durch ein Trägerteil kann zudem ein weiteres optisches Element, das auf den Fahrzeuginsassen wirkt, in das Fahrzeug eingebracht werden. Vorzugsweise wird die Licht scheibe durch den Rahmen an dem Trägerteil gehalten. Das Trägerteil kann als ein- oder mehrteiliges Trägerteil ausgebildet sein.at a preferred embodiment be provided that the interior light lamp on a support member is arranged. The carrier part can especially as a bridge be formed on the guide rods can be attached. This measure requires the interior light not directly attached to the roof. Damage to the Roof, especially the glass roof, can be avoided in this way become. In addition, must the interior light is not glued to the roof. By a carrier part In addition, another optical element that is on the vehicle occupants acts to be introduced into the vehicle. Preferably, the Light disc held by the frame to the support member. The carrier part can be designed as a one- or multi-part carrier part.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das Trägerteil im Wesentlichen transparent ist. Durch diese Maßnahme wird der Blick nach außen durch das Trägerteil nicht verdeckt. Das Trägerteil fällt dadurch wenig auf. Als Trägerteil kann ein transparentes, farbiges Material, insbesondere Polycarbonat, vorgesehen sein. Dabei kann die Farbe des Trägerteils an die Farbe des transparenten Dachs angepasst sein.It is particularly preferred if the carrier part is substantially transparent. By this measure, the view to the outside is not obscured by the support member. The carrier part is characterized by little. As a carrier part, a transparent, colored material, in particular polycarbonate, may be provided. In this case, the color of the carrier part to the Be adapted to the color of the transparent roof.

Es kann vorgesehen sein, dass der Lichtwellenleiter entlang des Trägerteils geführt ist. Somit kann das Trägerteil nicht nur die Innenlicht-Leuchte aufnehmen, sondern auch den Lichtwellenleiter. Insbesondere können die Innenlicht-Leuchte und der Lichtwellenleiter an dem Trägerteil befestigt sein. Ist als Lichteinkoppelelement eine Glüh- oder Glimmbirne oder eine LED vorgesehen, so können die elektrischen Zuleitungen zur Stromversorgung entlang dem Trägerteil geführt werden und an diesem befestigt werden.It can be provided that the optical waveguide along the support member guided is. Thus, the carrier part not only record the interior light, but also the fiber optic cable. In particular, you can the interior light and the optical fiber on the support part be attached. Is as light input element an annealing or Glimmer bulb or a LED provided, so can the electrical leads be guided to the power supply along the support member and secured thereto.

Besonders unauffällig kann der Lichtwellenleiter angebracht werden, wenn er zumindest abschnittsweise, insbesondere quer zu seiner Längsachse, transparent ist. Durch diese Maßnahme wird der Blick nach außen durch den Lichtwellenleiter hindurch nur unwesentlich beeinträchtigt.Especially inconspicuous The fiber optic cable can be attached if it is at least in sections, in particular transversely to its longitudinal axis, is transparent. By this measure becomes the view to the outside only insignificantly impaired by the optical waveguide.

In den Rahmen der Erfindung fällt außerdem eine Leuchtenanordnung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit im Wesentlichen transparentem Dach, mit einer Innenlicht-Leuchte wie sie vorher beschrieben wurde, wobei weitere Leuchten, insbesondere an dem Trägerteil, vorgesehen sind. Durch diese Maßnahmen können an dem Trägerteil Leuchten für unterschied liche Zwecke vorgesehen werden. Insbesondere können an dem Trägerteil ein Innenlicht, Leselichter, Flächenleuchten und Downlights, d.h. nach unten gerichtete Strahler, angebracht werden. Die vorgenannten Lichter bzw. Leuchten können auch in einer einzigen Leuchte zusammengefasst sein. Insbesondere für Leselichter sind jedoch auch Insellösungen möglich, d.h. sie können außerhalb der Innenlicht-Leuchte angeordnet sein.In falls within the scope of the invention also one Luminaire arrangement of a vehicle, in particular of a vehicle with a substantially transparent roof, with an interior light as previously described, with more lights, in particular on the support part, are provided. Through these measures can on the support part lights for different purposes Be provided for purposes. In particular, on the support part an interior light, reading lights, area lights and downlights, i. down-facing spotlights, attached become. The aforementioned lights or lights can also be in a single Be summarized light. However, especially for reading lights are also isolated applications possible, i.e. you can outside be arranged the interior light lamp.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Innenlicht-Leuchte und eine oder zwei Leseleuchten in einer Einheit zusammengefasst sind. Dies kann insbesondere dadurch geschehen, dass unterschiedliche Lichtscheiben mit unterschiedlichen Lichtbrechungsstrukturen vorgesehen sind. Für die verschiedenen Leuchten weist das Trägerteil bevorzugt entsprechende Aussparungen auf, in denen die Lichtscheiben angeordnet sein können.Especially it is preferred if the interior light lamp and one or two Reading lights are combined in one unit. This can be special be done by different light disks with different Refraction structures are provided. For the different lights has the carrier part prefers corresponding recesses in which the light disks can be arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments the invention, with reference to the figures of the drawing, the invention essential Details show, and from the claims. The individual characteristics can each individually for one or more in any combination in a variant be realized the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Showing:

