Beowulf (Bilingual Edition)

Front Cover
Seamus Heaney
W. W. Norton & Company, Feb 17, 2001 - Poetry - 256 pages
1369 Reviews

New York Times bestseller and winner of the Whitbread Award.

Composed toward the end of the first millennium, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the beginning of the twenty-first century, Nobel laureate Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Drawn to what he has called the "four-squareness of the utterance" in ?Beowulf? and its immense emotional credibility, Heaney gives these epic qualities new and convincing reality for the contemporary reader.
  

What people are saying - Write a review

User ratings

5 stars
570
4 stars
395
3 stars
251
2 stars
91
1 star
62

Heaney's translation is easy to read and beautiful. - Goodreads
Self-indulgent vanity project riven by poor pacing. - Goodreads
The prose with this poem is absolutely stunning. - Goodreads
It's worth reading the introduction before beginning. - Goodreads
The plot is boring an predictabl. - Goodreads
The story telling is beautiful and haunting. - Goodreads

Review: Beowulf: A New Verse Translation

User Review  - Bronwynne Halbert - Goodreads

I love this story I reread it all the time. This is by far the best translation out there. Read full review

Review: Beowulf: A New Verse Translation

User Review  - Andy Bird - Goodreads

Read more out of curiosity than anything. Your standard heroic epic, but the translation is easily read & it's interesting to see the old English beside it. Worth a read. This culture seems just as alien and distant as roman, even though it's 1000 yrs closer to our own. Read full review

All 13 reviews »

Common terms and phrases

About the author (2001)

Seamus Heaney (1939—2013) was an Irish poet, playwright, translator, lecturer and recipient of the 1995 Nobel Prize in Literature. Born at Mossbawn farmhouse between Castledawson and Toomebridge, County Derry, he resided in Dublin until his death.

Bibliographic information