1 eine perspektivische Darstellung einer Leuchtenanordnung eines Fahrzeugs mit transparentem Dach; 1 a perspective view of a lamp assembly of a vehicle with a transparent roof;

2a eine Draufsicht auf eine Lichtscheibe mit einer Lichtbrechungsstruktur; 2a a plan view of a lens with a refraction structure;

2b einen teilweisen Schnitt durch die Lichtscheibe der 2a gemäß der Linie IIb-IIb; und 2 B a partial section through the lens of the 2a according to the line IIb-IIb; and

3 eine Systemübersicht einer Leuchtenanordnung. 3 a system overview of a lighting arrangement.

In der 1 ist eine Leuchtenanordnung 1 dargestellt, die eine Innenlicht-Leuchte 2 aufweist, die mittig eine erste, im wesentlichen kreisrunde Lichtscheibe 3 und daran angrenzend zwei halbmondförmige Lichtscheiben 4, 5 aufweist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Licht in die Lichtscheiben 3, 4, 5 seitlich durch Lichteinkoppelelemente 6, 7, die im Rahmen 8 angeordnet sind, eingekoppelt. Die halbmondförmigen Lichtscheiben 4, 5 sind Lichtscheiben von Leselichtern, die beispielsweise von Insassen eines Fahrzeugs zum Lesen verwendet werden können und die im Ausführungsbeispiel in die Innenlicht-Leuchte 2 integriert sind. Die Innenlicht-Funktion mit der zentralen Lichtscheibe 3 kann bei Bedarf eingeschaltet werden, um den Innenraum des Fahrzeugs auszuleuchten, oder automatisch beim Öffnen und Schließen der Türen des Fahrzeugs an- und ausgeschaltet werden. Die Innenlicht-Leuchte 2 ist in einem als Brücke ausgebildeten Trägerteil 9 angeordnet, das in seiner Form an das nicht dargestellte Dach, insbesondere an ein transparentes, durchsichtiges Dach eines Fahrzeugs angepasst ist. Das Trägerteil 9 weist außerdem Downlights 10, 11 auf. Die Downlights 10, 11 können als Lichtquelle einen Lichtwellenleiter oder eine LED aufweisen. Entlang dem Trägerteil 9 ist ein transparenter Lichtwellenleiter 12 zur Lichteinkopplung in die Lichtscheibe 3 geführt. Da auch das Trägerteil 9 transparent ausgebildet ist, kann ein Fahrzeuginsasse durch den transparenten Lichtwellenleiter 12 und das Trägerteil 9 von innen nach außen hindurch blicken. Das Trägerteil 9 ist beidseits an Führungsstangen 13, 14 gehalten, die fest im Fahrzeug eingebaut sind. Durch in der 1 nicht dargestellte Lichtauskopplungsstrukturen kann das in die Lichtscheiben 3, 4, 5 seitlich bzw. im Randbereich eingekoppelte Licht nach unten, d.h. in den Fahrzeuginnenraum, ausgekoppelt werden. Lichtquellen, die Licht in den transparenten Lichtwellenleiter 12 einkoppeln, sind in dem Gehäuse 15 angeordnet.In the 1 is a lighting arrangement 1 pictured, which is an interior light fixture 2 has, in the center a first, substantially circular lens 3 and adjacent two crescent-shaped discs of light 4 . 5 having. In this embodiment, the light is in the lenses 3 . 4 . 5 laterally by Lichteinkoppelelemente 6 . 7 in the frame 8th are arranged, coupled. The crescent-shaped lenses 4 . 5 are lenses of reading lights, which can be used for example by occupants of a vehicle for reading and in the embodiment in the interior light 2 are integrated. The interior light function with the central lens 3 can be turned on as needed to illuminate the interior of the vehicle, or automatically turned on and off when opening and closing the doors of the vehicle. The interior light 2 is in a trained as a bridge carrier part 9 arranged, which is adapted in shape to the roof, not shown, in particular to a transparent, transparent roof of a vehicle. The carrier part 9 also has downlights 10 . 11 on. The downlights 10 . 11 can have as light source an optical waveguide or an LED. Along the carrier part 9 is a transparent optical fiber 12 for light coupling into the lens 3 guided. As well as the carrier part 9 is transparent, a vehicle occupant through the transparent optical waveguide 12 and the carrier part 9 look inside out. The carrier part 9 is on both sides on guide rods 13 . 14 held firmly in the vehicle. By in the 1 not shown light extraction structures in the lenses 3 . 4 . 5 side or in the edge region coupled light down, ie in the vehicle interior, are coupled out. Light sources, the light in the transparent optical fiber 12 are in the housing 15 arranged.

In der 2a ist eine Draufsicht auf die Lichtscheibe 3 gezeigt. Die Lichtscheibe 3 weist an ihrer Oberseite eine gleichmäßige Struktur 20 auf. Die Struktur ist rillenartig ausgebildet. Durch nicht dargestellte Lichteinkoppelelemente wird Licht seitlich in die Schmalseite 21 der Lichtscheibe 3 eingekoppelt.In the 2a is a plan view of the lens 3 shown. The lens 3 has a uniform structure at its top 20 on. The structure is groove-like. By light coupling elements, not shown, light is laterally in the narrow side 21 the lens 3 coupled.

Eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie IIb – IIb der 2a ist in der 2b dargestellt, wobei nur eine teilweise Schnittdarstellung gezeigt ist. Das seitlich eingekoppelte Licht ist durch die Lichtstrahlen 22, 23 angedeutet. Das Licht breitet sich in der Lichtscheibe 3 aus und wird im Normalfall an den Oberflächen 24, 25 reflektiert, wobei eine Totalreflexion auftritt, so dass bei unbeschädigter, glatter Oberfläche 24, 25 kein Licht aus der Lichtscheibe 3 ausgekoppelt wird. An den bewusst eingebrachten Lichtbrechungsstrukturen 26 wird jedoch das Licht gebrochen, so dass von diesen Stellen aus Licht ausgekoppelt wird, was durch die Lichtstrahlen 27 angedeutet ist. Im in der 2b dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Strukturen 26 mit einer Abschattung 28 versehen, die bewirkt, dass das Licht nur in eine Richtung ausgekoppelt wird. Wäre die Abschattung 28, die eine Beschichtung sein kann, nicht vorhanden, würde das Licht sowohl nach unten als auch nach oben ausgekoppelt. Insbesondere kann die Abschattung 28 gleichzeitig oder unmittelbar im Anschluss an das Einbringen der Struktur aufgebracht werden. Beispielsweise kann die Abschattung 28 aufgedruckt werden.A sectional view along the section line IIb - IIb of 2a is in the 2 B shown, wherein only a partial sectional view is shown. The laterally coupled light is through the light rays 22 . 23 indicated. The light spreads in the lens 3 out and will normally on the surfaces 24 . 25 reflects, whereby a total reflection occurs, so that with undamaged, smooth surface 24 . 25 no light from the lens 3 is decoupled. At the deliberately introduced refraction structures 26 However, the light is refracted so that light is coupled out of these places, which is due to the light rays 27 is indicated. I'm in the 2 B illustrated embodiment, the structures 26 with a shading 28 ensures that the light is uncoupled in one direction only. Would the shading 28 which may be a coating, not present, the light would be coupled out both down and up. In particular, the shading 28 be applied simultaneously or immediately after the introduction of the structure. For example, the shading 28 be printed.

In der 3 ist eine Systemübersicht 30 dargestellt, wobei das Trägerteil 31 eine Innenlicht-Leuchte 32 mit integrierten Leselichtern 33, 34 aufweist. Außerdem sind für jede Fahrzeugseite zwei Downlights 35, 36 bzw. 37, 38 vorgesehen. In einer separaten Elektronikeinheit 39 sind Lichtquellen 40 bis 47 vorgesehen, die über eine Schalteranordnung 48 bedienbar sind. Die Lichtquellen 40 bis 47 sind über Lichtwellenleiter 49, 50 mit den Leuchten des Trägerteils 31 verbunden. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Lichtwellenleiter 49, 50 bis zum Erreichen des Trägerteils 31 als Standardlichtwellenleiter, d.h. als nicht transparente Lichtwellenleiter ausgebildet sind und dass die Lichtwellenleiter 49, 50, sobald sie das Trägerteil 31 erreicht haben, als transparente Lichtwellenleiter ausgebildet sind, so dass sie entlang dem Trägerteil 31 weitestgehend durchsichtig sind. Durch die Lichtwellenleiter 49, 50 wird Licht von den Lichtquellen 40 bis 47 in die entsprechenden Lichtscheiben der Leuchten eingekoppelt. Dabei ist zu beachten, dass in die Lichtscheibe der Innenlicht-Leuchte 32 über zwei Lichtwellenleiter Licht eingekoppelt wird. Somit sind unterschiedliche Funktionen der Innenlicht-Leuchte realisierbar.In the 3 is a system overview 30 shown, wherein the carrier part 31 an interior light 32 with integrated reading lights 33 . 34 having. In addition, there are two downlights for each side of the vehicle 35 . 36 respectively. 37 . 38 intended. In a separate electronics unit 39 are light sources 40 to 47 provided by a switch arrangement 48 are operable. The light sources 40 to 47 are via fiber optic cables 49 . 50 with the lights of the carrier part 31 connected. It can be provided that the optical waveguides 49 . 50 until reaching the carrier part 31 as a standard optical waveguide, ie are designed as non-transparent optical waveguide and that the optical waveguides 49 . 50 as soon as you get the carrier part 31 have achieved, are designed as transparent optical waveguides, so that they along the support member 31 are largely transparent. Through the optical fibers 49 . 50 gets light from the light sources 40 to 47 coupled into the corresponding lenses of the lights. It should be noted that in the lens of the interior light lamp 32 is coupled via two optical fibers light. Thus, different functions of the interior light lamp can be realized.

Claims (11)

Innenlicht-Leuchte (2; 32) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit transparentem Dach, mit mindestens einer Lichtscheibe (3, 4, 5), wobei mindestens ein Lichteinkoppelelement (6, 7) vorgesehen ist, das Licht in einen Randbereich, insbesondere in eine seitliche Schmalseite (21), der mindestens einen Lichtscheibe (3, 4, 5) einkoppelt, wobei die mindestens eine Lichtscheibe (3, 4, 5) Lichtbrechungsstrukturen (20; 26) zum Auskoppeln des Lichts aus der Lichtscheibe (3, 4, 5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere und an den schmalen Randseiten aneinander angrenzende, Lichtscheiben (3, 4, 5) vorgesehen sind.Interior light ( 2 ; 32 ) of a vehicle, in particular a vehicle with a transparent roof, with at least one lens ( 3 . 4 . 5 ), wherein at least one light coupling element ( 6 . 7 ) is provided, the light in an edge region, in particular in a lateral narrow side ( 21 ), the at least one lens ( 3 . 4 . 5 ), wherein the at least one lens ( 3 . 4 . 5 ) Refraction structures ( 20 ; 26 ) for coupling the light out of the lens ( 3 . 4 . 5 ), characterized in that a plurality and at the narrow edge sides adjoining, light disks ( 3 . 4 . 5 ) are provided. Innenlicht-Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheiben (3, 4, 5) durch einen Rahmen (8) gehalten sind.Inner light fitting according to claim 1, characterized in that the light disks ( 3 . 4 . 5 ) by a frame ( 8th ) are held. Innenlicht-Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Lichteinkoppelelement (6, 7) in den Rahmen (8) integriert ist.Inner light fitting according to claim 2, characterized in that the at least one light coupling element ( 6 . 7 ) in the framework ( 8th ) is integrated. Innenlicht-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichteinkoppelelement eine lichtemittierende Diode (LED) ist.Indoor light after one of the previous ones claims 1 to 3, characterized in that the light coupling element a light emitting diode (LED) is. Innenlicht-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichteinkoppelelement (6, 7) ein Lichtwellenleiter (12; 49, 50) ist.Inner light lamp according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the light coupling element ( 6 . 7 ) an optical waveguide ( 12 ; 49 . 50 ). Innenlicht-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenlicht-Leuchte (3, 4, 5) an einem Trägerteil (9; 31) angeordnet ist.Inner light lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the inner light lamp ( 3 . 4 . 5 ) on a carrier part ( 9 ; 31 ) is arranged. Innenlicht-Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass des Trägerteil (9; 31) im Wesentlichen transparent ist.Inner light fitting according to claim 6, characterized in that the carrier part ( 9 ; 31 ) is substantially transparent. Innenlicht-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtwellenleiter (12; 49, 50) entlang des Trägerteils geführt ist.Inner light fitting according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the optical waveguide ( 12 ; 49 . 50 ) is guided along the carrier part. Innenlicht-Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtwellenleiter (12; 49, 50) zumindest abschnittsweise, insbesondere quer zu seiner Längsachse, transparent ist.Inner light fitting according to claim 8, characterized in that the optical waveguide ( 12 ; 49 . 50 ) is transparent at least in sections, in particular transversely to its longitudinal axis. Leuchtenanordnung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit im Wesentlichen transparentem Dach, mit einer Innenlicht-Leuchte (2; 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass weitere Leuchten (33 – 38), insbesondere an dem Trägerteil (9; 31), vorgesehen sind.Luminaire arrangement of a vehicle, in particular of a vehicle with a substantially transparent roof, with an interior light lamp ( 2 ; 32 ) according to one of the preceding claims, characterized in that further lights ( 33 - 38 ), in particular on the carrier part ( 9 ; 31 ) are provided. Leuchtenanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenlicht-Leuchte (2; 31) und eine oder zwei Leselichter (33, 34) in einer Einheit zusammen gefasst sind.Luminaire arrangement according to claim 10, characterized in that the inner light lamp ( 2 ; 31 ) and one or two reading lights ( 33 . 34 ) are grouped together in one unit.
DE102004007555A 2004-02-17 2004-02-17 Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof Expired - Fee Related DE102004007555B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004007555A DE102004007555B4 (en) 2004-02-17 2004-02-17 Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004007555A DE102004007555B4 (en) 2004-02-17 2004-02-17 Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004007555A1 DE102004007555A1 (en) 2005-09-08
DE102004007555B4 true DE102004007555B4 (en) 2006-02-09

Family

ID=34832702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004007555A Expired - Fee Related DE102004007555B4 (en) 2004-02-17 2004-02-17 Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004007555B4 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7284886B2 (en) 2005-11-23 2007-10-23 Volkswagen Ag Moonroof for a motor vehicle
DE102011016420A1 (en) 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Interior lighting for a vehicle, method for providing the interior lighting in the vehicle and vehicle with the interior lighting
DE102014003527A1 (en) 2014-03-12 2015-09-17 Diehl Aerospace Gmbh Aircraft lighting device for the cabin of an aircraft and aircraft with the aircraft lighting device
DE102016200579B4 (en) * 2016-01-19 2022-07-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle
DE102016001629A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-17 Webasto SE Cover of a vehicle roof
DE102022001884A1 (en) 2022-05-30 2023-11-30 Mercedes-Benz Group AG Window assembly for a motor vehicle

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19852593A1 (en) * 1998-11-14 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Arrangement for use as area light and as transparent glazing has variable transmissivity panel on one side of illuminated pane; panel is transparent when light source is switched off
DE29808950U1 (en) * 1998-05-21 2001-07-26 Sidler Gmbh & Co Fastening device on the headlining of vehicles
DE10036812A1 (en) * 2000-07-28 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection
DE20202435U1 (en) * 2002-02-18 2002-06-06 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Low-profile lighting device with extensive light radiation
DE10204359A1 (en) * 2001-03-25 2002-10-17 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Roof part for vehicle has light field beneath roof part formed by illuminating it with light from illumination device and bearer surface illuminated by light from source forms light panel
DE10123263A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-21 Daimler Chrysler Ag Light conducting system for motor vehicle interior has flat light conductor near internal roof cladding; light is coupled in at one or more lateral surfaces and coupled out over large area
DE20215988U1 (en) * 2002-10-17 2002-12-12 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh interior light
DE10343778A1 (en) * 2003-09-22 2004-05-27 Daimlerchrysler Ag Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element
DE10313067A1 (en) * 2003-03-24 2004-10-21 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Sliding automobile roof, with a non-transparent cover plate, has an array of electro-luminescent plates at the under side to give a selective illumination for the vehicle interior
DE10320614A1 (en) * 2003-05-08 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources
DE10313068A1 (en) * 2003-03-24 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Car sun roof has flat internal cover panel which acts as light source and contains electroluminescent layer between two outer layers

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29808950U1 (en) * 1998-05-21 2001-07-26 Sidler Gmbh & Co Fastening device on the headlining of vehicles
DE19852593A1 (en) * 1998-11-14 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Arrangement for use as area light and as transparent glazing has variable transmissivity panel on one side of illuminated pane; panel is transparent when light source is switched off
DE10036812A1 (en) * 2000-07-28 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Conformable interior light for car based on electroluminescent foil source, comprises edge-lit planar optical conductor guiding light by total internal reflection
DE10204359A1 (en) * 2001-03-25 2002-10-17 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Roof part for vehicle has light field beneath roof part formed by illuminating it with light from illumination device and bearer surface illuminated by light from source forms light panel
DE10123263A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-21 Daimler Chrysler Ag Light conducting system for motor vehicle interior has flat light conductor near internal roof cladding; light is coupled in at one or more lateral surfaces and coupled out over large area
DE20202435U1 (en) * 2002-02-18 2002-06-06 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Low-profile lighting device with extensive light radiation
DE20215988U1 (en) * 2002-10-17 2002-12-12 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh interior light
DE10313067A1 (en) * 2003-03-24 2004-10-21 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Sliding automobile roof, with a non-transparent cover plate, has an array of electro-luminescent plates at the under side to give a selective illumination for the vehicle interior
DE10313068A1 (en) * 2003-03-24 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Car sun roof has flat internal cover panel which acts as light source and contains electroluminescent layer between two outer layers
DE10320614A1 (en) * 2003-05-08 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources
DE10343778A1 (en) * 2003-09-22 2004-05-27 Daimlerchrysler Ag Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 07089386 A (abstract (1 Seite) + detailed des-cription (2 Seiten) + drawings (1Seite) + descrip-tion of drawings (1 Seite)-alle in einer computer-gestützten Übersetzung des JPO) *
JP 07089386 AA (abstract (1 Seite) + detailed des- cription (2 Seiten) + drawings (1Seite) + descrip- tion of drawings (1 Seite)-alle in einer computer- gestützten Übersetzung des JPO)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004007555A1 (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0780265B1 (en) Vehicle rear light
EP1914118B1 (en) External rear mirror with illumination device
DE10249113A1 (en) Light, especially rear light, for vehicle, preferably motor vehicle, has light emitting diode provided as light source that radiates its light laterally and that is enclosed by reflection part
DE19805771A1 (en) Illumination unit for motor vehicle
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE102015100327A1 (en) Illuminated trim
DE102011016433A1 (en) Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate
DE102005008634B4 (en) Vehicle lamp with lateral light emission
DE102005058127A1 (en) Vehicle lamp e.g. motor vehicle rear lamp, has translucent mediums that are nontransparent in radiating direction of light which is transmitted from illuminants in translucent manner and in opposite direction of light
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
WO2018065463A1 (en) Light deflection device, lighting device and use
DE102005037320B3 (en) Make-up mirror for sun-visor of motor vehicle, has reflection surface provided on side of transparent section of mirror holder, and LED arrangement provided irradiating over recess in light conducting plate
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102004007555B4 (en) Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102016225153B4 (en) lighting unit
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
DE10320614B4 (en) Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor
DE102015104572A1 (en) Lighting device for aircraft interiors
DE19916843B4 (en) vehicle light
EP3792111B1 (en) Lamp
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
EP2982903B1 (en) Light assembly and lighting device equipped with the same
DE102011113627B4 (en) Lens for a vehicle light and vehicle people with such a lens
DE102011016407A1 (en) Lamp for illuminating number plate of motor vehicle, has light guide plate including light scattering nanoparticle distributed in volume, and light source arranged behind sun visor, where light of source is coupled in edge side of plate

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee